ssangyong rexton ii (user manual)
TRANSCRIPT
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
1/322
Y250_00_F oreword_RU .p65 2006-05-16, 5:52Page 1 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
2/322
Y250_00_F oreword_RU .p65 2006-05-16, 5:52Page 2 Adobe PageMaker 6.5K/Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
3/322
REXTON IIREXTON IIREXTON IIREXTON IIREXTON II . , .
, , SSANGYONGSSANGYONGSSANGYONGSSANGYONGSSANGYONG , .
, , REXTON II,REXTON II,REXTON II,REXTON II,REXTON II, , , .
.
,
Y250_00_F oreword_RU .p65 2006-05-16, 5:52Page 3 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
4/322
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
5/322
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
6/322
Y250_00_F oreword_RU .p65 2006-05-16, 5:52Page 6 Adobe PageMaker 6.5K/Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
7/322
.............................................................................................................. 0-20-20-20-20-2
.........................................................................................................................................................................................................................................................................0-30-30-30-30-3
......................... 0-40-40-40-40-4
................................... 0-80-80-80-80-8
00000
11111
22222
33333
44444
55555
66666
77777
88888
999991010101010
1111111111
1212121212
1313131313
14141414141515151515
1616161616
00000
Y250_00-General_R U. p65 2006-05-16, 5:52Page 1 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
8/322
0 - 20 - 20 - 20 - 20 - 2
00000
11111
22222
33333
44444
55555
66666
77777
88888
999991010101010
1111111111
1212121212
1313131313
14141414141515151515
1616161616
: Ssangyong( MB 229,1 229,3)
: MB No. 224,1
SsangyongHOECHST GENANTIN SUPER 8023/14
Ssangyong (Shell AFT 3353 Fuchs AFT 3353)
Ssangyong (ATF DEXRON II)
Ssangyong (ATF DEXRON III)
Ssangyong (SAE 80W/90, API GL-5)
Ssangyong
( Shell GL75W/90)
Ssangyong (SAE 80W/90, API GL-5)
Ssangyong( Shell GL75W/90)
Ssangyong (DOT4)
Ssangyong (ATF DEXRON II, III)
8,5
8,59,0
11,5
11,5
11,3 ~ 11,5
8,0
3,4
3,6
1,1
1,4
1,41,4 ~ 1,5
0,78
2,0 ~ 2,2
1,5
1,0
/
D27DTP
D27DTG32D
D27DTP
D27DT
G32D
2WD
4WD
AWD
TOD
IOP
IOP
IRS
D27DTP: 2,7
D27DT: 2,7
G32D:
, Ssangyong. . . .
Y250_00-General_R U. p65 2006-05-16, 5:52Page 2 Adobe PageMaker 6.5K/Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
9/322
0 - 30 - 30 - 30 - 30 - 3
00000
11111
22222
33333
44444
55555
66666
77777
88888
999991010101010
1111111111
1212121212
1313131313
14141414141515151515
1616161616
* ( ) :
:
1870
1760(1830)
2820
4720
1550
1540
Y250_00-General_R U. p65 2006-05-16, 5:52Page 3 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
10/322
0 - 40 - 40 - 40 - 40 - 4
00000
11111
22222
33333
44444
55555
66666
77777
88888
999991010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
(I) (I) (I) (I) (I)
21012088
5 / 18:1
165 PS / 4000 rpm
165 PS / 4000 rpm
340 Nm / 2400 rpm
340 Nm / 2400 rpm
* ( ) , [ ]: D27DTP: 2,7
, D27DT: 2,7,G32D:
2088_
6 / 10:1
3199
220 PS / 6100 rpm_
312 Nm / 4600 rpm_
700 50 rpm
11,3 ~ 11,5
4720
1870
1760 (1830)
2760
2099_
80
5,7m
5 / 17,5:1
2696
DOHC
186 PS / 4000 rpm_
395 Nm / 1600~3000 rpm_
750 50 rpm
/
11,5
/
D27DTD27DTD27DTD27DTD27DT G32DG32DG32DG32DG32DD27DTPD27DTPD27DTPD27DTPD27DTP
()
()
()
()
()
()
/
(3)
()
Y250_00-General_R U. p65 2006-05-16, 5:52Page 4 Adobe PageMaker 6.5K/Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
11/322
0 - 50 - 50 - 50 - 50 - 5
00000
11111
22222
33333
44444
55555
66666
77777
88888
999991010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
(II) (II) (II) (II) (II)
() ( )
1-
2-
3-
4-
5-
1-
2-
3-
4-
5-
1-
2-
,
4,315
2,475
1,536
1,000
0,807
3,919
9,8
_
_
_
_
_
_
_
_
3,951
2,423
1,486
1,000
0,833
3,147
1,930
9,2
,
_
_
_
_
_
_
_
, 5-
3,595
2,186
1,405
1,000
0,831
3,167
1,926
D27DTD27DTD27DTD27DTD27DT G32DG32DG32DG32DG32DD27DTPD27DTPD27DTPD27DTPD27DTP
Y250_00-General_R U. p65 2006-05-16, 5:52Page 5 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
12/322
0 - 60 - 60 - 60 - 60 - 6
00000
11111
22222
33333
44444
55555
66666
77777
88888
999991010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
((((( ) ) ) ) )
(III) (III) (III) (III) (III) * ( )
(AWD)
_
_
( IOP)
( ) ( IRS)
G32DG32DG32DG32DG32D
AWD
_
_
_
_
36,17
32,4
IOP
( ) ( IRS)
( )
D27DTPD27DTPD27DTPD27DTPD27DTP
(TOD)
1,000 : 1
2,483 : 1
D27DTD27DTD27DTD27DTD27DT
(4H)
(4L)
Y250_00-General_R U. p65 2006-05-16, 5:52Page 6 Adobe PageMaker 6.5K/Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
13/322
0 - 70 - 70 - 70 - 70 - 7
00000
11111
22222
33333
44444
55555
66666
77777
88888
999991010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
(IV) (IV) (IV) (IV) (IV) * ( )
()
/ ( - )
( - )
( - )
+ 5- + (- + ) (EAS)
R - 134a / 720 30g
(R - 134a / 1120 30g)MF / 12 - 90
12 - 2,2
12 - 140 (12 - 115)
D27DTPD27DTPD27DTPD27DTPD27DTP
5- + (- + ) (EAS)
12 - 1,8
12 - 115
G32DG32DG32DG32DG32D
5- +
D27DTD27DTD27DTD27DTD27DT
Y250_00-General_R U. p65 2006-05-16, 5:52Page 7 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
14/322
0 - 80 - 80 - 80 - 80 - 8
00000
11111
22222
33333
44444
55555
66666
77777
88888
999991010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
2. 2. 2. 2. 2.
.
3 .3 .3 .3 .3 .
.
1. 1. 1. 1. 1.
: : : : :
(D27DTP, D27DT): (D27DTP, D27DT): (D27DTP, D27DT): (D27DTP, D27DT): (D27DTP, D27DT): .
D27DTPD27DTPD27DTPD27DTPD27DTP D27DTD27DTD27DTD27DTD27DT
Y250_00-General_R U. p65 2006-05-16, 5:52Page 8 Adobe PageMaker 6.5K/Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
15/322
.......................................................................................... 1-21-21-21-21-2
..................................................................................................................................................................................................................................................... 1-51-51-51-51-5
........................................................................... 1-71-71-71-71-7
...........................................................................................................................................................................................................................................1-131-131-131-131-13
, , , , ,
.................... 1-161-161-161-161-16
00000
11111
22222
33333
4444455555
66666
77777
88888
999991010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
11111
Y250_01-Safety Precautions_RU .p65 2006-05-16, 5:52Page 1 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
16/322
00000
11111
22222
33333
4444455555
66666
77777
88888
999991010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
1-2
1. .
2. / .
3. , .
4. , .
5. , .
(I) (I) (I) (I) (I)
1. , , , .
2. , .
3. .
4. , , .
5. .
6. , ON
(.).7. ,
.
8. , .
, .
, .
.
.
Y250_01-Safety Precautions_RU .p65 2006-05-16, 5:52Page 2 Adobe PageMaker 6.5K/Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
17/322
00000
11111
22222
33333
4444455555
66666
77777
88888
999991010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
1-3
(II) (II) (II) (II) (II)
, , , .
, , .
, .
.
ON ,
( , , .). (, ,
).
, .
.
(, ) , , .
, , . .
, . .
Y250_01-Safety Precautions_RU .p65 2006-05-16, 5:52Page 3 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
18/322
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
19/322
00000
11111
22222
33333
4444455555
66666
77777
88888
999991010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
1-5
1. .
2. , .
3.
PPPPP .
.
, P P P P P NNNNN. .
STARTSTARTSTARTSTARTSTART . .
,
PPPPP. .
Y250_01-Safety Precautions_RU .p65 2006-05-16, 5:52Page 5 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
20/322
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
21/322
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
22/322
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
23/322
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
24/322
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
25/322
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
26/322
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
27/322
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
28/322
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
29/322
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
30/322
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
31/322
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
32/322
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
33/322
, , , , ,
* * * * * ..... 2-22-22-22-22-2
-*-*-*-*-* ..................................................................................... 2-52-52-52-52-5
......................................................................................................... 2-72-72-72-72-7
........................................................................................................................................................................................................................................... 2-92-92-92-92-9
.................................................. 2-102-102-102-102-10
00000
11111
22222
33333
4444455555
66666
77777
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
22222
Y250_02- Igniti on K ey, R emote Control Key_RU .p65 2006-05-16, 5:52Page 1 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
34/322
00000
11111
22222
33333
4444455555
66666
77777
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
2-2 , , , , ,
* * * * *
1. ( )
.
.
2. ( )
, ,
, . , , 27 .
.
( ) ( ) ( ) ( ) ( )
, .
.
/ / / / /
( ( ( ( ( ) ) ) ) )
Y250_02- Igniti on K ey, R emote Control Key_RU .p65 2006-05-16, 5:52Page 2 Adobe PageMaker 6.5K/Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
35/322
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
36/322
00000
11111
22222
33333
4444455555
66666
77777
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
2-4 , , , , ,
, ( dual REKES) Ssangyong Ssangyong .
.
((((( REKES)REKES)REKES)REKES)REKES)
.
1. .
2. .
: CR2032
3. .
CR 2032
. , .
Y250_02- Igniti on K ey, R emote Control Key_RU .p65 2006-05-16, 5:52Page 4 Adobe PageMaker 6.5K/Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
37/322
00000
11111
22222
33333
4444455555
66666
77777
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
2-5 , , , , ,
. , , . ON, , , .
-*-*-*-*-*
ON, , , .
( ) .
, . Ssangyong.
. , .
()
()
Y250_02- Igniti on K ey, R emote Control Key_RU .p65 2006-05-16, 5:52Page 5 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
38/322
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
39/322
00000
11111
22222
33333
4444455555
66666
77777
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
2-7 , , , , ,
START START START START START
. , ON.
LOCK LOCK LOCK LOCK LOCK
.
.
ACC ACC ACC ACC ACC
.
.
.
ON ON ON ON ON ,
.
.
ACC LOCK: ACC LOCK: ACC LOCK: ACC LOCK: ACC LOCK: LOCK ACC,
.
, ACC
ON, .
*****
. 10 .
, ACC ON, .
Y250_02- Igniti on K ey, R emote Control Key_RU .p65 2006-05-16, 5:52Page 7 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
40/322
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
41/322
00000
11111
22222
33333
4444455555
66666
77777
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
2-9 , , , , ,
: : : : :
( ) . .
: : : : :
( ) .
.
.
Y250_02- Igniti on K ey, R emote Control Key_RU .p65 2006-05-16, 5:52Page 9 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
42/322
2-10
00000
11111
22222
33333
4444455555
66666
77777
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
, , , , ,
:
, . 30
( UNLOCK), .
.
.
27 .
.
.
.
, , , .
.
Y250_02- Igniti on K ey, R emote Control Key_RU .p65 2006-05-16, 5:52Page 10 Adobe PageMaker 6.5K/Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
43/322
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
44/322
3-2
00000
11111
22222
33333
4444455555
66666
77777
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
Y250_03-Opening and Closing_RU .p65 2006-05-16, 5:52Page 2 Adobe PageMaker 6.5K/Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
45/322
3-3
00000
11111
22222
33333
4444455555
66666
77777
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
, , , , ,
, , , , ,
/ / / / /
/ / / / /
/
Y250_03-Opening and Closing_RU .p65 2006-05-16, 5:52Page 3 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
46/322
3-4
00000
11111
22222
33333
4444455555
66666
77777
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
, .
LOCKLOCKLOCKLOCKLOCK, .
/ / / / / /
( ).
. LOCKLOCKLOCKLOCKLOCK.
/ , .
/ ,
. / .
Y250_03-Opening and Closing_RU .p65 2006-05-16, 5:52Page 4 Adobe PageMaker 6.5K/Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
47/322
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
48/322
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
49/322
3-7
00000
11111
22222
33333
4444455555
66666
77777
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
30 , . .
,
, .
, - . , .
/
, (, , ).
, .
, .
AUTO.
, .
Y250_03-Opening and Closing_RU .p65 2006-05-16, 5:52Page 7 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
50/322
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
51/322
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
52/322
3-10
00000
11111
22222
33333
44444
55555
66666
77777
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
15151515151616161616
1. , .
2. .
.
, .
, , .
Y250_03-Opening and Closing_RU .p65 2006-05-16, 5:52Page 10 Adobe PageMaker 6.5K/Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
53/322
3-11
00000
11111
22222
33333
44444
55555
66666
77777
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
15151515151616161616
1. ( ), ( ) .
2. ( ), .
3. , , . ( ), .
. .
.
. , .
. , .
Y250_03-Opening and Closing_RU .p65 2006-05-16, 5:52Page 11 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
54/322
3-12
00000
11111
22222
33333
44444
55555
66666
77777
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
15151515151616161616
-.
.
:
.
.
.
.
.
, .
- (, - )- Ssangyong.
.
, .
- , Ssangyong .
.
Y250_03-Opening and Closing_RU .p65 2006-05-16, 5:52Page 12 Adobe PageMaker 6.5K/Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
55/322
3-13
00000
11111
22222
33333
44444
55555
66666
77777
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
15151515151616161616
/////
.
, .
, .
, .
/
.
. , . .
Y250_03-Opening and Closing_RU .p65 2006-05-16, 5:52Page 13 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
56/322
3-14
00000
11111
22222
33333
44444
55555
66666
77777
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
15151515151616161616
, .
, , , , , (, , ).
, , , .
, , .
. , .
/ / / / /
Y250_03-Opening and Closing_RU .p65 2006-05-16, 5:52Page 14 Adobe PageMaker 6.5K/Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
57/322
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
58/322
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
59/322
4-3
00000
11111
22222
33333
44444
55555
66666
77777
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
15151515151616161616
HDC*
/ MP3 ( )
* ESPOFF
, / MP3
/ MP3 ( )
/ MP3
Y250_04- Interi or Switches_RU.p65 2006-05-16, 5:52Page 3 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
60/322
4-4
00000
11111
22222
33333
44444
55555
66666
77777
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
15151515151616161616
( , , , , , ).
* * * * *
, ,
AUTOAUTOAUTOAUTOAUTO. ( )
-
/
-
Y250_04- Interi or Switches_RU.p65 2006-05-16, 5:52Page 4 Adobe PageMaker 6.5K/Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
61/322
4-5
00000
11111
22222
33333
44444
55555
66666
77777
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
15151515151616161616
, , AUTOAUTOAUTOAUTOAUTO.
* * * * * , , AUTO ( ).
* * * * *
. , , . / , .
.
Ssangyong .
.
, , .
. .
AUTO, , . , .
AUTO
. - .
.
Y250_04- Interi or Switches_RU.p65 2006-05-16, 5:52Page 5 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
62/322
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
63/322
4-7
00000
11111
22222
33333
44444
55555
66666
77777
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
15151515151616161616
, . ( ) .
, , , . .
, ON .
* * * * * , . , . . ,
.
, . , .
.
Y250_04- Interi or Switches_RU.p65 2006-05-16, 5:52Page 7 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
64/322
4-8
00000
11111
22222
33333
44444
55555
66666
77777
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
15151515151616161616
, .
, .
, . . .
, . , .
, .
Y250_04- Interi or Switches_RU.p65 2006-05-16, 5:52Page 8 Adobe PageMaker 6.5K/Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
65/322
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
66/322
4-10
00000
11111
22222
33333
44444
55555
66666
77777
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
15151515151616161616
, ,
AUTO.
Fast:Fast:Fast:Fast:Fast:
Slow:Slow:Slow:Slow:Slow:
, MIST. , OFF.
MISTMISTMISTMISTMIST
.
OFFOFFOFFOFFOFF
.
AUTOAUT OAUTOAUT OAUT O
,
H IH IH IH IH I
,
LOLOLOLOLO
Y250_04- Interi or Switches_RU.p65 2006-05-16, 5:52Page 10 Adobe PageMaker 6.5K/Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
67/322
4-11
00000
11111
22222
33333
44444
55555
66666
77777
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
15151515151616161616
( 0,6 ):
0,6 :
.
, 3 . , 3 .
, . , OFF, .
OFFOFFOFFOFFOFF
, . ,
, .
Y250_04- Interi or Switches_RU.p65 2006-05-16, 5:52Page 11 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
68/322
4-12
00000
11111
22222
33333
44444
55555
66666
77777
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
15151515151616161616
-* ( ) -* ( ) -* ( ) -* ( ) -* ( )
-----
- , .
- , 36 /. .
1. - 36 / .
2. ACCEL - DECEL , .
3. - .
4. -, .
- .
- .
- .
- .
, / .
Y250_04- Interi or Switches_RU.p65 2006-05-16, 5:52Page 12 Adobe PageMaker 6.5K/Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
69/322
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
70/322
4-14
00000
11111
22222
33333
44444
55555
66666
77777
88888
99999
10101010101111111111
1212121212
1313131313
1414141414
15151515151616161616
- , , RSM() -, 36 /; . , .
- - - - - - :
1.
2. 34 / .
3. - .
4. ABD.
- .
, , .
- , - .
Y250_04- Interi or Switches_RU.p65 2006-05-16, 5:52Page 14 Adobe PageMaker 6.5K/Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
71/322
4-15
00000
11111
22222
33333
44444
55555
66666
77777
88888
99999
10101010101111111111
1212121212
1313131313
1414141414
15151515151616161616
- - - - - - , .
. .
- .
- - - - -1. .
2. .
3. -.
4. .
-
. , . - . , , - , Ssangyong -.
.
. .
. , -.
. , . .
Y250_04- Interi or Switches_RU.p65 2006-05-16, 5:52Page 15 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
72/322
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
73/322
4-17
00000
11111
22222
33333
44444
55555
66666
77777
88888
99999
10101010101111111111
1212121212
1313131313
1414141414
15151515151616161616
, . , .
. - .
,, , , .
L:
R:
1. (L)
(R) .
2. , .
30 OFF. , , OFF.
. / .
, .
Y250_04- Interi or Switches_RU.p65 2006-05-16, 5:52Page 17 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
74/322
/ / / / /
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
75/322
4-19
00000
11111
22222
33333
44444
55555
66666
77777
88888
99999
10101010101111111111
1212121212
1313131313
1414141414
15151515151616161616
.
/ / / / /
/ / / / /1.
( ) . , .
2. (, , , ) ( ).
3. ( )
( ).
4.
( ). .
AM PM
AM:
PM:
1.
( ) .
2. ( )
( ).
3. ( ) ( ).
4. 0029, 00. 3059, 00, 1.
5. .
6.
( ). .
, .
Y250_04- Interi or Switches_RU.p65 2006-05-16, 5:53Page 19 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
76/322
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
77/322
4-21
00000
11111
22222
33333
44444
55555
66666
77777
88888
99999
10101010101111111111
1212121212
1313131313
1414141414
15151515151616161616
1. - USB USB. 3. (. ) ,
- USB. ( , )
4. - USB .
5.
( ).
( ) .
6. ( ) ( ) , .
AUX
AUX IN
2. AUX , AUX IN.
( )
( )
/
( )
( )
( )
( )
( )
Y250_04- Interi or Switches_RU.p65 2006-05-16, 5:53Page 21 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
78/322
4-22
00000
11111
22222
33333
44444
55555
66666
77777
88888
99999
10101010101111111111
1212121212
1313131313
1414141414
15151515151616161616
1.
- USB
( ). .
2. , ( )
( ) .
3. ( ),
.
( ),
.
4. ( )
.
1. ( ) , .
2.
( ) ( ) .
3.
( ) ( ) . ( NOR): ( RND): ( RPT):
4.
( ) ( )
.
Y250_04- Interi or Switches_RU.p65 2006-05-16, 5:53Page 22 Adobe PageMaker 6.5K/Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
79/322
4-23
00000
11111
22222
33333
44444
55555
66666
77777
88888
99999
10101010101111111111
1212121212
1313131313
1414141414
15151515151616161616
2. AUX AUX IN.
AUX IN
3. .
, -
USB USB, ( ).
- USB .
- USB.
- USB
1. ( AUX).
( ( ( ( ( ) ) ) ) ) , ., ., ., ., .
AUX
AUX IN
Y250_04- Interi or Switches_RU.p65 2006-05-16, 5:53Page 23 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
80/322
4-24
00000
11111
22222
33333
44444
55555
66666
77777
88888
99999
10101010101111111111
1212121212
1313131313
1414141414
15151515151616161616
,
. 12 .
.
, .
6 , 12 .
.
, . 12 .
.
.
.
Y250_04- Interi or Switches_RU.p65 2006-05-16, 5:53Page 24 Adobe PageMaker 6.5K/Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
81/322
4-25
00000
11111
22222
33333
44444
55555
66666
77777
88888
99999
10101010101111111111
1212121212
1313131313
1414141414
15151515151616161616
, .
, , .
. .
Y250_04- Interi or Switches_RU.p65 2006-05-16, 5:53Page 25 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
HDC ( )* HDC ( )* HDC ( )* HDC ( )* HDC ( )*
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
82/322
4-26
00000
11111
22222
33333
44444
55555
66666
77777
88888
99999
10101010101111111111
1212121212
1313131313
1414141414
15151515151616161616
HDC . , . . , .
HDC?HDC?HDC?HDC?HDC?
HDC HDC HDC HDC HDC
HDC, , .
HDC HDC HDC HDC HDC HDC . HDC .
HDC .
HDC HDC HDC HDC HDC
: : : : : HDC
( HDC). : : : : : HDC.
: : : : : HDC .
HDC , HDC .
HDC, , HDC .
HDC, HDC .
HDC .
Y250_04- Interi or Switches_RU.p65 2006-05-16, 5:53Page 26 Adobe PageMaker 6.5K/Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
83/322
(ESP)* (ESP)* (ESP)* (ESP)* (ESP)*
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
84/322
4-28
00000
11111
22222
33333
44444
55555
66666
77777
88888
99999
10101010101111111111
1212121212
1313131313
1414141414
15151515151616161616
::::: ESP.
::::: ESP ( ESPOFF).
ESP.
ESP . ESP, ESP.
ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESPOF FOF FOF FOF FOF F ,
, . ESP, ESPOFF. ESP ESP .
ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESPOFFOF FOFFOF FOFF ESPOFF
ESP ( ESP ), ESP .
ESP ESP ESP ESP ESP
ESP ESP ESP ESP ESPOFFOFFOFFOFFOFF
ESPOFF, ESP .
ESP. .
Y250_04- Interi or Switches_RU.p65 2006-05-16, 5:53Page 28 Adobe PageMaker 6.5K/Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
85/322
( ) ( ) ( ) ( ) ( )
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
86/322
4-30
00000
11111
22222
33333
44444
55555
66666
77777
88888
99999
10101010101111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
(
)
(
)
/
/
. , . .
- . .
- .
. .
.
D - D +
MODEMODEMODEMODEMODE
MUTEMUTEMUTEMUTEMUTE
POWERPOWERPOWERPOWERPOWER
VOL
VOL
CD (DVD)- /
- / .
SEEK
SEEK
Y250_04- Interi or Switches_RU.p65 2006-05-16, 5:53Page 30 Adobe PageMaker 6.5K/Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
87/322
4-31
00000
11111
22222
33333
44444
55555
66666
77777
88888
99999
10101010101111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
* * * * *
0(.) (1-5).
, . ; .
- *- *- *- *- *
AV- - .
( )( )( )( )( )
, M.
Winter () Standard().
* * * * *
0 (.) (1-5).
Y250_04- Interi or Switches_RU.p65 2006-05-16, 5:53Page 31 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
88/322
000
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
89/322
4-33
00000
11111
22222
33333
44444
55555
66666
77777
88888
99999
10101010101111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
,.
N. , .
. , .
70 / .
4H .
4L 4H. 4H .
4L
, . 4L .
2H 4H
2H, 4H 4L
TOD
, TOD, ,
, . AWD
4WD, .
Y250_04- Interi or Switches_RU.p65 2006-05-16, 5:53Page 33 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
00000 / / / / /
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
90/322
4-34
00000
11111
22222
33333
44444
5555566666
77777
88888
99999
10101010101111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
4WD HIGH 4WD HIGH 4WD HIGH 4WD HIGH 4WD HIGH
2H 4H .
4L 4H ,
. 4H .
/ / / / /
4WD LOW 4WD LOW 4WD LOW 4WD LOW 4WD LOW
4L , . 4L
.
4WD CHECK 4WD CHECK 4WD CHECK 4WD CHECK 4WD CHECK
,
Ssangyong.
(4L 4H) . , ,
. .
Y250_04- Interi or Switches_RU.p65 2006-05-16, 5:53Page 34 Adobe PageMaker 6.5K/Win
00000
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
91/322
4-35
00000
11111
22222
33333
44444
5555566666
77777
88888
99999
10101010101111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
. , .
2H. 4H 4L . .
,
. 4L , ,
.
4WD CHECK, Ssangyong.
(4L 4H) . , . .
.
TOD, 4L . 4L.
Y250_04- Interi or Switches_RU.p65 2006-05-16, 5:53Page 35 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
92/322
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
93/322
00000
( ( ( ( ( : D27DT / D27DTP): D27DT / D27DTP): D27DT / D27DTP): D27DT / D27DTP): D27DT / D27DTP)
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
94/322
5-2
00000
11111
22222
33333
44444
5555566666
77777
88888
99999
10101010101111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
1. ESP2.
3. 4. 5.
6. 7. 8. 9.
10.
11. I 12. ABS13. EBD14. HDC
15. 16.
17. 18. ABS19. EAS20. EAS21. EPB22.
23. 24.
()25. 26. 27.
28. / 29. TPMS
30. 31.
32. TRIP33. 34. 4WD LOW35. 4WD HIGH36. 4WD CHECK 37. 38.
39. 40. 41. -
Y250_05- Instrument C luster_RU .p65 2006-05-16, 5:53Page 2 Adobe PageMaker 6.5K/Win
00000
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
95/322
5-3
11111
22222
33333
44444
5555566666
77777
88888
99999
10101010101111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
1. ESP2.
3. 4. 5.
6. 7. 8. 9.
10.
11. I
12. ABS13. EBD
14. HDC15. 16. 17.
18. ABS19. 20.
()21.
22.
23.
24. / 25.
26. TRIP27. 4WD LOW28. 4WD HIGH29. 4WD CHECK 30. 31. 32.
33. 34. -
Y250_05- Instrument C luster_RU .p65 2006-05-16, 5:53Page 3 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
00000
(G32D) (G32D) (G32D) (G32D) (G32D)
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
96/322
5-4
11111
22222
33333
44444
5555566666
77777
88888
99999
10101010101111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
1. ESP2.
3. 4. 5.
6. 7. 8. 9.
10.
11. I 12. ABS13. EBD
14. HDC15.
16. 17.
18. ABS19. EAS20. EAS21. EPB22.
23.
24. ()25.
26. 27.
28. / 29. TPMS30. 31. 32. TRIP33. 34. 4WD LOW35. 4WD HIGH36. 4WD CHECK
37. 38. 39. -
Y250_05- Instrument C luster_RU .p65 2006-05-16, 5:53Page 4 Adobe PageMaker 6.5K/Win
00000
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
97/322
5-5
11111
22222
33333
44444
5555566666
77777
88888
99999
10101010101111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
1. ESP2.
3. 4. 5.
6. 7. 8. 9.
10.
11. I 12. ABS13. EBD
14. HDC15.
16. 17.
18. ABS19. EAS20. EAS21. EPB22.
23.
24. ()25.
26. 27.
28. / 29. TPMS30. 31. 32. TRIP33. 34. 4WD LOW35. 4WD HIGH36. 4WD CHECK
37. 38. 39. -
Y250_05- Instrument C luster_RU .p65 2006-05-16, 5:53Page 5 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
00000
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
98/322
5-6
11111
22222
33333
44444
5555566666
77777
88888
99999
10101010101111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
(/.). 1000.
(/) (mph).
750 50 /700 50 /
-KPH (MPH) -MPH (KPH)
,.. .
( GCC)
. , .. .
Y250_05- Instrument C luster_RU .p65 2006-05-16, 5:53Page 6 Adobe PageMaker 6.5K/Win
00000
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
99/322
5-7
11111
22222
33333
44444
5555566666
77777
88888
99999
10101010101111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
. , EEEEE.
.
.
, , .
, .
Y250_05- Instrument C luster_RU .p65 2006-05-16, 5:53Page 7 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
00000
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
100/322
5-8
11111
22222
33333
44444
5555566666
77777
88888
99999
10101010101111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
TRIP/RESET . , .
(P, R, N, D, 5, 4, 3, 2, 1)
: 0999999
A A A A A
: 0,0999,9
B B B B B
: 0,0999,9
.
TripTripTripTripTrip
Y250_05- Instrument C luster_RU .p65 2006-05-16, 5:53Page 8 Adobe PageMaker 6.5K/Win
00000 (((((
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
101/322
5-9
11111
22222
33333
44444
5555566666
77777
88888
99999
10101010101111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
((((( )))))
ILL
Trip ( ), . ILL 6,ILL5, ILL4, ILL3, ILL2 ILL1. .
Trip
Y250_05- Instrument C luster_RU .p65 2006-05-16, 5:53Page 9 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
102/322
00000
111111 4 ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
103/322
5-11
11111
22222
33333
44444
5555566666
77777
88888
99999
10101010101111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
1. .
2. .
3. , .
4. , , , .
5. , .
6. .
, .
. . , 5.
Y250_05- Instrument C luster_RU .p65 2006-05-16, 5:53Page 11 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
00000
11111
( ( ( ( ( )))))
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
104/322
5-12
11111
22222
33333
44444
5555566666
77777
88888
99999
10101010101111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616 , . .
, -. , Ssangyong.
Y250_05- Instrument C luster_RU .p65 2006-05-16, 5:53Page 12 Adobe PageMaker 6.5K/Win
00000
111111.
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
105/322
5-13
11111
22222
33333
44444
5555566666
77777
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
1. 2. 3.
4. 5. A. , . ,
1. .
2. .
3. .
4. , .
5. , .
, , 1/2 ( ).
6. ( ), .
7. .
, .
. . , 6.
Y250_05- Instrument C luster_RU .p65 2006-05-16, 5:53Page 13 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
106/322
00000
11111 O
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
107/322
5-15
11111
22222
33333
44444
5555566666
77777
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
ON, , . , .
, ; , .
, , ,
.
Ssangyong.
.
.
, , .
Ssangyong.
.
, . . Ssangyong Ssangyong.
Y250_05- Instrument C luster_RU .p65 2006-05-16, 5:53Page 15 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
00000
11111
,
ABS ABS ABS ABS ABS
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
108/322
5-16
22222
33333
44444
5555566666
77777
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
.
.
.
, .
, .
ON , Ssangyong. , ABS. , . Ssangyong Ssangyong.
ABS ,
. ABS .
, ABS , . . , ABS .
Y250_05- Instrument C luster_RU .p65 2006-05-16, 5:53Page 16 Adobe PageMaker 6.5K/Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
109/322
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
110/322
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
111/322
0000011111
( ( ( ( ( ) ) ) ) )
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
112/322
5-20
22222
33333
44444
5555566666
77777
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
ON, . , .
, .
, Ssangyong.
Y250_05- Instrument C luster_RU .p65 2006-05-16, 5:53Page 20 Adobe PageMaker 6.5K/Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
113/322
0000011111
5 5 5 5 5
. . . .
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
114/322
6-2
22222
33333
44444
5555566666
77777
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
1- 1- 1- 1- 1- .
1. , .
, .
3- 3- 3- 3- 3-
. , , .
5- 5- 5- 5- 5- .
, , .
2- 2- 2- 2- 2- .
4- 4- 4- 4- 4- .
.
5-
4-
3-
2-
1-
Y250_06-Tr ansmission and Brake System_RU .p65 2006-05-16, 5:53Page 2 Adobe PageMaker 6.5K/Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
115/322
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
116/322
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
117/322
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
118/322
0000011111
22222
P: P: P: P: P:
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
119/322
6-7
22222
33333
44444
5555566666
77777
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
, , , .
.
PPPPP ; .
PPPPP .
PPPPP ON; . PPPPP, , .
Y250_06-Tr ansmission and Brake System_RU .p65 2006-05-16, 5:53Page 7 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
120/322
0000011111
22222
D: D: D: D: D:
DDDDD ;
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
121/322
6-9
33333
44444
5555566666
77777
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
.
.
; . , , , D1D1D1D1D1 ; .
, DDDDD , ; .
, , DDDDD.
, . . ( ).
(3, 2, 1), (D 4). ( ).
, , .
Y250_06-Tr ansmission and Brake System_RU .p65 2006-05-16, 5:54Page 9 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
122/322
0000011111
22222 D
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
123/322
6-11
33333
44444
5555566666
77777
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
D M, .
M .
, .
M:
. , .
. , .
, M.
Y250_06-Tr ansmission and Brake System_RU .p65 2006-05-16, 5:54Page 11 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
0000011111
22222
. , .
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
124/322
6-12
33333
44444
5555566666
77777
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
. , .
, , , .
, . .
D
. 2 , .
. .
. .
. .
. .
Y250_06-Tr ansmission and Brake System_RU .p65 2006-05-16, 5:54Page 12 Adobe PageMaker 6.5K/Win
0000011111
22222
(W) (W) (W) (W) (W)
( ).
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
125/322
6-13
33333
44444
55555
66666
77777
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
; .
(W) (W) (W) (W) (W)
, WWWWW . WINTERWINTERWINTERWINTERWINTER.
( ). .
(S) (S) (S) (S) (S)
.
/ / / / / 1. , W
.
2. DDDDD , D2.
3. .
4. R.
( ). .
, DDDDD, ; .
Y250_06-Tr ansmission and Brake System_RU .p65 2006-05-16, 5:54Page 13 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
126/322
0000011111
22222
* * * * *
RRRRR, , . . , .
:
1,2
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
127/322
6-15
33333
44444
55555
66666
77777
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
RRRRR , .
.
2,6
0,7
90 1,2
60 80
25 60
, 25 .
, .
RRRRR, . , .
3 RRRRR,
. Ssangyong.
Y250_06-Tr ansmission and Brake System_RU .p65 2006-05-16, 5:54Page 15 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
128/322
0000011111
22222
33333
1. (L) (R)
3,5 3,5 3,5 3,5 3,5
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
129/322
6-17
33333
44444
55555
66666
77777
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
.
2. R 3,5.
3. R .
, .
. .
, R.
3,53,53,53,53,5
R
Y250_06-Tr ansmission and Brake System_RU .p65 2006-05-16, 5:54Page 17 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
0000011111
22222
33333
ABS ABS ABS ABS ABS ESP ESP ESP ESP ESP HD CHD CHD CHD CHD C
EBD EBD EBD EBD EBD
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
130/322
6-18
33333
44444
55555
66666
77777
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
( )
HDC*HDC*HDC*HDC*HDC*
ESP ESP ESP ESP ESPOF FOF FOF FOF FOF F
Y250_06-Tr ansmission and Brake System_RU .p65 2006-05-16, 5:54Page 18 Adobe PageMaker 6.5K/Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
131/322
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
132/322
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
133/322
0000011111
22222
33333
HDC HDC HDC HDC HDC , . HDC HDC. HDC
HDC ( )*HDC ( )*HDC ( )*HDC ( )*HDC ( )*
HDC ( )HDC ( )HDC ( )HDC ( )HDC ( )
HDC . , .
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
134/322
6-22
33333
44444
55555
66666
77777
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
7 / 2H 4H, 3 / . HDC
7 / 3 /. , .
HDC* HDC* HDC* HDC* HDC* : : : : :HDC ( HDC). : : : : :HDC . : : : : : HDC .
. , .
HDC, HDC . HDC .
Y250_06-Tr ansmission and Brake System_RU .p65 2006-05-16, 5:54Page 22 Adobe PageMaker 6.5K/Win
0000011111
22222
33333
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
135/322
6-23
44444
55555
66666
77777
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
, . 10 / 2 ,
. .
.
, ( ) .
.
, .
. .
( ) , Ssangyong.
Y250_06-Tr ansmission and Brake System_RU .p65 2006-05-16, 5:54Page 23 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
136/322
000001111122222
33333
77777
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
137/322
, , , , , ............................................................................................................................................................................................................................................................... 7-27-27-27-27-2
.................................................................................................... 7-47-47-47-47-4
............................................................................................... 7-97-97-97-97-9
................................................................................................................... 7-107-107-107-107-10
.............................................................................................................................7-127-127-127-127-12
* * * * * ............... 7-147-147-147-147-14
! !! !! !! !! ! ................................... 7-157-157-157-157-15
44444
55555
66666
77777
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
Y250_07-Seats_RU. p65 2006-05-16, 5:54Page 1 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
0000011111
22222
33333
,,,,,
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
138/322
7-2
44444
55555
66666
77777
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
( )
( )
Y250_07-Seats_RU. p65 2006-05-16, 5:54Page 2 Adobe PageMaker 6.5K/Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
139/322
0000011111
22222
33333
* * * * *
, , . , ,
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
140/322
7-4
44444
55555
66666
77777
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
1
* * * * * .
, .
, . , .
( ) ( ) ( ) ( ) ( )
, .
. .
Y250_07-Seats_RU. p65 2006-05-16, 5:54Page 4 Adobe PageMaker 6.5K/Win
0000011111
22222
33333
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
141/322
7-5
44444
55555
66666
77777
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
Y250_07-Seats_RU. p65 2006-05-16, 5:54Page 5 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
142/322
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
143/322
0000011111
22222
33333
44444
( ) ( ) ( ) ( ) ( )
, .
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
144/322
7-8
44444
55555
66666
77777
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
,
; , . .
, , .
, .
. . , , .
* * * * *
, .
Y250_07-Seats_RU. p65 2006-05-16, 5:54Page 8 Adobe PageMaker 6.5K/Win
00000
11111
22222
33333
44444
*****
*****
, .
, .
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
145/322
7-9
44444
55555
66666
77777
88888
99999
1010101010
11111111111212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
*****
*****
Y250_07-Seats_RU. p65 2006-05-16, 5:54Page 9 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
00000
11111
22222
33333
44444
1
, , . ,
, , .
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
146/322
7-10
44444
55555
66666
77777
88888
99999
1010101010
11111111111212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
. , , .
,
. , . .
. . .
.
,
.
Y250_07-Seats_RU. p65 2006-05-16, 5:54Page 10 Adobe PageMaker 6.5K/Win
00000
11111
22222
33333
44444
( ( ( ( (
) ) ) ) )
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
147/322
7-11
44444
55555
66666
77777
88888
99999
1010101010
11111111111212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
1. .
2. .
3. , .
4. , .
5. ,
.
6. . ,
. , .
, .
, .
, .
, .
Y250_07-Seats_RU. p65 2006-05-16, 5:54Page 11 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
00000
11111
22222
33333
44444
, , . ,
, , .
1
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
148/322
7-12
55555
66666
77777
88888
99999
1010101010
11111111111212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
1. .
2. .
3. ,
.
, .
, .
( ) ( ) ( ) ( ) ( )
Y250_07-Seats_RU. p65 2006-05-16, 5:54Page 12 Adobe PageMaker 6.5K/Win
00000
11111
22222
33333
44444
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
149/322
7-13
55555
66666
77777
88888
99999
1010101010
11111111111212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
1. . . .
2. . . .
3. , .
4. .
5. , .
,
, . . , , .
, . .
Y250_07-Seats_RU. p65 2006-05-16, 5:54Page 13 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
00000
11111
22222
33333
44444
.
* * * * *
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
150/322
7-14
55555
66666
77777
88888
99999
1010101010
11111111111212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
1. .
2. 0 (.) (1-5).
3. .
.
, . , OFF, .
Y250_07-Seats_RU. p65 2006-05-16, 5:54Page 14 Adobe PageMaker 6.5K/Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
151/322
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
152/322
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
153/322
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
154/322
00000
11111
22222
33333
44444
55
( )
. .
.
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
155/322
55555
66666
77777
88888
99999
1010101010
11111111111212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
8-3
.
( )
( )
( )
.
.
. , , Ssangyong.
.
Y250_08-Seat Belt and A ir Bag_RU .p65 2006-05-16, 5:54Page 3 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
00000
11111
22222
33333
44444
55555
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
156/322
55555
66666
77777
88888
99999
1010101010
11111111111212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
8-4
.
, .
.
, .
.
.
Y250_08-Seat Belt and A ir Bag_RU .p65 2006-05-16, 5:54Page 4 Adobe PageMaker 6.5K/Win
00000
11111
22222
33333
44444
55555
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
157/322
55555
66666
77777
88888
99999
1010101010
11111111111212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
8-5
1. . , , .
4. , , . .
5. , .
2. , , . .
3. .
, .
, , .
.
. , .
, .
Y250_08-Seat Belt and A ir Bag_RU .p65 2006-05-16, 5:54Page 5 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
00000
11111
22222
33333
44444
55555
1. .
. , .
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
158/322
55555
66666
77777
88888
99999
1010101010
11111111111212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
8-6
2. . , .
3. , , .
4. , .
, . , , .
Y250_08-Seat Belt and A ir Bag_RU .p65 2006-05-16, 5:54Page 6 Adobe PageMaker 6.5K/Win
00000
11111
22222
33333
44444
55555
((((( 33333 )*)*)*)*)*
1. (B) (1).
2. (2), .
3. (A) , .
4. (3) , .
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
159/322
55555
66666
77777
88888
99999
1010101010
11111111111212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
8-7
, .
, .
, .
, .
, .
.
.
.
Y250_08-Seat Belt and A ir Bag_RU .p65 2006-05-16, 5:54Page 7 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
160/322
00000
11111
22222
33333
44444
55555
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
161/322
66666
77777
88888
99999
1010101010
11111111111212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
8-9
U: , .
UF: , , .L: , . .X: .
,
,
A A A A A B B B B B
,
O ~ 10 (09 )
O+ ~ 13 (02 )
I ~ 918 (9 4 )
II III ~ 1536 (412 )
,
,
,
,
X
X
UF
UF
X
X
UF
UF
U
U
U
U
2 3
2 3
Y250_08-Seat Belt and A ir Bag_RU .p65 2006-05-16, 5:54Page 9 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
162/322
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
163/322
00000
11111
22222
33333
44444
55555
.
, ( , , , ); .
, , .
, , .
, .
; , .
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
164/322
66666
77777
88888
99999
1010101010
11111111111212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
8-12
.
, , , . , . , .
, .
Y250_08-Seat Belt and A ir Bag_RU .p65 2006-05-16, 5:54Page 12 Adobe PageMaker 6.5K/Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
165/322
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
166/322
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
167/322
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
168/322
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
169/322
00000
11111
22222
33333
44444
55555
. .
, .
, . .
(II) (II) (II) (II) (II)
, , , Ssangyong.
(, , ). .
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
170/322
6666677777
88888
99999
1010101010
11111111111212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
8-18
. . .
. .
. , .
; , .
.
, ; , , , (,, ).
10 .
Y250_08-Seat Belt and A ir Bag_RU .p65 2006-05-16, 5:54Page 18 Adobe PageMaker 6.5K/Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
171/322
00000
11111
22222
33333
44444
55555
66666
/ / / / /
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
172/322
6666677777
88888
99999
1010101010
11111111111212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
, , , , , , , , , ,
9-2
/ / / / / / / / / /
Y250_09-Vent ilation, H eating, Ai r Condit ioning and Ai r Puri ficati on System_RU. p65 2006-05-16, 5:55Page 2 Adobe PageMaker 6.5K/Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
173/322
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
174/322
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
175/322
00000
11111
22222
33333
44444
55555
66666
/ / / / /
. ,
, . OFF. .
(VFD) (VFD) (VFD) (VFD) (VFD)1.
( ,
2.
3.
4.
12
3
4
56 7
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
176/322
6666677777
88888
99999
1010101010
11111111111212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
, , , , , , , , , ,
9-6
4. 5.
6.
7.
/ AQS
AUTO
Y250_09-Vent ilation, H eating, Ai r Condit ioning and Ai r Puri ficati on System_RU. p65 2006-05-16, 5:55Page 6 Adobe PageMaker 6.5K/Win
00000
11111
22222
33333
44444
55555
66666
( AUTO )( AUTO )( AUTO )( AUTO )( AUTO )1. AUTO.
2. AUTO.
AUTO
( AUTO )( AUTO )( AUTO )( AUTO )( AUTO ) , , AUTO .
AUTO , , .
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
177/322
6666677777
88888
99999
1010101010
11111111111212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
, , , , , , , , , ,
9-7
AUTO
3. .
4. .
AUTO.
Y250_09-Venti lat ion, Heating, Ai r Condi tioning and A ir Puri ficati on System_RU .p65 2006-05-16, 5:55Page 7 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
178/322
00000
11111
22222
33333
44444
55555
66666
/////
AQSAQSAQSAQSAQS , ( , , AQS). AQS . .
( ) .
.
, .
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
179/322
77777
88888
99999
1010101010
11111111111212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
9-9 , , , , , , , , , ,
- AQS
-
- AQS
-
- AQS
-
AQSAQSAQSAQSAQS
AQS AQS .
- AQS
-
AQS AQS AQS AQS AQS
Y250_09-Venti lat ion, Heating, Ai r Condi tioning and A ir Puri ficati on System_RU .p65 2006-05-16, 5:55Page 9 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
00000
11111
22222
33333
44444
55555
66666
, .
. , .A U T OA U T OA U T OA U T OA U T O
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
180/322
77777
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
9-10 , , , , , , , , , ,
1. . .
2. AQS AQS .
Y250_09-Vent ilation, H eating, Ai r Condit ioning and Ai r Puri ficati on System_RU. p65 2006-05-16, 5:55Page 10 Adobe PageMaker 6.5K/Win
00000
11111
22222
33333
44444
55555
66666
, , .
( AUTO) ( AUTO ).
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
181/322
77777
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
9-11 , , , , , , , , , ,
Y250_09-Venti lat ion, Heating, Ai r Condi tioning and A ir Puri ficati on System_RU .p65 2006-05-16, 5:55Page 11 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
00000
11111
22222
33333
44444
55555
6666677777
* ( ) * ( ) * ( ) * ( ) * ( )
(A)
(B)
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
182/322
77777
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
9-12 , , , , , , , , , ,
1. .
2. (A) 0 (1-3).
3. (B).
, , . .
. .
Y250_09-Vent ilation, H eating, Ai r Condit ioning and Ai r Puri ficati on System_RU. p65 2006-05-16, 5:55Page 12 Adobe PageMaker 6.5K/Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
183/322
00000
11111
22222
33333
44444
55555
6666677777
: : : : :
.
.
, . , .
, .
10000 .
(, ), .
, .
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
184/322
77777
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
, , , , , , , , , ,
9-14
2. ,
.
3. .
1. .
Y250_09-Vent ilation, H eating, Ai r Condit ioning and Ai r Puri ficati on System_RU. p65 2006-05-16, 5:55Page 14 Adobe PageMaker 6.5K/Win
00000
1111122222
33333
44444
55555
6666677777
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
185/322
77777
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
9-15 , , , , , , , , , ,
2
5. .
4. . 6. () .
Y250_09-Venti lat ion, Heating, Ai r Condi tioning and A ir Puri ficati on System_RU .p65 2006-05-16, 5:55Page 15 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
186/322
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
187/322
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
188/322
00000
1111122222
33333
44444
55555
6666677777
................................................................................................................................................. 10-210-210-210-210-2
1010101010
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
189/322
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
.........................................................................................................................................................................................10-310-310-310-310-3
.................................................................................................................................. 10-410-410-410-410-4
Y250_10-Turbo Charger System_RU .p65 2006-05-16, 5:55Page 1 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
00000
1111122222
33333
44444
55555
6666677777
? ? ? ? ?
, . , . 50000~160000 /. , . , , , . , 15 30%
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
190/322
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
10-2
15~30% , .
.
? ? ? ? ?
.
Y250_10-Turbo Charger System_RU. p65 2006-05-16, 5:55Page 2 Adobe PageMaker 6.5K/Win
00000
1111122222
33333
44444
55555
6666677777
.
, . .
., , , .
, . .
. .
, . , ,
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
191/322
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
10-3
.
.
.
Y250_10-Turbo Charger System_RU .p65 2006-05-16, 5:55Page 3 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
00000
1111122222
33333
44444
55555
6666677777
, , .
.
.
;
.
, , .
.
, .
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
192/322
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
10-4
Y250_10-Turbo Charger System_RU. p65 2006-05-16, 5:55Page 4 Adobe PageMaker 6.5K/Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
193/322
00000
1111122222
33333
44444
55555
6666677777
(ECM*)
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
194/322
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
11-2
Y250_11-Convenience Devices_RU.p65 2006-05-16, 5:55Page 2 Adobe PageMaker 6.5K/Win
00000
1111122222
33333
44444
55555
6666677777
88888
.
. .
.
. ; . . .
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
195/322
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
11-3
/ *
Y250_11-Convenience Devices_RU.p65 2006-05-16, 5:55Page 3 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
00000
1111122222
33333
44444
55555
6666677777
88888
, .
. .
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
196/322
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
11-4
, , .
,
.
. .
, .
Y250_11-Convenience Devices_RU.p65 2006-05-16, 5:55Page 4 Adobe PageMaker 6.5K/Win
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
197/322
00000
1111122222
33333
44444
55555
6666677777
88888
/////*****
/ / / / / / AV / AV / AV / AV / AV
*
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
198/322
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
11-6
. MP3-, . - .
,
.
AV- - (, ) .
, . , .
Y250_11-Convenience Devices_RU.p65 2006-05-16, 5:55Page 6 Adobe PageMaker 6.5K/Win
00000
1111122222
33333
44444
55555
6666677777
88888
/ / / / /
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
199/322
88888
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
11-7
.
, .
. ; .
. !
.
, .
30
, . ; Ssangyong Ssangyong.
.
, . . .
Y250_11-Convenience Devices_RU.p65 2006-05-16, 5:55Page 7 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
00000
1111122222
33333
44444
55555
66666
77777
88888
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
200/322
88
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
11-8
.
, .
.
.
! .
. .
Y250_11-Convenience Devices_RU.p65 2006-05-16, 5:55Page 8 Adobe PageMaker 6.5K/Win
00000
1111122222
33333
44444
55555
66666
77777
88888
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
201/322
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
11-9
. , ACC ON.
.
.
.
.
.
120 .
.
.
, . - , , . .
Y250_11-Convenience Devices_RU.p65 2006-05-16, 5:55Page 9 Adobe PageMaker 6.5K/ Win
00000
1111122222
33333
44444
55555
66666
77777
88888
/ / / / /
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
202/322
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
11-10
.
, .
, . .
, .
. .
. .
Y250_11-Convenience Devices_RU.p65 2006-05-16, 5:55Page 10 Adobe PageMaker 6.5K/Win
00000
1111122222
33333
44444
55555
66666
77777
88888
/ * / * / * / * / *
* * * * *
-
7/28/2019 Ssangyong Rexton II (User Manual)
203/322
99999
1010101010
1111111111
1212121212
1313131313
1414141414
1515151515
1616161616
11-11
.
, AV-, .
Y250_11-Convenience Devic