spotlight ep news june 3, 2011 no. 381

8/6/2019 Spotlight EP News June 3, 2011 No. 381

http://slidepdf.com/reader/full/spotlight-ep-news-june-3-2011-no-381 1/20

JO^CLOHJ WPL CO^(

~~~#wpozlkndzfpcf~w#gob



WPOZLKNDZ FP CF^W AVCF 07, 9088 PHNF 9

FL PHWO POLKGF JFPHYZBFCZFL PHWO GOVCZ[ WDFYKMMW

OMMKGF [OVZD HGHJFB[FL PHWO, ZFTHW ‗ Mollo~"kcn zdf wvggfww om lhwz {fhywgocwolkjhzfj fmmoyz ifz~ffczdf Fl Phwo Polkgf Jfphyz"bfcz hcj zdf Fl Phwo Govcz{Wdfykmmw Ommkgf kc gocjvgzkcnz~o wvbbfy {ovzd lh~ fc"moygfbfcz hghjfbkfw, zdf z~ohnfcgkfw dh}f gobf zonfzdfy ocgf hnhkc zo dowz zdkw pyo"nyhb# Zdf pyonyhb kw opfc zoyfwkjfczw om Fl Phwo Govcz{

~do hyf 87"84 {fhyw om hnf#Km h pfywoc dhw yfhgdfj zdfhnf om 84 hcj dhw HLYFHJ[nyhjvhzfj dknd wgdool zdf{~ovlj coz if flknkilf moy zdf{ovzd hghjfb{# Zdf{ ~ovlj

if fcgovyhnfj zo fcyoll kcovy Hjvlz Gkzkqfcw Hghjfb{#Zdf glhwwfw hyf dflj Bocjh{zdyovnd Mykjh{ hcj hzzfc"jhcgf kw bhcjhzoy{ oc hlljh{w# Zopkgw jkwgvwwfj kc"

glvjf phzyol pyogfjvyfw, pyf"wfczhzkocw myob }hykovwwpfgkhlkqfj vckzw yfpyfwfczkcn

iozd hnfcg{‛w, zyhmmkg fc"moygfbfcz hcj h ihwkgo}fy}kf~ om lh~ fcmoygfbfczkc ovy yfnkoc# Zdf Wdfykmmw

Ommkgf ~kll hlwo if dowzkcn hzovy om zdf z~o ahklw loghzfjkc Fl Phwo# Hll phyzkgkphczw~kll if hwefj zo pyo}kjf zdfky o~c zyhcwpoyzhzkoc zo hcjmyob zdf zyhkckcn loghzkocw hw~fll hw h whge lvcgd# Mooj~kll coz if pyo}kjfj# Zdfjhzfw hcj loghzkocw moy zdfwfhghjfbkfw hyf hw mollo~w1

Wfwwkoc 81Avcf 9>zd

ZDYOVND Avl{ 8, 9088 "glhwwfw ~kll if dflj hz zdf FlPhwo Polkgf JfphyzbfczZyhkckcn Hghjfb{ loghzfj hz9700 Wgfckg Jyk}f

Zkbfw 4170 hb ‗ :100 pb

Wfwwkoc 91Avl{ 84zdZDYOVND Avl{ 99, 9088 "glhwwfw ~kll if dflj hz @Wdfykmm‛w Ommkgf Yfnkoc ]KKK

Zyhkckcn Hghjfb{ loghzfj hz89608 Boczhch

Zkbfw 4170 hb ‗ :100 pb

Gowz1 MYFF ZO HLL PHYZKGKPHCZW

Yfnkwzyhzkoc moy zdf z~o{ovzd hghjfbkfw kw co~opfc# Kczfyfwzfj kcjk}kjvhlwghc pkge vp h yfnkwzyhzkoc

phgefz hz hc{ om zdf PolkgfYfnkochl Gobbhcj Gfczfywhw ~fll hw Polkgf Dfhjxvhy"zfyw# Wdfykmmw Ommkgf Dfhxvhyzfyw hcj zdf }hykovwWdfykmmw Ommkgf Phzyol Wzzkocw ~kll hlwo dh}f phgefzw

h}hklhilf# Glhww wkqf kw lkb"kzfj wo hpplkghzkocw ~kll ifgocwkjfyfj oc h mkywz gobfmkywz wfy}fj ihwkw# Ocgf zdfhpplkghzkocw hyf yfgfk}fj hp"

plkghczw ~kll if goczhgzfj zogocmkyb zdfky fcyollbfcz/hg"gfpzhcgf kczo zdkw pyonyhb#

Moy boyf kcmoybhzkoc {ovghc jkyfgz xvfwzkocw zo

Jfzfgzk}f Bkef Ihyhc{h{hz ;86"6=:">799 oy Jfpvz{ Afwwf Zo}hy hz;86"674"988;#

Plfhwf if h~hyf zdhz zdfyf hyf govczfymfkzgdfgew jyh~c oc Ghpkzhl Ihce zdhz hyf ifkcnwpyfhj zdyovnd ovz zdf govczy{#

Zdf govczfymfkz kzfbw hyf }fy{ wkbklhy zo hv"zdfczkg gdfgew hcj hyf pykczfj oc whmfz{

phpfy ~kzd h wzhzfbfcz hz zdf iozzob om zdfgdfge zdhz yfhjw “Wfgvykz{ logew ~kll jkwhp"

pfhy ~dfc gopkfj oy ~kzd coybhl ioj{dfhz#‒ Zdf wfgvykz{ logew ~kll yfwpocj hw kc"

zfcjfj#

Hvzdfczkg kzfbw dh}f h dfhz wfcwkzk}f kgoc kczdf lo~fy ykndz dhcj goycfy zdhz yfwpocjw zo~hybzd# Zdf kbhnf ~kll mhjf hcj yfhppfhy ~dfc dflj ifz~ffc zdvbi hcj moyfmkcnfy oy ~dfc iyfhzdfj vpoc# Zdfyf kw hlwo h wfgv"ykz{ wzhzfbfcz oc zdf zop om zdf kzfb ~dkgdyfhjw “Zdf yf}fywf wkjf om zdkw jogvbfcz kc"glvjfw bkgyopykczfj fcjoywfbfcz lkcfw hcjzyvf ~hzfybhye ‗ dolj zo lkndz zo }kf~‒ if"

z~ffc z~o phjlogew#

Zdf Ghpkzhl Ihce lono oc zdf govczfymfkzkzfb dhw h bkwwpfllkcn om Fl Phwo, ZT# Kz kwbkwwpfllfj hw Fl Phwwo, ZT# Zdf Cozkgf zoPvygdhwfyw wfgzkoc hlwo goczhkcw h bkw"wpfllkcn# Zdf ~oyj “yfxvkyfj‒ kw bkwwpfllfjhw “yfxvhyfj#‒

Hc{ kcmoybhzkoc yfnhyjkcn zdkw bhzzfy

wdovlj if jkyfgzfj zo1Ah{ ZolifyzWfgvykz{ Ommkgfy Ghpkzhl Ihce 4>00 Boczhch H}fFl Phwo, ZT >;;96$;86+ >>;"4>00 oy Mht $;86+ >>;"87;0fbhkl1 azolifyz@ghpkzhlihcefp#gob

Zdhce {ov(

Dfhlzd JfphyzbfczKc}fwzknhzfw Bfhwlfw Ghwf Loghl ommkgkhlw vynf }hggkchzkoc kc iozd hjvlzw hcj gdkljyfc

Fl Phwo, Zfthw ‗ Zdf Gkz{ om Fl Phwo Jfphyzbfcz om PvilkgDfhlzd goczkcvfw kzw fmmoyzw zo

pyf}fcz zdf wpyfhj om Bfhwlfwhmzfy h 86"boczd"olj io{ ~hwgocmkybfj zo dh}f zdf jkwfhwfkc wovzdfyc Cf~ Bftkgo# Zdfkc}fwzknhzkoc wdo~w zdhz zdfzojjlfy yfgfczl{ zyh}flfjzdyovnd ovy gobbvckz{ }kh hmlkndz myob Fvyopf# Df kwco~ kc zdf yfgo}fy{ pdhwf#

“Zdf Jfphyzbfcz om PvilkgDfhlzd mkywz lfhycfj om zdkwghwf lhzf lhwz ~ffe, hcj ovy kbbfjkhzf gocgfyc ~hw moy zdowf ~do bh{ dh}f iffc ft"

powfj zdyovnd glowf goczhgz~kzd zdf gdklj,‒ whkj BkgdhflDkll, Dfhlzd Jkyfgzoy# “^fco~ ~hcz zo bhef wvyf hllgdkljyfc hcj hjvlzw ftpowfjhyf }hggkchzfj hnhkcwz

bfhwlfw kc oyjfy zo pyf}fczboyf ghwfw‒ whkj BkgdhflDkll, Dfhlzd Jkyfgzoy#

Hc{ocf ~do wvwpfgzw zdhzzdf{ bh{ dh}f iffc ftpowfjzo bfhwlfw, oy ~do iflkf}fzdf{ dh}f zdf kllcfww, hyfhwefj zo ghll zdfky pykbhy{bfjkghl pyo}kjfy kc oyjfy zo

if wffc ~kzdovz ftpowkcnozdfyw zo zdf jkwfhwf# Kcmhczw

lfww zdhc h {fhy olj, ~obfc~do hyf pyfnchcz, hcj zdowf~kzd gobpyobkwfj kbbvcfw{wzfbw hyf bowz wvwgfpzkilfzo goczyhgz zdf jkwfhwf#

Zdf mollo~kcn kcmoybhzkoc kw pyo}kjfj i{ zdf Gfczfyw moy Jkwfhwf Goczyol hcj Pyf}fc"zkoc $GJG+1

GhvwfBfhwlfw kw h yfwpkyhzoy{ jkw"fhwf ghvwfj i{ h }kyvw# Zdfjkwfhwf om bfhwlfw hcj zdf}kyvw zdhz ghvwfw kz wdhyf zdfwhbf chbf# Zdf jkwfhwf kwhlwo ghllfj Yvifolh# Bfhwlfw}kyvw coybhll{ nyo~w kc zdfgfllw zdhz lkcf zdf ihge om zdfzdyohz hcj lvcnw#

W{bpzobwBfhwlfw ghvwfw mf}fy, yvcc{cowf, govnd hcj h yhwd hllo}fy zdf ioj{#

GobplkghzkocwHiovz ocf ovz om 80 gdkljyfc~kzd bfhwlfw hlwo nfzw hc fhy kcmfgzkoc, hcj vp zo ocf ovzom 90 nfzw pcfvbockh#Goczkcvfw oc phnf :




Fhw{ }kgzoy{ pvzwFjjkf Dolnvkc

I{ Aof Ol}fyh «, 9088

Hw cf~l{ yf"flfgzfj Gkz{ Yfp# Fjjkf Dol"nvkc ifgobfw ocf om zdfwfckoy bfbifyw om zdf FlPhwo Gkz{ Govcgkl, df }o~wzo goczkcvf jokcn zdf aoi moy ~dkgd dkw gocwzkzvfczw kc Jkw"zykgz = goczkcvf pvzzkcn dkb kcommkgf# “Zdfyf hyf wzkll wobf

ivyckcn kwwvfw kc b{ jkwzykgzzo ~dkgd K ~hcz zo jfjkghzfb{wflm,‒ Dolnvkc whkj# “Zdkw~kll if b{ lhwz zovy hw h gkz{yfpyfwfczhzk}f wo zdhz K ~hczzo jo ykndz i{ zdf pfoplf ~dozooe zdf zkbf hcj zyovilf zo}ozf kc zdf Bh{ : flfgzkoc#‒

Dolnvkc, ~do yfp"yfwfczw h jkwzykgz zdhz kcglvjfw

phyzw om mhy fhwz Fl Phwo hcjzdf Lo~fy ]hllf{, ~hw mkywzflfgzfj kc 9006# Df dhwc‛z

lowz hc flfgzkoc wkcgf# Do~"f}fy, df wzkll dhw movy {fhyw zono kc dkw mkchl zfyb# Kw dfzdkcekcn, pfydhpw, om nokcnhmzfy zdf bh{oy‛w aoi ocgf dkwzfyb fcjw?

“Kz‛w zoo wooc moy bf zo if zdkcekcn om zdhz,‒Dolnvkc whkj# “Zdhz jfgkwkockw mhy omm kc zdf mvzvyf# Zdfbhkc zdkcn kw moy bf zo goc"gfczyhzf oc zdowf kwwvfw zdhzhyf kbphgzkcn oc b{ goc"wzkzvfczw, zdf pfoplf K yfpyf"wfcz#‒ Dkw yflhzk}fl{ fhw{}kgzoy{ jofwc‛z bfhc zdhz df

~kll dh}f movy {fhyw om wboozd whklkcn, ifghvwf wobfom zdf kwwvfw df bvwz goczfcj~kzd govlj zvyc ovz zo if

pyoilfbhzkg#

“Zdfyf‛w zdf kwwvfom ~dfzdfy zdf gkz{ wdovlj

pyo}kjf dfhlzd ghyf moy vc"bhyykfj phyzcfyw om gkz{ fb"

plo{ffw, wobf hyf nh{ wobf

hyf coz# B{ iflkfm kw zdhzf}fy{ocf jfwfy}fw vck}fywhldfhlzd ghyf, ivz, zdhz‛w coz zdf~h{ zdf jkwzykgz iflkf}fw# Kbvwz yfpyfwfcz zdfky }kf~w#B{ powkzkoc kw zo hjdfyf zozdf lh~ hcj zdhz bfhcw zdhzAvjnf Myhce Boczhl}o dhw hl"yfhj{ yvlfj zdhz ~f ghc‛z pyo"}kjf go}fyhnf moy vcbhyykfj

phyzcfyw om gkz{ fbplo{ffw#Kz‛w whj, ivz, K bvwz hikjf i{zdf avjnf‛w yvlkcn#

“Zdfyf‛w hcozdfy pyoilfb kc [wlfzh zdhz‛w ghvw"kcn gocgfyc, hcj zdhz‛w zdfmhgz zdhz h jklhpkjhzfj ivklj"

kcn kw jfwzyo{kcn zdf dhyboc{om zdf hyfh, fwpfgkhll{ wkcgfzdf gkz{ avwz wpfcz bkllkocw om jollhyw zo ivklj h ivw zfybkchlzdfyf,‒ Dolnvkc whkj# Zdf

ivkljkcn kc xvfwzkoc kw loghzfjhz ;0:7 Hlhbfjh hcj dhw hl"yfhj{ iffc gocjfbcfj i{ zdfgkz{# Iyoefc ~kcjo~w hcj moy yfcz wkncw glvzzfk zdf wphgf#

O~cfyw om zdf pyopfyz{, Fmyfchcj Bhynhykzh Myhcgo ~kll cozwfll hcj ~oc‛z hllo~ zdf gkz{zo yfmvyikwd ~dhz kw gocwkj"fyfj i{ bhc{ zo if hc f{f"woyf# Do~f}fy, vcjfy h cf~oyjkchcgf, pyopfyz{ o~cfyw~kll if moygfj zo yfnkwzfy zdfky

ivkljkcnw ~kzd zdf gkz{ hcjfcwvyf zdhz zdf{ hyf vp zogojf# “K ghc‛z vcjfywzhcj ~d{

zdf o~cfyw om zdhz ivkljkcnhyf wo wzviioyc,‒ Dolnvkcwhkj#

Hcozdfy kwwvf~dkgd kbphgzw pykbhykl{ oczdf coyzd wkjf om dkw jkwzykgz kwzdf zyhmmkg pyoilfb hz zdf goy"cfy om Bocz~ooj hcj AofIhzzlf# Nyo~zd kc zdf hyfh dhwlfhpfj i{ 97 pfygfcz kc zdf

phwz jfghjf, ~dklf zdf hyfhwovzd om K"80 nyf~ i{ ocl{wkt pfygfcz jvykcn zdf whbf

pfykoj# “Zyhmmkg gocnfwzkoc kwghvwkcn bvlzkplf dfhjhgdfwmoy hc{ioj{ ~do zyh}flw oczdowf yohjw,‒ Dolnvkc whkj#“Ovy pyoilfb kw zdhz kz‛w hwzhzf yohj hcj ocl{ zdf wzhzfghc jfzfybkcf km kz‛w nokcn zo

if mktfj# Kz‛w coz h gkz{ yohjhcj kz‛w coz h govcz{ yohj, wohyf dhcjw hyf zkfj# Wobfzdkcn~kll if jocf, K‛b wvyf, ivz,

pfydhpw coz hw xvkgel{ hw zdf pfoplf ~hcz zo wff#

“Ozdfy kwwvfw kc"glvjf kbpyo}kcn oc phyew kczdf wovzd phyz om b{ jkwzykgzhcj kbpyo}kcn ihjl{ goc"wzyvgzfj yohjw# ̂ f dh}f hl"yfhj{ jfwknchzfj bocf{ zomkt Pvfilo ]kfao Phye# ^f

~kll gocwzyvgz ~hlekcn phzdwhcj bhef ozdfy kbpyo}f"bfczw coz ocl{ zo zdhz phye,

ivz, K dopf zo ozdfy phyew hw~fll#‒ Dolnvkc ~do kw bhy"ykfj zo Klfhch Dolnvkc, ~dodfhjw zdf Bknyhcz hcjYfmvnff Gfczfy, dhw z~ojhvndzfyw, wkt"{fhy"olj Hik"nhkl Dolnvkc, hcj 86"boczd"olj Yfifehd Dolnvkc#

oc movy"{fhy zfyb

“Zdfyf hyf wzkll

wobf ivyckcnkwwvfw kc b{ jkwzykgzzo ~dkgd K ~hcz zojfjkghzf b{wflm,‒

Dolnvkc whkj#

Zdf ^oywz Ekcj om Wvypykwf

I{ Jh}kj Lhef{, B#J#Gobbkwwkocfy, Zfthw Jfphyzbfcz om Wzhzf Dfhlzd Wfy}kgfwK ghc zfll {ov fthgzl{ ~dfyffhgd om b{ zdyff gdkljyfc‛w

ikyzd gfyzkmkghzfw hyf, hlocn~kzd zdfky Wogkhl Wfgvykz{ghyjw, ovy pyfwgykpzkocw hcjkbbvckqhzkoc yfgoyjw hcjovy kcwvyhcgf jogvbfczw# B{~kmf hcj K dh}f h wbhll wzoge"

pklf om iozzlfj ~hzfy, ftzyhmooj hcj h plhc moy do~ ovy mhbkl{ ~ovlj f}hgvhzf km hjkwhwzfy loobfj cfhy ovy dobf kc Gfczyhl Zfthw#

Zdkw ~hwc‛z hl~h{wzdf ghwf# O}fy zdf lhwz mf~{fhyw K dh}f bhjf kz h pokczzo nfz yfhj{# [ov wdovlj, zoo#

Zfthw kw co wzyhcnfy zo ikn jkwhwzfyw, myob ~klj"mkyfw zo zoychjofw zo dvyyk"ghcfw# Zdf loghzkoc hcj wkqfom ovy wzhzf bhef vw boyf}vlcfyhilf zo jkwhwzfyw# Kc

mhgz, Zfthw lfhjw zdf chzkoc kczdf cvbify om pyfwkjfczkhll{jfglhyfj jkwhwzfyw# Avcf 8 kwzdf ommkgkhl wzhyz zo dvyykghcfwfhwoc, ~dkgd bfhcw ~f hyfoc dknd hlfyz, ~hzgdkcn moy gdvyckcn wzoybw hcj zy{kcn zo

pyfjkgz zdf dfhlzd hcj bfj"kghl cffjw om Zfthcw ifmoyfjkwhwzfy wzykefw#

Ocf om zdf bowzkbpoyzhcz zdkcnw {ov ghc joykndz co~ kw nfz yfhj{# Wolkj"km{ {ovy jkwhwzfy plhcw# Wkjo~c hcj jfgkjf do~ {ov~kll nfz kc zovgd ~kzd mhbkl{bfbifyw jvykcn h jkwhwzfy#Jfgkjf ~dfyf {ov ~kll nohcj ~dhz {ov ~kll jo kc }hyk"ovw fbfynfcg{ wkzvhzkocw#Ivklj h ekz ~kzd fwwfczkhlw ‗ kbpoyzhcz jogvbfczw, mkywzhkj wvpplkfw, mlhwdlkndzw, dhwhckzkqfy, ~hzfy, bfjkghzkocw,glozdkcn#K joc‛z lkef wvypykwfw, ivz zdf}fy{ chzvyf om jkwhwzfyw omzbfhcw zdf{ hyf vchccovcgfj,vcpyfjkgzhilf# Wobfzkbfwzdf{ hyf mhlwf hlhybw# Wobf"zkbfw zdf{ wzykef glowf zodobf#Goczkcvfw oc cftz phnf

Jh}kj Lhef{, B#J#



WPOZLKNDZ FP CF^W AVCF 07, 9088 PHNF :

~~~#wpozlkndzfpcf~w#gob9:/>

^kzd hcozdfy Bf"boykhl Jh{ zvgefj kczo ovy bfboy{ ihcew, hcj ~kzd vw

dh}kcn zdhcefj, km wklfczl{, hllzdowf bkllkocw om bfc hcj~obfc ~do dh}f jkfj kc~hyw zo pyfwfy}f ovy myff"job, kz ifdoo}fw bf zo lfz{ov eco~ h lkzzlf ikz hiovzocf om zdowf bfc ‗ chbfl{,b{ vcglf Wkboc Akbfcfq#“Pvcahi,‒ hw df ~hw eco~c

i{ dkw bhc{ mykfcjw hcjgobyhjfw ifghvwf om dkw wkqfhcj wzyfcnzd, ~hw ekllfj kc hyhnkcn ihzzlf zdhz zooe plhgfoc Kzhlkhc zfyykzoy{ eco~c hwzdf Yko Yhpkjo#

Wkboc Akbfcfq, zobf, ~hw hc vceco~c fczkz{#Df jkfj oc oy hiovz Ahcvhy{98, 8;:6, hiovz wkt boczdwhmzfy K dhj iffc ioyc# Zdvw, Kcf}fy dhj zdf pyk}klfnf om bffzkcn dkb# Hw dhj hll dkw

wkilkcnw, df ~hw ioyc kcWbflzfyzo~c, Zfthw ifghvwfdkw jhj, b{ nyhcjmhzdfy, Phc"mklo Akbfcfq, ~hw ~oyekcnhcj lk}kcn zdfyf# Ifwkjfw b{nyhcjmhzdfy, Wkboc hlwo lk}fj~kzd dkw bozdfy, GyvqAkbfcfq $~f ghllfj dfy Bhbh Gv{+, hcj dkw z~o

iyozdfyw, Bhyzkc hcj Zkbo"zfo, plvw dkw z~o wkwzfyw,Myhcgkwgh $b{ bob+, hcj zdf{ovcnfwz gdklj, Bhykh Lvkwh#

Pvcahi wzooj ~fllo}fy wkt"mffz zhll hcj ~hw hz"zfcjkcn Io~kf Dknd Wgdool,~dfc ^oylj ^hy KK ghllfjdkb zo jvz{# Jyhnnfj pyhgzk"ghll{ myob zdf wgdool yoob,boyf zdhc 8:0 bfc myob FlPhwo aokcfj h nyovp eco~chw Zdf Bfc om Gobphc{ F,

8:8wz Yfnkbfcz, 7=zd Jk}k"wkoc# Hw bfbifyw om zdfZfthw Chzkochl Nvhyj, zdf{~fyf pyfwwfj kczo jvz{ hz h

zkbf ~dfc ovy chzkoc cffjfjzdfb zdf bowz# Zdf{ cf}fy dfwkzhzfj, hcj aokcfj zdf bkl"kzhy{ kc jyo}fw, lfh}kcn zdfky {ovzd hcj zdfky dknd wgdooljh{w ifdkcj# Co wfckoy

pyobw ~fyf h~hkzkcn zdfwfdfyofw vpoc zdfky yfzvyc#

B{ vcglf, ~kzd hgoczkcnfcz om ozdfy nv{wmyob Fl Phwo ~fcz zo MoyzDooj, Zfthw moy ~dhzhbovczfj zo zyhkckcn zo if"gobf ekllfyw# Zdf{ movndz kc

wf}fyhl wekybkwdfw ifmoyf zdfcffj jyo}f zdfb zo WovzdfycKzhl{, ~dfyf zdf yhnkcn YkoYhpkjo h~hkzfj zdfky jfwgfcz#^kzd Lz# Aodc Gdhpkc, hcjlhzfy, Ghpzhkc Nhiykfl Ch}hy"yfzzf hw zdfky gobbhcjfy, zdfBfc om Gobphc{ F ~fyf hw"wkncfj zo ~dhz hbovczfj zo hwvkgkjf bkwwkoc# Gyoww zdfYko Yhpkjo, zdf{ ~fyf zolj,hcj fcgovczfy zdf NfybhcHyb{ oc zdf ozdfy wkjf# Hchyb{ zdhz ~hw ~hkzkcn moy zdfb ~kzd zyfbfcjovw~fhpocw om ~hy hcj bhc"

po~fy# Zdf{ ~fyf fczyfcgdfjhcj ~fyf nokcn co~dfyf# Kz~hw h ilooj{, }kgkovw ihzzlfzdhz bhjf dfyofw om wvgdbfc hw Yoxvf Wfnvyh,

Ch}hyyfzzf, Ykghyjo Phlhgkow,Ay#, hcj, om govywf, b{ vcglf#

Df dhjc‛z bfhcz zo if h dfyo, {ov wff, ivz, zkbf,gkygvbwzhcgfw hcj zdf dfhz om

ihzzlf moygfj dkb zo bhef hbo}f ~dkgd, pfydhpw, ozdfy bfc kc ozdfy ihzzlfw, dhjbhjf# Hc hggovcz om zdf ihz"zlf whkj zdkw hiovz WkbocAkbfcfq1 “$Powzdvbovw+Wkboc G# Akbfcfq, PMG, Go#“F,‒ 8:8wz, Kcm#, oc zdf boyc"kcn om Jfg# 8= cfhy WhcPkfzyo, Kzhl{, ~dfc zdf dfhjom dkw gobphc{ ~hw pkccfj

jo~c i{ bhgdkcf nvc mkyf,bfhc~dklf ifkcn vcjfy bh"gdkcf nvc mkyf, ~kzdovz yf"nhyj moy dkw lkmf, hyowf hcjyvwdfj zdf nvc# Df ~ovljdh}f wvggffjfj ivz moy ifkcn

ilo~c vp i{ h bkcf# Dkw lhwz~oyjw ftpyfww hctkfz{ moy dkwgobyhjfw#‒

Hcozdfy hggovcz om zdf ~h{df jkfj ~hw zolj i{ YkghyjoPhlhgkow Ay#, ~do ~hw ghp"zvyfj hcj bhjf h PO^ i{zdf Nfybhcw hz zdf Yko

Yhpkjo# Df zolj zdf ̂ hwdkcn"zoc Powz kc hc kczfy}kf~ zdhzWkboc G# Akbfcfq, ~dfc df~hw ilo~c vp i{ zdf bkcf,wzkll dhj zdf pyfwfcgf om bkcjzo jyhpf dkbwflm o}fy h

ihyifj ~kyf mfcgf wo zdhz dkwgobyhjfw govlj vwf dkb hw hlk}kcn iykjnf zo glkbi zo zdfozdfy wkjf# Vwkcn dkb hw hbhc"bhjf iykjnf, df bhjf kzfhwkfy moy zdf bfc zo avbp zozdf ozdfy wkjf# Moy dkw hg"zkocw, Wkboc Akbfcfq ~hwh~hyjfj zdf Iyocqf Bfjhl#

Hw mhy hw K eco~, df‛w zdfocl{ bfbify om ovy ftzfcjfjmhbkl{ ~do jkfj kc zdf dfhzom ihzzlf, ~dklf mkndzkcn moy dkw govczy{# Ozdfy bfc jkfj,kc ozdfy ihzzlfw, kc ozdfy ~hyw# Hw moy b{ vcglf,

Wkboc G# Akbfcfq, K whlvzfdkb, hw K whlvzf hll zdf ozdfy bfc hcj ~obfc ~do dh}fjkfj moy ovy chzkoc# Bfbo"ykhl Jh{ dhw gobf hcj nocf,hcj pyoihil{ ~kll gobf hnhkccftz {fhy# Do~f}fy, ~f bvwzcf}fy moynfz zdf vlzkbhzf whg"ykmkgf zdhz wo bhc{ om ovy mkcfwz bhjf wo zdhz ~f govljfcao{ h dolkjh{ ~kzd ovy mhbklkfw# Bfboykhl Jh{ ‗ bh{ kz cf}fy if moynozzfc#Wkc Mkc

I{ Aof Ol}fyh «, 9088

Wkboc G# Akbfcfq1 H ~hy dfyo vcglfGoczkcvfw myob phnf 9

GobplkghzkocwHiovz ocf ovz om 8,000 nfzw fcgfpdhlkzkw, hcj ocfoy z~o ovz om 8,000 jkf# Ozdfy yhwd"ghvwkcn jkw"fhwfw omzfc gocmvwfj ~kzd bfhwlfw kcglvjf Yowf"

olh $Yowfolh Kcmhczvb+ hcj Yvifllh $Nfybhcbfhwlfw+#

^dklf bfhwlfw kw hlbowz fyhjkghzfj myob zdfVckzfj Wzhzfw, kz wzkll ekllw cfhyl{ 900,000 pfoplffhgd {fhy hyovcj zdf ~oylj# Bfhwlfw ghc pyo}oefbkwghyykhnfw oy pyfbhzvyf ikyzd kc pyfnchcz~obfc#

ZyhcwbkwwkocBfhwlfw wpyfhjw zdyovnd zdf hky i{ iyfhzdkcn,govndkcn oy wcffqkcn# Kz kw wo goczhnkovw zdhz hc{"ocf ~do kw ftpowfj hcj dhw coz jf}flopfj kbbv"ckz{ zo zdf jkwfhwf ~kll bowz lkefl{ goczyhgz zdf}kyvw#

Boyf kcmoybhzkoc ghc if movcj i{ }kwkzkcn1dzzp1//~~~#gjg#no}/bfhwlfw/hiovz/o}fy}kf~#dzbl

Moy kcmoybhzkoc oc zdf Jfphyzbfcz‛w Kbbvckqh"zkoc Pyonyhb, oy zo bhef hc hppokczbfcz, plfhwfghll $;86+ >>8"6499#

Goczkcvfj myob phnf 7

Wobfzkbfw, zdf{ jfwzyo{ pfoplf‛w lk}fw#f̂ yfgfczl{ ~yhppfj vp pyojvgzkoc om

h wdoyz"jogvbfczhy{ wfykfw ‗ ghllfj“Wvy}k}kcn Jkwhwzfy1 Do~ Zfthcw Pyf"

phyf‒ ‗ hiovz wkt jfhjl{ Zfthw jkwhw"zfyw# Zdf{ hyf h}hklhilf zo }kf~ oclkcfhz ZfthwPyfphyfw#oyn# Mklb gyf~w kczfy"}kf~fj Zfthcw ~do dhj lowz f}fy{"zdkcn, pfoplf ~do ~fyf ghvndz omm nvhyj i{ zoychjofw, dvyykghcfw, ~klj"mkyfw oy mloojkcn# Zdf{ kczfy}kf~fj

pfoplf ~do wvy}k}fj i{ zdf wekc om zdfky zffzd# Zdf wfykfw pvzw h dvbhcmhgf oc jkwhwzfyw, yfkcmoygfw do~ zo pyf"

phyf hcj wdo~w zdf kbphgz h jkwhwzfy ghc dh}f oc h gobbvckz{#

K dhj zdf gdhcgf zo ~hzgd zdfmkchl }fywkoc kc b{ ommkgf h~dklf ihge#Zdf wzoykfw hyf gobpfllkcn ‗ {ov ghc"coz zhef {ovy f{fw omm zdfwf molew hwzdf{ zhle hiovz zdfky dobfw ifkcn lf}"flfj, jfiykw ml{kcn zdyovnd zdf hky, zdfky lk}fw ifkcn zvycfj vpwkjf jo~c kc hckcwzhcz# Ocf govplf zhlew hiovz zhekcn h“lhwz pkgzvyf‒ om zdfky dovwf hw zdf{f}hgvhzfj hdfhj om Dvyykghcf Kef#

Goczkcvfw oc phnf =




^fhzdfy Zyk}kh1^dfc jkj gobpvzfy bojflw ifnkc zo bhef h jfgfczwdoyz yhcnf moyfghwz zdhz ~hw z{pkghll{ yflkhilf o}fy h

mf~ jh{w?

H c w ~ f y 1 I ‗ 8 ; = 0 w

Bhc{ pfoplf omzfc hwe bf hiovz zdf ~fhzdfy hcj ~ocjfy ~d{ ovy moyfghwzw ghc if ykndz ocf jh{ hcj bh{if coz wo hggvyhzf hcozdfy

$ f̂‛yf coz omm zdhz bvgd " lol+# Zdkw ghc hll if hzzykivzfj zo gob" pvzfy bojflw hcj h gocwzhczl{ gdhcnkcn hzbowpdfyf#

Kc bfzfoyolon{, ocf om zdf kbpoyzhcz kbplkghzkocw kw zdhz wbhlljkmmfyfcgfw kc zdf kckzkhl gocjkzkocw om zdf hzbowpdfyf ghc lfhj zo

ikn jkmmfyfcgfw kc zdf ~fhzdfy zdhz yfwvlzw ocl{ h mf~ jh{w lhzfy#

Wobfzkbf zdfwf jkmmfyfcgfw ghc if zoo wbhll zo jfzfgz# Zdkw kw~d{ wgkfczkwzw wh{ zdhz jh{"zo"jh{ moyfghwzw om zdf ~fhzdfy moy

boyf zdhc hiovz z~o ~ffew hdfh j ~kll cf}fy if powwkilf# Zojh{, mk}f jh{w kw hiovz zdf lkbkzom vwfmvl jh{"zo"jh{ moyfghwzw# Hcj, moyfghwzw moy mk}f jh{w hdfhj hyf, hz ifwz, lkzzlf ifzzfy zdhc vwkcn )coybhl) glkbhzkg }hlvfw#

Hll ~fhzdfy moyfghwzw ifnkc ~kzd oiwfy}hzkocw om ~dhz zdf ~fhzdfy kw jokcn hll o}fy zdf~oylj# Zdfwf oiwfy}hzkocw hyf zdfc mfj kczo wvpfy gobpvzfyw zdhz vwf bhzdfbhzkghl bojflw om zdf hzbowpdfyf zo bhef pyfjkgzkocw Kc zdf Vckzfj Wzhzfw# Zdfwf gobpvzfyw hyf opfyhzfj i{zdf Chzkochl ̂ fhzdfy Wfy}kgf# Zdf yfwvlzkcn moyfghwzw hyf vwfj i{ hll ~fhzdfy moyfghwzfyw,

iozd zdowf ~kzd zdf Chzkochl ̂ fhzdfy Wfy}kgf hcj hz pyk}hzf gobphckfw wvgd hw E]KH"Z],HIG">#

H ikn xvfwzkoc moy moyfghwzfyw hl~h{w kw1 )do~ yflkhilf kw zdkw pyfjkgzkoc?)H ihwkg kjfh myob gdhow zdfoy{ hw kz hpplkfw zo ~fhzdfy moyfghwzkcn kw zdhz wbhll jkmmfyfcgfw

kc zdf kckzkhl gocjkzkocw om zdf hzbowpdfyf ghc lfhj zo ikn jkmmfyfcgfw kc zdf ~fhzdfy zdhz yf"wvlzw ocl{ h mf~ jh{w lhzfy# Ivz, wobfzkbfw wbhll jkmmfyfcgfw ghc bhef boyf jkmmfyfcgf zdhzhz ozdfy zkbfw# Zdhz kw, wobfzkbfw zdf ~fhzdfy kw boyf pyfjkgzhilf zdhc hz ozdfy zkbfw#

Zo mkcj ovz ~dfzdfy zdf hzbowpdfyf kw boyf oy lfww pyfjkgzhilf hz h phyzkgvlhy zkbf, moyf"ghwzfyw yvc zdfky gobpvzfy bojflw wf}fyhl zkbfw zo pyojvgf zdf whbf moyfghwz# Ivz, zdf{gdhcnf zdf kckzkhl gocjkzkocw wlkndzl{ moy fhgd yvc# Km zdf yfwvlzw om zdf bojfl yvcw ~kzd jkmmfy"fcz gocjkzkocw hyf glowf zo fhgd ozdfy, zdf moyfghwzfyw eco~ zdf hzbowpdfyf kw ifdh}kcn ~fllhcj zdf moyfghwzw dh}f boyf gdhcgf om zvyckcn ovz ~fll#

Km {ov ~ovlj lkef zo lfhyc do~ zo yfhj wobf om zdfwf gobpvzfy bojflw hcj nhkc h ihwkg vc"jfywzhcjkcn om ~fhzdfy, wkz jo~c hz zdf gobpvzfy hcj no oc lkcf# Lon oc zo zdf Vck}fywkz{ om Kllkcokw‛ Oclkcf bfzfoyolon{ wfgzkoc oc ~fhzdfy moyfghwzkcn#

“ Jopplfy) Jh}f Wpfflbhc kw zdf gdkfm bfzfoyolonkwz hz E]KH"Z] kc Fl Phwo# [ov ghc ~hzgddkw moyfghwzw hz :, 6, = hcj 80 pb oc HIG"> $gdhccfl = ghilf+# Km {ov ~ovlj lkef Jopplfy

Jh}f zo hjjyfww $ftplhkc+ hc{ ~fhzdfy kwwvfw {ov ghc fbhkl dkb hz Jopplfyjh}f@e}kh#gob#

Do~ ^fhzdfy Moyfghwzw hyfHwwfbilfj

I{1 “Jopplfy‒ Jh}f Wpfflbhc

H# 8;60wI# 8;=0w

G# 8;>0wJ# 8;40w

WPOZLKNDZ FP CF^W AVCF 07 9088 PHNF



WPOZLKNDZ FP CF^W AVCF 07, 9088 PHNF =

Goczkcvfj myob phnf :

Ocf bhc yfghllw h ~kljmkyfzdhz kc h bhzzfy om bkcvzfwjfwzyo{fj zdf jyfhb dobf

df‛j ~oyefj oc moy boyf zdhc97 {fhyw# Hcozdfy pfywoc yf"ghllw wffkcn h ~hwdkcn bh"gdkcf hcj h doywf ml{ i{jvykcn h zoychjo#Bhc{ om zdf molew kc zdf}kjfow hjbkz zdf{ ~fyfc‛zyfhj{ moy zdf jkwhwzfyw zdhz dkzzdfb# Ivz zdfyf hyf lfwwocw zo

if lfhycfj zdyovnd zdfwf wzo"ykfw# Molew zhle hiovz do~zdf{ wvy}k}fj hcj ~dhz zdf{

~ovlj jo jkmmfyfczl{ cftzzkbf# Ivwkcfwwfw wdo~ do~zdf{ dh}f wkcgf jf}flopfjyoge"wolkj plhcw# Mhbklkfwwdo~ do~ zdf{ pyfphyfjnyhi"hcj"no ekzw# Zdf wzoykfwwdo~ do~ gobbvckzkfwlfhycfj myob zdfky ftpfyk"fcgfw hcj do~ zdf{ ghbf zo"nfzdfy zo nfz yfhj{ moy zdf

cftz jkwhwzfy ‗ ~dkgd govlj if ykndz hyovcj zdf goycfy#Yfwfhygd zfllw vw zdhz bhc{

pfoplf joc‛z zdkce h jkwhwzfy ~kll dhppfc zo zdfb# ̂ f ghc"

coz vcjfyfwzkbhzf zdf kbphgzh jkwhwzfy ghc dh}f oc zdf pfoplf om ovy wzhzf# Zdf gowzwghc if wzhnnfykcn kc zfybw om dvbhc lk}fw hcj kc jollhywwpfcz zy{kcn zo yfgo}fy#Hw zdf wzhzf‛w dfhlzd gobbkw"wkocfy, b{ aoi kw zo o}fywffzdf dfhlzd hcj bfjkghl cffjwom Zfthcw# Zdkw aoi nfzw boyfgobplkghzfj jvykcn h jkwhwzfy,~dkgd kw ~d{ ~f dh}f iffc

ivkljkcn yfwovygfw moy pfoplfzo dflp zdfb bhef oy kb"

pyo}f zdfky jkwhwzfy plhcwzdyovnd ovy ~fiwkzf Zfthw"Pyfphyfw#oyn# ̂ kzd gdfgelkwzwhcj whbplf plhcw, ~f zy{ zobhef kz fhw{ moy pfoplf zo~yhp zdfky bkcjw hyovcj do~zo pyfphyf, ivz omzfc zdf mkywzgdhllfcnf kw goc}kcgkcn zdfb

zdhz jkwhwzfyw ghc dhppfc zozdfb hcj zdhz zdf{ jo cffj zo

pyfphyf#Zdf jogvbfczhykfw K bfc"zkocfj fhylkfy ‗ ~kzd kczfy"

}kf~w ~kzd yfhl pfoplf hcjmoozhnf om yfhl Zfthw jkwhw"zfyw ‗ wpfhe lovjfy zdhc

iyogdvyfw oy Po~fyPokcz pyf"wfczhzkocw# Zdf wzoykfw hyfbo}kcn, hcj ovy dopf kw zdhzzdf{ kcwpkyf pfoplf zo nfzyfhj{# Fbfynfcg{ pfywoccflhcj gobbvckz{ nyovpw hl"yfhj{ dh}f iffc wdo~kcn zdfjogvbfczhykfw, pyobpzkcnkbpoyzhcz jkwgvwwkocw hiovz

jkwhwzfy plhcw#Joc‛z if wvypykwfj ~dfc zdfcf~w bfjkh wzhyzw yfpoyzkcnhiovz h loobkcn jkwhwzfy#Joc‛z if ghvndz omm nvhyj~dfc {ov wzfp ovzwkjf hcjwff wboef oc zdf doykqoc oy mlooj ~hzfyw ykwkcn# Zdkw kwZfthw# If yfhj{#

Yo{ P# Ifch}kjfq " Yoifyz Phzzfywoc“Hll Hkyioycf‒ Gdhpzfy

49cj Hkyioycf Jk}kwkoc Hwwogkhzkoc, Kcg#^DO1 Ifch}kjfq"Phzzfywoc “Hll Hkyioycf‒ Gdhpzfy, 49CJ HKYIOYCF Jk}# Hwwc#, Kcg#,^DHZ1 ^oylj ^hy KK/J"Jh{ Gobbfboyhzk}f Gflfiyhzkoc^DFC1 88 hb, BOC#, Avcf = , 9088 " =>zd Hcc# om Hllkfj Kc}hwkoc om Coybhcj{, Myhcgf^DFYF1 “DOBF OM ZDF HKYIOYCF‒ " 9=04 MOYZ Iovlf}hyj

$Cfhy kczfywfgzkoc ~kzd/Hlhihbh H}fcvf+ >;;70^D[1 Yfgonckzkoc om Hybfj Moygfw ]fzfyhcw ̂ do Phyzkgkphzfj kc ̂ oylj ̂ hy KK$Zo Kcglvjf " POWZDVBOVW Yfgonckzkoc om Jfgfhwfj ]fzfyhcw+DO^ BVGD1 MYFF - OPFC ZO ZDF PVILKG

KCMO1 AODC GFIHLLOW1 Ommkgf1 $;86+ 6=9";;=;5 Gfll1 $;86+ 9:0"480:F"b hkl1 ip49gbjgzy@iphhg#oyn5 WnzG808Hic@flp#yy#gob oy AodGfi@bwc#gob

H Ghef Gvzzkcn Gfyfboc{ ~kll gocglvjf zdf gflfiyhzkoc ~kzd MYFF Mkcnfy Moojw - Jykcewh}hklhilf moy f}fy{ocf(

Zdf Fl Phwo Mkyf Jfphyzbfcz kw zfhbkcnvp ~kzd ^dhzhivynfy£ hcj Mkywz Hlfyz£

moy zdf Nfz Hlhybfj Fl Phwo( ‗ MYFFWboef Hlhyb Kcwzhllhzkoc Kckzkhzk}f#

Mkywz Hlfyz dhw jochzfj zdf wboef hlhybw hcjzdfyf kw co gowz moy zdf kc"dobf wboef hlhybkcwzhllhzkoc#

Bfbifyw zdf Fl Phwo Mkyf Jfphyzbfcz hcj fb" plo{ffw myob loghl ̂ dhzhivynfy yfwzhvyhczw~kll if phyzkgkphzkcn kc h gkz{"~kjf wboefhlhyb kcwzhllhzkoc kckzkhzk}f oc Whzvyjh{,Avcf84, 9088 # Zdf zfhbw ~kll if pyo}kjkcn myff kc"dobf wboef hlhyb kcwzhllhzkocw ifz~ffc 80h#b# hcj 7 p#b# Hppokczbfczw hyf yfxvkyfj#Zdf zfhbw ~kll zyh}fl zo fhgd yfwkjfcz‛w dobfhz h pyfjfzfybkcfj zkbf# Fhgd wboef hlhyb kc"wzhllhzkoc kw ftpfgzfj zo zhef hppyotkbhzfl{ 70bkcvzfw#

Hjjkzkochll{, pfywoccfl myob zdf Fl Phwo MkyfJfphyzbfc z ~kll pfymoyb h myffDobf Whmfz{Wvy}f{ hz zdf dobfo~cfy‛w yfxvfwz# ZdfDobf Whmfz{ Wvy}f{w hyf jfwkncfj zo kjfczkm{hcj goyyfgz pozfczkhl mkyf dhqhyjw kcwkjf zdfdobf ifmoyf h mkyf oggvyw# FPMJ pfywoccfl

~kll ommfy yfgobbfcjhzkocw zo yfwol}f pozfc"zkhl mkyf dhqhyjw kc oyjfy zo bhef fhgd dobf hwhmfy plhgf zo lk}f#

Moy boyf kcmoybhzkoc oy zo wgdfjvlf h myffwboef hlhyb kcwzhllhzkoc, plfhwf ghll zdfGob"bvckz{ Ykwe Yfjvgzkoc Wfgzkoc om zdf FlPhwo Mkyf Jfphyzbfcz hz $;86+ >>8"80;0#

F}fcz1 Nfz Hlhybfj Fl Phwo(Phyzkgkphczw1 FPMJ / ^dhzhivynfy£ /Mkywz Hlfyz£ Jhzf1 Whzvyjh{ ‗ Avcf 84, 9088Zkbf1 80100 h#b# zo 7100 p#b#Loghzkoc1 Zdyovndovz Fl Phwo

Moy boyf kcmoybhzkoc ghll $;86+ >>8"80;0 hcjhwe zo wpfhe ~kzd wobfocf kc zdf Gobbvckz{Ykwe Yfjvgzkoc Wfgzkoc#

WPOZLKNDZ FP CF^W AVCF 07 9088 PHNF >



WPOZLKNDZ FP CF^W AVCF 07, 9088 PHNF >

Yowf Ifccfzz Nklifyz

X1 K lo}f yfj ~hllw hcj ~hwhll wfz zo phkcz zdfb kc ovy cf~ hphyzbfcz ~dfc b{ wkw"zfy"kc"lh~ $h ~hcchif jf"wkncfy+ zolj bf zdf{ ~fyf zoozyhjkzkochl# )]fy{ l4zd"gfc"zvy{ golockhl,) kw ~dhz wdf hg"zvhll{ whkj# Ovy mvyckzvyf kwbowzl{ goczfbpoyhy{# WdovljK lkwzfc zo dfy?

H1 Ocl{ zo if polkzf# Zo if

wbhyz kc {ovy jfgoyhzkcngdokgfw, zvyc h jfhm fhy zo dfy bkwnvkjfj hj}kgf#

Zyvf fcovnd, zdf 84zd gfc"zvy{ lo}fj yfj ~hllw# Ocf yfh"woc1 Yfj phkcz ~hw boyfftpfcwk}f zdhc ozdfy goloyw$yfj pknbfczw gowz boyf+, woh yfj yoob dhj h gfyzhkc wcoihppfhl kc Fcnlhcj hcj Fv"yopf ‚ hcj, i{ ftzfcwkoc, kczdf dobfw om ~fll"omm 84zd"gfczvy{ Hbfykghcw#

Do~f}fy, yfj yoobw dh}f hchppfhl zdhz nofw ~fll if{ocj)84zd"gfczvy{ golockhl#)

Zo ~kz, zdf kc}kzkcn pkgzvyfjyfj yoob# Kczfykoy jfwkncfy Bhzzdf~ Phzykge Wb{zd lk}fw~kzdkc zdfwf ~hyb yfj"

phkczfj ~hllw# Cf}fy bkcjzdhz df kw eco~c zo mh}oy

ghlb, omzfc hlbowz boco"gdyobhzkg ‚ ivz cf}fy plhkc ‚ goloy wgdfbfw# )B{glkfczw hyf }fy{ ivw{ pfoplf#Kz.w b{ aoi zo bhef zdfky dobf lkmf hw pfhgfmvl, dhybo"ckovw hcj gobmoyzhilf hw pow"wkilf,) Wb{zd ftplhkcw#

Wo, ~dhz.w ~kzd zdf lk}fl{goloy kc dkw o~c jknw?

)K lo}f yfj() df jfglhyfw# Kczdkw ghwf, hw Wb{zd ~ykzfw $kcdkw cf~ iooe )Lk}kcn Zyhjk"

zkocw,) pvilkwdfj i{ ZdfBochgfllk Pyfww+, zdf glhyfz"goloyfj ~hllw kc dkw lk}kcnyoob )jkjc.z gobf ~kzdovzxvhlbw# ^dfc zdf mkywz gohzjykfj, kz ~hw h ~klj pkce"yfj

‚ wghy{#)

Wvggfwwk}f lh{fyw om phkczf}fczvhll{ pyojvgfj zdf jffp,whzvyhzfj yfj zdhz {ov wffdfyf# Kz gyfhzfj h ihgenyovcj

avwz ykndz moy )h plh{ om zft"zvyfw,) kcglvjkcn zdf wzfflKzhlkhc iooewdflm, zdf ~oojfc

gdfwz hcj zdf zftzvyhl ~oolghypfz zdhz zhef zdkw yoob mhy myob zdf 84zd gfczvy{#

X1 ^dhz.w doz hcj ~dhz.w cozkc goczfbpoyhy{ mvyckwdkcnw?

H1 Lkndzkcn kw ftgkzkcn, bh"zfykhlw hyf hbhqkcn, hcj nyffckw jfmkckzfl{ zdf cf~ dvf moy zdf ilhge"glhj goczkcnfcz om jfwkncfyw hz zdf Ahgoi E# Ah}"

kzw Goc}fczkoc Gfczfy kc Cf~[oye lhwz ~ffe#

Zdf ivqq zdf{ iyovndz zo zdfhccvhl ftplowkoc om kjfhweco~c hw zdf KczfychzkochlGoczfbpoyhy{ Mvyckzvyf Mhky $KGMM+ ~hw hll hiovz wvwzhkc"hiklkz{, {fw, ivz ~kz hcjdvboy dhw mkchll{ gyfpz kczozdf vlzyh"wfykovw fgo bo}f"bfcz#

Zdfyf ~fyf yfg{glfj bhzfyk"

hlw nhloyf ‚ wvgd hw mlhzzfcfjhpplf iotfw yfhj{ zo if yfg{"glfj kczo gdhkyw $jfwkncfj i{Mkcckwd jfwkncfy Dhccv Eh"docfc+ ‚ yfpvypowfj bhzfyk"hlw ‚ lkef O~fcw Goyckcn.wnlhww/pol{pyop{lfcf gobpow"kzf ghllfj Z~kczft, z~kwzfjhcj eckz kczo jhye, pyfjhzoy{"looekcn gdhkyw $i{ wzvjfczwmyob zdf Ydojf Kwlhcj Wgdoolom Jfwknc+ ‚ hcj mhbklkhy bhzfykhlw ‚ lkef mflz hcjghyjiohyj, yfzdovndz kczo hmoljfj mflz zhilf i{ Lk"YocnLkho, h Pyhzz Kcwzkzvzf wzvjfcz~oyekcn ~kzd Ghppfllkck, zdfKzhlkhc mvyckzvyf jfwknc mkyb#

Zdf ftgkzkcn lkndzkcn kc"glvjfj Kgflhcj jfwkncfy WknnkHczoc.w )Lvgko) ~hll lhbp,hc hboypdkg hyyhcnfbfcz om 89 bkyyoyw zdhz wpyfhj h womz,d{pcozkg nlo~ oc zdf ~hll if"dkcj zdfb $wknnkhczoc#gob+#

Zdfc zdfyf ~hw zdf )MlohzkcnIviilfw Gdhcjflkfy) ‚ ;#6mffz om dhcj"ilo~c, pkce"Gdhbphncf"goloyfj, kykjfw"gfcz nlhww ihllw mlohzkcn

iflo~ h goppfy ghcop{ $Wzv"jkoIfl]fzyo#gob+# Hcj HxvhGyfhzkocw dhj h gollfgzkoc om dhcjbhjf, wfh"gyfhzvyf"lkef,Goczkcvfw oc cftz phnf

Yfj"doz hcj }fy{ gool, h zop jfwkncfy.w o~c hphyzbfcz effpwghlb hcj ghyykfw oc ifkcn nlhboyovw# Pdozo govyzfw{ om AodcNyvfc, Zdf Bochgfllk Pyfww#

Wgfczwhzkocw1 Cf~Myhnyhcgf Zyfcjwmoy WvbbfyWdhyoc Bowlf{

Wzop hcj wbfll zdf yowfw oy zdf jhkwkfw oy zdf poppkfw# [fw,

kz.w wvbbfy hcj zkbf zo nfz ovz om h myhnyhcgf yvz ‚ {oveco~, zdf ocf ~dfyf jh{ hmzfy jh{ {ov wpykzq oc zdf goloncfzdhz {ov.}f ~oyc wkcgf dknd wgdool? Nfz ovz hcj lk}f h lkzzlf

i{ zy{kcn h cf~ wgfcz#

)^hyb wvbbfy ~fhzdfy zfcjw zo iykcn ovz mloyhl, myvkz{ oy myfwd cozfw kc myhnyhcgfw,) wh{w Lhewbk Whb, ifhvz{ jkyfg"zoy moy zdf Bkj~fwz yfnkoc om Coyjwzyob hcj h moybfy myh"nyhcgf iv{fy#

)Zdf lhzfwz zyfcjw kc myhnyhcgfw hyf lkndzfy, boyf wvbbh"ykqfj }fywkocw om glhwwkg mh}oykzfw,) wdf wh{w, gkzkcn lfwwdfh}{ wgfczw, wvgd hw Kwwf{Bk{hef .L.Fhv J.Kwwf{ wvb"bfy myhnyhcgf, Gohgd Lkb"kzfj Fjkzkoc wvbbfy myhnyhcgf hcj Ivyifyy{Wvbbfy#

Zdkw wvbbfy, Whb wh{w zdhzzdf bowz popvlhy myhnyhcgfwhyf bojfyc mloyhlw hcjmyvkz{ myhnyhcgfw# )^f wffboyf yobhczkg mloyhl wgfczwnyo~kcn kc popvlhykz{,) wdfwh{w, )ifghvwf zdf{.yf mfbk"ckcf hcjlkndz, cozdfh}{hcj

iolj#)Wdf wvn"nfwzw ft"

pfykbfczkcn~kzd BhygAhgoiwJhkw{ FhvWo Myfwd, Gdhcfl.w GogoBhjfbokwfllf oy Lo}f,Gdlof#Goczkcvfw oc cftz phnf

^dhz‛w Yfj, Ykndz Hcj HllO}fy Goczfbpoyhy{ Yoobw?

WPOZLKNDZ FP CF^W AVCF 07 9088 PHNF 4




Cvywkcn Hwwkwzhcz Glhwwfw 7 ^ffe Zyhkckcn

LO^ GOWZ ZVKZKOCWZHZF GFYZKMKGHZKOC

GPY GLHWWFW *:0F]FY[ MYKJH[ @ ;100

Kc Hw Lkzzlf Hw 7 zo 4 f̂few

HLL BHAOY GYFJKZ GHYJW HGGFPZFJ

Fbfyhlj Cvywkcn WgdoolZyhkc ̂ kzd Zdf Ifwz(

Jh{, Ckndz - ^ffefcj Glhwwfw

84 [yw# Ftpfykfcgf

;;& WZHZF FTHB PHWW YHZF

JFHY HII[ i{ Hiknhkl ]hc Ivyfc

JFHY HII[1 K hb hzfhgdfy ~kzd h jklfbbh# Kdh}f zhvndz moy 80 {fhyw hcjgoccfgzfj ~kzd zdovwhcjw om moybfy wzvjfczw# ̂ kzd zdf Kc"zfycfz hcj wogkhl cfz~oyekcn,K hb hilf zo effp kc zovgd~kzd bhc{ om zdfb# K fcao{eco~kcn ~dhz zdf{.yf jokcnkc zdfky gollfnf ghyffyw hcj

if{ocj#Ocf wzvjfcz K.}f

efpz kc zovgd ~kzd yfgfczl{hjbkzzfj dkw yobhczkg lo}fmoy bf# )E{lf) kw co~ kc dkw

90w hcj oc dkw o~c# Hw dkwzfhgdfy 80 {fhyw hno, K.jcf}fy dh}f jyfhbfj om zdkwdhppfckcn# ^dhz.w jkmmkgvlz kwK zdkce K yfgkpyoghzf zdowfmfflkcnw# K cf}fy ftpfgzfj zdfbhc K goccfgz ~kzd bowz zo

if h moybfy wzvjfcz, ivz E{lfkw hc hjvlz hcj K eco~ dkb hwwvgd#

K.b coz wvyf ~dhzzo jo# K.b h~hyf om b{ pyo"mfwwkochl iovcjhykfw hw hzfhgdfy hcj ~ovlj cf}fy gyoww zdowf lkcfw ~kzd h wzv"jfcz oy bkcoy# ^dhz jo {ovjo ~dfc {ovy moybfy wzvjfczkw hc hjvlz, {ov lk}f kc hwbhll zo~c hcj {ov.yf jyh~czo fhgd ozdfy? Zdkw govlj ifzdf lo}f K.}f iffc ~hkzkcn moy b{ fczkyf lkmf# ̂ ovlj kz if zo"zhll{ kchppyopykhzf km K mol"

lo~fj b{ dfhyz? ""^OCJFYKCN KC^[OBKCN

JFHY ̂ OCJFYKCN1 Co# Ifghvwf E{lf kw hc hjvlz,hcj ~dfc df ~hw {ovy wzv"jfcz zdfyf ~hw co mlkyzkcn $K

pyfwvbf+, K wff cozdkcn vc"fzdkghl hiovz pvywvkcn zdf yf"lhzkocwdkp# Do~f}fy, km {ovy yobhcgf ifgobfw mojjfy moy

nowwkp "" hcj kz }fy{ ~fllbkndz "" {ov wdovlj if pyf"

phyfj zo yfloghzf#!!

JFHY HII[1K ~fcz zo zdfqoo ~kzd b{jhvndzfy.wglhww hw hgdhpfyocf#^dklf ~f~fyf zdfyf, K

wh~ wf}fyhl gdkljyfc ifnkcglkbikcn zdf ~hllw om wobf

om zdf ftdkikzw# Zdf{ ~fyfcoz phyz om zdf nyovp myobovy wgdool# K pyobpzl{ hwefjzdf gdkljyfc )ckgfl{) coz zoglkbi oc zdf ftdkikzw moy mfhy zdf{ ~ovlj dvyz zdfbwfl}fwoy mhll kc#

H phyfcz ~do dfhyjbf hwe dfy woc zo nfz jo~c

ifnhc {fllkcn hcj gvywkcn hzbf kc myocz om b{ jhvndzfy hcj zdf ozdfy gdkljyfc# K whkj,

)K.b woyy{,) hcj ~hlefj oc#K joc.z mffl K jkj

hc{zdkcn ~yocn# K ~hw zy{kcnzo ~hyc zdf io{ zdhz ~dhz df~hw jokcn ~hw jhcnfyovw#Jkj K jo zdf ~yocn zdkcn? Oy wdovlj K dh}f zhlefj zo hbfbify om zdf qoo wzhmm hiovz ~dhz dhppfcfj? Plfhwfhj}kwf ~dhz {ov ~ovlj jo km wobfocf.w gdklj jkj ~dhz K~kzcfwwfj# "" ]KNKLHCZPHYFCZ KC OELHDOBHGKZ[

JFHY ]KNKLHCZ PHY"FCZ1 Ghcjkjl{, K pyoihil{~ovlj dh}f yfmlftk}fl{ jocffthgzl{ ~dhz {ov jkj "" nfzzdf gdklj ovz om dhyb.w ~h{#Do~f}fy, zdf pyvjfcz ~h{ zodhcjlf h wkzvhzkoc lkef zdfocf {ov fcgovczfyfj ~ovlj

dh}f iffc zo hlfyz zdf qoowzhmm oy wfgvykz{ pfywoccfl wozdf{ govlj dhcjlf kz#

!!

JFHY HII[1 Kc ovy nolmkcn gkyglf zdfyf.w h wknlf, :>"{fhy"olj pyomfw"wkochl ~obhc ~kzd z~ogdkljyfc# ̂ f zdovndz ~fecf~ dfy# Gobf zo mkcjovz, wdf dhw iffc kc"}ol}fj moy zdf lhwz mk}f

{fhyw ~kzd h bhyykfj bhc~do dhw h gdklj#

^f.yf vcgobmoyz"hilf dh}kcn dfy hyovcj vwco~# Cocf om vw kw pfymfgz,

ivz h ~obhc ~do ~ovlj zhef

hcozdfy.w bhc hcj ~yfge hdobf kw ocf zdkcn bowz~obfc ghc.z wzhcj# ^dhz, km hc{zdkcn, wdovlj ~f jo? ""ZFF.J OMM KC HLHIHBH

JFHY ZFF.J OMM1 If"moyf jfgkjkcn ~dhz zo jo, zhle

pyk}hzfl{ ~kzd zdf ~obhc,zfll dfy ~dhz {ov dh}flfhycfj hcj dfhy ~dhz wdfdhw zo wh{ hiovz kz# Hmzfy zd

{ov.ll eco~ ~dhz $oy ~dhzcoz+ zo jo#

!!Jfhy Hii{ kw ~ykzzfc i{ Hik"nhkl ]hc Ivyfc, hlwo eco~chw Afhccf Pdkllkpw, hcj ~hwmovcjfj i{ dfy bozdfy,Phvlkcf Pdkllkpw# ̂ ykzf Jfhy Hii{ hz ~~~#JfhyHii{#goboy P#O# Iot =;::0, Low Hc"nflfw, GH ;00=;#

!!Hii{ wdhyfw boyf zdhc 800om dfy mh}oykzf yfgkpfw kc z~

iooelfzw1 )Hii{.w Mh}oykzfYfgkpfw) hcj )Boyf Mh}oykzfYfgkpfw i{ Jfhy Hii{#) Wfcjh ivwkcfww"wkqf, wflm"hj"jyfwwfj fc}flopf, plvw gdfge oy bocf{ oyjfy moy *89 $V#W#mvcjw+zo1 Jfhy Hii{ "" Gooeiooe"lfz Wfz, P#O# Iot ::>, Bovcz

Boyykw, KL =806:"0::>#$Powzhnf kw kcglvjfj kc pykgf#+

GOP[YKNDZ 9088 VCK]FYWHL VGLKGE

Jfhy Hi i{

ZFHGDFY KW WVYPYKWFJ ZO LFHYCOM MOYBFY WZVJFCZ.W HZZYHGZKOC

~~~#b{bhzvyfzkbfw#gob

)Ovy gvwzobfyw hyf hlwo yf"wpocjkcn ~fll ykndz co~ zomyhnyhcgfw zdhz hyf hllvykcn~kzd w~ffz, ykpf myvkzw hcj~hybfj ~kzd dkczw om }hckllhoy bvwe,) wdf hjjw# H mf~ ft"hbplfw1 Ao Bhlocf Cfgzhykcf

Ilowwob - Docf{, DhchfBoyk Fhv Jf Gollfgzkoc Co# 7hcj Gohgd Popp{#

Km {ov pyfmfy gykwp )ovz"jooyw{) wvbbfy wgfczw, Whbyfgobbfcjw Nkoynko HybhckHgxvh jf Nkokh, ChygkwoFwwfcgf Fhv jf Bvwg, hcjPyhjh Kcmvwkoc J.Kykw#

Zdf )doz) cf~ jfwkncfy iyhcjw kcglvjf Nvggk Nvklz{,]fywhgf ]hckzhw hcj ZobMoyj Pyk}hzf Ilfcj CfyolkPoyzomkco# )Zdfwf jfwkncfy myhnyhcgfw hyf avwz hw vckxvfhw zdf hpphyfl jfwkncw i{

zdfwf jkmmfyfczdovwfw,) wh{w Whb#

Hcj km {ov.yf cozxvkzf yfhj{ zo nk}fvp {ovy olj mh"}oykzfw zo zy{ h cf~

myhnyhcgf, Whb wvnnfwzw zy{"kcn h cf~ ioj{ pyojvgz kc{ovy mh}oykzf wgfcz#

)[ov.ll nfz zdf zyfhzbfcz ifc"fmkzw om lozkoc oy wdo~fy nfl,)wdf wh{w# )Hcj {ov.ll ftpfyk"fcgf zdf wgfcz kc h cf~ ~h{~kzd h jflkghzf }fkl om myh"nyhcgf oc {ovy wekc, pfymfgzmoy zdf wvbbfy wfhwoc#)

Cf~ ioj{ pyojvgzw zo zy{1Gdhcfl Gdhcgf Fhv ZfcjyfBokwzvyf Bkwz, Jocch EhyhcGhwdbfyf Bkwz VlzkbhzfGhwdbfyf Iyocqkcn Nflff oy Zob Moyj Pyk}hzf Ilfcj

Cfyolk Poyzomkco Ioj{ Okl#Hggoyjkcn zo Whb, )Fhgd om zdfwf opzkocw ~kll if fhwkfy oc{ovy ~hllfz hcj ~kll hllo~{ov zdf oppoyzvckz{ zo ftpfyk"fcgf {ovy mh}oykzf wgfcz kc hcf~ ~h{()

^kzd boyf zdhc 600 cf~ pfy"mvbfw hcj goloncfw kczyo"jvgfj zo zdf bhyefz f}fy{{fhy, zdf pyowpfgz om pvygdhw"kcn h cf~ myhnyhcgf ghc ifjhvczkcn, wo dfyf hyf wobfboyf zkpw oc nfzzkcn ovz om hmyhnyhcgf yvz myob zdf hvzdoywom )Pfymvbfw1 Zdf Nvkjf) i{Lvgh Zvykc hcj ZhckhWhcgdfq1

‚ [ov ghc.z wbfll f}fy{zdkcnkc ocf jh{, ifghvwf f}fczv"hll{ {ovy wfcwf om wbfll wvm"mfyw mhzknvf# Wo, govcz ocwbfllkcn hz bowz ifz~ffc mk}fhcj 80 myhnyhcgfw oc phpfy

hcj zfwzkcn ocf oy z~oom zdowf oc wekc# Ocgf

{ov mkcj wobfzdkcn oc phpfy zdhz {ov.j yfhll{ lkefzo nfz zo eco~ ifzzfy, {ov

ghc zy{ kz oc {ovy wekc#

‚ Zdfc lfh}f zdf myhnyhcgfjfphyzbfcz kc zdf wzoyf# Noovz zo lvcgd# Wff km kz }hc"kwdfw, ioyfw, hcco{w oy yf"bhkcw ~ocjfymvl# ^dhzf}fy {ov jo, yfbfbify zdhz bhc{myhnyhcgfw zfcj zo gdhcnfjyhwzkghll{ hmzfy zdf mkywz 90bkcvzfw#

‚ ^dfc {ov lo}f wobfzdkcn, iv{ kz# Zdf myhnyhcgf bh{ ifjkwgoczkcvfj oy yfmoybvlhzfj,hcj zdfc {ov.ll mkcj {ovywflm wgovykcn fwzhzf whlfw hcjfIh{ hvgzkocw hcj ikjjkcnhnhkcwz ozdfy moolw ~do jkjc.znfz kz ~dklf zdf{ govlj#

Ifwkjfw, zdfwf z~o myhnyhcgfftpfyzw hjbkz, )ocf om zdfnloykfw om pfymvbf kw zdhz kz kwocf om zdf bowz hmmoyjhilflvtvykfw kc lkmf, myob zdf *86fhv jf zoklfzzf wpyh{w kc zdfloghl pdhybhg{ zo zdf wzhc"jhyj *:0 zo *=0 fhv jf phy"mvb hz h ifhvz{ govczfy zo h*700 iozzlf om Nvfylhkc pfy"mvbf kc gy{wzhl, ~dkgd lhwzw{ov moy {fhyw#)

Hcj ~do wh{w {ov dh}f zodh}f avwz ocf mh}oykzf myh"nyhcgf? ^d{ coz zy{ wf}fyhlcf~ ocfw zdkw wvbbfy? No ochcj wbfll zdf gdfyy{ ilow"wobw#

Wdhyoc Bowlf{ kw h moybfy mhwd"koc fjkzoy om zdf Hyehcwhw

Nhqfzzf kc Lkzzlf Yoge hcj ftfgv"zk}f jkyfgzoy om zdf Mhwdkoc Fjk"zoyw hcj Yfpoyzfyw Hwwogkhzkoc#

GOP[YKNDZ 9088 GYFHZOYW#GOB

Jëgoy WgoyfGoczkcvfj myob phnf >### wkle hcj moljfj"phpfy lkndz wgvlpzvyfw5 kz ~hw zdflhzfwz ommwpykcn om zdf ZflH}k}"ihwfj wzvjko.w wknch"zvyf >"mooz"zhll )BoyckcnNloy{) mlooy lhbp $hxvh"nhllfy{#gob+#

Wo, ~dhz.w coz doz oc zdfgoczfbpoyhy{ jfwknc wgfcf,hw wffc hz KGMM 9088? Km kz.w

ifknf, ioykcn, dvboylfww oy dhyj oc zdf fc}kyocbfcz,joc.z f}fc iozdfy iykcnkcn kzdobf#

Yowf Ifccfzz Nklifyz kw zdfgo"hvzdoy om )BhcdhzzhcWz{lf) hcj wkt ozdfy iooewoc kczfykoy jfwknc#

GOP[YKNDZ 9088 GYFHZOYW#GOB#

WPOZLKNDZ FP CF^W AVCF 07, 9088 PHNF ;



AVCF 07, 9088 PHNF ;

MOGVW OC ZDF MHBKL[ ~kzd Akb Jhl{ hcj Jy# Avlk Wlhzzfy{

X 1 B{ ~kmf hcj K hyf iozd

jk}oygfj hcj zy{kcn zo yhkwf h ilfcjfj mhbkl{# Kw zdfyf hc{hj}kgf {ov ghc nk}f bf ocdo~ zo dflp ovy gdkljyfc

iocj ~kzd ovy wpovwf?Avlk1 Zdf ~fjjkcn

gfyfboc{ bh{ dh}f bhjf{ov h ilfcjfj mhbkl{, ivz jf"}flopkcn zdowf jffp iocjw om goccfgzkoc zhefw h loz boyfzkbf# Yoc Jfhl, movcjfy om Wvggfwwmvl Wzfpmhbklkfw, om"mfyw zdf ifwz hj}kgf zdhz K.}ff}fy gobf hgyoww#

Df fcgovyhnfwwzfpphyfczw zo if }fy{ ghyfmvlhiovz zy{kcn zo dhyj zoo jf"}flop h phyfcz"gdklj yflhzkoc"wdkp# Hlzdovnd wzfpphyfczwdh}f hvzdoykz{ kc zdf dobf,bvgd lkef zfhgdfyw jo kc hglhwwyoob, zdf hmmfgzkoc hcjgoccfgzkoc hwwogkhzfj ~kzd)Bob) oy )Jhj) zhefw h locnzkbf zo moyb hcj bh{ cf}fy

moyb# Jfhl yfgobbfcjw zdhz{ov lfz zdf ekjw wfz zdf phgfmoy zdf yflhzkocwdkp#

Yfwkwz zdf vynf zowpffj vp zdf yflhzkocwdkp"

ivkljkcn pyogfww i{ iv{kcn ikn nkmzw oy kcwkwzkcn oc lozwom ocf"oc"ocf zkbf# Gdkljyfc~do hyf kc zdf bkjwz om hj"

avwzkcn zo jk}oygf hcj yfbhy"ykhnf dh}f h loz om bktfjmfflkcnw hcj gocmvwkoc hiovzlo{hlzkfw hcj do~ bvgd zolo}f fhgd hjvlz kc zdfky lk}fw#Joc.z f}fy zy{ zo yfplhgf {ovy wzfpgdkljyfc.w ikolonkghlbob oy jhj oy if gykzkghl om zdfb# Ocf om zdf bowz ~oc"jfymvl zdkcnw {ov ghc jo moy {ovy wzfpgdkljyfc kw nk}fzdfb pfybkwwkoc zo lo}f hll om zdf hjvlzw kc zdfky lk}fw#

Kz kw hlwo ~kwf zohllo~ zdf ikolonkghl phyfczwzo jo zdf bhaoykz{ om zdf hg"zk}f phyfczkcn, lkef jkwgkplkcfhcj fcmoygkcn gocwfxvfcgfw#

Hlzdovnd iozd phyfczw hyf kc"}ol}fj kc yvlf wfzzkcn, zdf ik"olonkghl phyfcz wdovlj jo zdfdfh}{ lkmzkcn, phyzkgvlhyl{fhyl{ oc#

Moy boyf zkpw oczdyk}kcn hw h wzfpmhbkl{, {ov~kll ~hcz zo gdfge ovz~~~#wvggfwwmvlwzfpmhbk"lkfw#gob#

!!Akb Jhl{ kw pyfwkjfcz om Mogvw oc zdf Mhbkl{, dowz om zdf Mogvw oc zdf Mhbkl{ yhjko

pyonyhb, hcj h dvwihcj hcjmhzdfy om z~o#Jy# Avlk Wlhzzfy{ kw h lkgfcwfj

pw{gdolonkwz, go"dowz om Mogvw oc zdf Mhbkl{, hvzdoy om wf}fyhl iooew, hcj h ~kmfhcj bozdfy om zdyff#

Wvibkz {ovy xvfwzkocw zo1hwe@MogvwOcZdfMhbkl{#gob

Gop{ykndz 9088 Mogvw oc zdf Mhbkl{, GoloyhjoWpykcnw, GO 40;;6

Kczfychzkochl Gop{ykndz Wfgvyfj# Hll Ykndzw yfwfy}fj#

^DFC IVKLJKCN WZFPMHBKLKFW,HLLO^ WZFPEKJW ZO WFZ PHGF




Zdf Gkz{ om Fl Phwo‛w Bvwfvbw hc j Gvlzvyhl Hm"mhkyw Jfphyzbfcz $BGHJ+ kw plfhwfj zo hc"covcgf zdf 9088 Bvwkg Vcjfy zdf Wzhyw lkcfvp#Zdf gocgfyz ~kll if dflj Wvcjh{ f}fckcnw wzhyz"kcn Avcf 89, 9088 zdyovnd Hvnvwz 8:, 9088 hzzdf Gdhbkqhl Chzkochl Bfboykhl loghzfj hz400 Wovzd Whc Bhygkhl Wzyffz# Nykllw hyf hl"lo~fj hz zdf phye ftgfpz hz zdf kccfy phyz om zdf phye eco~c hw zdf io~l# Plfhwf cozf hlgo"dol kw pyodkikzfj hz zdf phye, hcj zdfyf kw co wboekcn kc zdf

io~l hyfh# Nlhww goczhkcfyw oy pfzw hyf COZ hllo~fj hz zdf phye#Jvf zo zdf hbovcz om hpplkghzkocw yfgfk}fj, z~o loghl ihcjw ~kll pfymoyb pfy ckndz, oc wf"

lfgzfj jhzfw# O}fy 800 hpplkghzkocw zo pfymoyb hz Bvwkg Vcjfy zdf Wzhyw ~fyf yfgfk}fj#

Lkcfvp Kcglvjfw1Avcf 89zd ‗ Myoczfyh Ivnhlv $Gvbikh+ hcj Lh Wocoyh Ilv $Whbih+Avcf 8;zd ‗ Zdf Polkgf Ftpfykfcgf $Zykivzf zo zdf Polkgf+Avcf 9=zd ‗ Dh}hch Xvkczfz $Ahqq+ hcjHyz Lf~kw mfhzvykcnMfychcjo Lfgdvnh$Lhzkc Ahqq+Avl{ 7yj ‗ Fl Phwo ^kcj W{bpdoc{ $Phzykozkg Mkyf~oyew Wpfgzhgvlhy+Avl{ 80zd ‗ Wviyowh Vckoc $Pop/Yfnnhf+Avl{ 8>zd ‗ Jflzh Co}f $Mvce/Iyhqklkhc+Avl{ 9:zd ‗ Yvph - zdf Hpykl Mkwdfw $^oylj+Avl{ 78wz ‗ Iyhww Bocef{ Iyhww Ihcj $Wovl/Mvce+Hvnvwz >zd ‗ Zdf Yo{hlz{ $Pop/Yoge+ hcj Jfwoyjfc Co Hvzoykqhjo “JCH‒$Wphckwd Yoge+Hvnvwz 8:zd ‗ Zdf Jh}f Bhzzdf~w Zykivzf Ihcj $Zykivzf zo zdf Jh}f Bhzzdf~wIhcj+

Phye hcj YkjfGocgfyz nofywbh{ phye hz zdfFl Phwo Qoo hcjzhef h wdvzzlf zozdf phye moy myff# Wdvzzlfdovyw hyf=170 pb zo80100 pb#

Hiovz Bvwkg Vcjfy zdf WzhywBvwkg Vcjfy zdf Wzhyw ifnhc kc 8;47 hw h pyonyhb om zdf Gkz{ om Fl Phwo Hyzw hcj Gvlzvyf Jfphyzbfcz# Zdfwvbbfy bvwkg mfwzk}hl dhw dhj z~fcz{"wf}fc wvggfww"mvl wfhwocw hcj hzzyhgzw boyf zdhc 800,000 pfoplf hc"

cvhll{# Zdkw bhefw Bvwkg Vcjfy zdf Wzhyw zdf lhynfwzmyff ovzjooy gocgfyz kc zdf Wovzd~fwz( Zdf ovzjooy gocgfyz wfykfw mfhzvyfw

loghl hcj kczfychzkochl bvwkgkhcw pfymoybkcn h }hykfz{ om jkmmfyfcz yd{zdbw, wz{lfw hcj bvwk"ghl kcmlvfcgfw#

Moy hjjkzkochl kcmoybhzkoc ghll oy }kwkz zdf Gkz{ om Fl Phwo Bvwfvbw hcj Gvlzvyhl Hmmhkyw Jfphyzbfcz hz $;86+ 6:8"::48, ~~~#flphwohyzwhcjgvlzvyf#oyn oy ghll zdf

Gdhbkqhl Chzkochl Bfboykhl hz $;86+ 679">9>7#Zdkw pyfwfczhzkoc kw wvppoyzfj ~kzd nfcfyovw vcjfy~ykzkcn i{ zdf Zfthw Gobbkwwkoc

oc zdf Hyzw, hcj loghl gobphckfw hcj kcjk}kjvhlw zdyovndovz Zfthw# Plfhwf }kwkz vw oc Mhgfiooe moy ~fhzdfy ghcgfllhzkoc kcmoybhzkoc hcj pfymoybhcgf vpjhzfw, dzzp1//~~~#mhgfiooe#gob/BvwkgVcjfyZdfWzhyw#

Gdhbkqhl Chzkochl BfboykhlWvcjh{ F}fckcnw, Avcf 89, 9088 ‗ Hvnvwz 8:, 9088

>170" ;170 pb

Bvwfvbw hcj Gvlzvyhl Hmmhkyw Hccovcgfw

9088 Bvwkg Vcjfy zdf Wzhyw Lkcfvp

WPOZLKNDZ FP CF^W AVCF 07, 9088 PHNF 8:



GOP[YKNDZ 9088 GYFHZOYW W[CJKGHZF, KCG

PKWGFW$Mfi# 8;"Bhygd 90+# Phyfcz hcj gdklj yflhzkocwdkpw hyf ifwz efpz ifz~ffc zdf hgzvhl phyfcz hcj gdklj# Mykfcjwdkpw hcjyobhczkg yflhzkocwdkpw zdhz bkyyoy zdkw ekcj om zkf hyf lkefl{ zoyvc kczo zyovilf zdkw ~ffe# H}okj zfcwkoc hcj jkwgobmoyz i{ hgz"kcn hw fxvhlw# ^dfc {ov hwwfyz {ovy kcjfpfcjfcgf, {ov ~kllmkcj cf~ ihlhcgf#

Zdfyf kw h wh{kcn zdhz yflhzkocwdkpw ghc ocl{ if hw dfhlzd{hw zdfky gobbvckghzkoc w{wzfbw# Zdf bfwwhnf iohyjw hyfopfc, hcj zdhcew zo ]fcvw. nyhcj afzf kczo Nfbkck ocZdvywjh{, zdfyf kw }fy{ lkzzlf zyhcwlhzkoc zdhz cffjw zo dhp"

pfc kc oyjfy zo vcjfywzhcj fhgd ozdfy zdkw ~ffe# Zdkw lo}fnojjfww om h plhcfz ~kll hjj wvnhy zo ovy goc}fywhzkocwhcj wpkgf zo ovy yobhczkg yflhzkocwdkpw jvykcn zdkw zyhcwkz,~dkgd lhwzw vczkl Avl{ 7#

HYKFW$Bhygd 98"Hpykl 8;+# Pd{wkghll{, {ov.yf wlkndzl{ boyfmyhnklf zdhc vwvhl hz zdf wzhyz om zdf ~ffe# Ph{ hzzfczkoc zo {ovy

ioj{ wo {ov joc.z pvwd kz zoo dhyj# Zdf bkcoy zkcnfw oy hgdfwhyf zfllkcn {ov zdhz {ov bkndz cffj zo ihi{ {ovywflm# Mogvw ocftphcjkcn {ovy bkcj hcj fjvghzkoc# I{ zdf fcj om zdf ~ffe,{ov.ll if wzyocn kc hll hyfhw#

ZHVYVW $Hpykl 90"Bh{ 90+# [ov eco~ ~dfyf {ov ~hcz zono# Do~f}fy, hz zdkw avcgzvyf, {ov.yf wzkll coz wvyf do~ {ov hyfnokcn zo nfz zdfyf# Zdhz ghc if hc vcwfzzlkcn mfflkcn moy wobf"ocf ~do.w vwvhll{ wo kc goczyol om zdfky jfwzkc{# Gocwkjfy zdhz,moy co~, {ov joc.z dh}f zo eco~ zdf )do~#) Hll {ov dh}f zo jokw iflkf}f kz ~kll dhppfc#

NFBKCK $Bh{ 98"Avcf 98+# [ov ~kll nfz bhc{ wpfgkhl om"mfyw, bowz om zdfb coz ~oyzd zdf zkbf kz zhefw zo yfhj hll om zdfmkcf pykcz# Zdf ifwz ~h{ zo ch}knhzf zdyovnd hll om zdf gob"

bfygkhlkwb hyovcj {ov kw zo vwf {ovy kczvkzkoc# Km {ov.yf cozwvyf, jo cozdkcn# Hcj km wobfocf kw pyfwwvykcn {ov, kz.w h wvyfwknc zdhz {ov govlj jo ifzzfy wobf~dfyf flwf#

GHCGFY $Avcf 99"Avl{ 99+# [ov.ll moyb hc opkckoc ‚ coz ifghvwf kz.w zyvf, zdovnd kz }fy{ ~fll bh{ if, ivz ifghvwf kz plfhwfw {ov zo zdkce om lkmf kc zdkw ~h{# [ov yfhlkqf zdhz ozdfywdh}f gobf zo zdfky o~c gocglvwkocw kc bvgd zdf whbf mhwd"koc# Eco~kcn zdkw, {ov zhef f}fy{zdkcn {ov dfhy ~kzd h nyhkcom whlz#

]KYNO $Hvn# 97"Wfpz# 99+# [ov ~kll if dkndl{ kcmlvfczkhl,hcj {ovy booj ~kll kczfymfyf ~kzd zdf lh~w om nyh}kz{# ^dfc{ov mffl wfykovw, zdf plhcfz wffbw zo pvll {ov hcj {ovyw jo~ckczo kz ~kzd nyfhz moygf# Hcj ~dfc {ov lhvnd, {ovy mffz iovcgfomm om zdf nyovcj lkef {ov.yf ~hlekcn oc zdf booc, hcj ozdfyw

ifgobf ivo{hcz ykndz hlocn ~kzd {ov#

LKIYH $Wfpz# 97"Ogz# 97+# Zdfyf hyf hbikzkovw plhcw kc zdfbhekcn# Co~ kw zdf zkbf zo if wgyvpvlovwl{ docfwz ~kzd {ovy"wflm hiovz ~d{ {ov ~hcz zdkw zo oggvy# Eco~kcn zdf )~d{)~kll bhef {ov yfhlkqf zdhz zdfyf hyf bhc{ ~h{w zo mvlmkll {ovy cffjw, wobf om ~dkgd ~kll if fhwkfy hcj lfww ftpfcwk}f zdhc{ovy oyknkchl plhc#

WGOYPKO $Ogz# 9:"Co}# 98+# Pyowpfykz{ ecogew oc {ovy jooy#Hcj wo ~kll h loz om ozdfy }kwkzoyw ~do dh}f cozdkcn zo jo ~kzd{ovy mvzvyf nooj moyzvcf# Lvgekl{, kz.w coz zoo jkmmkgvlz zo mknovz ~dkgd oppoyzvckzkfw hyf zdf ifwz# Kz ~oc.z if h lonkghl jfgk"wkoc ‚ avwz wobfzdkcn {ov eco~ kc {ovy nvz kbbfjkhzfl{ hw{ov gocmyocz {ovy }hykovw opzkocw#

WHNKZZHYKVW$Co}# 99"Jfg# 98+# F}fc zdovnd zdkcnw hyfnokcn ~fll, {ov bh{ wzkll ftpfykfcgf h jfnyff om vcyfwz hcj hcf}fy wo wlkndz wfcwf om jkwwhzkwmhgzkoc# Zdovnd {ov ghc.z pvz{ovy mkcnfy oc fthgzl{ ~d{ {ov mffl zdkw ~h{, zdf lo~"nyhjfmyvwzyhzkoc ~kll if pyfgkwfl{ ~dhz bozk}hzfw {ov zo hggob"

plkwd nyfhz zdkcnw#

GHPYKGOYC $Jfg# 99"Ahc# 8;+# Wobf pfoplf hyf wo fhw{ zobfwbfykqf zdhz kz.w dhyjl{ fcao{hilf zo jo wo# Zdhz.w ~d{ {ovwvigocwgkovwl{ nyh}kzhzf zo~hyj zdf ocfw ~do hyf dhyj zo

plfhwf hcj jkmmkgvlz zo fczfyzhkc# [ov lo}f zdf gdhllfcnf hcj zdfyvwd om whzkwmhgzkoc zdhz gobfw myob ~kcckcn o}fy zdf g{ckgw

HXVHYKVW$Ahc# 90"Mfi# 84+# Zdf pfoplf hyovcj {ov ~kll ifcffjkfy zdhc vwvhl, hcj {ov.ll dh}f bhc{ yfxvfwzw bhjf om {ov# Kc bowz ghwfw, kz ~kll if fhw{ moy {ov zo dflp ovz# Ivz hllzdf lkzzlf nfwzvyfw ~kll hjj vp# [ov joc.z ~hcz zo lhzfy yfwfcz hllzdf zkbf {ov wpfcj yvcckcn hyovcj oc ozdfy pfoplf.w ifdhlm#Wfz dfhlzd{ lkbkzw, hcj f}fy{ocf ~kll ~kc#

LFO $Avl{ 97"Hvn# 99+# Kz wzkll mfflw vcgobmoyzhilf moy {ov zwh{ )co#) Wo wh{ kz 8,000 zkbfw kc h yo~ km zdhz.w ~dhz kz zhefwmoy {ov zo bhef pfhgf ~kzd zdkw fbpo~fykcn ~oyj# Kz kw powwk"

ilf zo if wkbvlzhcfovwl{ nyhgkovw hcj cfnhzk}f# I{ wh{kcn)co) omzfc zdkw ~ffe, {ov.ll dh}f plfcz{ om zkbf moy zdf zdkcnwzo ~dkgd {ov bowz ~hcz zo wh{ ){fw#)

Km {ov ~hcz {ovy vpgobkcn f}fcz lkwzfj kc WPOZLKNDZ‛W Ovz - Hiovz wfgzkoc, plfhwf wfcj hll {ovy yflf}hcz jhzh i{ f"bhkl zo1 fjkzoykhl@wpozlkndzfpcf~w#gob

Ghlfcjhy om vpgobkcn f}fczw moy Fl Phwo/ Wovzdfyc Cf~ Bftkgo hyf

myob Avcf 7yj " ;zd, 9088

COYZDFHWZ/GFCZYHL

ZffcMfwz Gocgfyzhcj Ghy wdo~ ‚ FlPhwo Pvilkg Lkiyhy{‛w =zd hc"cvhl zffc wvbbfy yfhjkcn

pyonyhb ekgeomm kw cooc zo6170 p#b# Whzvyjh{,Avcf : ,hz Godfc Wzhjkvb, mfhzvykcnkcmoybhzkochl hcj ghyck}hl

ioozdw, nhbfw, lk}f fczfyzhkc"bfcz, ghy hcj ikef wdo~,nk}fh~h{w hcj boyf# Hjbkw"wkoc kw myff# Kcmoybhzkoc16:7"6:>;, 6:7"6:;6 oy dfy"chcjfqgh@flphwozfthw#no}#

FHWZWKJFIhye Moy Lkmf ‚ Hbfy"kghc Ghcgfy Wogkfz{‛w mkywz"f}fy pfz ~hle mvcjyhkwfy kw 4zo 88 h#b# Whzvyjh{,Avcf : ,hz Fhwz~ooj $Hlivb+ Phye,7880 Phye~ooj, ~kzd jongoczfwzw, h yfbfbiyhcgf~hle hcj ozdfy hgzk}kzkfw#Pyogffjw ifcfmkz Yflh{ moy Lkmf hz Moyz Ilkww# Yfnkwzyh"zkoc mff1 *90 pfy jon $coboyf zdhc z~o jonw pfy pfy"woc+# Kcmoybhzkoc1 6::"::9>oy Fbkl{#~olmf@ghcgfy#oyn#

Aodcc{ Lff hcj zdfVyihc Go~io{Ihcj ‚ Zdf govczy{bvwkg mh}oykzf pfymoybw hz 80

p#b# Mykjh{,Avcf 7 , hz

^dkwef{ Jkge‛w, 640 NfoynfJkfzfy# Lff‛w dkzw kcglvjf“Looekc‛ moy Lo}f,‒ “Ocf kch Bkllkoc,‒ “Df{ Ihyzfcjfy,‒“Zdf [fllo~ Yowf‒ $jvfz~kzd Lhcf Iyoj{+ hcj boyf#Fhyl{ hyyk}hl yfgobbfcjfj#Zkgefzw1 *89 hnfw 98 hcjoljfy5 *99 hnfw 84"90# H}hkl"hilf hz zkgefzivll{#gob# Kcmoy"bhzkoc1 ;98";;00#

Glvi 808 ‚ 88:4 Hky~h{#Hj}hcgf zkgefzw moy bowzf}fczw h}hklhilf hz Glvi 808,Hll Zdhz Bvwkg, Pw{gdh hcjoclkcf hz zkgefzivll{#gob, vc"lfww ozdfy~kwf lkwzfj# Kcmoy"

bhzkoc1 6::"9808 oy glvi808#gob#• Wvbbfy Ahb 9088

‚ Zdf hll"hnfw f}fcz ~kzdZyh}kw Poyzfy $“Bhef KzYhkc‒+ kw 6170 p#b# Whzvyjh{,Avcf : , ~kzd Zyfhl Lff hcjPykcgf Ykge# Wfll"ovz hczkgk"

phzfj5 fhyl{ hyyk}hl fcgovy"hnfj# Zkgefzw1 *90#

Whcjfy Elfkcfcifynhcj jfw{c bhwkfllo ‚ Zdf Jvzgd JA pfymoybw hz; p#b# Zdvywjh{, Avcf 9 , hz

Co}h Lvch, 99>0 Aof IhzzlfWvkzf A# Dkw vpgobkcn GJ kw“6E#‒ Kcmoybhzkoc1 466"60==oy kcmo@Co}hLvchFP#gob#

BKWWKOC]HLLF[

Fl Phwo Qoo ‚ :008 F#Phkwhco# Qoo wvbbfy fc"zyhcgf dovyw hyf ;170 h#b# zo: p#b# jhkl{# Qoo hjbkwwkockw *80 moy hnfw 87 zo =85*>#60 moy hnfw =9 hcj oljfy hcj hgzk}f jvz{ bklkzhy{ $kc"glvjkcn wpovwf+ ~kzd KJ5 *=hnfw 7 zo 895 hcj myff moy hnfw 9 hcj vcjfy# Qoo bfb"

ifyw hjbkzzfj myff# Kcmoybh"zkoc1 679"486=, 698"8460 oy flphwoqoo#oyn#

^oylj Ogfhc Jh{ hgzk}kzkfwhyf 80 h#b# zo : p#b# Whzvy"jh{ hcj Wvcjh{, Avcf :"6 , zogflfiyhzf Wvcc{ zdf LfhLkoc‛w Ikyzdjh{ hcj yhkwfh~hyfcfww hiovz zdf gyvgkhlyolf zdf ogfhc plh{w kc pfo"

plf‛w lk}fw hw ~fll hw do~ zo pyozfgz kz#

Lvkw Bknvfl ‚ Zdfmhbfj Bftkghc gyoocfy pfy"moybw hz 4170 p#b# Whzvyjh{,Avcf : , hz zdf Fl Phwo Govcz{Golkwfvb, :800 F# Phkwhco#^kzd boyf zdhc :6 bkllkocyfgoyjw wolj ~oylj~kjf, wf}"fyhl Nyhbb{ h~hyjw hcj cv"bfyovw ozdfy docoyw hcjhgdkf}fbfczw, Lvkw Bknvflyhcew hw ocf om zdf ~oylj‛wzop gocgfyz hzzyhgzkocw# Zkge"fzw1 *6>, *;>, *899#60 hcj*8:>#60, plvw wfy}kgf gdhynf$Zkgefzbhwzfy+#

Wpfhekcn Yoge Fc"zfyzhkcbfcz Gfczfy "

899 W# Olj Pvfilo Yohj,Yogefy Whbb{ Dhnhy pfy"moybw hz 4 p#b# Mykjh{,Avcf7# Hjbkwwkoc kw myff# Kcmoy"bhzkoc1 4=0">>>> oy wpfhe"kcn"yoge#gob#

JO^CZO^C/ ^FWZWKJF

Ihyihyh JykwgollWgdool om Ihllfz ‚ Zdf

ihllfz wgdool pyfwfczw kzw 60zdhccvhl wzvjfcz yfgkzhl hz >

p#b# Whzvyjh{,Avcf : , hz zdfPlhqh Zdfhzyf, mfhzvykcn wzv"jfczw myob pyf"wgdool zohjvlz, kc zfgdckxvf pfymoyb"hcgfw hcj h gdkljyfc‛w ihllfz#Hjbkwwkoc kw myff# Kcmoybh"zkoc1 64:";;07#

—Mkyfikyj, W~hcLhef, Gkcjfyfllhhcj Boyf‛ ‚ Zdf IhllfzGfczyf Wgdool om GlhwwkghlJhcgf, jkyfgzfj i{ Jh}kjHlfahcjyo Jvyhc, pyfwfczw kzw9>zd hccvhl yfgkzhl hz 9170

p#b# Wvcjh{, Avcf 6 , hzVZFP‛w Bhnommkc Hvjkzo"ykvb, ~kzd boyf zdhc 60 wzv"

jfczw hnfw :"8> pfymoybkcn h}hykfz{ om jhcgfw yhcnkcnmyob zyhjkzkochl glhwwkgw zogoczfbpoyhy{ ihllfz pkfgfw#Hjbkwwkoc kw myff# Kcmoybh"zkoc1 6::":7:4 oy ihllfzgfc"zyf#vw#

Ivj~fkwfy —Mkndz moyPykjf‛ ‚ Zdf Bktfj Bhy"zkhl Hyzw f}fcz yfzvycw hz 4

p#b# Whzvyjh{,Avcf : , hz zdfFl Phwo Goc}fczkoc Gfczfy,~kzd hz lfhwz 4 mfhzvyfj iovzw#Zdf bhkc f}fcz kw JfavhcAhgewoc }w# Nfyhlj Lo}hzo#Lo}hzo, ~hw zdf dfhjlkcfy zdfmkywz Mkndz moy Pykjf f}fcz hcj

kw h }fzfyhc om wf}fyhl ekge" iotkcn gdhbpkocwdkpw#Jooyw opfc hz > p#b# Nfc"

fyhl hjbkwwkoc1 *90# Hj}hcgfzkgefzw1 *=6 yfwfy}fj wfhzkcn5]KP ykcnwkjf wfhzkcn *>6#Bklkzhy{ jkwgovcz om *6 h}hkl"hilf oc yfwfy}fj wfhzw# $Zkge"fzbhwzfy+# Kcmoybhzkoc18"400">:6"7000#

Zdf ^fjjkcn Wdo~ ‚ Zdf wvbbfy iykjhl ftzyh}"hnhcqh kw 88 h#b# zo = p#b#Wvcjh{, Avcf 6 , hz Ivzzfy"mkflj Zyhkl Nolm Glvi, 8464Gozzoc~oojw# Zdf wdo~ kwzdf ocl{ ovzjooy"zfcz iykjhlmhky kc zdf Fl Phwo/Lhw Gyvgfwhyf# Nvfwzw ghc }kf~ wf}fyhl~fjjkcn }fcjoyw hcj fcao{doyw j‛ofv}yfw, gogezhklw,govzvyf mhwdkoc wdo~w hcjbkck"bhefo}fyw# Powzpocfjmyob Bh{ 99# Hjbkwwkoc1 *6#Kcmoybhzkoc1 766"=;:0 oy zdf~fjjkcnwdo~flphwo#gob#

Hlmyfwgo( Mykjh{w ‚ Zdf myff ovzjooy gocgfyzw

ifnkc hz 6170 p#b# Kcmoybh"zkoc1 67:"0=>6, oy hlmyfwgomyk"jh{w#gob#• Avcf 7 " Iyo~c Ifzz{$glhwwkg yoge+#




D O B F O ^ C F Y W " Y F C Z F Y W K C W V Y H C G F H ] H K L H I L F MYFF XVOZFW • =6=0 Boczhch H}f#, Wvkzf =# Fl Phwo ;86">>;"9:4;

I{ YKGE BKCZFY / Got Cf~wphpfyw

Kllcfww zfhgdfw {ovcn Jh{zoch600 gdhbp hiovz lkmf, mykfcjw

Zyf}oy Ih{cf wpfhew zo zdf bfjkh pykoy zo pyhgzkgf moy zdf Chzkoc~kjf Wfykfw Zop Nfhy 700 hz Gdhylozzf Bozoy Wpffj~h{ oc Bh{ 9=# $CHWGHY pdozo+

Jh{zoch 600 ~kccfy Zyf}oyIh{cf ~hw ihge hz Gdhy"lozzf Bozoy Wpffj~h{ lhwz

~ffe, zhlekcn pvilkgl{ moy zdf mkywzzkbf hiovz zdf bfjkghl b{wzfy{zdhz dhw wkjflkcfj dkb moy boyfzdhc h boczd hcj zfllkcn om dkwplhcw zo yfzvyc zo Chzkoc~kjf Wf"ykfw gobpfzkzkoc zdkw ~ffe hzGdkghnolhcj Wpffj~h{, hcj zo zdfGvp Wfykfw oc Avcf 8; hz BkgdknhcKczfychzkochl Wpffj~h{#

Ih{cf bkndz dh}f iffc ft"pfgzfj zo dh}f dhj “^d{ bf?‒zdovndzw hiovz mhllkcn kll avwz hwdf‛j ifgobf h bhaoy plh{fy kcCHWGHY, ~kcckcn zdf wpoyz‛wiknnfwz yhgf hz hnf 90 hcj dh}kcnmhwz ghyw ~dfyf}fy df yhgfj#

Kcwzfhj, df zhlefj hiovz zdf pow"kzk}f wkjf om zdf ftpfykfcgf#

“Kz dhw iffc kcgyfjkilf zo bf ‗hcj h yfhl f{f opfcfy om do~ wvp"poyzk}f f}fy{ocf kc ovy wpoyz kw,‒Ih{cf whkj# “K zdkce zdhz kw zdfiknnfwz zdkcn K dh}f lfhycfj

zdyovnd hll om zdkw#‒Df whkj zdhz jvykcn dkw kllcfww

df dfhyj myob cfhyl{ f}fy{ ocf om dkw gobpfzkzoyw# Wobf ~fcz ovz om zdfky ~h{ zo yfhgd ovz zo dkb#

Ghyl Fj~hyjw mlf~ vp zo zdfBh{o Glkckg, iykcnkcn hlocn dkwnvkzhy#

Zoc{ Wzf~hyz wfcz dkw plhcf zoml{ Ih{cf‛w phyfczw ihge hcj moyzdzo zdf dowpkzhl#

Bkgdhfl BgJo~fll wpfcz mk}fjh{w }kwkzkcn ~kzd dkb# Ozdfyw wfczyfnvlhy zftz bfwwhnfw#

“Hcozdfy zdkcn zdhz dhw iffcpvz kczo pfywpfgzk}f moy bf kw do~ilfwwfj ~f hyf zo if yhgf ghy jyk}"fyw,‒ df whkj# “[ov nfz ~yhppfj vpwobfzkbfw hcj no zdyovnd zdf bo"zkocw, ivz ~dfc {ov dh}f zo wkzzdfyf moy movy oy mk}f ~ffew hcj~hzgd yhgfw, {ov yfhlkqf do~ gool kzkw zdhz {ov nfz zo if zdf ocf jyk}kcnkz#

Goczkcvfw oc phnf 8>

WPOZLKNDZ FP CF^W AVCF 07, 9088 PHNF 8=

COZFIOOE



Ivwgd1 bfjkh zdyhwdfw jyk}fywEvyz Ivwgd‛w ghy"zo"gyf~ gobbvckghzkocw kc yfgfcz ~ffew dh}f kcglvjfj wobf

wdhyp gykzkgkwb om dkw zfhb# Kc wh{kcn zdhz zdowf zkyhjfw dh}f gobf zo hc fcj, dfkcglvjfj wobf gykzkgkwb om zdf CHWGHY bfjkh goypw#

“K hl~h{w lhvnd hcj lkwzfc zo {ov UbfjkhR nv{w goczyhjkgz {ovywfl}fw ifghvwf{ov wh{ zdhz {ov ~hcz vw zo if boyf goloymvl, ivz hll zdhz {ov ~hcz zo jo zo hjyk}fy kw avwz zdyhwd zdfb ~dfc zdf{ wdo~ pfywochlkz{,‒ df whkj# “Zdhz‛w ~dhz K‛bnokcn zdyovnd ~kzd zdkw yhjko, hcj myob co~ oc, zdfyf‛w coz nokcn zo if hc{zdkcnoc kz ftgfpz wolkj zfhb gobbvckghzkoc, ifghvwf zdhz‛w hll zdfyf cffjw zo if#‒

COZFIOOE

WPOZLKNDZ FP CF^W AVCF 07, 9088 PHNF 8>

Zyf}oy Ih{cf



Goczkcvfj myob phnf 86

“K hb hgzvhll{ kc h wfcwf zdhcemvlmoy zdkw f{f"opfcfy#‒

Ih{cf whkj df cf}fy yfhll{ movcjovz fthgzl{ ~dhz ~hw ~yocn ~kzddkb# Kckzkhll{ df hcj ozdfyw zdovndzkz ~hw yflhzfj zo hc kcwfgz ikzf df co"

zkgfj ihge ifmoyf df yhgfj hz ZfthwBozoy Wpffj~h{ kc fhyl{ Hpykl# Zdfczdkcnw noz ~oywf, hw df ftpfykfcgfjjovilf }kwkoc hcj kcmlhbbhzkoc#

“Zdf ghvwf kwc‛z fthgzl{ wvyf {fz,‒Ih{cf whkj# “Zdfky iknnfwz dopf kwzdhz kz ~hw hc kwolhzfj f}fcz zdhz kwzfbpoyhy{ hcj kw nocf co~# Zdf jk"hncowkw, K joc‛z dh}f kz {fz# K joc‛zeco~# Kz govlj if avwz h wfykfw om f}fczw ~dfyf {ov nfz h ivn ikzf hcj{ovy kbbvcf w{wzfb kw jo~c hcj ~f

dhj iffc yvcckcn moy h govplfboczdw dhyj f}fy{ jh{ hmzfy Jh{"zoch hcj kz ~fhyw jo~c {ovy kb"bvcf w{wzfb# Zdhz kw ~dhz K hbdopkcn moy#‒

Bhzz Efcwfzd jyo}f Ih{cf‛w Ch"zkoc~kjf Wfykfw ghy moy dkb hz Gdhy"lozzf, ~kcckcn zdf Zop Nfhy 700#Ykge{ Wzfcdovwf Ay# jyo}f zdf ^oojIyozdfyw Moyj kc zdf Gogh"Golh =00,wzhyzkcn ckczd hcj mkckwdkcn 88zd#

Ih{cf whkj df ~hw hilf zo yfwz

fhwkfy ifghvwf zdyovndovz dkw oy"jfhl, zdf ̂ oojw, ~do o~c dkw Gvpghy, hcj Ahge Yovwd, ~do mkfljw dkwChzkoc~kjf ghy, hwwvyfj dkb zdhz dkwykjfw ~ovlj if ~hkzkcn moy dkb ~dfcdf ~hw hilf zo gobf ihge#

Fjjkf ̂ ooj, go"o~cfy om zdf Co#98 Moyj zdhz Ih{cf jyo}f zo }kgzoy{hz Jh{zoch, whkj zdfyf ~hw cf}fyhc{ joviz hiovz ~dhz dkw zfhb~ovlj jo#

“Zyf}oy kw ovy nv{, hcj df kw ovy

jyk}fy hcj ~dhzf}fy df kw nokcnzdyovnd ~f hyf nokcn zdyovnd,‒^ooj whkj# “^f dh}f zykfj zo bhefzdf ifwz om kz# ^dfc {ov hyf hw olj hw~f hyf, {ov dh}f wffc hll om kz, jocfhll om kz hcj iffc zo zdf iozzob hcjzop om kz# [ov dh}f hlbowz iffc ihgezo zdf zop, mhll ihge jo~c, kz kw avwzyhgkcn#

“[ov avwz zhef kz hcj no#‒Ih{cf whkj df cf}fy ocgf zdovndz,

“^d{ bf?‒ hw df ftpfykfcgfj zdfdknd om ~kcckcn zdf Jh{zoch zdfczdf lo~ om dkw kllcfww#

“K zolj f}fy{ioj{ zdhz K jkjc‛z iv{h zkgefz zo nfz oc zdf yollfy gohwzfy,‒

df whkj# “K jkjc‛z ~hcz zo no zo zdf }fy{ zop hcj iozzob, ivz lvgekl{ K jodh}f b{ mhkzd, hcj zdhz kw ~dhz jf"mkcfw bf, ifghvwf km K ~hw jfmkcfj i{zdkw, K ~ovlj if kc zyovilf ykndz co~#‒

Hz Gdhylozzf, lkef ozdfy zyhgew, zdfjyk}fy pyfww gocmfyfcgfw yvc oc h

zkndz wgdfjvlf, ~kzd ocf jyk}fy ~hle"kcn zo zdf bkgyopdocf avwz hw zdfpyf}kovw ocf ~hlew h~h{# Ef}kc Dhy"

}kge hyyk}fj fhyl{ moy dkw hppfhyhcgfhcj lkwzfcfj zo bvgd om Ih{cf‛wxvfwzkoc"hcj"hcw~fy wfwwkoc#

Hwefj ~dhz df zdovndz om zdf{ovcn jyk}fy hcj do~ df‛w dhcjlfjdkbwflm yfgfczl{, Dhy}kge whkj df~hw kbpyfwwfj#

“K zdkce Zyf}oy kw oi}kovwl{ h wpf"

gkhl pfywoc,‒ Dhy}kge whkj# “Dfjofwc‛z nfz yhzzlfj i{ zoo bvgd# Df‛wh nooj ekj, hcj kz‛w dhyj zo iflkf}f~dfc {ov dfhy dkb zhle hcj dfhyzdf fczdvwkhwb hcj dfhy f}fy{zdkcnzdhz gobfw hlocn ~kzd dkb, kz‛w dhyjzo iflkf}f zdhz df kw 90 {fhyw olj#Zyf}oy kw avwz h nooj pfywoc#‒

Df whkj Ih{cf‛w fczdvwkhwb kw ocfom dkw nyfhzfwz hwwfzw#

“^dfc {ov dh}f zdhz nv{ jyk}kcn{ovy ghy, kz avwz wpyfhjw zo f}fy{ioj{

oc {ovy zfhb, hcj K zdkce {ov ghcdfhy zdf gocmkjfcgf kc zdf ̂ oojwhcj f}fy{zdkcn, zdhz zdf{ iflkf}f kcdkb,‒ Dhy}kge whkj# “Kz‛w vcmoyzvchzf,hcj kz‛w zdf whbf olj xvfwzkoc {ovhwe1 ̂ d{ jofw zdhz wzvmm dhppfc zo hnv{ lkef zdhz? ̂ d{ ghc‛z kz dhppfc zowobfioj{ flwf?

“Ivz df dhcjlfw kz ~fll, hcj df‛wnokcn zo if hyovcj moy h locn zkbf#Kz‛w mvc zo wff zdhz fczdvwkhwb#‒

Bhzz Efcwfzd, jyk}kcn Zyf}oy Ih{cf‛w Co# 8=Moyj, gyowwfw zdf mkckwd lkcf zo ~kc Whzvyjh{‛wChzkoc~kjf Wfykfw Zop Nfhy 700 hz GdhylozzfBozoy Wpffj~h{# $CHWGHY pdozo+

8# Ghyl Fj~hyjw::65 Lfhjfy

9# Ef}kc Dhy}kge :0;5 ifdkcj "7=

7# Akbbkf Aodcwoc:045 ifdkcj "7>

:# Jhlf Fhycdhyjz Ay#:095 ifdkcj ":7

6# E{lf Ivwgd7;95 ifdkcj "67

=# Evyz Ivwgd7>>5 ifdkcj "=4

># Bhzz Efcwfzd7>:5 ifdkcj ">8

4# Glkcz Io~{fy7=65 ifdkcj "40

;# Zoc{ Wzf~hyz76=5 ifdkcj "4;

80# Y{hc Cf~bhc7675 ifdkcj ";9

Lhpwyvc

hbocn zdf zop 86 kczdf phwz wkt Wpykcz Gvyhgfw hz Ehcwhw Wpffj"~h{ i{ Nyfn Ikmmlf, zophbocn jyk}fyw

Lhpw lfj kczdf phwz wkt

Gvp yhgfw hz Ehcwhw i{ Akbbkf Aodcwoc, zdfbowz om hc{ jyk}fy

Pokczw powkzkocwnhkcfj kc zdf

Gogh"Golh =00 i{zdkyj"mkckwdkcn Aof{Lonhco, zo 97yj, zdfbowz om hc{ jyk}fy kczdf zop 70

Pokczw ifz~ffcChzkoc~kjf pokczw

lfhjfy Fllkozz Whjlfy hcj zdkyj"plhgf YffjWoyfcwoc $Ykge{ Wzfc"dovwf Ay# kw wfgocj, ocfpokcz ifdkcj Whjlfy+

94:

8,:7=

9

6

Zyf}oy Ih{cf



WPOZLKNDZ FP CF^W AVCF 07, 9088 PHNF 8;

]ol}o W=0###



]ol}o glhkbw zdf 9088 W=0 kwzdf ~oylj‛w mkywz ghy zo ommfy h“Pfjfwzykhc Jfzfgzkoc‒ w{w"zfb ~kzd mvll hvzo iyhef# Zdfw{wzfb, vwkcn h ghbfyhbovczfj ifdkcj zdf ~kcj"wdkflj hio}f zdf yfhy }kf~bkyyoy hlocn ~kzd zdf hjhpzk}f

gyvkwf goczyol yhjhy w{wzfb,ghc jfzfgz pfjfwzykhcw kc zdfghy‛w phzd hcj zdfc, km cfgfw"why{, iykcn zdf ghy zo h gob"plfzf wzop myob wpffjw om lfwwzdhc 96 bpd#

Hcozdfy kbpyfwwk}f whmfz{mfhzvyf kz zdf Gollkwkoc ̂ hyc"kcn w{wzfb# Ovz moy h mf~{fhyw co~, zdkw w{wzfb ghc jf"zfgz km h gollkwkoc kw kbbkcfcz,

hcj nk}fw h yfj mlhwdkcn ~hyc"kcn hz zdf ihwf om zdf ~kcj"wdkflj kc myocz om zdf jyk}fy,hlocn ~kzd hc hvjkilf hlfyz#Hz wpffjw hio}f 96 bpd, zdfw{wzfb ~kll pyflohj zdf iyhefw{wzfb zo hwwvyf zdf jyk}fy nfzw bhtkbvb iyhefw kc hphckg"wzop wkzvhzkoc#

Zdfwf z~o w{wzfbw hyf phyz om h zfgdcolon{ opzkoc zdhz hlwo

kcglvjfw h lhcf"jfphyzvyf~hyckcn w{wzfb hcj zdf hjhp"zk}f gyvkwf goczyol w{wzfb#Zdf phgehnf kw *9,800#

Hw {ov ghc wff, zdf hll"cf~]ol}o W=0 Z= wffbw zo if hckgf ilfcj om f}fy{zdkcn {ov

ghc ~hcz kc h }fdk"glf# Hw h lvtvy{ ghy,kz ghyykfw kzw phwwfc"nfyw kc gobmoyz hcjwz{lf# Hw h wpoyzwfjhc, kz‛w mhwz hcjdhcjlfw ~fll# Dfge,kz‛w f}fc wobf~dhz

pyhgzkghl, hilf zo iykcn kc 9=bpn oc zdf dknd~h{ $hcj 84bpn kc zo~c+# Hcj, om govywf, ifkcn h ]ol}o, ~feco~ kzw nokcn zo if whmf#

" Gdykwzopdfy H# Yhcjhqqo

I{ Zdf Cvbifyw1

9088 ]ol}o W=0 Z= H^J

Ihwf Pykgf1 *7>,>00#00Pykgf hw Zfwzfj1 *:=,900#00Lh{ovz1 myocz"fcnkcf / hll"~dffl jyk}fFcnkcf1 7#0 lkzfy zvyiogdhynfj kclkcf ="g{lkcjfy Zyhcwbkwwkoc1 ="wpffj hvzobhzkgDoywfpo~fy1 700 dpZoyxvf1 796 mz"liwFPH Mvfl Fgocob{184 gkz{ / 9= dknd~h{ bpn

UXvfwzkocw/Gobbfczw/Mffjihge ghc if wfcz }kh fbhkl zoghy@jfloyfhc#cfzR

]ol}o W 0###

spotlight ep news june 3, 2011 no. 381

Documents