st 043-2001
TRANSCRIPT
2
SP
EC
IFIC
ATI
E T
EH
NIC
A
'
PR
IVIN
D C
ER
INTE
�I C
R.IT
ER
II D
EP
ER
FOR
MA
NTA
PE
NTR
U A
NC
OR
AR
EA
'
IN B
ETO
N C
U S
ISTE
ME
ME
CA
NIC
E �
IM
ETO
DE
DE
INC
ER
CA
RE
IN
DIC
ATI
V S
T043
/200
1
3
1.
2.
CU
PR
IN
S
Sc
op
....
....
....
....
. ..
....
...
5
Do
me
niu
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
5
2.1
O
bie
ctu
l pri
nd
eri
lor
2.2
M
ate
ria
lul s
up
ort
2.3
S
iste
me
le m
eca
nic
e d
e a
nc
ora
re
. ..
5
6
3.
Do
cum
en
te d
e r
efe
rin
\a
6
7
4.
Te
rme
ni,
no
ta\ii
....
....
....
....
....
....
... 9
5.
Pri
nc
ipii
�i c
on
di\i
i de
lu
cru
ale
an
co
relo
r m
ec
an
ice
....
....
....
....
....
14
6.
Ce
rin
\e
�i
cri
teri
i d
e p
erf
orm
an
\a
pe
ntr
u
pri
nd
eri
cu
s
iste
me
me
ca
nic
e d
e a
nco
rare
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
20
7.
Pro
iec
tare
a p
rin
de
rilo
r cu
an
co
re m
ec
an
ice
....
....
....
....
....
....
....
...
32
7.1
7.2
7.3
Pre
ve
de
ri g
en
era
le ..
....
.. .
32
Co
nd
i\ii p
en
tru
alc
atu
ire
a p
rin
de
rii
....
....
....
....
. 36
Co
nd
i\ii p
rivi
nd
ele
me
ntu
l su
po
rt .
....
....
....
....
....
....
....
....
... 3
6
7 .4
S
tab
ilire
a s
olic
itari
lor
de
ca
l cu
l as
up
ra a
nc
ore
lor
me
ca
nic
e
....
....
....
....
.. 4
0
7.5
C
alc
ulu
l la
sta
rea
lim
ita
de
re
zist
en
\a ..
....
....
....
....
....
....
...
42
7.6
C
alc
ulu
l la
sta
rea
lirn
ita d
e e
xplo
ata
re.
pri
vin
d d
efo
rma
\ia
pri
nd
eri
i ...
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.. 4
6
7.7
V
eri
fica
rea
la s
tare
a l
imita
de
ob
ose
ala
....
....
....
....
....
....
.. 4
6
8.
Asi
gu
rare
a c
alit
a\ii
pri
nd
eri
lor
cu a
n c
ore
me
ca
nic
e ..
....
....
....
....
.. 4
7
An
exa
1
-D
ate
p
en
tru
a
lca
tuir
ea
�i
c
alc
ulu
l p
rin
de
rilo
r cu
a
nc
ore
me
ca
nic
e,
sta
bili
te p
rin
ag
rem
en
te t
eh
nic
e c
on
form
ET
AG
n°
0
01
....
53
An
ex
a 2
-M
eto
de
pe
ntr
u i
nc
erc
are
a a
nc
ore
lor
rne
ca
nic
e ..
....
....
....
... 8
3
4
SPEC
IFIC
ATI
E TE
HN
ICA
PR
IVIN
D C
ERIN
TE $
1 CR
ITER
II D
E PE
RFO
RM
AN
TA P
ENTR
U A
NC
OR
AR
EA IN
SET
ON
CU
SIST
EME
MEC
AN
ICE
MET
OD
E D
E IN
CER
CA
RE
1.
SC
OP
lndl
cativ
ST
043
1200
1
Pre
zen
ta s
pe
cifi
ca
\ie t
eh
nic
a s
tab
ile�t
e c
eri
n\e
le �
i c
rite
riile
de
pe
rfo
rma
n\a
p
en
tru
si
ste
me
le
me
ca
nic
e
de
a
nc
ora
re
in
be
ton
�i
do
me
niil
e
de
a
plic
are
a
le
ac
est
ora
�
i c
on
\ine
p
reve
de
ri
pri
vin
d
pro
iec
tare
a �
i asi
gu
rare
a c
alit
a\ii
pri
nd
eri
lor
cu a
ce
ste
sis
tem
e.
2.
DO
ME
NIU
2.1
D
om
en
iul
spe
cifi
c d
e u
tiliz
are
a s
iste
me
lor
me
ca
nic
e d
e
an
co
rare
es
te a
ce
la d
e r
ea
liza
re a
pri
nd
eri
lor
cu p
iese
(p
lac
i) m
eta
lice
sau
din
alte
ma
teri
ale
, cu
�u
rub
uri
/pre
zoa
ne
, p
e e
lern
en
te d
in b
eto
n.
Ob
iec
tul
pri
nd
eri
lor
cu
si
ste
me
rn
ec
an
ice
d
e
an
co
rare
ii
co
nst
ituie
: a)
-e
lem
en
te
de
co
nst
ruc
tie n
est
ruc
tura
le (
spre
exe
rnp
lu:
inc
hid
eri
-in
tre
ca
re f
ata
de
co
rtin
a,
co
mp
art
ime
nta
ri};
b}
-in
sta
la\ii
�i e
ch
ipa
me
nte
;
c}
-p
rin
de
ri
pro
viz
ori
i a
le
ele
me
nte
lor
de
c
on
str
uc
\ii
la
mo
nta
rea
ac
est
ora
.
Nu
se
ad
mit
pri
nd
eri
cu
sis
tem
e m
ec
an
ice
de
an
co
rare
pe
ntr
u
ele
me
nte
/pa
'1i
care
co
ntr
ibu
ie
la
alc
atu
ire
a
stru
ctu
rii
de
rezi
ste
n\a
a
co
nst
ruc
\iilo
r, i
nd
ifere
nt
da
ca a
ce
ste
a s
un
t lu
cra
ri d
e c
on
stru
c\ii
no
i sa
u
de
co
nso
lida
re
a
co
nst
ruc
\iilo
r e
xist
en
te.
Po
t fa
ce
e
xce
p\ie
a
cele
p
rin
de
ri c
are
su
nt
pro
iec
tate
sa
ia
sa
din
lu
cru
la
atin
ge
rea
un
ei a
nu
mite
ca
pa
cita
\i d
e re
zist
en
\a,
da
ca
pre
ved
ere
a
lor
est
e
rezu
ltatu
l u
ne
i
an
aliz
ari
co
mp
ete
nte
efe
ctu
ata
de
sp
ec
iali�
ti in
str
uc
turi
.
5
Su
nt
inte
rzis
e,
de
as
em
en
ea
, a
ce
ste
pri
nd
eri
, la
sis
tem
ele
de
rid
ica
re �
i ma
nip
ula
re a
ele
me
nte
lor
pre
fab
ric
ate
.
2.2
M
ate
ria
lul
su
po
rt p
en
tru
an
co
rare
es
te,
de
re
gu
la,
be
ton
ul
ava
nd
cla
sa
cu
pri
nsa
in
do
me
niu
l C
16
/20
... C
50
/60
(f c
kc
i/ f c
kc
ub).
Ele
se
po
t u
tiliz
a �
i in
b
eto
an
e
de
cl
asa
m
ai
sc
azu
ta
sa
u i
n a
lte
ma
teri
ale
sim
ilare
(zi
da
rie
, p
iatr
a),
in
ace
ste
ca
zu
ri f
iind
ne
c�
sa
ra o
an
aliz
are
a
situ
atie
i d
e f
ap
t, i
n f
un
ctie
�i
de
cla
sa
de
imp
ort
an
ta a
pri
nd
eri
i, p
rec
um
�i
ve
rific
ari
p
rin
in
ce
rca
ri
su
plim
en
tare
, s
tab
ilite
�i
e
fec
tua
te
de
pe
rso
na
l d
e s
pe
cia
lita
te.
Ma
teri
alu
l s
up
ort
e
ste
c
on
sid
era
t o
mo
ge
n
su
b
asp
ec
tul
inte
gri
ta\ii
fiz
ice
�i
a
l re
zis
ten
tei,
pe
ntr
u
be
ton
a
rma
t lu
an
du
-se
in
co
nsid
era
re s
tare
a d
e f
isu
rare
ad
mis
a p
rin
pre
ve
de
rile
re
gle
me
nta
rilo
r
teh
nic
e
ap
lica
bile
. La
a
mp
las
are
a
pri
nd
eri
lor
se
va
av
ea
in
v
ed
ere
sta
rea
de
so
licita
re (
la i
nti
nd
ere
sa
u p
os
tela
stic
a)
a z
on
elo
r re
sp
ec
tive
,
in s
pe
cia
l la
a
ctiu
ne
a
se
ism
ica
, c
are
p
oa
te
co
nd
uc
e
la
de
gra
da
rea
pu
tern
ica
a
b
eto
nu
lui
�i
de
ci
la
sc
oa
tere
a
din
lu
cru
a
p
rin
de
rilo
r
res
pe
ctiv
e.
2.3
S
iste
me
le m
ec
an
ice
de
an
co
rare
su
nt
alc
atu
ite
din
pie
se
me
talic
e c
are
in
clu
d u
n m
an
�on
, a
l c
aru
i d
iam
etr
u p
oa
te f
i m
ari
t p
rin
actio
na
rea
me
ca
nic
a a
su
pra
un
ui c
orp
de
exp
an
siu
ne
din
in
teri
or
�i a
u
la b
aza
un
a d
in u
rma
toa
rele
mo
da
lita
ti d
e a
nc
ora
re i
n g
au
rile
cili
nd
ric
e
pra
ctic
ate
in
ma
teri
alu
l su
po
rt:
6
pri
n i
mp
an
are
�i
fre
ca
re,
ca
urm
are
a p
res
iun
ilor
late
rale
�i
de
form
ari
i lo
ca
le a
le m
ate
ria
lulu
i s
up
ort
,
pro
du
se
p
rin
m
ari
rea
d
iam
etr
ulu
i (e
xp
an
siu
ne
a)
ma
n�o
nu
lui i
n g
au
ra;
pri
n t
rac
tiun
e/f
orf
ec
are
, c
a u
rma
re a
im
pa
na
rii
in
pra
gu
ri e
vaza
te p
rac
tica
te s
pre
fu
nd
ul g
au
rii.
2.4
A
ctiu
nile
la
c
are
s
un
t s
up
us
e
sis
tem
ele
m
ec
an
ice
d
e
an
cora
re
su
nt
sta
tice
sa
u v
ari
ab
ile,
de
tra
ctiu
ne
, d
e
forf
ec
are
s
au
co
mb
ina
tii
ale
a
ce
sto
ra,
pre
cu
m
�i
cu
in
co
vo
iere
. E
ste
in
terz
isa
solic
itare
a a
nco
relo
r m
eca
nic
e l
a c
om
pre
siu
ne
.
Sis
tem
ele
m
ec
an
ice
d
e
an
co
rare
n
u
vor
fi
util
iza
te
pe
ntr
u
pri
nd
eri
su
pu
se
dir
ec
t la
so
licita
ri d
ina
mic
e (
la o
bo
se
ala
). V
eri
fica
rile
la o
bo
se
ala
pre
vazu
te,
se r
efe
ra l
a s
olic
itari
le v
ari
ab
ile p
rod
use
, sp
re
ex
em
plu
, ca
urm
are
a v
ari
atie
i te
mp
era
turi
i (a
su
pra
ele
me
nte
lor
care
su
nt
pri
nse
�i a
ce
lor
pe
ca
re s
e f
ace
pri
nd
ere
a).
Co
nd
i\iile
de
me
diu
am
bia
nt
in c
are
vo
r fi
am
pla
sa
te p
rin
de
rile
tre
bu
ie s
a f
ie c
un
os
cu
te,
pe
ntr
u a
se
lu
a m
as
uri
le c
ore
sp
un
zato
are
de
pro
tec
tie,
du
pa
ca
z.
2.5
P
en
tru
s
iste
me
le
me
ca
nic
e
de
a
nco
rare
tr
eb
uie
sa
fie
ela
bo
rate
sp
ec
ific
a\i
i te
hn
ice
sa
u s
tan
da
rde
de
pro
du
s,
care
sa
co
ntin
a
ee
l p
u\in
urm
ato
are
le: tip
od
ime
ns
iun
i
va
lori
le
de
ca
lcu
l p
en
tru
ca
rac
teri
stic
ile p
reciz
ate
in a
ne
xa
1,
pct.
A 1
.2,
co
nfirm
ate
pri
n a
gre
me
ntu
l
teh
nic
;
co
nd
i\ii p
en
tru
mo
nta
re;
sc
ule
/ec
hip
am
en
te �
i me
tod
e p
en
tru
mo
nta
re;
co
nd
i\ii
de
ve
rific
are
a c
alit
a\ii
an
co
relo
r m
eca
nic
e
�i a
mo
nta
rii
ac
es
tora
.
2.6
Pre
ve
de
rile
ac
es
tei
sp
ec
ific
a\ii
te
hn
ice
su
nt
ob
liga
tori
i.
3.1
P1
00
-92
P1
18
-99
3.D
OC
UM
EN
TE
DE
RE
FE
RIN
TA
Do
cu
me
nte
de
re
feri
nta
ge
ne
rale
:
No
rma
tiv p
en
tru
pro
iec
tare
a a
ntis
eis
mic
a a
co
ns
tru
ctii
lor
de
lo
cu
in\e
, s
oc
ial-
cu
ltura
le,
ag
rozo
ote
hn
ice
�i
ind
us
tria
le
No
rma
tiv
de
sig
ura
nta
la f
oe
3.2
D
oc
um
en
te d
e r
efe
rin
ta s
pe
cifi
ce
:
SR
IS
O 4
28
7-2
:19
93
R
ug
ozi
tate
a s
up
rafe
tei.
Te
rmin
olo
gie
.Ma
su
rare
a p
ara
me
trilo
r de
rug
ozita
te a
su
pra
fe\e
i
SR
EN
20
89
8-2
:19
97
C
ara
cte
ris
tic
i m
ec
an
ice
ale
ele
me
nte
lor
de
as
am
bla
re.
Pa
rte
a 2
: P
iulit
e c
u s
arc
ini
de
pro
ba
ind
ica
te
-F
ilete
cu
pa
s n
orm
al
7