splash & fun

6
SUMMER + WATER = SPLASH + FUN LÄSSIG’s new swimwear collection for children evokes a carefree summer mood. What do a crocodile, a sea snake, an ice cream cone, a caravan, a rainbow, the sun and boats, have in common? Nothing? Oh yes, they do! They call for vacations and fun at the pool or at the beach! From swim diapers to UV shirts, sun hats, beach ponchos to sunsuits and swim shorts: LÄSSIG’s new motifs adorn the SPLASH & FUN swimwear collection in a sunny mood. While crocodiles and sea snakes invite the young ones to enjoy their water adventures, ice cream cones and sunshine help the moments to just melt away. Cool shades ranging from rose to rosewood and from mint to navy, provide a refreshing feeling. And who is that sailing towards us? Maritime details, such as waves or stripes, animate alternately with a ship and a caravan, for your vacation in the countryside and at the beach. waves Cool designs in high demand sea snake sun caravan crocodile spotted boat rainbow octopus ice cream striped The swimwear collection SPLASH & FUN is suitable for babies and toddlers between 6 and 36 months. In combination with sunscreen and UV protection accessories, the young ones are ideally protected from the sun‘s rays in and out of the water. After fun in the water, the products can be machine washed at 86°F in the gentle cycle. splash & fun Your Press contact Laure Bertrando I +49 6073 74489-0 [email protected] I www.laessig-fashion.com

Upload: others

Post on 10-Jan-2022

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

SUMMER + WATER = SPLASH + FUNLÄSSIG’s new swimwear collection for children evokes a carefree summer mood.

What do a crocodile, a sea snake, an ice cream cone, a caravan, a rainbow, the sun and boats, have in common? Nothing? Oh yes, they do! They call for vacations and fun at the pool or at the beach! From swim diapers to UV shirts, sun hats, beach ponchos to sunsuits and swim shorts: LÄSSIG’s new motifs adorn the SPLASH & FUN swimwear collection in a sunny mood.

While crocodiles and sea snakes invite the young ones to enjoy their water adventures, ice cream cones and sunshine help the moments to just melt away. Cool shades ranging from rose to rosewood and from mint to navy, provide a refreshing feeling. And who is that sailing towards us? Maritime details, such as waves or stripes, animate alternately with a ship and a caravan, for your vacation in the countryside and at the beach.

waves

Cool designs in high demand

sea snakesuncaravan

crocodilespotted boatrainbow

octopus ice cream

striped

The swimwear collection SPLASH & FUN is suitable for babies and toddlers between 6 and 36 months. In combination with sunscreen and UV protection accessories, the young ones are ideally protected from the sun‘s rays in and out of the water.

After fun in the water, the products can be machine washed at 86°F in the gentle cycle.

splash& fun

Your Press contact Laure Bertrando I +49 6073 [email protected] I www.laessig-fashion.com

KEEPING DRY!Swim diapersLÄSSIG’s reusable swim diapers are an environmentally friendly alternative to disposable swim diapers. Thanks to the integrated and patented moisture-ab-sorbing lining and insert system, your children’s skin stays as dry as possible when you are out of the water. And it also stops major mishaps when children are in the water! A perfect fit and a seamless finish in the seat area ensure a comfortable feeling when in or out of the water.

Available in 8 different designs.RRP: 16.95 £

UV Shirts Very casual! The matching UV protection shirts with short or long sleeves complete the summer outfit and ensure carefree fun in the water.

Short Sleeve RashguardRRP: 21.95 £

Long Sleeve RashguardRRP: 23.95 £UPF UPF

MOTIFS FOR A GOOD MOOD

Available in different colors and designs.

Your Press contact Laure Bertrando I +49 6073 [email protected] I www.laessig-fashion.com

splash& fun

UPF

80UPF

AHOY, LITTLE SAILOR!Board Shorts & Beach ShortsLÄSSIG’s knee-length board shorts and three-quarter-length beach shorts impress with an integrated swim diaper. It is equipped with a new type of moisture-absorbing lining and insert system. This traps moisture in the inner lining and wicks it away directly to the outside. This keeps a child’s sensitive skin as dry as possible. High-quality materials and the seamless finish in the seat area ensure an all-round comfortable feeling. The 100% recycled polyester lining is highly absorbent and moisture-regulating.

Board ShortsAvailable with 4 different motifs.RRP: 23.95 £

Beach ShortsAvailable colors: waves blue and waves rosewoodRRP: 27.95 £

Beach sandalsBreathable, flexible and quick drying: LÄSSIG’s new beach sandals are particularly lightweight and easy to put on and take off thanks to the Velcro fasteners. The pliable anti-slip sole provides the necessary stability for children on their summer discovery tours, while the removable inner sole is ideal for choosing the size they need.

Colors: mint, rosewood, blue Available in sizes 19 to 25. RRP: 14.95 £

splash& fun

Your Press contact Laure Bertrando I +49 6073 [email protected] I www.laessig-fashion.com

SunsuitsJust climb into the suit and off you go! The short-sleeved swimsuit guarantees a comfortable fit thanks to its elastic material and ergonomic crotch. The practical front zipper makes the sunsuit easy to put on and take off. The well-designed tailoring, including a full-length zipper, a chin guard and flat seams, prevents that annoying pinching and scratching. An absolute must-have in summer!

Available in designs rainbow rose, boat mint and waves rosewood and waves blue.RRP: 33.95 £

Beach LeggingsWith LÄSSIG’s new ankle-length beach leggings children can easily handle a day of fun at the pool or on the beach. The elastic material ensures maximum freedom of movement. And thanks to the UV protection 50+, those lively little legs are well protected.

The fast-drying and breathable beach leggings make sure your young ones feel comfortable while having lots of fun playing in or out of the water.

Available in rosewood and blue RRP: 23.95 £

UPF

UPF

REALLY COOL FOR WATER LOVERS

splash& fun

Your Press contact Laure Bertrando I +49 6073 [email protected] I www.laessig-fashion.com

80UPF

splash& fun

THAT ALL-ROUND FEELING OF WELLBEINGBeach PonchosEveryone loves ponchos! This stylish bath towel offers protection, warmth and comfort with its fluffy and absorbent terry cloth on the inside. Just perfect for the time before and after splashing around. The tightly woven microfiber on the outside also protects your little ones from wind and sand.

Whether used as a beach or bath towel, as a mat or hoodie, the beach poncho is really versatile and cuts a fine figure in any case.

Available in 4 different designs: octopus rose, spotted white, sea snake blue and boat mint.RRP: 36.95 £

Your Press contact Laure Bertrando I +49 6073 [email protected] I www.laessig-fashion.com

The sun hat Flap Hat offers perfect headwear protection with its extra-long neck flap.

Available in spotted white, stripes red, boat mint and stripes olive.RRP: 18.95 £

The other and new Flap Hat version offers not only the perfect neck protection – it can be tied under the chin, stays firmly on a child’s head when it’s windy and while they play.

Available in white, rosewood, navy and mint.RRP: 15.95 £

80UPF

80UPF

IT’S ALL ON YOUR HEAD!Bucket Hats and Flap Hats With these three new sun hats, things will never get boring! All models offer wearing comfort and safety with their UV protection of 80 and their moisture-regu-lating material. We have not neglected sustainability either: The Flap Hat models impress with their inner material that is made of recycled polyester.

The sun hat Bucket Hat is not only colorful, but can also be worn on both sides. It can be tied under the chin – so there’s nothing standing in the way of little ones having fun in the water.

RRP: 18.95 £

Your Press contact Laure Bertrando I +49 6073 [email protected] I www.laessig-fashion.com

splash& fun