spi finestre e persiane
DESCRIPTION
Catalogo 2011TRANSCRIPT
ÝßÌßÔÑÙÑ îðïï
ÏËßÒÜÑ ÊËÑ× ÝØ×ËÜÛÎÛ ×Ô ÓÑÒÜÑ ÚËÑÎ×òÚ×ÒÛÍÌÎÛ ×ÍÑÔßÒÌ× ÍÐ×ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
ÍÐ×æ ËÒß ÍÌÑÎ×ßÜ× ÐßÍÍ×ÑÒÛ ßËÌÛÒÌ×Ýß
ÍÐ× 8 ´�¿¦·»²¼¿ ·¬¿´·¿²¿ ´»¿¼»® ²»´ »¬¬±®» ¼»· »®®¿³»²¬· ·±´¿²¬·ò
¿´´�»¬»®±ô ¿¬¬®¿ª»®± ¬®» ¬¿¾·´·³»²¬· °®±¼«¬¬·ª·ò
× ½±¬¿²¬· ·²ª»¬·³»²¬· ·² η½»®½¿ ú ͪ·´«°°± ¸¿²²± º¿¬¬± ¼· ÍÐ× «²¿ ¼»´´» ®»¿´¬@ °®±¼«¬¬·ª» ²»´ ½±³°¿®¬±
¿´´«³·²·±ô ¿´´«³·²·±ó°ª½ô °ª½ô °ª½ » ´»¹²±ô °ª½ » ¿´´«³·²·±ô °»®·¿²» » ±½«®¿²¬· ·² ¿´´«³·²·±ò
ÍÐ× ½±²·¼»®¿ ·´ ½¿°·¬¿´» «³¿²± ´¿ ®·±®¿ °·' ·³°±®¬¿²¬» » ´¿ °¿·±²» ¿«¬»²¬·½¿ °»® ·´ °®±°®·± ´¿ª±®± ´¿ ´»ª¿
º±²¼¿³»²¬¿´»ô ½¸» °»®³»¿ ¼¿ »³°®» ´�±®¹¿²·¦¦¿¦·±²» ¿¦·»²¼¿´» ¿ ¬«¬¬· · ´·ª»´´·ò
î
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ô¿ ½«´¬«®¿ ¼»´´�»½½»´´»²¦¿ 8 ®¿¼·½¿¬¿ ²»´ ³±¼« ±°»®¿²¼· ¼»´´�±®¹¿²·¦¦¿¦·±²» ·² ¬«¬¬· · «±· ¿°»¬¬·ò
Ý«´¬«®¿ ¼»´´�»½½»´´»²¦¿ 8 °¿·±²» °»® ´¿ ¯«¿´·¬@ » ¼»·¼»®·± ¼· ³·¹´·±®¿³»²¬± ½±²¬·²«± ½¸» ¹«·¼¿²±
¬«¬¬· · ¹·±®²· ·´ ´¿ª±®± ¼»´ °»®±²¿´»ò
°®±¹»¬¬«¿´· ¿´´�¿ª¿²¹«¿®¼·¿ô ·² ´·²»¿ ½±² ´» »·¹»²¦» ¼»´ ³»®½¿¬± » »½±²¼± · °·' ·²²±ª¿¬·ª· ½®·¬»®· »¬»¬·½·ò
× °®±¼±¬¬· ÍÐ× ±²± ïððû ³¿¼» ·² ׬¿´§
ÍÐ× ¿·½«®¿ · °®±°®· °®±¼±¬¬· ³»¼·¿²¬» «²¿ °±´·¦¦¿ ¬·°«´¿¬¿ ½±² ´¿ ½±³°¿¹²·¿ ¿·½«®¿¬·ª¿ Íß×ò
Ý«´¬«®¿ ¼»´´�»½½»´´»²¦¿ 8 °±®®» ´» »·¹»²¦» ¼»´ ½´·»²¬» ¿´ ½»²¬®± ¼»´´» ¿¬¬»²¦·±²· ¼· ¬«¬¬· · ½±³°¿®¬·
¿¦·»²¼¿´·ò
°®±¼±¬¬· ¼· ¿´¬¿ ¯«¿´·¬@ô ¼· «² »®ª·¦·± ·³°»½½¿¾·´» » ¼· «²¿ ®»¬» ¼· ®·ª»²¼·¬±®· ¼· ½±³°®±ª¿¬¿ °®±º»·±²¿´·¬@
» ½±³°»¬»²¦¿ ·² ¬«¬¬¿ ׬¿´·¿ò
˲�¿³°·¿ ¹¿³³¿ ¼· »®ª·¦· ¼· ¿·¬»²¦¿ °±¬ ª»²¼·¬¿ » «² ®»°¿®¬± ¼· ½«¬±³»® ½¿®» º¿²²± ¼¿ ½±²¬±®²± ¿´´¿
ª»²¼·¬¿ ¼»· »®®¿³»²¬· ÍÐ× °»® ¹¿®¿²¬·®» ´¿ ³¿·³¿ ±¼¼·º¿¦·±²» ¼»´´¿ ½´·»²¬»´¿ò
Ý«´¬«®¿ ¼»´´�»½½»´´»²¦¿ 8 ¿¼±¬¬¿®» °±´·¬·½¸» ¿¦·»²¼¿´· ·³°®±²¬¿¬» ¿´´¿ ¿´ª¿¹«¿®¼·¿
¼»´´�¿³¾·»²¬»ò
ÍÐ× ¸¿ ¿½½®»½·«¬± ²»´ ¬»³°± «²¿ °®±¹®»·ª¿ »²·¾·´·¬@ ²»· ½±²º®±²¬· ¼»´´�¿³¾·»²¬» ½¸» · 8 ¬®¿¼±¬¬¿ ·²
½»´¬» °®±¼«¬¬·ª» ·³°®±²¬¿¬» ¿´´�»½±ó±¬»²·¾·´·¬@ » ²»´´¿ »´»¦·±²» ¼· ³¿¬»®·¿´· ²±² ²±½·ª·ò
ÍÐ× 8 °¿®¬·½±´¿®³»²¬» ¿¬¬»²¬¿ ¿´´» °±´·¬·½¸» ¼· ³¿´¬·³»²¬± » ¼· ®·½·½´¿¹¹·± ¼»· ³¿¬»®·¿´·ò
Ý«´¬«®¿ ¼»´´�»½½»´´»²¦¿ 8 ®»°±²¿¾·´·¬@ ±½·¿´»ò
ÍÐ× ¸¿ ³¿¬«®¿¬± ½±½·»²¦¿ ¼»´´¿ °®±°®·¿ ®»°±²¿¾·´·¬@ ·² ¯«¿´·¬@ ¼· ±¹¹»¬¬± °®±°«´±®» ¼· °®±¹®»± »
°»® ¯«»¬± 8 ½±¬¿²¬»³»²¬» ·³°»¹²¿¬¿ ·² ¬«¬¬· · ½¿³°· ¼· ¿¬¬·ª·¬@ ½¸» °±±²± º¿ª±®·®» ·´ ³·¹´·±®¿³»²¬±
±½·¿´»ò
ÍÐ× ±¬·»²» °®±¹»¬¬· ·² º¿ª±®» ¼»´´± ª·´«°°± ¼»´ ¬»®®·¬±®·± » ¼»´´�¿³¾·»²¬»ô ¼»´´�¿®¬» » ¼»´´¿ ½«´¬«®¿æ ½«®¿ ¼·
·²·¦·¿¬·ª» ½«´¬«®¿´·ô ±²± ±´± ¿´½«²· »»³°· ¼»´´» ¿¬¬·ª·¬@ ·²¬®¿°®»» ¼¿´´�ߦ·»²¼¿ ²»· ½±²º®±²¬· ¼»´ ±½·¿´»ò
ÍÐ×æ ÝËÔÌËÎßÜ�ÛÝÝÛÔÔÛÒÆß
í
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
¿®¬·¹·¿²¿´»ò
®·½»®½¿¬»¦¦¿ ²»· ¼»¬¬¿¹´·ò
Ô�»´»ª¿¬¿ ¯«¿´·¬@ ¼»· °®±¼±¬¬· ÍÐ× ²¿½» ¼¿´´¿ »´»¦·±²» ¼»· ³¿¬»®·¿´· ¼»´´¿ ¯«¿´·¬@ °·' »´»ª¿¬¿ô ¼¿´ ´¿ª±®±
¿½«¬·½± » ¬»®³·½±ò
³¿®½¿¬«®¿ ÝÛô ·´ ³¿®½¸·± »«®±°»± ¼· ·½«®»¦¦¿ ±¾¾´·¹¿¬±®·± °»® ́ »¹¹»
¬«¬¬· · ½®·¬»®· °®»ª·¬· °»® ±¬¬»²»®» ´¿ ½±²º±®³·¬@ ¿´´¿ ²±®³¿¬·ª¿ ª·¹»²¬»ò
ÍÐ× ¸¿ ½»´¬± ¼· ±¬¬»²»®» ´¿ ³¿®½¿¬«®¿ ÝÛ ±°¬¿²¼± °»® ´¿ �×ÌÌ ¼·®»¬¬¿�ô ³±¼¿´·¬@ ½¸» ½±²»²¬» ¼· ¬»¬¿®»
Ô» «´¬»®·±®· ³±¼¿´·¬@ ½±²»²¬·¬»ô ¼»²±³·²¿¬» �Ý¿½¿¼·²¹� » �͸¿®·²¹� ²±² ¹¿®¿²¬·½±²± ´± ¬»± °±·½¸7
»½±²¼± ½¿± ¼· ¿ªª¿´»®· ¼»· ®¿°°±®¬· ¼· °®±ª¿ ½±²¼·ª·· ¼¿ °·' °®±¼«¬¬±®· »¼ ·²¬»¬¿¬· ¿¼ «²± ¼· »·ò
¿´´«³·²·±ó°ª½ô °ª½ »½±ó½±³°¿¬·¾·´»ô °ª½ » ¿´´«³·²·±ô °ª½ » ´»¹²±ô °»®·¿²» » ±½«®¿²¬· ·² ¿´´«³·²·±ò
°«²¬«¿´·¬@ò
Ï«¿´·¬@ « ³·«®¿
ïððû Ó¿¼» ·² ׬¿´§
ÍÐ×æ ÔÛ Ó×ÙÔ×ÑÎ×Ú×ÒÛÍÌÎÛ ×ÍÑÔßÒÌ×
ì
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
η°¿®³·± »²»®¹»¬·½±»¼ »½±²±³·½±
Í¿´ª¿¹«¿®¼·¿ ¼»´´�¿³¾·»²¬»
Ʊ²¿ ½´·³¿¬·½¿ Ê¿´±®· ³·²·³· ¼· ¬®¿³·¬¬¿²¦¿ ¬»®³·½¿
ø·² ½¿± ¼· ®·¬®«¬¬«®¿¦·±²·÷ö
Ê¿´±®· ³·²·³· ¼· ¬®¿³·¬¬¿²¦¿ ¬»®³·½¿
ß íôé ìôêÞ îôì íôðÝ îôï îôêÜ îôð îôìÛ ïôè îôîÚ ïôê îôð
ö ݱ²º±®³»³»²¬» ¿ ¯«¿²¬± °®»ª·¬± ¼¿´´�¿®¬·½±´± ìô ½±³³¿ ìô ´»¬¬»®¿ Ý÷ ¼»´
³¿·³± ¼»´´¿ ¬®¿³·¬¬¿²¦¿ øË÷ ¼»´´» ½¸·««®» ¿°®·¾·´· » ¿·³·´¿¾·´·ô ¯«¿´· °±®¬»ô
Ô¿ �¬®¿³·¬¬¿²¦¿ ¬»®³·½¿� »°®·³» ´¿ ½¿°¿½·¬@ ·±´¿²¬» ¼»´ »®®¿³»²¬±ô ½¸» 8 ¬¿²¬± ³·¹´·±®» ¯«¿²¬± ³·²±®» 8 ·´ ª¿´±®» Ë©ò
°»® ´¿ ¦±²¿ ½´·³¿¬·½¿ ·² ½«· ®·½¿¼» ·´ ¬«± ½±³«²»ò
½±² ´¿ ·¹´¿ ˺å �¬®¿³·¬¬¿²¦¿ ¬»®³·½¿ ¼»´ ª»¬®±�ô ·²¼·½¿¬¿ ½±² ´¿ ·¹´¿ ˹ò
³»¬¬»²¼± ¿
¼·°»®·±²· » ¼· ±¬¬»²»®» «² ²±¬»ª±´» ®·°¿®³·± »²»®¹»¬·½±ò
¿¾¾¿¬¬» ´»
ײª»¬·®» °»® ·´ ®·°¿®³·± »²»®¹»¬·½± ¼»´´» ¿¾·¬¿¦·±²· 8 ³±´¬± ·³°±®¬¿²¬»æ ́ �»¼·´·¦·¿ ®»·¼»²¦·¿´» 8 ®»°±²¿¾·´» ¼· ±´¬®» ·´ ìðû ¼»´´» »³··±²» ¼· ¿²·¼®·¼» ½¿®¾±²·½¿ô «²¿ °»®½»²¬«¿´» ¼· ¹®¿² ´«²¹¿ «°»®·±®» ¿ ¯«»´´¿ °®±¼±¬¬¿ ¼¿· ¹¿ ¼· ½¿®·½± ¼»´´» ¿«¬±³±¾·´·ò
¬»®³·½¸» ¼»´´» ¿¾·¬¿¦·±²· »ô ¯«·²¼·ô ¿ ¿´ª¿¹«¿®¼¿®» ´�¿³¾·»²¬» » ´¿ ¯«¿´·¬@ ¼»´´�¿®·¿ò
»²»®¹»¬·½¿ »ô ·² ½¿± ¼· ®·¬®«¬¬«®¿¦·±²»ô ´¿ °±·¾·´·¬@ ¼· ®»½«°»®¿®» °·' ¼»´´¿ ³»¬@ ¼»´´�·²ª»¬·³»²¬± ¹®¿¦·»
Ò»´´¿ ¬¿¾»´´¿ »¹«»²¬» ±²± ·²¼·½¿¬· · ª¿´±®· ³·²·³· ¼· ¬®¿³·¬¬¿²¦¿ ¬»®³·½¿ ¼»· »®®¿³»²¬· °®»ª·¬·
¼»´´�¿¾·¬¿¦·±²»ò
ë
ÍÐ×æ Î×ÍÐßÎÓ×Ñ ÛÒÛÎÙÛÌ×ÝÑÛ ÜÛÌÎßÆ×ÑÒ× Ú×ÍÝßÔ×
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
ݱ²½»°¬¼·ª··±²» ݱ³«²·½¿¦·±²» ú Ó¿®µ»¬·²¹ ÍÐ× ò°ò¿ò Ú¿¾·± Ó¿²¼«½¿ øÊÊ÷
ͬ¿³°¿Í¬¿¾ò Ì·°ò Ü» α» øÝÍ÷
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
×ÒÜ×ÝÛ
ÍÐ×æ «²¿ ¬±®·¿ ¼· °¿·±²» ¿«¬»²¬·½¿ ò ò ò °¿¹ò îÍÐ×æ ½«´¬«®¿ ¼�»½½»´´»²¦¿ ò ò ò ò °¿¹ò í
ò ò ò °¿¹ò ì ò ò °¿¹ò ë
´·²»¿ ¿´´«³·²·±ó´»¹²± ò ò ò ò °¿¹ò èÌ®·¿´ ò ò ò ò ò ò °¿¹ò ïðÌ®·¿´ çð ò ò ò ò ò °¿¹ò ïîÒ»© Ü«¿´ ò ò ò ò ò °¿¹ò ïì
´·²»¿ ÐÊÝ ò ò ò ò ò °¿¹ò ïê×±´ ïðð ò ò ò ò ò °¿¹ò ïè×±´ ɱ±¼ ò ò ò ò ò °¿¹ò îð×±´ Ó·¨ ò ò ò ò ò °¿¹ò îî
´·²»¿ ¿´´«³·²·± ò ò ò ò ò °¿¹ò îìÌ®·¿´ Ê¿´ ò ò ò ò ò °¿¹ò îê
´·²»¿ ±½«®¿²¬· ò ò ò ò ò °¿¹ò îèÍ«®º ò ò ò ò ò ò °¿¹ò íðÍ·½«®Í«®º ò ò ò ò ò °¿¹ò íîͬ±®·½¿ ò ò ò ò ò °¿¹ò íìͽ«®· ò ò ò ò ò ò °¿¹ò íê
´·²»¿ °±®¬±²½·²· ò ò ò ò ò °¿¹ò íè
ß°»®¬«®» » ¬·°±´±¹·» ®»¿´·¦¦¿¾·´· ò ò ò °¿¹ò ìïͱ´«¦·±²· °»® ´¿ ·½«®»¦¦¿ ò ò ò ò °¿¹ò ìîݱ³°±²»²¬· » ¿½½»±®· ò ò ò ò °¿¹ò ìíÓ¿²·¹´·» ò ò ò ò ò ò °¿¹ò ììÛ»²¦» » ½±´±®¿¦·±²· ò ò ò ò °¿¹ò ìë׳¾¿´´± » ´±¹·¬·½¿ ò ò ò ò ò °¿¹ò ìêÚßÏ ò ò ò ò ò ò °¿¹ò ìé
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
è
Ô×ÒÛß ßÔÔËÓ×Ò×Ñ ÔÛÙÒÑ
Ô×ÒÛß ßÔÔËÓ×Ò×ÑóÔÛÙÒѼ»´´¿ ®·½»®½¿ »¬»¬·½¿ ¿°°´·½¿¬¿ ¿· »®®¿³»²¬·ò
¼»·¹² ¼¿· ³±®¾·¼· ®¿½½±®¼· ½¸» ¸¿ ½±²¬®·¾«·¬± ¿ ®»²¼»®´» ·²½±²º±²¼·¾·´·ò
®±¾«¬¿ ¬®«¬¬«®¿ °±®¬¿²¬» ·² ¿´´«³·²·± ½¸» ²±² ®·½¸·»¼» °¿®¬·½±´¿®· ¿½½±®¹·³»²¬· °»® ´¿ ³¿²«¬»²¦·±²»ò
¼±ª» ±¹²· ¹·±®²± ½·¿½«²¿ ª·»²» ½±¬®«·¬¿ ½±² ´¿ ³¿·³¿ ½«®¿ °»® · ¼»¬¬¿¹´·ò
Ô¿ ´·²»¿ ·² ¿´´«³·²·±ó´»¹²± ¼· ÍÐ× · ½±¬·¬«·½» ¼· ¬®» º¿³·¹´·» ¼· °®±¼±¬¬±æ
ÌÎ×ßÔÌÎ×ßÔ çðÒÛÉ ÜËßÔ
× °®±¼±¬¬· ¼»´´¿ ´·²»¿ ·² ¿´´«³·²·±ó´»¹²± ½±²»²¬±²± ¼· ««º®«·®» ¼»´´»
±¬·¬«¦·±²» ¼»· ª»½½¸· »®®¿³»²¬·ò
Ì«¬¬» ´» º¿³·¹´·» ¼»´´¿ ´·²»¿ ·² ¿´´«³·²·±ó´»¹²± ±²± ½±²º±®³· ¿´´¿ ²±®³¿¬·ª¿ »«®±°»¿ °»® ´¿ ³¿®½¿¬«®¿ ÝÛô ±¾¾´·¹¿¬±®·¿ ¼¿ º»¾¾®¿·± îðïðò
Ì«¬¬» ´» º¿³·¹´·» ¼»´´¿ ´·²»¿ ¿´´«³·²·±ó´»¹²± ±²± ½±°»®¬» ¼¿ °±´·¦¦¿ ¿·½«®¿¬·ª¿ Íß×ò
Ю»¬·¹·±» » ®»·¬»²¬· ÒÛÔ ÌÛÓÐÑ ÿ
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
ç
ÝßÎßÌÌÛÎ×ÍÌ×ÝØÛ Ú×ÒÛÍÌÎÛ ×Ò ßÔÔËÓ×Ò×ÑóÔÛÙÒÑ ÌÎ×ßÔ ÌÎ×ßÔ çð ÒÛÉ ÜËßÔ
ÍÌÎËÌÌËÎß ×ÒÌÛÎÒß ÔÛÙÒÑ ÔÛÙÒÑ ÔÛÙÒÑ
ÛÍÌÛÎÒß ßÔÔËÓ×Ò×Ñ ßÔÔËÓ×Ò×Ñ ßÔÔËÓ×Ò×Ñ
ÝßÎßÌÌÛÎ×ÍÌ×ÝØÛ ÍÌÎËÌÌËÎßÔ× Í×ÍÌÛÓß ß Ù×ËÒÌÑ ßÐÛÎÌÑ Í× Í× Í×
ÚÛÎÎßÓÛÒÌß ß ÒßÍÌÎÑ ß ÒßÍÌÎÑ ß ÒßÍÌÎÑ
ÚÛÎÎßÓÛÒÌß ÌÎ×ÝÑßÌ ß Î×ÝØ×ÛÍÌß ß Î×ÝØ×ÛÍÌß ß Î×ÝØ×ÛÍÌß
Ó×ÝÎÑßÛÎßÆ×ÑÒÛ Ü× ÍÛÎ×Û Ü× ÍÛÎ×Û Ü× ÍÛÎ×Û
ßÒÌßÎ×ÞßÔÌß Ü× ÍÛÎ×Û Ü× ÍÛÎ×Û Ü× ÍÛÎ×Û
ßÍÌß ß ÔÛÊß ÍËÔÔ�ßÒÌß ÍÛÓ×Ú×ÍÍß Ü× ÍÛÎ×Û Ü× ÍÛÎ×Û Ü× ÍÛÎ×Û
ÓÛÝÝßÒ×ÍÓÑ ßÒÌ× ÚßÔÍß ÓßÒÑÊÎß Ü× ÍÛÎ×Û Ü× ÍÛÎ×Û Ü× ÍÛÎ×Û
ÌÛÎÆß ÝÛÎÒ×ÛÎß ß ÍÝÑÓÐßÎÍß ÍË ßÒÌß ÍÛÓ×Ú×ÍÍß Ü× ÍÛÎ×Û Ü× ÍÛÎ×Û Ü× ÍÛÎ×Û
ÙËßÎÒ×Æ×ÑÒÛ ß Ð×ÒÒß ÝÛÒÌÎßÔÛ ÝÑÒ ßÒÙÑÔ× ÐÎÛÚÑÎÓßÌ× Ü× ÍÛÎ×Û Ü× ÍÛÎ×Û ÒÑ
ÜÛÍ×ÙÒ ßÎÎÑÌÑÒÜßÌÑ Í× ÒÑ Í×
ÜÛÍ×ÙÒ ÍÏËßÜÎßÌÑ Í× Í× Í×
ÐÎÛÍÌßÆ×ÑÒ× ×ÍÑÔßÓÛÒÌÑ ÌÛÎÓ×ÝÑ øÚ×ÒÑ ß÷ Ë© ïôï Ë© ïôï Ë© ïôì
×ÍÑÔßÓÛÒÌÑ ßÝËÍÌ×ÝÑ øÚ×ÒÑ ß÷ íè ÜÞ íè ÜÞ íé ÜÞ
ÎÛÍÌ×ÍÌÛÒÆß ßÎ×ß øÓ×Òò ï ó ÓßÈ ì÷ ì ì ì
ÎÛÍ×ÍÌÛÒÆß ßÝÏËß øÓ×Òò ï ó ÓßÈ ç÷ çß çß çÛ
ÎÛÍÌ×ÍÌÛÒÆß ÊÛÒÌÑ øÓ×Òò ï ó ÓßÈ ë÷ Ýí Ýí Ýì
Ì×ÐÑÔÑÙ×Û ÎÛßÔ×ÆÆßÞ×Ô× Ú×ÍÍÑ ÚÛÎÓß ÊÛÌÎÑ Í× Í× Í×
Ú×ÍÍÑ Ú×ÒÌß ßÒÌß Í× Í× Í×
Ú×ÒÛÍÌÎÛ Û ÐÑÎÌÛóÚ×ÒÛÍÌÎÛ ïôî Û îõï ßÒÌÛ ÞßÌÌÛÒÌ× Í× Í× Í×
ßÐÛÎÌËÎß ÛÍÌÛÎÒß ÒÑ ÒÑ Í×
ÝËÎÊ× Í× Í× Í×
ÚËÑÎ× ÍÏËßÜÎÑ Í× Í× Í×
ÉßÍ×ÍÌßÍ Í× Í× Í×
Þ×Ô×ÝÑ ÒÑ ÒÑ Í×
ÍÝÑÎÎÛÊÑÔÛ ÒÑ ÒÑ Í×
ÍÝÑÎÎÛÊÑÔÛ ß Î×ÞßÔÌß Í× Í× Í×
ßÔÆßÒÌÛ ÍÝÑÎÎÛÊÑÔÛ ÒÑ ÒÑ Í×
ßÔÆßÒÌÛ ÍÝÑÎÎÛÊÑÔÛ ß ÍÝÑÓÐßÎÍß ÒÑ ÒÑ Í×
ÐÑÎÌÑÒÝ×ÒÑ Í× Í× Í×
Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒ× ÐÎÑÚÑÒÜ×Ì` ÌÛÔß×Ñ ×Ò ÓÓ ìì ìì ìî
ßÔÛÌÌß ÌÛÔß×Ñ ß Æ îî » íð îî » íð îî » íð
ÝßÓÛÎß ÊÛÌÎÑ íð íð îí » íð
ÊÛÌÎÑ ÍÌßÒÜßÎÜ ìóîîóìÞÛ ìóîîóìÞÛ ìóïëóìÞÛ
ßÒÌ×ó×ÒÚÑÎÌËÒ×ÍÌ×ÝÑ øÜ× ÍÛÎ×Û ÍÑÌÌÑ ×Ô ÌÎßÊÛÎÍÑ÷ ííòïóïëóííòïÞÛ ííòïóïëóííòïÞÛ ííòïóïîóìÞÛ
ÝÑÔÑÎ× ÍËÐÛÎÚ×Ý× ×ÒÌÛÎÒÛ ÛÍÍÛÒÆÛ ÔÛÙÒÑ ÛÍÍÛÒÆÛ ÔÛÙÒÑ ÛÍÍÛÒÆÛ ÔÛÙÒÑ
ÍËÐÛÎÚ×Ý× ÛÍÌÛÎÒÛ ÎßÔ õ ÛÚÚÛÌÌ× ÔÛÙÒÑ ÎßÔ õ ÛÚÚÛÌÌ× ÔÛÙÒÑ ÎßÔ õ ÛÚÚÛÌÌ× ÔÛÙÒÑ
ÓßÒ×ÙÔ×Û Û ÝÛÎÒ×ÛÎÛ ÑÎÑ ÔËÝ×ÜÑ ó ßÎÙÛÒÌÑ ÍßÌ×ÒßÌÑ ó Þ×ßÒÝÑ ÑÎÑ ÔËÝ×ÜÑ ó ßÎÙÛÒÌÑ ÍßÌ×ÒßÌÑ ó Þ×ßÒÝÑ ÑÎÑ ÔËÝ×ÜÑ ó ßÎÙÛÒÌÑ ÍßÌ×ÒßÌÑ ó Þ×ßÒÝÑ
ÙËßÎÒ×Æ×ÑÒ× ×ÒÌÛÎÒÛ ×Ò Ì×ÒÌß ×Ò Ì×ÒÌß ×Ò Ì×ÒÌß
ÙËßÎÒ×Æ×ÑÒ× ÛÍÌÛÎÒÛ ÒÛÎß ÒÛÎß ÒÛÎß
ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌ× ÙËßÎÒ×Æ×ÑÒÛ Ü× ÐÑÍß Í× Í× Í×
ÍÝËÎÛÌÌ× Í× Í× Í×
ÊÛÒÛÆ×ßÒß ×ÒÌÛÎÒÑ ÊÛÌÎÑ ß ÝÑÓßÒÜÑ ÓßÒËßÔÛ Í× Í× Í×
ÊÛÒÛÆ×ßÒß ×ÒÌÛÎÒÑ ÊÛÌÎÑ ß ÝÑÓßÒÜÑ ÛÔÛÌÌÎ×ÝÑ Í× Í× Í×
ÊÛÒÛÆ×ßÒß ×ÒÌÛÎÒÑ ÊÛÌÎÑ ß ÝÑÓßÒÜÑ ÚÑÌÑÊÑÔÌß×ÝÑ Í× Í× Í×
ÝÑÓßÒÜÑ ÓÑÌÑÎ×ÆÆßÌÑ ÐÛÎ ßÐÛÎÌËÎß ÉßÍ×ÍÌßÍ Í× Í× Í×
ÐßÒÒÛÔÔßÌËÎß ÍÑÌÌÑ ÌÎßÊÛÎÍÑ Í× Í× Í×
ÝßÍÍÑÒÛÌÌ× Í× Í× Í×
ÝÛÔ×Ò× Í× Í× Í×
ÆÑÝÝÑÔÑ Î×ÐÑÎÌßÌÑ Ü× ÍÛÎ×Û Ü× ÍÛÎ×Û Ü× ÍÛÎ×Û
ÜÑÐÐ×ß ÆÑÝÝÑÔßÌËÎß Í× Í× Í×
ÍÝÎÑÝÝØÛÌÌÑ ÝØ×ËÜ× ÐÑÎÌß ÝÑÒ ÓßÒ×ÙÔ×ÛÌÌß ÛÍÌÛÎÒß Í× Í× Í×
Í×ÝËÎÛÆÆß ÚÛÎÎßÓÛÒÌß ßÒÌ× ÛÚÚÎßÆ×ÑÒÛ Í× Í× Í×
ÍÛÎÎßÌËÎß ÓËÔÌ×ÐËÒÌÑ Í× Í× Í×
ÍÛÎÎßÌËÎß ÛÔÛÌÌÎ×Ýß Í× Í× Í×
ÝÑÒÌßÌÌ× ßÔÔßÎÓÛ Í× Í× Í×
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
ïð
Ô×ÒÛß
ÌÎ×ßÔÌ®·¿´
±´«¦·±²· ¬»½²·½¸» ¼�¿ª¿²¹«¿®¼·¿ ·² ¹®¿¼± ¼· ¿·½«®¿®» °®»¬¿¦·±²· ¼· ·±´¿³»²¬± °·' »´»ª¿¬» ®·°»¬¬± ¿·
¬®¿¼·¦·±²¿´· »®®¿³»²¬· ¿ ¬¿¹´·± ¬»®³·½±ò
Ì®·¿´ 8 «² ·¬»³¿ ¿ ¹·«²¬± ¿°»®¬± ·² ¿´´«³·²·±ó´»¹²±ô ½±² ¬»´¿·± ¼¿ ìì ³³ô ½¿³»®¿ ª»¬®± ¼¿ íð ³³ »
º»®®¿³»²¬¿ ¿ ²¿¬®± ¿´´±¹¹·¿¬¿ ²»´ ¾´±½½± ·²¬»®²± ·² °±´·¿³³·¼» ¿´¬¿³»²¬» ·±´¿²¬»ò
Ì®·¿´
°®»¬¿¦·±²· ·² ¬»®³·²· ¼· ½±²¬»²·³»²¬± »²»®¹»¬·½± ®·°»¬¬± ¿· ¬®¿¼·¦·±²¿´· ¬¿¹´· ¬»®³·½·ô ½±² ª¿´±®· ¼·
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
ïï
×ÍÑÔßÓÛÒÌÑ ÌÛÎÓ×ÝÑ ×ÍÑÔßÓÛÒÌÑ ßÝËÍÌ×ÝÑ
ø½±² ˹ãðôéÉñ³¯Õ÷öíè ¼¾
ÎÛÍ×ÍÌÛÒÆß ßÔÔÛ ×ÒÌÛÓÐÛÎ×Û
л®³»¿¾·´·¬@ ¿´´�¿®·¿æ½´¿» ì ø³·² ï ó ³¿¨ ì÷
½´¿» çß ø³·² ï ó ³¿¨ ç÷
λ·¬»²¦¿ ¿´ ª»²¬±æ½´¿» Ýí ø³·² ï ó ³¿¨ ë÷
Ú×ÒÛÍÌÎÛ ×Ò ßÔÔËÓ×Ò×ÑóÔÛÙÒÑ
ÝßÎßÌÌÛÎ×ÍÌ×ÝØÛ ÐÎ×ÒÝ×ÐßÔ× ÜÛÔ Í×ÍÌÛÓß
Ú·²»¬®» ·² ¿´´«³·²·±ó°±´·¿³³·¼»ó´»¹²±
Í·¬»³¿ ¿ ¹·«²¬± ¿°»®¬±
Í°»±®» ¬»´¿·± ¼¿ ìì ³³
Ì»´¿·± ¿ Ô » ¿ Æ ½±² ¿´»¬¬¿ ¼¿ îî » íð ³³
Ú»®®¿³»²¬¿ ¿ ²¿¬®± ¿´´±¹¹·¿¬¿
²»´ ¾´±½½± ¼· °±´·¿³³·¼»
Ý¿³»®¿ ª»¬®± ¼¿ íð ³³
Ó·½®±¿»®¿¦·±²»
ß²¬¿®·¾¿´¬¿
Ó»½½¿²·³± ¿²¬· º¿´¿ ³¿²±ª®¿
Ù«¿®²·¦·±²» ¿ °·²²¿ ½»²¬®¿´» ½±² ¿²¹±´· °®»º±®³¿¬·
× ÐÔËÍ
ÓÑÔÌÑ Ð×G Ü× ËÒ ÌßÙÔ×Ñ ÌÛÎÓ×ÝÑß °¿®·¬@ ¼· ¼±¬¿¦·±²·ô Ì®·¿´ ¿·½«®¿ °®»¬¿¦·±²·
�Ì¿¹´·± Ì»®³·½±�ò Ü·°±²·¾·´» ½±² «²¿ °»½·¿´» ¹«¿®²·¦·±²» ¼· °±¿ò
ÙËßÎÒ×Æ×ÑÒ× ßÜ ßÒÙÑÔ× ÐÎÛÚÑÎÓßÌ×Ô�¿°°´·½¿¦·±²» ¼· ¹«¿®²·¦·±²· ·² ÛÐÜÓ ½±² ¿²¹±´· °®»º±®³¿¬· ¹¿®¿²¬·½» ´¿ ³¿·³¿
ÐÎÛÍÌ×Ù×Ñ ÜÛÔ ÔÛÙÒÑÌ®·¿´
³¿»´´±ô ¼·°±²·¾·´· ²»´´¿ ª»®·±²» ¬±²¼¿ » ¯«¿¼®¿¬¿ô ±²± »°®»·±²» ¼· »´»¹¿²¦¿ » °®»¬·¹·±ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
ïî
Ô×ÒÛß
ÌÎ×ßÔ çðÌ®·¿´ çð 8 ́ �·²²±ª¿¬·ª± °®±¼±¬¬± ¼· ÍÐ× ¼»´´¿ º¿³·¹´·¿ ¼»· ³·¬· ·² ¿´´«³·²·±ó´»¹²±ò ×´ ·¬»³¿ · ¿®®·½½¸·½»
¼· ·²¬»®²· ·² ´»¹²± ³¿»´´± ª¿´±®·¦¦¿¬· ¼¿ «²¿ °¿®¬·½±´¿®» ¹·«²¦·±²» « ¿²¬¿ » ¬»´¿·± ¿ çðp ½¸» ²»
Ì®·¿´ çð 8 «² ·¬»³¿ ·² ¿´´«³·²·±ó°±´·¿³³·¼»ó´»¹²± ¿ ¹·«²¬± ¿°»®¬± ½¸» ¹¿®¿²¬·½» °®»¬¿¦·±²·
·±´¿²¬· »´»ª¿¬» » «²¿ °±¿ ·² ±°»®¿ °·' »³°´·½»ò
Ì®·¿´ ç𠸿²²± ¹«¿®²·¦·±²· ·² ³¿¬»®·¿´» ÛÐÜÓ ¾·ó½±³°±²»²¬» ¿´ª»±´¿®» ¿´¬¿³»²¬» ·±´¿²¬»
» ·²¼»º±®³¿¾·´»ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
ïí
×ÍÑÔßÓÛÒÌÑ ÌÛÎÓ×ÝÑ ×ÍÑÔßÓÛÒÌÑ ßÝËÍÌ×ÝÑ
ø½±² ˹ãðôéÉñ³¯Õ÷öíè ¼¾
ÎÛÍ×ÍÌÛÒÆß ßÔÔÛ ×ÒÌÛÓÐÛÎ×Û
л®³»¿¾·´·¬@ ¿´´�¿®·¿æ½´¿» ì ø³·² ï ó ³¿¨ ì÷öö
½´¿» çß ø³·² ï ó ³¿¨ ç÷öö
λ·¬»²¦¿ ¿´ ª»²¬±æ½´¿» Ýí ø³·² ï ó ³¿¨ ì÷öö
Ú×ÒÛÍÌÎÛ ×Ò ßÔÔËÓ×Ò×ÑóÔÛÙÒÑ
ÝßÎßÌÌÛÎ×ÍÌ×ÝØÛ ÐÎ×ÒÝ×ÐßÔ× ÜÛÔ Í×ÍÌÛÓß
Í·¬»³¿ ·² ¿´´«³·²·± ó °±´·¿³³·¼» ó ´»¹²±
Í·¬»³¿ ¿ ¹·«²¬± ¿°»®¬±
Ю±º±²¼·¬@ ¼»´ ¬»´¿·± ¼¿ ìì ³³
Ý¿³»®¿ ª»¬®± ¼¿ íð ³³
Ú»®®¿³»²¬¿ ¿ ²¿¬®± ¿´´±¹¹·¿¬¿ ²»´ ¾´±½½± ·²¬»®²±
·² °±´·¿³³·¼»
Ù«¿®²·¦·±²» ¿ °·²²¿ ½»²¬®¿´» ½±² ¿²¹±´· °®»º±®³¿¬·
Ì»´¿·± ¿ �Ô� » ¿ �Æ� ¼¿ îð ³³
× ÐÔËÍ
ÐÎÛÍÌßÆ×ÑÒ× ×ÍÑÔßÒÌ× ÛÔÛÊßÌÛÛ Ó×Ò×ÓÑ ×ÒÙÑÓÞÎÑÌ®·¿´ ç𠹿®¿²¬·½» °®»¬¿¦·±²· ·±´¿²¬· °·' »´»ª¿¬» ¼»· ª»½½¸· ¬¿¹´· ¬»®³·½·ò ײ±´¬®» ¸¿ «²
»³°´·½»ò
ÐÎÑÚ×Ô× ÜÛÔ ÔÛÙÒÑ ß çðpÌ®·¿´ çð½±² ¿²¹±´· ¼· çðpò ˲¿ ²«±ª¿ ¬®«¬¬«®¿ ½±² ´»
Ì®·¿´ çð ̧ ¿ ¹«¿®²·¦·±²· ¼· ¾¿¬¬«¬¿ ¿²¬¿ ·² ¬·²¬¿ò Ô» ¹«¿®²·¦·±²· ±²± ®»¿´·¦¦¿¬» ·² ³¿¬»®·¿´» ÛÐÜÓ ¾·ó½±³°±²»²¬» ¿´ª»±´¿®» ¿´¬¿³»²¬» ·±´¿²¬» » ·²¼»º±®³¿¾·´»ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
ïì
Ô×ÒÛß
ÒÛÉ ÜËßÔÒ»© Ü«¿´ ½±²·«¹¿²± ·´ °®»¹·± ¼»´ ´»¹²± ½±² ´¿ °®¿¬·½·¬@ ¼»´´�¿´´«³·²·±ô
®¿°°®»»²¬¿²¼± ´¿ °·' ¿´¬¿ »°®»·±²» ¼»´´¿ ®·½»®½¿ »¬»¬·½¿ ¿°°´·½¿¬¿ ¿· »®®¿³»²¬·ò
Ò»© Ü«¿´ · ½¿®¿¬¬»®·¦¦¿²± °»® «²¿ ¬®«¬¬«®¿ °±®¬¿²¬» ·² ¿´´«³·²·± » «²¿ ½±®²·½» ·² ´»¹²±
³¿»´´± °»® ·´ ´¿¬± ·²¬»®²±ô ¼·°±²·¾·´» ·² «²¿ ¿³°·¿ ¹¿³³¿ ¼· »»²¦» » ½±² ·´¸±«»¬¬» ¬±²¼¿¬¿ ±
¯«¿¼®¿¬¿ò
Ò»© Ü«¿´ ±²± ®»¿´·¦¦¿¬» ½±² ·¬»³¿ ¿ ¹·«²¬± ¿°»®¬±ô ¬®«¬¬«®¿ °±®¬¿²¬» ·² ¿´´«³·²·±ô
´»¹²± ³¿»´´± °»® ´�·²¬»®²±ô ª»¬®± ½¿³»®¿ » º»®®¿³»²¬¿ ¿ ²¿¬®±ò
Ô� »¬»¬·½¿ ¼· º±®¬» ·³°¿¬¬± ¼»´ ·¬»³¿ · ½±²·«¹¿ ½±² ´» »·¹»²¦» ¼· ·±´¿³»²¬±ô ¹®¿¦·» ¿´´¿ °±·¾·´·¬@ ¼·
·³°´»³»²¬¿®» «² �µ·¬ ¬»®³·½±� ½¸» ¿«³»²¬¿ «´¬»®·±®³»²¬» ´» °®»¬¿¦·±²· ·±´¿²¬· ¼»´ ·¬»³¿ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
ïë
Ú×ÒÛÍÌÎÛ ×Ò ßÔÔËÓ×Ò×ÑóÔÛÙÒÑ
ÝßÎßÌÌÛÎ×ÍÌ×ÝØÛ ÐÎ×ÒÝ×ÐßÔ× ÜÛÔ Í×ÍÌÛÓß
× ÐÔËÍ
Ú·²»¬®» ·² ¿´´«³·²·±ó´»¹²±
Í·¬»³¿ ¿ ¹·«²¬± ¿°»®¬±
Ю±º±²¼·¬@ ¬»´¿·± ìî ³³
Ì»´¿·± ¿ Ô » ¿ Æ ½±² ¿´»¬¬¿ ¼¿ îî » íð ³³
Ú»®®¿³»²¬¿ ¿ ²¿¬®±
Ý¿³»®¿ ª»¬®± ¼¿ îí ± ¼¿ íð ³³
Ó·½®±¿»®¿¦·±²»
ß²¬¿®·¾¿´¬¿
Ó»½½¿²·³± ¿²¬· º¿´¿ ³¿²±ª®¿
×ÍÑÔßÓÛÒÌÑ ÌÛÎÓ×ÝÑ ×ÍÑÔßÓÛÒÌÑ ßÝËÍÌ×ÝÑ
ø½±² ˹ãðòç÷ö
ÎÛÍ×ÍÌÛÒÆß ßÔÔÛ ×ÒÌÛÓÐÛÎ×Û
л®³»¿¾·´·¬@ ¿´´�¿®·¿æ½´¿» ì ø³·² ï ó ³¿¨ ì÷
½´¿» çÛ ø³·² ï ó ³¿¨ ç÷
λ·¬»²¦¿ ¿´ ª»²¬±æ½´¿» Ýì ø³·² ï ó ³¿¨ ë÷
Õ×Ì ÌÛÎÓ×ÝÑÒ»© Ü«¿´ °®»ª»¼±²± ´¿ °±·¾·´·¬@
¼· ¿°°´·½¿®» «²± °»½·¿´» µ·¬ ¬»®³·½± ½¸» ²» ³·¹´·±®¿ «´¬»®·±®³»²¬» ´» °®»¬¿¦·±²· ¬»®³·½¸»
ÒËÑÊß ÌÛÎÆß ÝÛÎÒ×ÛÎß Ô�«± ¼»´´¿ ¬»®¦¿ ½»®²·»®¿ ¿ ½±³°¿®¿ ¿·½«®¿ ´�¿¼»®»²¦¿ °»®º»¬¬¿ ¼»´´» ¿²¬» ½±² ·´ ¬»´¿·± » °±¬»²¦·¿ «´¬»®·±®³»²¬» ´¿ ½¿°¿½·¬@ ·±´¿²¬» ¼»´ »®®¿³»²¬±ò
ÛÍÌÛÌ×ÝßÔ» ¿¹±³» ¼»´´» ¿²¬» ±²± °»®±²¿´·¦¦¿¾·´·æ ·´¸±«»¬¬» ¬±²¼¿¬» °»® ¿³¾·»²¬· ¼�¿¬³±º»®¿
³·²·³¿´·¬·ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
ïê
Ô×ÒÛß ÐÊÝ
×´ ½±³º±®¬ 8 ÛÝÑóÚÎ×ÛÒÜÔÇ ÿ
Ô×ÒÛß ÐÊÝ®·°±²¼»®» ·² ³¿²·»®¿ ±¬¬·³¿´» ¿´´» ²«±ª» »·¹»²¦» ¼· ®·°¿®³·± »²»®¹»¬·½± »¼ »½±²±³·½± » ¿´´» °±´·¬·½¸» ¼· ±¬»²·¾·´·¬@ ¿³¾·»²¬¿´»ò
®·«´¬¿¬± ¼· ½±¬¿²¬· ·²ª»¬·³»²¬· ·² η½»®½¿ ú ͪ·´«°°± » ¼· ¬»½²·½¸» °®±¼«¬¬·ª» ¿´´�¿ª¿²¹«¿®¼·¿ ½¸» ¸¿²²± ½±²»²¬·¬± ¼· »´·³·²¿®» »´»³»²¬· ²±½·ª· °»® ´�¿³¾·»²¬»ô ±¬·¬«·¬· ½±² ³¿¬»®·¿´· »½±ó½±³°¿¬·¾·´·ò
Ô¿ ´·²»¿ · ½±¬·¬«·½» ¼· ¾»² ¬®» º¿³·¹´·» ¼· °®±¼±¬¬±ô °»® ±¼¼·º¿®» ¼·ª»®» »·¹»²¦» ¿¾·¬¿¬·ª»æ
×ÍÑÔ ïðð ×ÍÑÔ ÉÑÑÜ×ÍÑÔ Ó×È
Ì«¬¬» ´» º¿³·¹´·» ¼»´´¿ ´·²»¿ °ª½ ½±²»²¬±²± ¼· ««º®«·®» ¼»´´» ¿¹»ª±´¿¦·±²·
ª»½½¸· »®®¿³»²¬·ò
Ì«¬¬» ´» º¿³·¹´·» ¼»´´¿ ´·²»¿ ·² °ª½ ±²± ½±²º±®³· ¿´´¿ ²±®³¿¬·ª¿ »«®±°»¿ °»® ´¿ ³¿®½¿¬«®¿ ÝÛô ±¾¾´·¹¿¬±®·¿ ¼¿ º»¾¾®¿·± îðïðò
Ì«¬¬» ´» º¿³·¹´·» ¼»´´¿ ´·²»¿ ·² °ª½ ±²± ½±°»®¬» ¼¿ °±´·¦¦¿ ¿·½«®¿¬·ª¿ Íß×ò
®·½·½´¿¾·´· ¿´ ïððûò
Ì«¬¬» ´» º¿³·¹´·» ¼»´´¿ ´·²»¿ ·² °ª½ ±²± ¼±¬¿¬» ¼»´ ³¿®½¸·± Ù®»»²´·²» ¼· »½±ó½±³°¿¬·¾·´·¬@ ¼»· ³¿¬»®·¿´·ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
ïé
ÝßÎßÌÌÛÎ×ÍÌ×ÝØÛ Ú×ÒÛÍÌÎÛ ×Ò ÐÊÝ ×ÍÑÔ ïðð ×ÍÑÔ ÉÑÑÜ ×ÍÑÔ Ó×È
ÍÌÎËÌÌËÎß ×ÒÌÛÎÒß ÐÊÝ ÔÛÙÒÑ ÐÊÝ
ÛÍÌÛÎÒß ÐÊÝ ÐÊÝ ßÔÔËÓ×Ò×Ñ
ÝßÎßÌÌÛÎ×ÍÌ×ÝØÛ ÍÌÎËÌÌËÎßÔ× Í×ÍÌÛÓß ß ë ÝßÓÛÎÛ Í× Í× Í×
ÐÊÝ ÛÝÑóÝÑÓÐßÌ×Þ×ÔÛ Í× Í× Í×
ÜÑÐÐ×ß ÙËßÎÒ×Æ×ÑÒÛ Ü× ÞßÌÌËÌß Í× Í× Í×
ÚÛÎÎßÓÛÒÌß ß ÒßÍÌÎÑ ß ÒßÍÌÎÑ ß ÒßÍÌÎÑ
ÚÛÎÎßÓÛÒÌß ÌÎ×ÝÑßÌ ß Î×ÝØ×ÛÍÌß ß Î×ÝØ×ÛÍÌß ß Î×ÝØ×ÛÍÌß
Ó×ÝÎÑßÛÎßÆ×ÑÒÛ Ü× ÍÛÎ×Û Ü× ÍÛÎ×Û Ü× ÍÛÎ×Û
ßÒÌß Î×ÞßÔÌß Ü× ÍÛÎ×Û Ü× ÍÛÎ×Û Ü× ÍÛÎ×Û
ßÍÌß ß ÔÛÊß ÍËÔÔ�ßÒÌß ÍÛÓ×Ú×ÍÍß Ü× ÍÛÎ×Û Ü× ÍÛÎ×Û Ü× ÍÛÎ×Û
ÓÛÝÝßÒ×ÍÓÑ ßÒÌ× ÚßÔÍß ÓßÒÑÊÎß Ü× ÍÛÎ×Û Ü× ÍÛÎ×Û Ü× ÍÛÎ×Û
Î×ÒÚÑÎÆ× ×Ò ßÝÝ×ß×Ñ Üß î ÓÓ ÍË ßÒÌß Û ÌÛÔß×Ñ Í× Í× ÍÑÔÑ ÍË ÌÛÔß×Ñ
ÐÎÛÍÌßÆ×ÑÒ× ×ÍÑÔßÓÛÒÌÑ ÌÛÎÓ×ÝÑ øÚ×ÒÑ ß÷ Ë© ïôí Ë© ïôí Ë© ïôî
×ÍÑÔßÓÛÒÌÑ ßÝËÍÌ×ÝÑ øÚ×ÒÑ ß÷ ìê ÜÞ ìê ÜÞ ìé ÜÞ
ÎÛÍÌ×ÍÌÛÒÆß ßÎ×ß øÓ×Òò ï ó ÓßÈ ì÷ ì ì ì
ÎÛÍ×ÍÌÛÒÆß ßÝÏËß øÓ×Òò ï ó ÓßÈ ç÷ çß çß é
ÎÛÍÌ×ÍÌÛÒÆß ÊÛÒÌÑ øÓ×Òò ï ó ÓßÈ ë÷ Ýì Ýì Ýë
Ì×ÐÑÔÑÙ×Û ÎÛßÔ×ÆÆßÞ×Ô× Ú×ÍÍÑ ÚÛÎÓß ÊÛÌÎÑ Í× Í× Í×
Ú×ÍÍÑ Ú×ÒÌß ßÒÌß Í× Í× Í×
Ú×ÒÛÍÌÎÛ Û ÐÑÎÌÛóÚ×ÒÛÍÌÎÛ ïôî Û îõï ßÒÌÛ ÞßÌÌÛÒÌ× Í× Í× Í×
ßÐÛÎÌËÎß ÛÍÌÛÎÒß Í× Í× ÒÑ
ÝËÎÊ× Í× ÒÑ ÒÑ
ÚËÑÎ× ÍÏËßÜÎÑ Í× Í× Í×
ÉßÍ×ÍÌßÍ Í× Í× Í×
ÍÝÑÎÎÛÊÑÔÛ Í× ÒÑ ÒÑ
ÍÝÑÎÎÛÊÑÔÛ ß Î×ÞßÔÌß Í× Í× Í×
ßÔÆßÒÌÛ ÍÝÑÎÎÛÊÑÔÛ Í× ÒÑ Í×
ÍÝÑÎÎÛÊÑÔÛ ß Ô×ÞÎÑ Í× Í× ÒÑ
ÐÑÎÌÑÒÝ×ÒÑ Í× Í× Í×
Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒ× ÐÎÑÚÑÒÜ×Ì` ÌÛÔß×Ñ ×Ò ÓÓ éð éð éð
ÐÎÑÚÑÒÜ×Ì` ßÒÌß ×Ò ÓÓ éð éð éð
ßÔÛÌÌß ÌÛÔß×Ñ ß Æ îðô ëð » ëð ½±² °»±®» îî îðô ëð » ëð ½±² °»±®» îî ìð
ÝßÓÛÎß ÊÛÌÎÑ ¼¿ îí ¿ ì𠼿 îí ¿ ìð îê » íè
ÊÛÌÎÑ ÍÌßÒÜßÎÜ ìóïëóìÞÛ ìóïëóìÞÛ ìóïèóìÞÛ
ßÒÌ×ó×ÒÚÑÎÌËÒ×ÍÌ×ÝÑ øÜ× ÍÛÎ×Û ÍÑÌÌÑ ×Ô ÌÎßÊÛÎÍÑ÷ ííòïóïîóííòïÞÛ ííòïóïîóííòïÞÛ ííòïóïîóííòïÞÛ
ÝÑÔÑÎ× ÍËÐÛÎÚ×Ý× ×ÒÌÛÎÒÛ Þ×ßÒÝÑô ÙßÓÓß ÎÛÒÑÔ×Ì ÝÑÔÑÎ× ×ÍÑÔ ÉÑÑÜ Þ×ßÒÝÑô ÒÑÝÛô Ý×Ô×ÛÙ×Ñ
ÍËÐÛÎÚ×Ý× ÛÍÌÛÎÒÛ Þ×ßÒÝÑô ÙßÓÓß ÎÛÒÑÔ×Ì Þ×ßÒÝÑô ÒÑÝÛô Ý×Ô×ÛÙ×Ñ ÎßÔ õ ÛÚÚÛÌÌ× ÔÛÙÒÑ
Þ×ÝÑÔÑÎÛ Í× Í× Í×
ÙËßÎÒ×Æ×ÑÒÛ Þ×ßÒÝß Ñ ÒÛÎß Þ×ßÒÝß Ñ ÒÛÎß Þ×ßÒÝß Ñ ÒÛÎß
ÓßÒ×ÙÔ×Û Û ÝÛÎÒ×ÛÎÛ ÑÎÑ ÍßÌ×ÒßÌÑô ßÎÙÛÒÌÑ ÍßÌ×ÒßÌÑô Þ×ßÒÝß ÑÎÑ ÔËÝ×ÜÑô ßÎÙÛÒÌÑ ÍßÌ×ÒßÌÑô Þ×ßÒÝß ÑÎÑ ÔËÝ×ÜÑô ßÎÙÛÒÌÑ ÍßÌ×ÒßÌÑô Þ×ßÒÝß
ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌ× ÍÝËÎÛÌÌ× Í× ÒÑ Í×
ÍÑÙÔ×ÛÌÌß ÌßÙÔ×Ñ ÌÛÎÓ×ÝÑ Ü× ÍÛÎ×Û Ü× ÍÛÎ×Û Ü× ÍÛÎ×Û
ÊÛÒÛÆ×ßÒß ×ÒÌÛÎÒÑ ÊÛÌÎÑ ß ÝÑÓßÒÜÑ ÓßÒËßÔÛ Í× Í× Í×
ÊÛÒÛÆ×ßÒß ×ÒÌÛÎÒÑ ÊÛÌÎÑ ß ÝÑÓßÒÜÑ ÛÔÛÌÌÎ×ÝÑ Í× Í× Í×
ÊÛÒÛÆ×ßÒß ×ÒÌÛÎÒÑ ÊÛÌÎÑ ß ÝÑÓßÒÜÑ ÚÑÌÑÊÑÔÌß×ÝÑ Í× Í× Í×
ÝÑÓßÒÜÑ ÓÑÌÑÎ×ÆÆßÌÑ ÐÛÎ ßÐÛÎÌËÎß ÉßÍ×ÍÌßÍ Í× Í× Í×
ÐßÒÒÛÔÔßÌËÎß ÍÑÌÌÑ ÌÎßÊÛÎÍÑ Í× Í× Í×
ÝßÍÍÑÒÛÌÌ× Í× Í× Í×
ÝÛÔ×Ò× Í× Í× Í×
ÆÑÝÝÑÔÑ Î×ÐÑÎÌßÌÑ Í× Í× Í×
ÜÑÐÐ×ß ÆÑÝÝÑÔßÌËÎß Í× Í× Í×
ÍÝÎÑÝÝØÛÌÌÑ ÝØ×ËÜ× ÐÑÎÌß ÝÑÒ ÓßÒ×ÙÔ×ÛÌÌß ÛÍÌÛÎÒß Í× Í× Í×
Í×ÝËÎÛÆÆß ÚÛÎÎßÓÛÒÌß ßÒÌ× ÛÚÚÎßÆ×ÑÒÛ Ü× ÍÛÎ×Û Ü× ÍÛÎ×Û Ü× ÍÛÎ×Û
ÍÛÎÎßÌËÎß ÓËÔÌ×ÐËÒÌÑ Í× Í× Í×
ÍÛÎÎßÌËÎß ÛÔÛÌÌÎ×Ýß Í× Í× Í×
ÝÑÒÌßÌÌ× ßÔÔßÎÓÛ Í× Í× Í×
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
ïè
Ô×ÒÛß ÐÊÝ
×ÍÑÔ ïðð×±´ ïðð ±²± ®»¿´·¦¦¿¬» ·² °ª½ ¿¼ ¿´¬± °±¬»®» ·±´¿²¬» »¼ »½±ó½±³°¿¬·¾·´»ò
×±´ ïðð °®±¬»¹¹±²± ´¿ ¬«¿ ½¿¿ ¼¿´´» ·²¬»³°»®·» » ¼¿· ®«³±®· °®±ª»²·»²¬· ¼¿´´�»¬»®²± »
½±²¬®·¾«·½±²± ¿¼ ¿¾¾¿¬¬»®» · ½±²«³·ô ¿·½«®¿²¼± «² ²±¬»ª±´» ®·°¿®³·± »²»®¹»¬·½±ò
ÐÊÝ »½±ó½±³°¿¬·¾·´»ò
×±´ ïðð ±²± ½¿®¿¬¬»®·¦¦¿¬» ¼¿ «²¿ ¬®«¬¬«®¿ ¿ ë ½¿³»®»ô ¼±°°·¿ ¹«¿®²·¦·±²» ¼· ¾¿¬¬«¬¿ »
¼¿´ ¬»´¿·± °®±º±²¼± ¾»² éð ³³ °»® ¹¿®¿²¬·®» °»®º±®³¿²½» ¼· ·±´¿³»²¬± ¬»®³·½± » ¿½«¬·½± »½½»´´»²¬·ô
×±´ ïðð ±²± »½±ó½±³°¿¬·¾·´· » ®·½·½´¿¾·´· ¿´ ïððû ·² º¿» ¼· ³¿´¬·³»²¬±ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
ïç
Ú×ÒÛÍÌÎÛ ×Ò ÐÊÝ
ÝßÎßÌÌÛÎ×ÍÌ×ÝØÛ ÐÎ×ÒÝ×ÐßÔ× ÜÛÔ Í×ÍÌÛÓß
× ÐÔËÍ
Ú·²»¬®» ·² ÐÊÝ »½±ó½±³°¿¬·¾·´»
Ì»½²±´±¹·¿ ¿ ë ½¿³»®»
Í°»±®» ¬»´¿·± ¼¿ éð ³³
Ì»´¿·± ¿ Ô » ¿ Æ ½±² ¿´»¬¬¿ ¼¿ îðô ëð
» ëð ½±² °»±®» îî
ܱ°°·¿ ¹«¿®²·¦·±²» ¼· ¾¿¬¬«¬¿
η²º±®¦· ·² ¿½½·¿·± ¦·²½¿¬± ¼¿ î ³³ « ¿²¬¿ » ¬»´¿·±
Ú»®®¿³»²¬¿ ¿ ²¿¬®±
Ý¿³»®¿ ª»¬®± ¼¿ îí ¿ ìð ³³
Ü»·¹² ¿®®±¬±²¼¿¬±
Ó·½®±¿»®¿¦·±²»
ß²¬¿®·¾¿´¬¿
Ó»½½¿²·³± ¿²¬· º¿´¿ ³¿²±ª®¿
×ÍÑÔßÓÛÒÌÑ ÌÛÎÓ×ÝÑ ×ÍÑÔßÓÛÒÌÑ ßÝËÍÌ×ÝÑ
ø½±² ˹ãïôï÷ö
ÎÛÍ×ÍÌÛÒÆß ßÔÔÛ ×ÒÌÛÓÐÛÎ×Û
л®³»¿¾·´·¬@ ¿´´�¿®·¿æ½´¿» ì ø³·² ï ó ³¿¨ ì÷
½´¿» çß ø³·² ï ó ³¿¨ ç÷
λ·¬»²¦¿ ¿´ ª»²¬±æ½´¿» Ýì ø³·² ï ó ³¿¨ ë÷
²±½·ª± °»® ´�¿³¾·»²¬»ô ±¬·¬«·¬± ¼¿¹´· ¬¿¾·´·¦¦¿²¬· ½¿´½·±ñ¦·²½±ô «²¿ ´»¹¿ ¿¼ ¿´¬¿ »½±ó½±³°¿¬·¾·´·¬@ò
ÓßÍÍ×ÓÑ ÐÑÌÛÎÛ ×ÍÑÔßÒÌÛ×´ °»®½±®± ¬»®³·½± ±¬¬·³¿´» ¼·³±¬®¿ ´¿
´�»¬»®²± » ́ �·²¬»®²± ¼»´´�¿¾·¬¿¦·±²» » ¬»¬·³±²·¿ ×±´ ïððò
ÍÐÛÝ×ßÔ× ÌÛÔß× ÐÛÎ Î×ÍÌÎËÌÌËÎßÆ×ÑÒ××±´ ïðð 8 ´�·¼»¿´» ¿²½¸» ·² ½¿± ¼· ®·¬®«¬¬«®¿¦·±²» ¹®¿¦·» ¿´´�¿³°·¿ ¹¿³³¿ ¼· °»½·¿´· ¬»´¿· ¿ �Æ� ½±² ¿´»¬¬¿ ¼¿ îðô ëð » ëð ½±² °»±®» îîô ½¸» ®»²¼» »³°´·½» » ª»´±½» ´�·¬¿´´¿¦·±²» ¼»· ²«±ª· »®®¿³»²¬·ô »²¦¿ ±°»®» ³«®¿®·»ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îð
Ô×ÒÛß ÐÊÝ
×ÍÑÔ ÉÑÑÜ ×±´ ɱ±¼ ½±²·«¹¿²± ´�»´»ª¿¬± °±¬»®» ·±´¿²¬» ¼»´ °ª½ »½±ó½±³°¿¬·¾·´» ½±²
×±´ ɱ±¼ ±²± ·² ¹®¿¼± ¼· ±¼¼·º¿®» ´»
»·¹»²¦» ¼· ½¸· ®·½¸·»¼» »®®¿³»²¬· ¼¿´´�¿´¬± °±¬»®» ·±´¿²¬»ô »²¦¿ ®·²«²½·¿®» ¿´ °®»¬·¹·± » ¿´ ½¿´±®»
×±´ ɱ±¼ ±²± «²�»½´«·ª¿ ÍÐ× ½±°»®¬¿ ¼¿ ¾®»ª»¬¬± »«®±°»±ô ®»¿´·¦¦¿¾·´» ¿²½¸»
²»´´¿ ª»®·±²» ¾·½±´±®»ò
×±´ ɱ±¼ · ½¿®¿¬¬»®·¦¦¿²± °»® «²¿ ¬®«¬¬«®¿ ¿ ë ½¿³»®»ô ¼±°°·¿
¹«¿®²·¦·±²»ô » ¬»´¿·± ½±² °®±º±²¼·¬@ ¼¿ éð³³ò
˲¿ ¬»½²±´±¹·¿ ·²²±ª¿¬·ª¿ ¸¿ ½±²»²¬·¬± ¼· ¿°°´·½¿®» °»® ´¿ °®·³¿ ª±´¬¿ «² ¬®¿²½·¿¬± ¼· ª»®± ´»¹²± ¿´´¿
¬®«¬¬«®¿ ·² °ª½ô ³»¼·¿²¬» «²± °»½·¿´» °®±½»± ¼· ·²½±´´¿¹¹·± ́ » ½«· ½¿®¿¬¬»®·¬·½¸» ¼· »´»ª¿¬¿ ®»·¬»²¦¿
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îï
×ÍÑÔßÓÛÒÌÑ ÌÛÎÓ×ÝÑ ×ÍÑÔßÓÛÒÌÑ ßÝËÍÌ×ÝÑ
ø½±² ˹ãïôï÷ö
ÎÛÍ×ÍÌÛÒÆß ßÔÔÛ ×ÒÌÛÓÐÛÎ×Û
л®³»¿¾·´·¬@ ¿´´�¿®·¿æ½´¿» ì ø³·² ï ó ³¿¨ ì÷
½´¿» çß ø³·² ï ó ³¿¨ ç÷
λ·¬»²¦¿ ¿´ ª»²¬±æ½´¿» Ýì ø³·² ï ó ³¿¨ ë÷
Ú×ÒÛÍÌÎÛ ×Ò ÐÊÝ Û ÊÛÎÑ ÔÛÙÒÑ
ÝßÎßÌÌÛÎ×ÍÌ×ÝØÛ ÐÎ×ÒÝ×ÐßÔ× ÜÛÔ Í×ÍÌÛÓß
Ú·²»¬®» ·² ÐÊÝ » ª»®± ´»¹²±
Ì»½²±´±¹·¿ ¿ ë ½¿³»®»
Í°»±®» ¬»´¿·± ¼¿ éð ³³
Ì»´¿·± ¿ Ô » ¿ Æ ½±² ¿´»¬¬¿ ¼¿ îðô ëð
» ëð ½±² °»±®» îî
ܱ°°·¿ ¹«¿®²·¦·±²» ¼· ¾¿¬¬«¬¿
η²º±®¦· ·² ¿½½·¿·± ¦·²½¿¬± ¼¿ î ³³ « ¿²¬¿ » ¬»´¿·±
Ú»®®¿³»²¬¿ ¿ ²¿¬®±
Ý¿³»®¿ ª»¬®± ¼¿ îí ¿ ìð ³³
Ü»·¹² ¿®®±¬±²¼¿¬±
Ó·½®±¿»®¿¦·±²»
ß²¬¿®·¾¿´¬¿
Ó»½½¿²·³± ¿²¬· º¿´¿ ³¿²±ª®¿
× ÐÔËÍ
Î×ÊÛÍÌ×ÓÛÒÌÑ ×Ò ÌÎßÒÝ×ßÌÑÜ× ÊÛÎÑ ÔÛÙÒÑÔ¿ ¬®«¬¬«®¿ ·² °ª½ »½±ó½±³°¿¬·¾·´» 8 ®·ª»¬·¬¿ô °»® ´¿ °¿®¬» ·²¬»®²¿ô ¼· «² ¬®¿²½·¿¬± ¼· ª»®± ´»¹²± ½¸» ½±²º»®·½» «²¿ ½¿´¼¿ ¿¬³±º»®¿ ¿¹´· ¿³¾·»²¬· ¼· ½¿¿ò
ÎÛßÔ×ÆÆßÆ×ÑÒ× Þ×ÝÑÔÑÎÛÔ¿ ¬®«¬¬«®¿ ·² °ª½ ×±´ ɱ±¼ °«. »»®» °»®±²¿´·¦¦¿¬¿ ·² «²¿ ¿³°·¿ ¹¿³³¿ ¼· ½±´±®¿¦·±²· » ½±³¾·²¿¬¿ ½±² · ¬®¿²½·¿¬· ·² ´»¹²± º®¿·²± ¼»½¿°8ô ¬·²¬± ²±½»ô ½¿¬¿¹²± » ®±ª»®»ô
Î×ÒÚÑÎÆ× ×Ò ßÝÝ×ß×Ñ Æ×ÒÝßÌÑ
±²± ¿´´±¹¹·¿¬· ®·²º±®¦· ·² ¿½½·¿·± ¦·²½¿¬± ¼¿ î ³³ ½¸» ¹¿®¿²¬·½±²± «²¿ ¬¿¾·´·¬@ ±¬¬·³¿´» ¼»´´¿ ¬®«¬¬«®¿ò
ÒÑÊ×Ìß�
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îî
Ô×ÒÛß ÐÊÝ
×ÍÑÔ Ó×È×±´ Ó·¨ ±²± º®«¬¬± ¼»´´¿ °·' »ª±´«¬¿ ¬»½²±´±¹·¿ ¿°°´·½¿¬¿ ¿· »®®¿³»²¬· ½¸»ô °»® ´¿ °®·³¿
×±´ Ó·¨ ±²± ´» °®·³» ·² ½«· «²¿ ¬®«¬¬«®¿ °±®¬¿²¬» ·² °ª½ »½±ó½±³°¿¬·¾·´» »¼ ¿´¬¿³»²¬» ·±´¿²¬» ·
×±´ Ó·¨ · ¬®¿¼«½» ·² ®·°¿®³·± »²»®¹»¬·½± » ¯«·²¼· ·² ®·°¿®³·± »½±²±³·½±ò
×±´ Ó·¨ô ½±²·«¹¿²± ¿°»¬¬· º«²¦·±²¿´· ¿´´¿ ½«®¿ °»® ´� »¬»¬·½¿ò
×±´ Ó·¨
×±´ Ó·¨
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îí
Ú×ÒÛÍÌÎÛ ×Ò ÐÊÝ Û ßÔÔËÓ×Ò×Ñ
ÝßÎßÌÌÛÎ×ÍÌ×ÝØÛ ÐÎ×ÒÝ×ÐßÔ× ÜÛÔ Í×ÍÌÛÓß
Ú·²»¬®» ¿ ¼±°°·¿ ¬®«¬¬«®¿ ·² ÐÊÝ » ß´´«³·²·±
Ì»½²±´±¹·¿ ¿ ë ½¿³»®»
Í°»±®» ¬»´¿·± ¼¿ éð ³³
Ì»´¿·± ¿ Ô » ¿ Æ ½±² ¿´»¬¬¿ ¼¿ ìð ³³
ܱ°°·¿ ¹«¿®²·¦·±²» ¼· ¾¿¬¬«¬¿
η²º±®¦· ·² ¿½½·¿·± ¦·²½¿¬± ¼¿ î ³³ « ¬»´¿·±
Ú»®®¿³»²¬¿ ¿ ²¿¬®±
Ý¿³»®¿ ª»¬®± ¼¿ îê » íè ³³
Ù«¿®²·¦·±²» ¬»®³·½¿ »¬»®²± ª»¬®±
Ó·½®±¿»®¿¦·±²»
ß²¬¿®·¾¿´¬¿
Ó»½½¿²·³± ¿²¬· º¿´¿ ³¿²±ª®¿
×ÍÑÔßÓÛÒÌÑ ÌÛÎÓ×ÝÑ ×ÍÑÔßÓÛÒÌÑ ßÝËÍÌ×ÝÑ
ø½±² ˹ãðòç÷ö
ÎÛÍ×ÍÌÛÒÆß ßÔÔÛ ×ÒÌÛÓÐÛÎ×Û
л®³»¿¾·´·¬@ ¿´´�¿®·¿æ½´¿» ì ø³·² ï ó ³¿¨ ì÷
½´¿» éß ø³·² ï ó ³¿¨ ç÷
λ·¬»²¦¿ ¿´ ª»²¬±æ½´¿» Ýë ø³·² ï ó ³¿¨ ë÷
× ÐÔËÍ
ÜÑÐÐ×ß ÍÌÎËÌÌËÎß ÓßÍÍ×Óß ÐÎÑÌÛÆ×ÑÒÛ
×±´ Ó·¨
»³°´·½» �½±°»®¬·²¿�ô ¿´´¿ ¬®«¬¬«®¿ ·² °ª½ò
ÙËßÎÒ×Æ×ÑÒÛ ÌÛÎÓ×Ýß ÐÛÎ ËÒ ÓßÙÙ×ÑÎÛ ÐÑÌÛÎÛ ×ÍÑÔßÒÌÛÔ� ·¬¿´´¿¦·±²» ¼»´´¿ ¹«¿®²·¦·±²» ¬»®³·½¿ »¬»®²± ª»¬®±ô ¿´´±¹¹·¿¬¿ «´´¿ ¬®«¬¬«®¿ ·² ¿´´«³·²·± ½±²¬®·¾«·½» ¿¼ ¿«³»²¬¿®» «´¬»®·±®³»²¬» ·´
×±´ Ó·¨ò
ÜÛÍ×ÙÒ ×ÒÒÑÊßÌ×ÊÑ ×±´ Ó·¨ 8 ·²²±ª¿¬·ª±
»¬»®²· ·² ¿´´«³·²·±ô » ¿´´¿ ¹·«²¬«®¿ ¼»¹´· ¿²¹±´· ¿ çð ¹®¿¼·ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îì
Ô×ÒÛß ßÔÔËÓ×Ò×Ñ
Ô×ÒÛß ßÔÔËÓ×Ò×ѯ«¿´·¬@ò
» ®»¬¿²± ¾»´´» ²»´ ¬»³°±ò
°»®±²¿´·¦¦¿¬» °»® ª¿´±®·¦¦¿®» ́ ± ¬·´» ¼· ¬«¬¬· ¹´· ¿³¾·»²¬·ô ·¿ ³±¼»®²· ¹®¿¦·» ¿´´» ¬·²¬» ª·ª¿½· » ±®·¹·²¿´· ¼»´´¿
·²¼·¬·²¹«·¾·´· ¼¿ ¯«»´´· ·² ´»¹²± ²±² ±´± ¿´´¿ ª·¬¿ô ³¿ ¿¼¼·®·¬¬«®¿ ¿²½¸» ¿´ ¬¿¬¬±ò
Ì®·¿´ Ê¿´ô ´�·²²±ª¿¬·ª± »®®¿³»²¬± ·² ¿´´«³·²±ó °±´·¿³³·¼»ó¿´´«³·²·±ò
× °®±¼±¬¬· ¼»´´¿ ´·²»¿ ·² ¿´´«³·²·± ½±²»²¬±²± ¼· ««º®«·®» ¼»´´»
±¬·¬«¦·±²» ¼»· ª»½½¸· »®®¿³»²¬·ò
Ì«¬¬» ´» º¿³·¹´·» ¼»´´¿ ´·²»¿ ·² ¿´´«³·²·± ±²± ½±²º±®³· ¿´´¿ ²±®³¿¬·ª¿ »«®±°»¿ °»® ´¿ ³¿®½¿¬«®¿ ÝÛô ±¾¾´·¹¿¬±®·¿ ¼¿ º»¾¾®¿·± îðïðò
Ì«¬¬» ´» º¿³·¹´·» ¼»´´¿ ´·²»¿ ¿´´«³·²·± ±²± ½±°»®¬» ¼¿ °±´·¦¦¿ ¿·½«®¿¬·ª¿ Íß×ò
Þ»´´» » ®»·¬»²¬· ÒÛÔ ÌÛÓÐÑ ÿ
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îë
ÝßÎßÌÌÛÎ×ÍÌ×ÝØÛ Ú×ÒÛÍÌÎÛ ×Ò ßÔÔËÓ×Ò×Ñ ÌÎ×ßÔ ÊßÔ
ÍÌÎËÌÌËÎß ×ÒÌÛÎÒß ßÔÔËÓ×Ò×Ñ
ÛÍÌÛÎÒß ßÔÔËÓ×Ò×Ñ
ÝßÎßÌÌÛÎ×ÍÌ×ÝØÛ ÍÌÎËÌÌËÎßÔ× Í×ÍÌÛÓß ß Ù×ËÒÌÑ ßÐÛÎÌÑ Í×
ÚÛÎÎßÓÛÒÌß ß ÒßÍÌÎÑ
ÚÛÎÎßÓÛÒÌß ÌÎ×ÝÑßÌ ß Î×ÝØ×ÛÍÌß
Ó×ÝÎÑßÛÎßÆ×ÑÒÛ ß Î×ÝØ×ÛÍÌß
ßÒÌßÎ×ÞßÔÌß ß Î×ÝØ×ÛÍÌß
ÓÛÝÝßÒ×ÍÓÑ ßÒÌ× ÚßÔÍß ÓßÒÑÊÎß ß Î×ÝØ×ÛÍÌß
ÐÎÛÍÌßÆ×ÑÒ× ×ÍÑÔßÓÛÒÌÑ ÌÛÎÓ×ÝÑ øÚ×ÒÑ ß÷ Ë© ïòë
ÎÛÍÌ×ÍÌÛÒÆß ßÎ×ß øÓ×Òò ï ó ÓßÈ ì÷ ì
ÎÛÍÌ×ÍÌÛÒÆß ßÝÏËß øÓ×Òò ï ó ÓßÈ ç÷ çß
ÎÛÍÌ×ÍÌÛÒÆß ÊÛÒÌÑ øÓ×Òò ï ó ÓßÈ ë÷ Ýí
Ì×ÐÑÔÑÙ×Û ÎÛßÔ×ÆÆßÞ×Ô× Ú×ÍÍÑ ÚÛÎÓß ÊÛÌÎÑ Í×
Ú×ÍÍÑ Ú×ÒÌß ßÒÌß Í×
Ú×ÒÛÍÌÎÛ Û ÐÑÎÌÛóÚ×ÒÛÍÌÎÛ ïôî Û îõï ßÒÌÛ ÞßÌÌÛÒÌ× Í×
ßÐÛÎÌËÎß ÛÍÌÛÎÒß ÒÑ
ÝËÎÊ× Í×
ÚËÑÎ× ÍÏËßÜÎÑ Í×
ÉßÍ×ÍÌßÍ Í×
Þ×Ô×ÝÑ ÒÑ
ÍÝÑÎÎÛÊÑÔÛ ÒÑ
ÍÝÑÎÎÛÊÑÔÛ ß Î×ÞßÔÌß Í×
Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒ× ÐÎÑÚÑÒÜ×Ì` ÌÛÔß×Ñ ×Ò ÓÓ ìì
ßÔÛÌÌß ÌÛÔß×Ñ ß Æ Üß îî
ÝßÓÛÎß ÊÛÌÎÑ íð
ÊÛÌÎÑ ÍÌßÒÜßÎÜ ìóîîóì ÞÛ ³¿¹²»¬®±²·½±
ßÒÌ×ó×ÒÚÑÎÌËÒ×ÍÌ×ÝÑ ííòïóïèóííòï ÞÛ ³¿¹²»¬®±²·½±
ÝÑÔÑÎ× ÍËÐÛÎÚ×Ý× ×ÒÌÛÎÒÛ ÎßÔ õ ÛÚÚÚÛÌÌ× ÔÛÙÒÑ
ÍËÐÛÎÚ×Ý× ÛÍÌÛÎÒÛ ÎßÔ õ ÛÚÚÛÌÌ× ÔÛÙÒÑ
ÙËßÎÒ×Æ×ÑÒ× ×ÒÌÛÎÒÛ ÒÛÎß
ÙËßÎÒ×Æ×ÑÒ× ÛÍÌÛÎÒÛ ÒÛÎß
ÝÑÓÐÔÛÓÛÒÌ× ÙËßÎÒ×Æ×ÑÒÛ Ü× ÐÑÍß Í×
ÙËßÎÒ×Æ×ÑÒÛ ÌÛÎÓÑ ßÝËÍÌ×Ýß Ü× ÍÛÎ×Û
ÍÝËÎÛÌÌ× Í×
ÊÛÒÛÆ×ßÒß ×ÒÌÛÎÒÑ ÊÛÌÎÑ ß ÝÑÓßÒÜÑ ÓßÒËßÔÛ Í×
ÊÛÒÛÆ×ßÒß ×ÒÌÛÎÒÑ ÊÛÌÎÑ ß ÝÑÓßÒÜÑ ÛÔÛÌÌÎ×ÝÑ Í×
ÊÛÒÛÆ×ßÒß ×ÒÌÛÎÒÑ ÊÛÌÎÑ ß ÝÑÓßÒÜÑ ÚÑÌÑÊÑÔÌß×ÝÑ Í×
ÝÑÓßÒÜÑ ÓÑÌÑÎ×ÆÆßÌÑ ÐÛÎ ßÐÛÎÌËÎß ÉßÍ×ÍÌßÍ Í×
ÐßÒÒÛÔÔßÌËÎß ÍÑÌÌÑ ÌÎßÊÛÎÍÑ Í×
ÝßÍÍÑÒÛÌÌ× ÒÑ
ÝÛÔ×Ò× ÒÑ
ÆÑÝÝÑÔÑ Î×ÐÑÎÌßÌÑ Ü× ÍÛÎ×Û
ÜÑÐÐ×ß ÆÑÝÝÑÔßÌËÎß ÍË Î×ÝØ×ÛÍÌß
Í×ÝËÎÛÆÆß ÚÛÎÎßÓÛÒÌß ßÒÌ× ÛÚÚÎßÆ×ÑÒÛ Í×
ÍÛÎÎßÌËÎß ÓËÔÌ×ÐËÒÌÑ Í×
ÍÛÎÎßÌËÎß ÛÔÛÌÌÎ×Ýß Í×
ÝÑÒÌßÌÌ× ßÔÔßÎÓÛ Í×
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îê
Ô×ÒÛß ßÔÔËÓ×Ò×Ñ
ÌÎ×ßÔ ÊßÔÌ®·¿´ Ê¿´ 8 ´�·²²±ª¿¬·ª± »®®¿³»²¬± ·² ¿´´«³·²·±ó°±´·¿³³·¼»ó¿´´«³·²·±ô ½¸» ³»¬¬» º«±®· ¹·±½± · ª»½½¸·
·¬»³· ·² ¿´´«³·²·± ¿ ¬¿¹´·± ¬»®³·½±ò
Ì®·¿´ Ê¿´ ¿·½«®¿ «² °±¬»®» ·±´¿²¬» ¼· ¹®¿² ´«²¹¿
«°»®·±®» ®·°»¬¬± ¿· «°»®¿¬· ·¬»³· ¿ ¬¿¹´·± ¬»®³·½±ô ½¸» · °±¿ ½±² ´¿ ¬®¿¼·¦·±²¿´» ª»®¿¬·´·¬@ ¼»´´» Ó±´¬± °·' ¼· «² ¬¿¹´·± ¬»®³·½±ò
Ì®·¿´ Ê¿´
°±´·¿³³·¼»ó¿´´«³·²·±ô °®±º±²¼± ±´± ìì ³³ °»® ¿¹»ª±´¿®» ´» ±°»®¿¦·±²· ¼· °±¿ ·² ±°»®¿ ½¸»
¼·ª»²¬¿²± °·' »³°´·½· » ª»´±½·ò
Ì®·¿´ Ê¿´ ¹¿®¿²¬·½±²± °®»¬¿¦·±²· ·±´¿²¬· °·' »´»ª¿¬» ®·°»¬¬± ¿· ¬®¿¼·¦·±²¿´· ¬¿¹´· ¬»®³·½·
¿²½¸» ¹®¿¦·» ¿´´�«¬·´·¦¦± ¼· «²± °»½·¿´» µ·¬ ¬»®³·½± ½¸» ²» °±¬»²¦·¿ «´¬»®·±®³»²¬» ´¿ ½¿°¿½·¬@ ·±´¿²¬»ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îé
Ú×ÒÛÍÌÎÛ ×Ò ßÔÔËÓ×Ò×Ñ
ÝßÎßÌÌÛÎ×ÍÌ×ÝØÛ ÐÎ×ÒÝ×ÐßÔ× ÜÛÔ Í×ÍÌÛÓß
Í·¬»³¿ ·² ¿´´«³·²·± ó °±´·¿³³·¼» ó ¿´´«³·²·±
Í·¬»³¿ ¿ ¹·«²¬± ¿°»®¬±
Ю±º±²¼·¬@ ¬»´¿·± ìì ³³
Ý¿³»®¿ ª»¬®± ¼¿ íð ³³
Ú»®®¿³»²¬¿ ¿ ²¿¬®± ¿´´±¹¹·¿¬¿ ²»´ ¾´±½½±
·²¬»®²± ·² °±´·¿³³·¼»
Ù«¿®²·¦·±²» ¿ °·²²¿ ½»²¬®¿´» ½±² ¿²¹±´· °®»º±®³¿¬·
Ì»´¿·± ¿ �Ô� » ¿ �Æ� ¼¿ îî ³³
×ÍÑÔßÓÛÒÌÑ ÌÛÎÓ×ÝÑ
ø½±² ˹ãðòçÉñ³¯Õ÷ö
ÎÛÍ×ÍÌÛÒÆß ßÔÔÛ ×ÒÌÛÓÐÛÎ×Û
л®³»¿¾·´·¬@ ¿´´�¿®·¿æ½´¿» ì ø³·² ï ó ³¿¨ ì÷öö
½´¿» ç ø³·² ï ó ³¿¨ ç÷öö
λ·¬»²¦¿ ¿´ ª»²¬±æ½´¿» Ýí ø³·² ï ó ³¿¨ ì÷öö
× ÐÔËÍ
Õ×Ì ÌÛÎÓ×ÝÑ ÐÛÎ ×ÍÑÔßÓÛÒÌÑ ÐÑÌÛÒÆ×ßÌÑÌ®·¿´ Ê¿´ ¹¿®¿²¬·½» °®»¬¿¦·±²· ·±´¿²¬· °·'»´»ª¿¬» ¼»· ª»½½¸· ¬¿¹´· ¬»®³·½· ¹®¿¦·» ¿´´�«¬·´·¦¦± ¼· «²± °»½·¿´» µ·¬ ¬»®³·½±ò
Ó×ÒÑÎÛ ×ÓÙÑÓÞÎÑÌ®·¿´ Ê¿´¿· �¬¿¹´· ¬»®³·½·� °»® «²¿ °±¿ ·² ±°»®¿°·' »³°´·½»òÌ»´¿·± °®±º±²¼± ±´± ìì ³³
ÎÛßÔ×ÆÆßÆ×ÑÒ× Þ×ÝÑÔÑÎÛÌ®·¿´ Ê¿´°»®±²¿´·¦¦¿¬» ¾·½±´±®»ô ·² ¬«¬¬» ´» ¬±²¿´·¬@ ÎßÔ
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îè
Ô×ÒÛß ÐÛÎÍ×ßÒÛ Û ÑÍÝËÎßÒÌ×
Ô×ÒÛß ÑÍÝËÎßÒÌ×Ô¿ ´·²»¿ ±½«®¿²¬· ·² ¿´´«³·²·± ¼· ÍÐ× 8 «²¿ ¹¿³³¿ ½±³°´»¬¿ ¬«¼·¿¬¿ °»® ±¼¼·º¿®» ´» »·¹»²¦» °·' ¼·°¿®¿¬»ò λ¿´·¦¦¿¬· ·² ®±¾«¬± ¿´´«³·²·±ô ´» °»®·¿²» » ¹´· ½«®· ¼· ÍÐ× ±²± ®»·¬»²¬· ¿´´» ·²¬»³°»®·» ½±³» ¿¬¬»¬¿²± ·
Ô» °»®·¿²» » ¹´· ½«®· ÍÐ× ±²± ·´ º®«¬¬± ¼»´´¿ ³·¹´·±®» ¬»½²±´±¹·¿æ ³»½½¿²·³· ¿´´�¿ª¿²¹«¿®¼·¿ ½±²»²¬±²± «² °»®º»¬¬± ¼±¿¹¹·± ¼»´´¿ ´«½»å ´�¿³°·¿ ½»´¬¿ ¼· ³±¼»´´·ô ¿½½±®¹·³»²¬· » ½±´±®· °»®³»¬¬±²± ¼· ¿¼¿¬¬¿®» ·´
¿ ¾¿¬¬»²¬» ± ½±®®»ª±´»æ ±²± ²«³»®±» ´» ±´«¦·±²·ô · ³±¼»´´· » ¹´· ¿½½»±®· °®±°±¬· °»® ´¿ ´·²»¿ ±½«®¿²¬·ô
»»®» ·²¼·¬·²¹«·¾·´· ¼¿ ¯«»´´· ·² ´»¹²±òÔ¿ ´·²»¿ ±½«®¿²¬· ÍÐ× ·² ¿´´«³·²·± · ½±¬·¬«·½» ¼· ¯«¿¬¬®± º¿³·¹´·» ¼· °®±¼±¬¬±æ
ÍËÎÚÍ×ÝËÎÍËÎÚ ÍÌÑÎ×ÝßÍÝËÎÑÒ×
ß²½¸» ¹´· ±½«®¿²¬· ÍÐ× ½±²»²¬±²± ¼·
ëëû ·² ½¿± ¼· ±¬·¬«¦·±²» ¼»· ª»½½¸· »®®¿³»²¬·ò
Ì«¬¬» ´» º¿³·¹´·» ¼»´´¿ ´·²»¿ ±½«®¿²¬· ±²± ½±²º±®³· ¿´´¿ ²±®³¿¬·ª¿ »«®±°»¿ °»® ´¿ ³¿®½¿¬«®¿ ÝÛô ±¾¾´·¹¿¬±®·¿ ¼¿ ¿°®·´» îððêò
Ì«¬¬» ´» º¿³·¹´·» ¼»´´¿ ´·²»¿ ±½«®¿²¬· ±²± ½±°»®¬» ¼¿ °±´·¦¦¿ ¿·½«®¿¬·ª¿ Íß×ò
Ô¿ ´«½» ÝÑÓÛ Û ÏËßÒÜÑ ÊËÑ× ÿ
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
îç
ÝßÎßÌÌÛÎ×ÍÌ×ÝØÛ ÑÍÝËÎßÒÌ× ÍËÎÚ Í×ÝËÎÍËÎÚ ÍÌÑÎ×Ýß ÍÝËÎ×
ÝßÎßÌÌÛÎ×ÍÌ×ÝØÛ ÍÌÎËÌÌËÎß ßÔÔËÓ×Ò×Ñ ÝÑÒ ÌÛÔß×Ñ ßÔÔËÓ×Ò×Ñ ÝÑÒ ÌÛÔß×Ñ ßÔÔËÓ×Ò×Ñ ÍÛÒÆß ÌÛÔß×Ñ ßÔÔËÓ×Ò×Ñ ÍÛÒÆß ÌÛÔß×Ñ
ÜÛÍ×ÙÒ ÍÏËßÜÎßÌÑ Ñ ÍÌÑÒÜßÌÑ ÍÏËßÜÎßÌÑ Ñ ÍÌÑÒÜßÌÑ ÍÏËßÜÎßÌÑ Ñ ÍÌÑÒÜßÌÑ ÍÏËßÜÎßÌÑ
ÔßÓÛÔÔÛ Ú×ÍÍÛñÑÎ×ÛÒÌßÞ×Ô× ÑÎ×ÛÒÌßÞ×Ô× Ú×ÍÍÛñÑÎ×ÛÒÌßÞ×Ô× ÒÑ
ÜÑÙØÛ Í× ÒÑ Í× ÜÑÙØÛ ÊÛÎÌ×ÝßÔ×
ÐÎÛÍÌßÆ×ÑÒ× ÎÛÍ×ÍÌÛÒÆß ßÔ ÊÛÒÌÑ øÓ×Òò ï ó ÓßÈ ê÷ Ýê Ýê ó ó
Ì×ÐÑÔÑÙ×Û ÎÛßÔ×ÆÆßÞ×Ô× Ú×ÒÛÍÌÎÛ Û ÐÑÎÌÛóÚ×ÒÛÍÌÎÛ ïôîôí Û ì ßÒÌÛ ÞßÌÌÛÒÌ× Í× ÍÑÔÑ ï Û î ßÒÌÛ Í× Í×
ÝËÎÊ× Í× ÒÑ Í× Í×
ÚËÑÎ× ÍÏËßÜÎÑ Í× ÒÑ Í× Í×
ÍÝÑÎÎÛÊÑÔÛ Í× ÒÑ Í× ÒÑ
ßÐÛÎÌËÎß ß Ô×ÞÎÑ Í× ÒÑ Í× Í×
ßÐÛÎÌËÎß ß ÐßÝÝØÛÌÌÑ Í× ÒÑ Í× Í×
Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒ× ÐÎÑÚÑÒÜ×Ì` ÌÛÔß×Ñ ×Ò ÓÓ ìð ìð ó ó
ßÔÛÌÌß ÌÛÔß×Ñ ß Æ íðô ìëô éë íðô ìëô éë ó ó
ÝÑÔÑÎ× ÓßÒ×ÙÔ×Û ×Ò Ì×ÒÌßö ×Ò Ì×ÒÌßö ÒÛÎß ÒÛÎß
ÝÛÎÒ×ÛÎÛ ×Ò Ì×ÒÌßö ×Ò Ì×ÒÌßö ÒÛÎß ÒÛÎß
ÓßÒÑÊÛÔÔß ×Ò Ì×ÒÌßö ×Ò Ì×ÒÌßö ×Ò Ì×ÒÌßö ×Ò Ì×ÒÌßö
ÓÛÝÝßÒ×ÍÓ× Ü× ÓÑÊ×ÓÛÒÌÑ ×Ò Ì×ÒÌßö ×Ò Ì×ÒÌßö ×Ò Ì×ÒÌßö ×Ò Ì×ÒÌßö
ßÝÝÛÍÍÑÎ× Û ÝÑÓÐÑÒÛÒÌ× ÝÛÎÒ×ÛÎß ß ÝÑÔÔÑ ßÔÌÑ Í× Í× Í× Í×
ÝÛÎÒ×ÛÎß ß ÍÝÑÓÐßÎÍß ÒÑ ÒÑ Í× Í×
ÝÛÎÒ×ÛÎß ÝÑÒ ÍÏËßÜÎÑ Ñ ÞßÒÜÛÔÔß Í× Í× Ü× ÍÛÎ×Û Ü× ÍÛÎ×Û
ÝØ×ËÍËÎß ÝÑÒ ÍÐßÙÒÑÔÛÌÌß Í× ÒÑ Í× Í×
ÍÛÎÎßÌËÎß ß ÓÑÒÌßÒÌÛ Ñ ß ÚßÍÝ×ß Í× Ü× ÍÛÎ×Û Í× Í×
ÓÑÊ×ÓÛÒÌßÆ×ÑÒÛ ÔßÓÛÔÔÛ ÓßÒÑÊÛÔÔßô ÔÛÊß Û ÔÛÊß ß ÍÝÑÓÐßÎÍß
ÔÛÊß ÓßÒÑÊÛÔÔßô ÔÛÊß Û ÔÛÊß ß ÍÝÑÓÐßÎÍß
ó
ö ݱ´±®· ¼·°±²·¾·´·æ ²»®±ô ³¿®®±²» ½¸·¿®±ô ³¿®®±²» ½«®±ô ª»®¼» ½«®±ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
íð
Ô×ÒÛß ÐÛÎÍ×ßÒÛ Û ÑÍÝËÎßÒÌ×
ÍËÎÚÔ» °»®·¿²» ¼»´´¿ º¿³·¹´·¿ Í«®º ¿¾¾·²¿²± ´¿ ®±¾«¬»¦¦¿ ¼»´´�¿´´«³·²·± ¿¼ «² ¼»·¹² ³±®¾·¼± » ¬±²¼»¹¹·¿²¬»ò Ô» °»®·¿²» Í«®º ±²± ½±¬·¬«·¬» ¼¿ «²¿ ¬®«¬¬«®¿ ½±² ¬»´¿·± ·² ®±¾«¬± ¿´´«³·²·± »
°»®º»¬¬± ¼±¿¹¹·± ¼»´´¿ ´«½»òл®·¿²» ·² ¿´´«³·²·± ½±² ¬»´¿·±ò
Ô» °»®·¿²» Í«®ºß ¯«»¬· °´« · ¿¹¹·«²¹» ¿²½¸» ´¿ °±·¾·´·¬@ ¼· ½±±®¼·²¿®» ·´ ½±´±®» ¼»´´¿ ³¿®¬»´´·²¿ô ¼»´´» ½»®²·»®» » ·
³»½½¿²·³· ¼· ³±ª·³»²¬±ò
Í«®º · 8 ¿¹¹·«¼·½¿¬¿ ´¿ ³¿®½¿¬«®¿ ÝÛô ´¿
°®»¬·¹·±¿ ·¼±²»·¬@ °®»ª·¬¿ ¼¿´´¿ ²±®³¿¬·ª¿ ½±³«²·¬¿®·¿ ËÒ× ÛÒïçíîæîððî °»® ´¿ ·½«®»¦¦¿ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
íï
× ÐÔËÍ
ÜÛÍ×ÙÒ ÓÑÎÞ×ÜÑ×´ ¼»·¹² ¼»´´» °»®·¿²» Í«®º 8 ³±®¾·¼± »
¼»´ ¬»´¿·± » ¼»´´» ¿²¬»ò
ÐÛÎÚÛÌÌÑ ÜÑÍßÙÙ×Ñ ÜÛÔÔß ÔËÝÛÔ¿ ª»®·±²» ¿ ´¿³»´´» ±®·»²¬¿¾·´·ô ½±²»²¬» ·´ °·»²± ½±²¬®±´´± «´ ¼±¿¹¹·± ¼»´´¿ ´«½» ¬®¿³·¬» ¹´· ¿°°±·¬· ³»½½¿²·³· ¼· ³±ª·³»²¬¿¦·±²»ò
ßÝÝÛÍÍÑÎ× ÝÑÑÎÜ×ÒßÌ×Ô» °»®·¿²» Í«®º ½±²»²¬±²± ¼· ¿¾¾·²¿®» · ½±´±®· ¼»· ³»½½¿²·³· ¼· ³±ª·³»²¬¿¦·±²» ¼»´´» ¿²¬»ô ´¿ ³¿®¬»´´·²¿ » ´» ½»®²·»®» ¿ ¯«»´´±
ÐÛÎÍ×ßÒÛ ×Ò ßÔÔËÓ×Ò×Ñ ÝÑÒ ÌÛÔß×Ñ
ÝßÎßÌÌÛÎ×ÍÌ×ÝØÛ ÐÎ×ÒÝ×ÐßÔ× ÜÛÔ Í×ÍÌÛÓß
л®·¿²» ·² ¿´´«³·²·±
Í·¬»³¿ ½±² ¬»´¿·±
Ю±º±²¼·¬@ ¬»´¿·± ìð ³³
Ì»´¿·± ¿ Æ ¼¿ íðô ìëô éë ³³
ß½½»±®· ·² ¬·²¬¿
ÎÛÍ×ÍÌÛÒÆß ßÔ ÊÛÒÌÑ ½´¿» Ýê ø³·² ï ó ³¿¨ ê÷
Ì»´¿·± ¿ Æ ¼¿ íð ³³ Ì»´¿·± ¿ Æ ¼¿ ìë ³³ Ì»´¿·± ¿ Æ ¼¿ éë ³³
Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒ× ÌÛÔß× Üß Î×ÍÌÎËÌÌËÎßÆ×ÑÒÛ
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
íî
Ô×ÒÛß ÐÛÎÍ×ßÒÛ Û ÑÍÝËÎßÒÌ×
Í×ÝËÎÍËÎÚÍ·½«®Í«®º½±²¬®± · ¬»²¬¿¬·ª· ¼· ·²¬®«·±²»ò Ù®¿¦·» ¿´´�»½´«·ª± ¬®·°´·½» ³»½½¿²·³± ¼· ·½«®»¦¦¿ ·² ¿½½·¿·± ¦·²½¿¬±ô ´» °»®·¿²» Í·½«®Í«®º
Ô» °»®·¿²» Í·½«®«®º
»¬®»³¿³»²¬» °»®±²¿´·¦¦¿¾·´· ²»· ½±´±®·ò
Í·½«®«®º
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
íí
× ÐÔËÍ
ÍÛÎÎßÌËÎß Ü× Í×ÝËÎÛÆÆßÔ�¿°»®¬«®¿ º±®¦¿¬¿ ¼»´´» ¿²¬» 8 ·³°±·¾·´·¬¿¬¿ ¼¿´´¿ »®®¿¬«®¿ ¼· ·½«®»¦¦¿ ¼±¬¿¬¿ ¼· ¾»² ½·²¯«» °«²¬· ¼· ½¸·««®¿ò
ÎÑÍÌÎ× Ü× Í×ÝËÎÛÆÆß
¼· ²±®³¿ °±·¾·´» » ´�·²¬®«± ¿¹·½» «´´»
°»½·¿´· �®±¬®·� ¼· ·½«®»¦¦¿ò
Î×ÒÚÑÎÆ× ×Ò ßÝÝ×ßÑ ×ÒÌÛÎÒÑ ßÒÌß
°»½·¿´· ®·²º±®¦· ·² ¿½½·¿·± ¿´´±¹¹·¿¬· ¿´´�·²¬»®²± ¼»´´» ¿²¬» » ¼»´´» ´¿³»´´»ò
ÐÛÎÍ×ßÒÛ Ü× Í×ÝËÎÛÆÆß ßÒÌ×ÛÚÚÎßÆ×ÑÒÛ
ÝßÎßÌÌÛÎ×ÍÌ×ÝØÛ ÐÎ×ÒÝ×ÐßÔ× ÜÛÔ Í×ÍÌÛÓß
л®·¿²» ·² ¿´´«³·²·± ¼· ·½«®»¦¦¿
Í·¬»³¿ ½±² ¬»´¿·±
Ю±º±²¼·¬@ ¬»´¿·± ìð ³³
Ì»´¿·± ¿ Æ ¼¿ íðô ìëô éë ³³
ß½½»±®· ·² ¬·²¬¿
ÎÛÍ×ÍÌÛÒÆß ßÔÔÛ ×ÒÌÛÓÐÛÎ×ÛÍ×ÝËÎÛÆÆß
λ·¬»²¦¿ ¿´ ª»²¬±æ½´¿» Ýê ø³·² ï ó ³¿¨ ê÷Ý´¿» îö
ö°¿®¿¹±²¿¾·´» ¿¼ «² °±®¬±²½·²± ¾´·²¼¿¬± ¬¿²¼¿®¼ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
íì
Ô×ÒÛß ÐÛÎÍ×ßÒÛ Û ÑÍÝËÎßÒÌ×
ÍÌÑÎ×ÝßÔ» °»®·¿²» ·² ¿´´«³·²·± ¼»´´¿ º¿³·¹´·¿ ͬ±®·½¿ ®¿°°®»»²¬¿²± ´¿ ½»´¬¿ ·¼»¿´» °»® ´» ¿¾·¬¿¦·±²· ¼�»°±½¿ ± °»® ¯«»´´» «¾·½¿¬» ²»· ½»²¬®· ¬±®·½·òÔ¿ ¬®«¬¬«®¿ ¼»´´¿ °»®·¿²¿ ͬ±®·½¿ 8 ·² ®±¾«¬± ¿´´«³·²·± »¼ 8 °®·ª¿ ¼· ¬»´¿·±ò Ô» ¿²¬» ¼·°±²·¾·´· ·¿
³»¼·¿²¬» ´�«± ¼· ½¿®¼·²· ¬·´·¦¦¿¬·ò л®·¿²» ·² ¿´´«³·²·± »²¦¿ ¬»´¿·±ò
Ô» °»®·¿²» ¼»´´¿ º¿³·¹´·¿ ͬ±®·½¿ ±²± ®»¿´·¦¦¿¾·´· ²»´´» ¬·°±´±¹·» ½±² ¿°»®¬«®¿ ¿ ¾¿¬¬»²¬»ô ½±®®»ª±´»ô
¿ ´·¾®±ô ¿ °¿½½¸»¬¬±ô ½«®ª» » º«±®·¯«¿¼®±ò
ß²½¸» ´» °»®·¿²» ¼»´´¿ º¿³·¹´·¿ ͬ±®·½¿ °±±²± »»®» ®»¿´·¦¦¿¬» ·² «²¿ ª¿¬¿ ¹¿³³¿ ¼· ½±´±®¿¦·±²·
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
íë
× ÐÔËÍ
ÍÛÒÆß ÌÛÔß×ÑÔ» °»®·¿²» ¼»´´¿ º¿³·¹´·¿ ͬ±®·½¿ ±²± »²¦¿
¬®¿³·¬» ½¿®¼·²· ¬·´·¦¦¿¬·ò
ÐÛÎÚÛÌÌÑ ÜÑÍßÙÙ×Ñ ÜÛÔÔß ÔËÝÛ
±®·»²¬¿¾·´·ô ½±²»²¬±²± «² °»®º»¬¬± ¼±¿¹¹·± ¼»´´¿ ´«½»ò
ÜÛÍ×ÙÒ Ü�ÛÐÑÝßÔ�¿³°·¿ ½»´¬¿ ¼· ¿½½»±®· ·² ¬·´»ô ½±³» ´¿ �°¿¹²±´»¬¬¿� » · ½¿®¼·²· ¬·´·¦¦¿¬· » ´�¿»²¦¿ ¼· ¬»´¿·± ®»²¼» ´» °»®·¿²» ¼»´´¿ º¿³·¹´·¿ ͬ±®·½¿ °»®º»¬¬» °»® · ½»²¬®· ¬±®·½· » ´» ½¿» ¼�»°±½¿ò
ÐÛÎÍ×ßÒÛ ×Ò ßÔÔËÓ×Ò×Ñ ÍÛÒÆß ÌÛÔß×Ñ
ÝßÎßÌÌÛÎ×ÍÌ×ÝØÛ ÐÎ×ÒÝ×ÐßÔ× ÜÛÔ Í×ÍÌÛÓß
ÓÛÝÝßÒ×ÍÓ× Ü× ÓÑÊ×ÓÛÒÌßÆ×ÑÒÛ ÔßÓÛÔÔÛ
л®·¿²» ·² ¿´´«³·²·±
Í·¬»³¿ »²¦¿ ¬»´¿·±
Ю±º±²¼·¬@ ¬»´¿·± ëðôî ³³
Þ¿¬¬«¬¿ ¿²¬¿ ¼¿ ïè ³³
ß½½»±®· ·² ¬·²¬¿
Ó¿²±ª»´´¿ ¿ ½±³¿²¼± ó ½±¼ò ßÝÝÐðï Ô»ª¿ ó ½±¼ò ßÝÝÐðî ø¼¨÷å ßÝÝÐðí ø¨÷ Ô»ª¿ ¿ ½±³°¿®¿ ó ½±¼ò ßÝÝÐðì
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
íê
Ô×ÒÛß ÐÛÎÍ×ßÒÛ Û ÑÍÝËÎßÒÌ×
ÍÝËÎ×× °®±¼±¬¬· ¼»´´¿ º¿³·¹´·¿ ͽ«®·ô °¿®¬·½±´¿®³»²¬» ¿¼¿¬¬· ¿´´¿ ª¿´±®·¦¦¿¦·±²» ¼»´´» ½±¬®«¦·±²· ®«¬·½¸»ô ±²± · °®»º»®·¬· ¼¿¹´· ¿³¿²¬· ¼»´´± ¬·´» ¬®¿¼·¦·±²¿´»òÙ´· ͽ«®·¼·®»¬¬¿³»²¬» ¿ ³«®±ò×´ ·¬»³¿ ¼· ½¸·««®¿ ¼»´´» ¿²¬» ¿ªª·»²» ³»¼·¿²¬» ´¿ ½´¿·½¿ °¿¹²±´»¬¬¿ò ͽ«®· ·² ¿´´«³·²·±ò
Ù´· ͽ«®·
»®®¿³»²¬· ¿´´± ¬·´» ¼»´´¿ ½±¬®«¦·±²»ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
íé
× ÐÔËÍ
ÍÌ×ÔÛ ÎËÍÌ×ÝÑÙ´· ͽ«®· ·² ¿´´«³·²·± ÍÐ× ±²± ´�·¼»¿´» °»® ª¿´±®·¦¦¿®» ¹´· ¿³¾·»²¬· ®«¬·½·ô ¹®¿¦·» ¿´´»
¬®¿³·¬» �°¿¹²±´»¬¬¿�ò
ßÒÌÛ ß ÓËÎÑ
¼·®»¬¬¿³»²¬» ¿ ³«®± ¬®¿³·¬» ½¿®¼·²· ¬·´·¦¦¿¬·ò
ÐÛÎÍÑÒßÔ×ÆÆßÆ×ÑÒÛÙ´· ͽ«®· ÍÐ× °±±²± »»®» °»®±²¿´·¦¦¿¬· ²»´´» º±®³» » ²»· ½±´±®· »¼ »»®» ®»¿´·¦¦¿¬·
ÍÝËÎ× ×Ò ßÔÔËÓ×Ò×Ñ
ÝßÎßÌÌÛÎ×ÍÌ×ÝØÛ ÐÎ×ÒÝ×ÐßÔ× ÜÛÔ Í×ÍÌÛÓß
Í·¬»³¿ »²¦¿ ¬»´¿·±
Þ¿¬¬«¬¿ ¿²¬¿ ¼¿ ïè ³³
Ú»®®¿³»²¬¿ ͬ±®·½¿
ܱ¹¸» ª»®¬·½¿´·
ÝÑÓÐÑÒÛÒÌ× ÐÛÎ ÚÛÎÎßÓÛÒÌß ÍÌÑÎ×Ýß
Í°¿¹²±´»¬¬¿ Ý»®²·»®¿ ¿ ¯«¿¼®± ± ¾¿²¼»´´¿ Ý»®²·»®¿ ͬ±®·½¿ ¿ ½±³°¿®¿
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
íè
Ì«¬¬· · »®®¿³»²¬· ÍÐ× ·² ¿´´«³·²±ó´»¹²± » ·² °ª½ ±²± ®»¿´·¦¦¿¾·´· ¿²½¸» ²»´´¿ ª»®·±²» ᮬ±²½·²± ¼¿ ·²¹®»±ò ÍÐ× ¹¿®¿²¬·½»ô ·² ¬¿´ ³±¼±ô ´¿ °±·¾·´·¬@ ¼· ·¬¿´´¿®» ²»´´¿ °®±°®·¿ ¿¾·¬¿¦·±²» «²¿ ¹¿³³¿
× Ð±®¬±²½·²· ¼¿ ·²¹®»± ÍÐ× ²±² ½±²±½±²± ´·³·¬· ²»´´¿ °»®±²¿´·¦¦¿¦·±²» ·² ¬»®³·²· ¼· ½±´±®»ô º±®³¿ » ¼·³»²·±²·ô ¿²½¸» ¹®¿¦·» ¿´´¿ ª¿¬¿ ½»´¬¿ ¼· °¿²²»´´· ¼·°±²·¾·´·ò
λ¿´·¦¦¿¾·´· ¿¼ «²¿ ± °·' ¿²¬»ô ½±² ± »²¦¿ ±°®¿´«½»ô · ᮬ±²½·²· ÍÐ× ±²± º®«¬¬± ¼· «²¿ °®±¹»¬¬¿¦·±²»
× Ð±®¬±²½·²·
�³¿¹¹·±®¿¬»� » ¼· ½¸·««®» ¼· ·½«®»¦¦¿ ¿ °·' °«²¬· ½±² º»®®¿³»²¬¿ ¿ ¹¿²½·ò
ÐÑÎÌÑÒÝ×Ò×
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
íç
ßÔÝËÒÛ ÍÛÆ×ÑÒ× ÜÛ× ÐÑÎÌÑÒÝ×Ò×
ÐÊÝ ÐÊÝ Û ßÔÔËÓ×Ò×Ñ
Ý»®²·»®¿ ³¿¹¹·±®¿¬¿
Í»®®¿¬«®¿ ½±² ¬®·°´¿ ³¿²¼¿¬¿
Ù¿²½· ¼· ·½«®»¦¦¿
ͱ¹´·»¬¬¿ ½±² ¹±½½·±´¿¬±·±
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
ìð
ᮬ±²½·²·°»® ±¼¼·º¿®» ±¹²· »·¹»²¦¿ò Ì» ²» ·´´«¬®·¿³± «²¿ »´»¦·±²»ò
ß®»²¿´ п®·±´· η± Õ»²¬±²
Ó¿²¸¿¬¬¿² Ý¿®²¿¾§ Õ»²²·²¹¬±²Í±¸±
Ю»½±¨ Þ·±Ý¿½¿· Ó±²¬°¿®²¿» λ¹»²¬
Þ¿´»¿®·
Í°¿¹²¿Ó¿´¬¿
α³¿
Í¿®¼»¹²¿
ݱ®·½¿ Þ«¼¿°»¬
Ü«¾´·²±
Ý·°®±
Ô±²¼®¿
п²²»´´· ¼·°±²·¾·´· °»® °±®¬±²½·²··² ¿´´«³·²·± » ¿´´«³·²·±ó´»¹²±
п²²»´´· ¼·°±²·¾·´·°»® °±®¬±²½·²· ·² ÐÊÝ
ö Ó¿²·¹´·» » ª»¬®· °±±²± »»®» ¼·ª»®· ¼¿ ¯«»´´· ®¿°°®»»²¬¿¬· ²»´´» º±¬±òöö × °¿²²»´´· ½±² ª»¬®± ¼»´´¿ ´·²»¿ ¿´´«³·²·± » ¿´´«³·²·±ó´»¹²± ±²± ¼·°±²·¾·´·
±´± ²»´´¿ ª»®·±²» ½±² °¿²²»´´± ´·½·± ¿´´�·²¬»®²±ò
öööö Ý»®²·»®» °»® °±®¬±²½·²· ¼·°±²·¾·´· ·² ¾·¿²½±ô ¿®¹»²¬± » ±®± ´«½·¼±ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
ìï
ß°»®¬«®» » ¬·°±´±¹·» ®»¿´·¦¦¿¾·´·¿°»®¬«®¿ ¿ ¾¿¬¬»²¬»ô ½±®®»ª±´»ô ¿ ´·¾®± ± ¿ ©¿·¬¿ò Ü· »¹«·¬± ÍÐ× ¬· °®±°±²» ´» ¬·°±´±¹·» °®·²½·°¿´·ò
Ú·²»¬®¿ ï ¿²¬¿ Ú·²»¬®¿ î ¿²¬»î ¿²¬» ½±² ¬®¿ª»®± î ¿²¬» ½±² ±°®¿´«½»
Ú·²»¬®¿ º«±®· ¯«¿¼®± Ú·²»¬®¿ ½«®ª¿ ͽ±®®»ª±´» ͽ±®®»ª±´» ¿ ®·¾¿´¬¿
ß´¦¿²¬» ½±®®»ª±´» ͽ±®®»ª±´» ¿ ´·¾®± ᮬ±²½·²±
Þ·´·½± ±®·¦¦±²¬¿´»Ú·± º»®³¿ ª»¬®± É¿·¬¿
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
ìî
Í×ÝËÎÛÆÆß Ô×ÊÛÔÔÑ ïÍ×ÝËÎÛÆÆß Ô×ÊÛÔÔÑ ÍÌßÒÜßÎÜ Í×ÝËÎÛÆÆß Ô×ÊÛÔÔÑ î Í×ÝËÎÛÆÆß Ô×ÊÛÔÔÑ í
ͽ±²¬®· ½±² ²±¬¬±´·²± ¿ º«²¹± ͽ±²¬®· ½±² ²±¬¬±´·²± ¿ º«²¹±
°®·²½·°¿´»
Ó¿²·¹´·¿½±² ¾±¬¬±²»
Ó¿²·¹´·¿½±² ½¸·¿ª»
ݱ²¬¿¬¬· ß´´¿®³»ø¿ ®·½¸·»¬¿ « ¬«¬¬» ´» »®·»÷
ܱ°°· ½±²¬®· ½±² ²±¬¬±´·²± ¿ º«²¹±
°®·²½·°¿´»
ͽ±²¬®· ½±² ²±¬¬±´·²±Í½±²¬®· ½±² ²±¬¬±´·²±
ͽ±²¬®· ½±² ²±¬¬±´·²±
ͽ±²¬®· ½±² ²±¬¬±´·²± ͽ±²¬®· ½±² ²±¬¬±´·²±
Ê»¬®± ¼· ·½«®»¦¦¿
± ½¸·¿ª»
ͱ´«¦·±²· °»® ´¿ ·½«®»¦¦¿×² ÍÐ× ¯«»´´± ¼»´´¿ ·½«®»¦¦¿ ¼¿· ¬»²¬¿¬·ª· ¼�·²¬®«·±²» 8 «² ¿®¹±³»²¬± ·³°±®¬¿²¬»ò л® ¯«»¬¿
°®±¬»¦·±²» ·² ´·²»¿ ½±² ´» ¬«» »·¹»²¦»ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
ìí
ݱ³°±²»²¬· » ¿½½»±®·
Ý¿±²»¬¬·
Ý»´·²·
ͽ«®»¬¬·
Ê»²»¦·¿²»
Ý»´·²± ·² ´»¹²±
ͽ«®»¬¬± ·² ´»¹²±
Ê»²»¦·¿²¿ ·²¬»®²± ª»¬®± Ì»²¼·²¿ ·²¬»®²± ª»¬®±
ͽ«®»¬¬± ·² ÐÊÝ
Ý¿±²»¬¬± ·² ´»¹²±
Ý»´·²± ·² ÐÊÝ
Ý¿±²»¬¬± ·² ÐÊÝ
ÍÐ× °®±°±²» «²¿ ª¿¬¿ ¹¿³³¿ ¼· ½±³°±²»²¬· » ¿½½»±®·ô ½¸» ®»²¼» ´± ¬·´» ¼»· ¬«±· »®®¿³»²¬· «²·½± » ·² ¿®³±²·¿ ½±² ´�¿¬³±º»®¿ ¼»´´¿ ¬«¿ ½¿¿ò ͽ±°®· ´�¿±®¬·³»²¬± ½±³°´»¬± °®»± · ²±¬®· ®·ª»²¼·¬±®·ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
ìì
Ó¿²·¹´·»½«· ¬· ·´´«¬®·¿³± «²¿ »´»¦·±²»ò ͽ±°®· ¹´· ¿´¬®· ³±¼»´´· ¼·°±²·¾·´· °®»± «²± ¼»· ®·ª»²¼·¬±®· ÍÐ×ò
Ó¿²·¹´·» ·² ¿´´«³·²·±
Ó¿²·¹´·» ·² ±¬¬±²»
Ó¿²·¹´·» ·² ¿´´«³·²·± °»® °»®·¿²»
ß´¬®» ³¿²·¹´·»
Þ·¿²½±
Ò»®±
Ó¿²·¹´·±²» °»®¿´¦¿²¬» ½±®®»ª±´»
Ñ®± ´«½·¼±öß®¹»²¬± ¿¬òö
Ñ®± ´«½·¼± Ñ®± ´«½·¼±
ߪ±®·±
Ê»®¼»
Ó¿²·¹´·¿®·¾¿¿¬¿
Ñ®± ¿¬òß®¹»²¬± ¿¬ò
Ò»®±Þ·¿²½±
ܱ°°·¿³¿²·¹´·¿
Ñ®± ´«½·¼±öÑ®± ¿¬ò
ß®¹»²¬± ¿¬òÞ·¿²½±
Ò»®±ßª±®·±
Ó¿²·¹´·¿½±² ¾±¬¬±²»
Ñ®± ¿¬òß®¹»²¬± ¿¬ò
Þ·¿²½±
Ó¿²·¹´·¿½±² ½¸·¿ª»Ñ®± ´«½·¼±ö
Ñ®± ¿¬òß®¹»²¬± ¿¬ò
Þ·¿²½±
Ó¿®®±²» ½¸·¿®± η¾¿¿¬¿±´± ²»®±
ß®¹»²¬± ¿¬·²¿¬±
ß®¹»²¬± ¿¬·²¿¬±
¼· »®·» « ÐÊÝ » ¿´´«³·²·±
¼· »®·» « ×±´ ɱ±¼
¼· »®·»
¼· »®·» « ®·½¸·»¬¿
« ®·½¸·»¬¿
Ñ®± ¿¬·²¿¬±
Ó¿²·¹´·±²»½±®®»ª±´» ¿ ®·¾¿´¬¿
Ñ®± ´«½·¼±öß®¹»²¬± ¿¬ò
Þ®±²¦±Ó¿®®±²»Þ·¿²½±
Ò»®±
½±² ½¸·¿ª»±´± ²»®±
ݱ°®·½»®²·»®»òݱ´±®· ¼·°±²·¾·´·æ ±®± ´«½·¼±ô ¿®¹»²¬± ¿¬·²¿¬±ô ¾®±²¦±ô
¬»¬¿ ¼· ³±®±ô ¿ª±®·±ô ¾·¿²½±ò
ö Ê»®·±²» ¼·°±²·¾·´» ±´± ·² ±¬¬±²»ò
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Û»²¦» » ½±´±®¿¦·±²·
ݱ´±®¿¦·±²· ¿´´«³·²·±
ݱ´±®¿¦·±²· ÐÊÝ
ݱ´±®¿¦·±²· ×±´ ɱ±¼
Û»²¦» ´»¹²±
µ±¬. ³±¹¿²±
º®¿·²± ¼»½¿°8
µ±¬. ²±½»º®¿·²± ©»²¹8
®±ª»®» ¾·¿²½¿¬±´¿½½¿¬± ¾·¿²½± º®¿·²± ²«ª±´¿
º®¿·²± ¹®·¹·±
³¿®®±²» ³¿®³±
¹®·¹·± ¿¾´8
¾´« ¿¾´8
¾®±²¦±ÎßÔ ïðïíÎßÔ çðïð
ª»®¼» ³¿®³±³¿®®±²» ±°¿½±
²±½» ½«®± ½·´·»¹·± ½·´·»¹·± ®«ª·¼±
°·²± ½¸·¿®±ª»®¼» ¾·¿²½±®±ª»®»
²±½» ®«ª·¼±
¹®·¹·± ¿²¬®¿½·¬»
º®¿·²± ¬·²¬± ½¿¬¿¹²±
¾±®¼»¿«¨
º®¿·²± ¬·²¬± ®±ª»®»
¿ª±®·± ®·ª»¬·¬±
º®¿·²± ¼»½¿°8
´»¹²± ²¿¬«®¿´»³±¹¿²± ²±½» ½·´·»¹·±
º®¿·²± ½¿¬¿¹²± º®¿·²± ½·´·»¹·±
º®¿·²± ²±½»
¿´¼»® ½·´·»¹·±
¾´« ½«®±
º®¿·²± ¬·²¬± ²±½»ìë
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
ìê
×ÓÞßÔÔÑ Û ÔÑÙ×ÍÌ×Ýß
ÍÐ× ª¿²¬¿ «²¿ ¼·ª··±²» ·²¬»®²¿ ¼· ´±¹·¬·½¿ô ½±±®¼·²¿¬¿ ¼¿ «² ®»°±²¿¾·´» » ½±³°±¬¿ ¼¿ îð «²·¬@ ½¸»
³¿²·»®¿ °«²¬«¿´» » ¼·®»¬¬¿ ´» ±°»®¿¦·±²· ¼· ½±²»¹²¿ ¼»· °®±¼±¬¬· °®»± · ®·ª»²¼·¬±®· ¿«¬±®·¦¦¿¬· ·² ¬«¬¬± ·´
¬»®®·¬±®·± ²¿¦·±²¿´» » ²»´´» »¼· »¬»®»ò
×´ ®»°¿®¬± ²¿½» ¼¿´´�»·¹»²¦¿ ¼· ¹¿®¿²¬·®» °®»½··±²» » ½«®¿ ·² ¬«¬¬» ´» º¿· ¿¦·»²¼¿´·ô ·²½´«¼»²¼± «²¿
½±²»¹²¿ ·½«®¿ » °«²¬«¿´» ¼»´ °®±¼±¬¬±ô °»® ½¸·«¼»®» ½±² °®±º»·±²¿´·¬@ ·´ ½»®½¸·± °®±¼«¬¬·ª±ò
Ô±¹·¬·½¿
Ô�¿¦·»²¼¿ ÍÐ× ¼·°±²» ¼· «² ®»°¿®¬± ·³¾¿´´¿¹¹· ½±² ³¿½½¸·²¿®· »³·ó¿«¬±³¿¬·½· °»® °®±¬»¹¹»®» · °®±¼±¬¬·
¼«®¿²¬» ´» º¿· ¼· ¬®¿°±®¬±ò
×´ °®±½»± ¼· ·³¾¿´´± ·²·¦·¿ ½±² ´¿ °®±¬»¦·±²» ¼»¹´· ¿²¹±´· ¹®¿¦·» ¿ ¼»¹´· °»½·¿´· ®·ª»¬·³»²¬· ·² °±´·«®»¬¿²±
»°¿²± ½¸» ¿·½«®¿²± ¬¿¾·´·¬@ ¿´´�·²¬»®± °®±¼±¬¬±ò
°®±¬»¦·±²» ¼«®¿²¬» ´¿ º¿» ¼· ¬®¿°±®¬± » ²»´´» ±°»®¿¦·±²· ¼· ½¿®·½± » ½¿®·½±ò ×´ °®±½»± · ½±³°´»¬¿ ½±²
׳¾¿´´±
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
×´ ÐÊÝ ± ½´±®«®± ¼· °±´·ª·²·´» 8 «²¿ ³¿¬»®·¿ ¬»®³±°´¿¬·½¿ °®±¼±¬¬¿ °¿®¬»²¼± ¼¿ ³¿¬»®·» °®·³» ²¿¬«®¿´· ø½´±®±
±¬¬»²«¬± ®±³°»²¼± ´» ³±´»½±´» ¼· ½´±®«®± ¼· ±¼·± °®»»²¬» ²»´ ¿´» ³¿®·²± » °»¬®±´·±÷ò ×´ ÐÊÝ 8 «²¿ ¼»´´»
×´ ª»¬®± ¾¿± »³··ª± 8 «² ª»¬®± ®·ª»¬·¬± ½±² «² ±·¼± ³»¬¿´´·½±ô ½¸» ³·¹´·±®¿ ²±¬»ª±´³»²¬» ´» °®»¬¿¦·±²·
½¸» ¼¿´ ½¿´¼±÷ò
Ì«¬¬· · »®®¿³»²¬· ÍÐ× ±²± ½±¬®«·¬· °»® ¼«®¿®» ¿ ́ «²¹± ²»´ ¬»³°±ò Ì«¬¬¿ª·¿ «²¿ »®·» ¼· ¿½½±®¹·³»²¬· °±±²±
¿·«¬¿®» ¿ ³¿²¬»²»®» ·²¬¿¬¬» ´» ½¿®¿¬¬»®·¬·½¸» ½±³»æ
ó °«´·®» ·´ »®®¿³»²¬± «¬·´·¦¦¿²¼± ¼»¬»®¹»²¬· ²»«¬®·ô ²±² «¿®» °®±¼±¬¬· ± ³¿¬»®·¿´· ¿¾®¿·ª·å
ó °«´·®» ´» ¹«¿®²·¦·±²· î ± í ª±´¬» ´�¿²²± ½±² ³¿¬»®·¿´· «²¹»²¬· ½¸» ®»¬·¬«·½±²± »´¿¬·½·¬@å
ó ·²¹®¿¿®» · ³»½½¿²·³· ¼»´´¿ º»®®¿³»²¬¿ °»®·±¼·½¿³»²¬»å
ó °®±½»¼»®» ¿´´¿ ®»¹±´¿¦·±²» ¼»´´¿ º»®®¿³»²¬¿ ·² ½¿± ¼· ½¿¬¬·ª± º«²¦·±²¿³»²¬± ¼»´´¿ ¬»¿å
ó °®±½»¼»®» ¿´´¿ °«´·¦·¿ ¼»· ª»¬®· ½±² °®±¼±¬¬· ¼»¬»®¹»²¬· ³«´¬·«± ±°°«®» ¿½¯«¿ » ¿½»¬±ò
¼»´´¿ ¬¿²¦¿ô ·² ¯«»¬± ³±¼± · ®·¼«½» ·´ º»²±³»²± ¼»´´¿ ½±²¼»²¿ò
X
Ô¿ ½±²¼»²¿ ø¬®¿°·®¿¦·±²»÷ 8 «² º¿¬¬± ½±³°´»¬¿³»²¬» ²¿¬«®¿´» ½¿«¿¬± ¼¿´´�»½½»·ª¿ «³·¼·¬@ ¼»´´�¿®·¿
½»®²·»®»ô ³¿²·¹´·»ô »½½ò÷ ·´ ª¿°±®» · ½±²¼»²¿ ·² ³·½®± ¹±½½» º±®³¿²¼± ´¿ ½±²¼»²¿ò
X °±·¾·´» ³±²¬¿®» « ®·½¸·»¬¿ ́ ¿ º»®®¿³»²¬¿ ½±² ¬®¿¬¬¿³»²¬± ÌÎ×ÝÑßÌò Í· ¬®¿¬¬¿ ¼· «²± °»½·¿´» ¬®¿¬¬¿³»²¬±
Ô¿ ±ª®¿°°±·¦·±²» ¼· °·' ¬®¿¬· °®±¬»¬¬·ª· ø´¿ ¦·²½¿¬«®¿ » ´¿ ª»®²·½·¿¬«®¿ ±®¹¿²·½¿÷ º±®³¿ «²¿ ¾¿®®·»®¿
·²¿¬¬¿½½¿¾·´» ¼¿¹´· ¿¹»²¬· »¬»®²· » °®»»®ª¿ ´¿ º«²¦·±²¿´·¬@ ¼»· »®®¿³»²¬· ·² ¬«¬¬· ¯«»· ´«±¹¸· ·² ½«· ´»
½±²¼·¦·±²· ¿³¾·»²¬¿´· ±²± °¿®¬·½±´¿®³»²¬» ¿¹¹®»·ª»ô ̄ «¿´· ¦±²» ½±¬·»®»ô ¿®»» ³»¬®±°±´·¬¿²» » ·²¼«¬®·¿´·ô
¿³¾·»²¬· «³·¼·ò
ÚßÏ
ìé
ݱ¿ 8 »¿¬¬¿³»²¬» ·´ ÐÊÝá
ݱ¿ 8 «² ª»¬®± �¾¿± »³··ª±�á
ݱ¿ ·²¼·½¿ ·´ ª¿´±®» Ë©¼· «² »®®¿³»²¬±á
ß ½±¿ 8 ¼±ª«¬± ·´ °®±¾´»³¿¼»´´¿ ½±²¼»²¿á
ݸ» ½±�8 «²¿ º»®®¿³»²¬¿ Ì®·½±¿¬á
¿ ®·±´ª»®» · °®±¾´»³· ¼· ½±²¼»²¿á
ݱ¿ ¼»ª± º¿®» °»® ³¿²¬»²»®»¿ ´«²¹± ´¿ ¯«¿´·¬@ » ´¿ ¾»´´»¦¦¿
Ê·»²· ¿ ½±°®·®» ¼· °·' «´ ²±¬®± ·¬±
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Ʊ²¿ ײ¼«¬®·¿´» Ó¿·»®¿¬± ó èçèìí Ê·¾± Ê¿´»²¬·¿
Ì»´ò õíç ðçêí îëëèïì ó Ú¿¨ õíç ðçêí îëëèïí
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com