speisekarte 2020 3 - berthas · rutabaga – healthy through the winter this delicious winter...
TRANSCRIPT
BERTHA’S RESTAURANTMenu
ENGLISH
BERTHA’S STORY She is the strong woman at the side of the ingenious automobile inventor Carl Benz. In 1888 she takes destiny into her own hands and embarks on a 106 kilometer long journey with her sons. After 12 hours she reaches her destination. This first long-distance journey in the world is helping the car to make a breakthrough - and makes Bertha Benz a legend.
Bild 2 Daimler Patentwagen: © Daimler AG
ENGLISH
OUR CULINARY VISIONFor a good meal you need selected products and craftsmanship.
Therefore we pay great attention to regionality in our products.
In particular small craft businesses and manufacturers in the region of Stuttgart and the Swabian Alb supply us with ingredients that our chefs prepare into delicious dishes.
We wish you a pleasant and enjoyable time in our restaurant!
Would you like to get more information about Bertha’s Restaurant? Then visit us on our website:www.berthasrestaurant.de
berthasstuttgart berthasstuttgart
ENGLISH
BERTHAS FAVOURITES
STARTERS
Rutabaga soupCocos | turmeric | pomelo 5,50 €
“Maultasche” - swabian ravioliBeef bouillon 6,50 €
Bertha’s VitaminSalad with homemade dressing | tomato | cucumber | croûtons 6,50 € Marinated chicken + 4,50 € Roasted butter mackerel + 5,50 €
Cevice from Lable Rouge salmonAsian flavour 11,50 €
Carpaccio from “Simmentaler Beef” Truffle cream | winter frisée salad | blood orange 11,50 €
RUTABAGA – HEALTHY THROUGH THE WINTERThis delicious winter vegetable with his orange-yellow flesh is a good low-calorie vitamin supplier during the winter. The slightly sweet tasting beet was eaten almost every day until the post-war period and it was also used in producing jams or even coffee.
ENGLISH
BERTHAS FAVOURITES
MAINS Beet root “Maultasche” - swabian ravioliLentils | horseradish | hazelnut 11,50 €(Vegan alternative: without horseradish)
The swabian classic Lentils | sausage | “Spaetzle” - swabian egg noodles 13,50 €
Creamy gnocchi with smoked trout from the swabian albSpinach | apple | spring onions 14,50 €
Vegetarian roulade of cabbage Quinoa | mustard seed | mashed potatoes 15,00 €
Roasted winter codfishGlaced cellery | potatoe and chervil mousselin | tonka bean foam 17,50 €
Coq au vin from country chicken Creamy polenta | beech fungus | shallots 18,50 €
“Zwiebelrostbraten” - roast beef “Spaetzle” - swabian egg noodles | sauce | lots of love ♥ 22,00 €
DESSERTS Sweets out of the vendor´s tray each glas 3,50 €
Should you have any food intolerance please let us know.
ENGLISH
KIDS CHOICE
We offer age appropriate portions andprices for all children up to 10 years of age.
“Maultasche” - swabian ravioli 1,00 € each year of age Poatoe salad max. 10,00 € „Spaetzle“ - swabian egg noodles 0,50 € each year of age Gravy max. 5,00 €
Bowl french fries 0,50 € each year of age Ketchup max. 4,50 €
Bowl pasta penne 0,50 € each year of age tomato sauce max. 5,50 €
After the kids meal we serve a plate of apple slices for free.
ENGLISH
WATER Teinacher mineral water 0,75 l Sparkling / still 5,80 €Teinacher mineral water 0,25 l Sparkling / still 2,80 €
JUICES / LEMONADE Fruit Spritzers 0,40 l 4,50 € Orange | passionfruit | cherry „Stuggi - Schorle“ 0,33 l 3,50 € Apple juice drink | currant drink natural„Elephant Bay“ icetea 0,33 l 3,50 €Pomegranate | rapsberry | blueberry 1
Teinacher lemonade 0,33 l 3,50 € Mango | passion fruit | orange 1,3
Teinacher lemonade 0,33 l 3,50 €Currant | elderflower 1,3
Coca Cola 0,20 l 3,20 €Classic 2, 7,11,12 Light 2, 7,9,10,11,12 Zero 2,4,7,9,10,11,12
Fanta 0,20 l 2,3 3,20 € Sprite 0,20 l 1,3 3,20 €Tonic Water 0,20 l 1,3,14 3,20 €
HOT BEVERAGES Café Crème 12 2,80 €Espresso 12 2,50 €Double espresso 12 3,50 €Cappuchino / white coffee Lactose, milk, 12 3,80 €Latte Macchiato Lactose, milk, 12 3,80 €Hot chocolate Lactose, milk 3,20 €Teaset for 3 persons 6,50 €- Darjeeling Earl Grey (black tea)- Morroccan Mint (herbal tea mixture) - Raspberry | Verbena | lavender,
(flavoured herbal tea mixture)- Gunpowder Green (green tea)- Kir Royale (flavoured fruit tea)- Sweet Mint Blackberry
(flavoured green tea)
BEERS Dinkelacker CD-Pils (tap) 0,5 l Barley, 13 3,90 €Dinkelacker CD-Pils (tap) 0,30 l Barley, 13 2,90 €Dinkelacker Radler 0,50 l Barley, 13 3,90 €Dinkelacker Radler 0,30 l Barley, 13 2,90 €Dinkelacker CD-Pils 0,33 l Barley 2,90 €(bottle) Non-alcoholic Sanwald Hefeweizen (tap) 0,50 l Wheat, 13 3,90 €Sanwald Hefeweizen (tap) 0,30 l Wheat, 13 2,90 €Sanwald Hefeweizen 0,50 l Wheat 3,90 €(bottle) Non-alcoholic
ENGLISH
NON-ALCOHOLIC APERITIF Manufaktur Jörg Geiger 0,1 l 4,20 €Prisecco „White“ Manufaktur Jörg Geiger 0,1 l 4,20 €Prisecco „Red“
SPARKLING WINEWinery Stuttgart 0,1 l 13 5,50 € Riesling Brut - Württemberg, GermanyKessler Hochgewächs 0,1 l 13 5,50 € Esslingen, Württemberg, GermanyKessler Rosé Cuvée Brut 0,1 l 13 5,50 € Esslingen, Württemberg, Germany
CHAMPAGNE Pommery Brut Royal 0,75 l 13 78,00 € Pommery Apanage Brut ,75 l 13 78,00 €Pommery Rosé 0,75 l 13 78,00 €
WINE SPRITZER Wine mixed with sparkling water 0,2 lRiesling 13 4,60 €White 13 4,20 €Rosé 13 4,20 €Red 13 4,20 €
MIXED DRINKS Ginstr – Stuttgart dry gin 4cl 13 5,80 €+ Tonic Water 1,3,14 + 3,20 €Applaus – Stuttgart dry gin 4cl 13 5,80 €+ Tonic Water 1,3,14 + 3,20 €Whisky Cocktail 1,2,3,13 9,50 € Ginger Ale Essence / Lemon essence | ginger | bourbon
SPIRITS Ziegler Cherry 2 cl 13 6,50 €Ziegler Raspberry 2 cl 13 6,50 €Ziegler Pear 2 cl 13 6,50 €Ziegler Plum 2 cl 13 6,50 €
DEKLARATIONSPFLICHTIGE ZUSATZSTOFFE Mit Konservierungsstoffen 1
Mit Farbstoff 2
Mit Antioxidationsmitteln 3
Mit Nitrtipökelsalz Und Nitrat 4
Mit Geschmacksverstärker 5
Geschwefelt 6
Geschwärzt 7
Gewachst 8
Mit Süssungsmitteln 9
Enthält Eine Phenylalalinquelle 10
Mit Phosphat 11
Koffeinhaltig 12
Alkoholhaltig 13
Chinin 14
ALLERGENE
Glutenhaltige Getreide & Getreideerzeugnisse A
Krebstiere & Krebstiererzeugnisse B
Eier Und Eiererzeugnisse C
Fisch Und Fischerzeugnisse D
Erdnüsse Und Erdnusserzeugnisse E
Soja Und Sojaerzeugnisse F
Milch Und Milcherzeugnisse G
Schalenfrüchte Und Schalenfruchterzeugnisse H
(Mandeln, Hasel-, Wal-, Cashew-, Pecan-, Para-,
Macadamia-,Queenslandnuss, Pistazie, Pinienkerne)
Sellerie Und Sellerieerzeugnisse I
Senf Und Senferzeugnisse J
Sesam Und Sesamerzeugnisse K
Schwefeldioxid Und Sulfide L
Konzentration >10 Mg/Kg Oder 10 Mg/L Als So2
Lactose M
Weichtiere N
Lupine O
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN! REZEPTURÄNDERUNGEN
WERDEN STETIG ERGÄNZT. ES KANN KEINE GARANTIE
AUF VOLLSTÄNDIGKEIT GEWÄHRLEISTET WERDEN.
DEKLARATIONSPFLICHTIGE ZUSATZSTOFFE Preservatives 1
Dyes 2
Antioxidant 3
Nitrat & nitrat salting 4
Flavour enhancer 5
Sulphurated 6
Blackened 7
Waxed 8
Sweetener 9
Contains a source of phenylalnine 10
Phosphate 11
Caffeinated 12
Alcoholic 13
Chinin 14
ALLERGENE
Gluten containing cereales A
Crustaches B
Eggs C
Fish D
Peanuts E
Soya F
Milk / lactose containing G
Endible nuts H
(Pine-, Hazel-, Wal-, Cashew-, Pecan-, Para-,
Macadamia-,Queenslandnuts, Pistachio, Almonds)
Cellery I
Mustard J
Sesam K
Sulfur & sufur dioxids L
Concentration >10 Mg/Kg Oder 10 Mg/L than So2
Lactose M
Molluscs N
Lupin O
CHANGES RESERVED! CHANGING RECIPIES WILL
BE COMPLETED CONSTANTLY. NO WARRANTY OF
COMPLETENESS.