ST. ALBERT OF TRAPANI CATHOLIC CHURCH HOUSTON, TEXAS January 29, 2017

ACTIVITIES FOR THE WEEK OF JANUARY 30

MASS INTENTIONS

Monday/Lunes January 30

9:00 a.m. (Eng) Francisco Reigada — †

Tuesday/Martes January 31 9:00 a.m. (Eng) Stacy Varghese — SI

Wednesday/Miércoles February 1 9:00 a.m. (Eng) Livy &

Felicia Ezikeuzor Family — SI

Thursday/Jueves February 2 9:00 a.m. (Eng) Markantonis Family — SI

Friday/Viernes February 3 9:00 a.m. (Eng) Omeludike Family — SI

Saturday/Sábado February 4 9:00 a.m. (Eng) David & Mathias Mordi — †

5:00 p.m. (Eng) Charlie Johnson — †

Sunday/Domingo February 5 9:00 a.m. (Eng) Rev. Fr. Thomas Walsh — †

11:00 a.m. (Eng) Joshua Umeh — SI

Stephon Uwaezuoke — SI

Chizoba Achuama — SI

Theresa Ezeh & Ike Family — SI

Victoria Mordi — SI

Adam Gutierrez, Sr. — †

1:00 p.m. (Sp) Rev. Pr. Thomas Walsh — †

The Second Collection next weekend is for:

St. Vincent de Paul (Please be generous.)

WEEKLY CONTRIBUTIONS

MON Have a blessed day.

TUE Bible Study Truth and Life 10:00 AM RM 203

Legion of Mary - Spanish 7:00 PM RM 203

Via Crucis Rehersal 6:30 PM Par.Ctr.

WED Martin Family Program 10:00 AM Par.Ctr. Rosary Makers 1:30 PM Library

God is Love Choir 6:00 PM RM 203

THU Via Crucis Rehersal 6:30 PM Par.Ctr.

Stewardship Council 7:00 PM Library

Legion of Mary - English 8:00 PM RM 203

FRI StAR Club 12:00 PM MC Hall

God Is Love 6:30 PM RM 203

Youth Ministry 7:00 PM MC Youth Hall

Charismatic Group - Spanish 7:00 PM Chapel

FTCM - Spanish 7:00 PM Par.Ctr.

SAT Music Ministry - Praise 4:00 PM MR

God Is Love 6:30 PM Church

Choir Practice - 1 PM Mass 7:00 PM MC Hall

SUN Choir Practice - 9 AM Mass 8:00 AM MR

Faith Formation 9:00 AM - 12:30 PM PC & 203-08

RCIA - adults 9:00 AM Bride’s RM

Choir Practice - Youth 10:00 AM MR

Nigerian Community 12:00 PM MC Hall Youth Ministry 2:30 PM MC Youth Hall

Hispanic Food Sale 2:30 PM Par. Ctr.

5:00 PM Mass $2,120

9:00 AM Mass $4,330

11:00 AM Mass $2,850

1:00 PM Mass $1,785

Mailed in $1,131

Children’s Collection $303

Subtotal $12,519

Debt Reduction $72

Total $12,591

Budget Needed Weekly $17,412

(Under) Budget for the Week ($4,821)

Original Loan $2,100,000

Principal Balance as of 12/2016 $1,513,250

Let each of us do our part to prayerfully and financially

support our parish. May the Lord bless you and your family

abundantly for your generosity.

Rev. Vincent Tran

GO MAKE DISCIPLES

2017 DIOCESAN SERVICES FUND

St. Ignatius pointed out two criteria on love.

THE FIRST: love is expressed more clearly in actions than

in words.

THE SECOND: there is greater love in giving than in

receiving. —Pope Francis

DIOCESAN SERVICES FUND: Thanks to all who generously

contributed to DSF for 2016. The 2017 campaign, will be

starting soon. The Archdiocesan goal is $13,938,150 and

St. Albert’s goal will be $78,000.

St. Albert of Trapani founder dies

The Reverend Father Thomas J. Walsh, O. Carm.

July 5, 1925 - Dec. 1, 2016

Father Thomas J. Walsh, 91, of

Nokomis, Florida, died on Dec. 1,

2016. Services were held on

December 6, 2016 at Our Lady of Mt.

Carmel Catholic Church, 425 South

Tamiami Trail, Osprey, FL.

Fr. Walsh was the founding Pastor of

St. Albert, and served here from 1970

to 1979.

O Lord, shepherd of souls, grant to

your faithful the joy of everlasting life.

First Reading — You humble of the land, seek justice

and humility, and the Lord will be your protection

(Zephaniah 2:3; 3:12-13).

Psalm — Blessed are the poor in spirit; the kingdom of

heaven is theirs! (Psalm 146).

Second Reading — God chose the weak of the world, those

who count for nothing, so that whoever boasts should boast

in the Lord (1 Corinthians 1:26-31).

Gospel — Jesus taught from the mountain: Blessed are the

poor in spirit (Matthew 5:1-12a).

The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International

Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

TODAY’S READINGS

LET US PRAY FOR THE SOULS

Juana Garcia, Mark Zwick, Hortencia Arredondo,

Guillermina Aleman, Luis Gongora, Rev. Fr. Thomas

Walsh, Dorita Castañeda, Robert Carretto, Carmen Ponce,

Archbishop Patrick Flores, and Federico Martinez...eternal

rest grant unto them, O Lord, and let perpetual light shine

upon them.

LET US PRAY FOR THE SICK

Joann & Terry Brown, Connie Meadows, Jeanette Evans,

Mary Alice Lohrke, Cecilia Melgar, Brenda Anderson,

Jamie Wright, Erin Roblato, Lucia Garcia, Bill Robb,

Susan Stewart, Maria Olivares, and Billy Lemus...Lord, we

place our sick under your care and humbly ask that you

restore your servant to health again.

LET US PRAY FOR OUR TROOPS

Miguel Rosas, Marcos Martinez, and Carlos Prudencio…as

they go forth with courage and determination to face the

forces of violence, weapons of destruction and hearts filled

with hate.

PARISH NEWS & INFORMATION

FOR YOUR INFORMATION

DAILY READINGS

Save the date:

14TH ANNUAL BISHOP RIZZOTTO GOLF CLASSIC Tuesday, March 30, 2017

11:00AM Registration / 12:30PM Shotgun Wildcat Golf Club

12200 Almeda Road, Houston, Texas 77045

For more information, please call

Director of Fund Development

Kimberly Elliott

713.741.8722

http://www.stdominicvillage.org/brgc17.html

Proceeds benefit St. Dominic Village

Monday: Heb 11:32-40; Ps 31:20-24; Mk 5:1-20

Tuesday: Heb 12:1-4; Ps 22:26b-28, 30-32; Mk 5:21-43

Wednesday: Heb 12:4-7, 11-15; Ps 103:1-2, 13-14,

17-18a; Mk 6:1-6

Thursday: Mal 3:1-4; Ps 24:7-10; Heb 2:14-18;

Lk 2:22-40 [22-32]

Friday: Heb 13:1-8; Ps 27:1, 3, 5, 8b-9; Mk 6:14-29

Saturday: Heb 13:15-17, 20-21; Ps 23:1-6; Mk 6:30-34

Sunday: Is 58:7-10; Ps 112:4-9; 1 Cor 2:1-5;

Mt 5:13-16

NPO COLLEGE SCHOLARSHIP

Applications for the 2017 NPO College Scholarships

will be accepted in the church office from January 16th

through April 28th. Please visit the St. Albert website,

www.stalbertoftrapani.org, for details

St. Francis de Sales Catholic School

8100 Roos Road, Houston, TX 77036

713-774-4447 www.sfdsschool.org

St. Francis de Sales School is holding Open Houses for

prospective students in grades pre-k3 through 8, for the

2017/18 school year. The dates are Sunday, January 29 and

Thursday, February 2 from 9 a.m. to 2 p.m. SFdS is an

award winning school which celebrates a strong Catholic

identity. We are conveniently located near St. Agnes

Academy and Strake Jesuit.

Live your faith.

Join the Society of

St. Vincent de Paul.

Who we are: Men and women offering person-to-person service to individuals in need

What we do: Give help when it is needed Join with us and discover all the ways

Vincentians serve others. Contact Frank Enih 713-569-8610 and Mike Martin 816-516-4261 for more information.

The Society of St. Vincent de Paul at St.

Albert of Trapani wish to express our profound thanks and gratitude to all that made last

Christmas' Jesse Tree a success with your gift cards. We pray that the Good Lord continue to be in

your lives with his grace and blessings throughout this year.

God Bless all of us.

Frank Enih and all Vincentians

La Segunda Colecta de la próxima

semana es para:

San Vicente de Paul

(Por favor sean generosos.)

Dios ama al que da con alegría

LUN Pasen un dia bendecido.

MAR Estudio Bíblico -Verdad y Vida 10:00 AM RM 203

Legión de María - español 7:00 PM RM 203

Vía Crucis: Ensayo 6:30 PM Ctro.Parr.

MIER Fabricadores de Rosarios 1:30 PM Biblioteca

JUE Vía Crucis: Ensayo 6:30 PM Ctro.Parr.

Concilio de Mayordomia 7:00 PM Biblioteca

VIER StAR Club 12:00 PM MC Hall

Renovación Dios es Amor - ingles 6:30 PM RM 203-4

Grupo de Jóvenes 7:00 PM MC Youth Hall

Grupo Carismático - español 7:00 PM Capilla

FPMC - español 7:00 PM Ctro.Parr.

SAB Práctica de Coro - Misa de 5 PM 4:00 PM MR

Renovación Dios es Amor - ingles 7:00 PM Iglesia

Práctica de Coro Hispano 7:00 PM MC Hall

DOM Práctica de Coro - Misa de 9 AM 8:00 AM MR

Clases de Cat. 9:00 AM-12:30 PM CP y 203-208

RICA - adultos 9:00 AM Salón de Novias

Práctica de Coro - juvenil 10:00 AM MR

Comunidad Nigeriana 12:00 PM MC Hall Grupo de Jóvenes 2:30 PM MC Youth Hall

Venta de Comida 2:30 PM Ctro.Parr.

ACTIVIDADES DE LA SEMANA DE ENERO 30

Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario 29 de enero de 2017 “Dichosos los pobres de espíritu, porque de ellos es el Reino de los cielos”. — Mateo 5:3

CONTRIBUCIÓN SEMANAL

Misa de las 5:00 PM $2,120

Misa de las 9:00 AM $4,330

Misa de las 11:00 AM $2,850

Misa de la 1:00 PM $1,785

Recibido por Correo $1,131

Colecta de los Niños $303

Subtotal $12,519

Reducción de la Deuda $72

Total $12,591

Presupuesto Necesario Semanal $17,412

(Bajo) el Presupuesto Semanal ($4,821)

Préstamo Original $2,100,000

Balance del Principal de 12/2016 $1,513,250

Que cada uno de nosotros hagamos nuestra parte orando y

ayudando a nuestra parroquia financieramente. Nosotros

necesitamos su ayuda. Que el Señor bendiga abundantemente a

usted y su familia por su generosidad.

—Padre Vicente Tran

VAYAN Y, FORMEN DISCÍPULOS

2017 FONDO DE SERVICIOS DIOCESANOS

San Ignacio señaló dos criterios del amor.

EL PRIMERO: El amor se expresa más claramente con

acciones que con palabras.

EL SEGUNDO: Hay más amor en dar que en recibir.

—Papa Francisco

FONDO DE SERVICIOS DIOCESANOS: Gracias a todos los

que contribuyeron al FSD en 2016. La campaña de 2017

empieza pronto. El objetivo de la Arquidiócesis es

$13,938,150 y la meta de San Alberto será $78,000.

Fallece el fundador de San Alberto de Trapani

Reverendo Padre Thomas J. Walsh, O. Carm.

Julio 5, 1925 - Diciembre 1, 2016

Padre Thomas J. Walsh, 91, de

Nokomis, Florida, falleció el 1 de

diciembre, 2016. El funeral fue el 6,

2016 en Our Lady of Mt. Carmel

Iglesia Católica, 425 South Tamiami

Trail, Osprey, Florida.

Pr. Walsh fue el Pastor fundador de la

iglesia San Alberto, y sirvió aquí de

1970 a 1979.

Oh Señor, pastor de almas, concede a

tus fieles el gozo de la vida eterna.

Queridos hermanos y hermanas,

En las lecturas de este domingo, Dios ha escogido

bendecir a los débiles y humildes, a los tontos y

despreciados en los ojos del mundo, como dice San Pablo

en la Epístola de hoy. Los pobres de espíritu son los que

saben que nada de lo que hacen merece la misericordia y

gracia de Dios. Estos son los humildes remanentes de la

Primera Lectura de hoy, enseñados a buscar refugio en el

nombre del Señor.

Las Bienaventuranzas revelan el camino divino y el

propósito de nuestras vidas. Todo nuestro esfuerzo debe

ser para estas virtudes: Pobres de Espíritu, los que

reconocen su necesidad de Dios y Su gracia; Mansos, los

que parecen impotentes pero poseen una fuerza interior que

los guarda del desánimo al enfrentar la adversidad; Limpios

de Corazón, los que actúan con integridad y sirven al Señor

desinteresadamente; Misericordioso, aquellos que

extienden el perdón a otros; y, Creadores de la Paz,

aquellos que se esfuerzan por vivir en paz con los demás.

El camino que el Señor nos presenta hoy es uno de

pruebas y persecución. Pero Él promete consuelo en

nuestro duelo y una gran recompensa. El Reino que hemos

heredado no es un lugar terrestre, sino la tierra prometida

del cielo. Es donde el Señor reina para siempre. Y,

mientras cantamos en el Salmo de hoy, sus bendiciones son

para aquellos cuya esperanza está en el Señor. Que tengan

una semana bendita.

De ustedes en Cristo,

Padre Vicente

ST. ALBERT OF TRAPANI CATHOLIC CHURCH HOUSTON, TEXAS January 29, 2017

Primera lectura — Yo dejaré en medio de ti, pueblo mío,

un puñado de gente pobre y humilde; entonces serán como

el rebaño que pasta y que descansa, y no habrá quién los

perturbe (Sofonías 2:3; 3:12-13).

Salmo — ¡Dichosos los pobres de espíritu, porque de ellos

es el Reino de los cielos! (Salmo 146)

Segunda lectura — Es por la gracia de Dios que ustedes

moran en Jesucristo. “El que se gloría, que se gloríe en el

Señor” (1 Corintios 1:26-31).

Evangelio — Dichosos los pobres de espíritu; alégrense y

salten de contento, porque su premio será grande en los

cielos (Mateo 5:1-12a). Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado

con permiso. Todos los derechos reservados.

LECTURAS DE HOY NOTICIAS DE LA PARROQUIA

Juana Garcia, Mark Zwick, Hortencia Arredondo,

Guillermina Aleman, Luis Gongora, Rev. Fr. Thomas

Walsh, Dorita Castañeda, Robert Carretto, Carmen Ponce,

Archbishop Patrick Flores, y Federico Martinez…O Dios,

concédeles que tu eterna luz los ilumine.

OREMOS POR LOS DIFUNTOS

OREMOS POR LOS ENFERMOS

Joann & Terry Brown, Connie Meadows, Jeanette Evans,

Mary Alice Lohrke, Cecilia Melgar, Brenda Anderson,

Jamie Wright, Erin Roblato, Lucia Garcia, Bill Robb,

Susan Stewart, Maria Olivares, y Billy Lemus...Señor,

ponemos a nuestros enfermos bajo su cuidado.

OREMOS POR LOS MILITARES

Miguel Rosas, Marcos Martinez, y Carlos Prudencio

…a medida que avanzan adelante con valentía y

determinación para enfrentar a las fuerzas de violencia, las

armas de destrucción y corazones llenos de odio.

Lunes: Heb 11:32-40; Sal 31 (30):20-24; Mc 5:1-20

Martes: Heb 12:1-4; Sal 22 (21):26b-28, 30-32;

Mc 5:21-43

Miércoles: Heb 12:4-7, 11-15; Sal 103 (102):1-2, 13-14,

17-18a; Mc 6:1-6

Jueves: Mal 3:1-4; Sal 24 (23):7-10; Heb 2:14-18;

Lc 2:22-40 [22-32]

Viernes: Heb 13:1-8; Sal 27 (26):1, 3, 5, 8b-9; Mc 6:14-29

Sábado: Heb 13:15-17, 20-21; Sal 23 (22):1-6;

Mc 6:30-34

Domingo: Is 58:7-10; Sal 112 (111):4-9; 1 Cor 2:1-5;

Mt 5:13-16

LECTURAS DE LA SEMANA

BECAS UNIVERSITARIAS NPO Las solicitudes para las Becas Universitarias NPO 2017

serán aceptadas en la oficina de la iglesia del 16 de enero al

28 de abril. Visite el sitio web de San Alberto,

www.stalbertoftrapani.org, para más detalles.

San Francisco de Sales Escuela Católica

8100 Roos Road, Houston, TX 77036

713-774-4447 www.sfdsschool.org La escuela San Francisco de Sales va a tener Recepción

General para estudiantes interesados en asistir de grados

pre-k3 a 8, para el año escolar 2017/18. Las fechas serán

el domingo, 29 de enero y el jueves, 2 de febrero de las 9

a.m. a las 2 p.m. SFdS es un escuela premiada que celebra

una fuerte identidad católica. Estamos convenientemente

localizados cerca de la Academia Sta. Inés y Strake Jesuita.

Proyecto de Estudios Bíblicos - Primavera 2017

CURSO BÍBLICO

EVANGELIOS

SAN LUCAS Y SAN MARCOS

Los Martes comenzando el 21 de Marzo

7:00 - 9:00 p.m.

Parroquia San Alberto de Trapani

$25 dólares por persona por Evangelio

$40 dólares por persona por ambos cursos si se

inscribe antes del 28 de Febrero.

Para mas información:

llame al 713-741-8799 o correo-e al aherrera@archgh.org

https://archgh.cvent.com/Biblia2017

PARA SU INFORMACIÓN

Vive tu fe.

Únete a la Sociedad de

San Vicente de Paúl.

Quiénes somos: Hombres y mujeres que ofrecen servicio en persona a gentes necesitadas.

Qué hacemos: Dar ayuda cuando se necesita. Únete a nosotros y descubre todas las maneras en que los Vicentinos sirven a los demás. Llame

a Frank Enih 713-569-8610 o Mike Martin 816-516-4261 para mas información.

La Sociedad de San Vicente de Paúl en San Alberto de Trapani desea expresar nuestro profundo agradecimiento a todos los que hicieron

el Árbol Jesse de la Navidad pasada un éxito con sus contribuciones. Oramos para que el Buen Señor continúe en su

vida con gracia y bendiciones durante el año. Que Dios nos bendiga a todos.

Frank Enih y todos los Vicentinos