Pastor/ Párroco Rev. Francisco Aguirre ext. 103 Parochial Vicar/Vicario Parroquial Rev. Alberto Biondi ext. 104 Deacons / Diáconos Diácono Rafael Pagán ext. 305 Deacon G. Stephane Philogene Diácono Bartolo Serafini Rectory/Rectoria 301-946-3636 Offices Hours /Horas de Ofic. Monday-Friday / Lunes– Viernes 8:30 am –5:00 pm Religious Education/ 301-946-3637 (English) Mrs. Noemí Cornejo Educación Religiosa (Español) Mrs. Leticia Aragón DRE/ Director de Educación Religiosa Mr. Joaquín Trejo Coordinadora Mrs. Caridad González 301-294-0320 Music Director Mrs. Kathleen G. Fitzpatrick 301-332-7733

SCHEDULE OF MASSES / HORARIO DE LAS MISAS

Saturday / Sábado Eng 5:15 p.m. / Español 7:00 p.m. Sunday/ Domingo: Eng 7:00 a.m., 10:30 a.m Español 8:30 a.m., 12:45 p.m. Weekday Masses / Misas Semanales Eng 7:00 a.m. & 8:30 a.m. Saturday / Sábado Eng 8:30 a.m. Holy Day of Obligation / Día de Precepto: Except Christmas and New Year/ Excepto Navidad y Año Nue-vo Vigil / Vigilia Eng 7:00 p.m Day / Dia Eng 7:00 a.m., 8:30 a.m., and noon Español 7:00 p.m Novena of Miraculous Medal / Novena Medalla Milagrosa Wednesdays / Miércoles (Eng) 7:00 a.m., 8:30 a.m. Confessions / Confesiones Saturday / Sábado 3:30 - 4:30 p.m. (Eng / Español) Or by appointment / ó llamando al sacerdote

Fourteenth Sunday In Ordinary Time

St. Catherine Labouré Catholic Church St. Catherine Labouré Catholic Church St. Catherine Labouré Catholic Church St. Catherine Labouré Catholic Church 11801 Claridge Road, Wheaton, Maryland 20902

301-946-3636 - FAX 301-946-5064 Website: www.sclwheaton.org/ E-mail: BecceM@adw.org www.facebook.com/stCatherineLaboureCatholicChurch

Monthly Holy Hour / Hora Santa Mensual 1

st Friday Holy Hour/1er Viernes Hora Santa 7:30 -8:30 p.m Eng.

Hora Santa de los primeros viernes 10:00 pm Español Sacrament of Marriage/Sacramento del Matrimonios Please contact one of the parish priests six months in advance. Por favor llamar al sacerdote con seis meses de anticipación

Baptisms/Bautismos Please contact the Rectory for information two months in advance. Por favor llamar a la Rectoría para información con dos meses de anticipación. Pregnancy Assistance (The Gabriel Project) 301-946-4815 Ayuda Para Mujeres Embarazadas 301-946-3636 (Projecto Gabriel) Bulletin Deadline: 2 weeks prior to publication Fecha Limite del Boletin: 2 semanas antes de la publicación

St. Catherine Labouré (Zoe) was born 1806 in Fain-Les-Moutiers France, 9th of 11 children. She entered the Sisters of Charity in 1830 and took the name Catherine. In November 1830 Mary appeared to her and asked for a medal to be made (Miraculous Medal). Mary had rays coming from gems on her fingers. Those without rays symbolized graces we forget to ask for. For the next 46 years Catherine led a hidden life, and cared for old men. She died on 12/31, 1876. She was canonized in 1947. Her body is incorrupt to this day.

Daily Holy Hours 7:30 am – 9:00 pm Monday –Friday

St. Catherine Labouré Church July 7, 2019

2

This Week in Our Parish Esta Semana en Nuestra Parroquia

Monday, July 8 /Lunes, 8 de Julio

4:30 PM Folkloric Dance Group (RR) 6:00 PM Cristo Rey (SL)

7:00 PM Legión de María (Escuela, Salón #12)

7:00 PM Cristo Rey (RR)

Tuesday, July 9 /Lunes, 9 de Julio

7:00 PM Cristo Rey (RR)

Wednesday, July 10 /Lunes, 10 de Julio

4:30 PM Folkloric Dance Group (RR)

6:30 PM Legión de María (SV)

7:00 PM Young Adult Ministry (School #1) 7:30 PM Choir Rehearsal (Church)

8:00 PM Neo Catechumenal Way (RR)

Thursday, July 11 /Lunes, 11 de Julio

5:00 PM Huellas de Cristo (RR)

7:00 PM Cristo Rey (SL)

8:00 PM Coro Hispano (Church)

Friday, July 12 /Viernes, 12 de Julio

6:00 pm Caminando Sobre Las Aguas (SL)

Saturday, July 13 /Sábado, 13 de Julio

3:30 PM Confessions /Confesiones (Church/Iglesia)

7:30 PM Neo Catechumenal Way (RR)

Sunday, July 14 /Domingo, 14 de Julio

10:30 AM Catecumenado (Librería de la Escuela)

5:30 PM Huellas de Cristo (RR)

6:00 PM Cristo Rey (SL)

7:00 pm Youth Group (RR)

Sunday, July 7 Domingo, 7 de Julio

7:00 AM Healing and Protection (Justina Hopkins)

8:30 AM ┼ Luis Adolfo Mendez Jr.

10:30 AM Misa Pro Populo

12:45 PM ┼ Tyrone Dominguez

Monday, July 8 /Lunes, 8 de Julio

7:00 AM

8:30 AM

Tuesday, July 9 /Lunes, 9 de Julio

7:00 AM ┼ Gladys Sacasa de Aguirre

8:30 AM ┼ Silverio Portillo Flores

Wednesday, July 10 /Lunes, 10 de Julio

7:00 AM

8:30 AM

Thursday, July 11 /Lunes, 11 de Julio

8:30 AM Gavin Pereira

Friday, July 12 /Viernes, 12 de Julio

7:00 AM

8:30 AM ┼ Wilfredo Vitalicio

Saturday, July 13 /Sábado, 13 de Julio

8:30 AM Poor Souls in Purgatory

5:15 PM Dermot Wong

7:00 PM Misa Pro Populo

Sunday, June July 14 /Domingo, 14 de Julio

7:00 AM Healing and Protection (Justina Hopkins)

8:30 AM ┼ Julio Samayoa

10:30 AM ┼ Arthur Lavoie

12:45 PM ┼ Wilfrido Minda

7:00 AM

PARISH MEMBERSHIP Registration forms are available in the Rectory office and in the vestibule of the church. You must be registered for certification letters of eligibility to be married in the Church, to be a sponsor for confirmation or to be a god-parent or for any sacramental preparation. If you are over the age of 21 and have previously been registered at St. Catherine Labouré with your parents, please re-register under your own name. Please always notify the parish office if your family sta-tus changes, you change address, telephone number or email address, or if you move out of the area.

PRAY FOR THE SICK OREMOS POR LOS ENFERMOS....

Marixa Rodriguez Ligia Lopez, Marie Terek, Herlinda Uribe, Estefanía Rosales, Brendis Alexander, Nixon García,

Marina Rodríguez, Miriam Casanova, Maria Angelica Patiño, Teresa Rodríguez,

Meir Janis, : Luis Mendez , Rosa Goytizolo de Aragones

Also, kindly remember in your prayers all the Deceased

3

Fourteenth Sunday in Ordinary Time

Scripture Readings

Week of July 7

Sunday Fourteenth Sunday in ordinary Time Is 66:10-14c, Gal 6:14-18;Lk 10:1-12 Monday Gn 28: 10-22a, Mt 9:18-26 Tuesday St Augustine Zhao rong, Priest, and companions, Martyrs Gn 32:23-33, Mt 9: 32-38 Wednesday Gn 41:55-57; 42:5-7a,17-24; Mt 10: 1-7 Thursday Saint Benedict, Abbot Gn 44: 18-21, 23b-29;45:1-5, Mt 10:7-15 Friday Gn 46:1-7, 28-30; Mt 10: 16-23 Saturday Saint Henry Gn 49:29-32; 50:15-26a, Mt 10:24-33 Sunday Fifteenth Sunday in ordinary Time Dt 30: 10-14, Col 1:15-20; Lk 10: 25-37 Liturgical Calendar for the Dioceses of the United States of America

United States Conference of Catholic Bishops

Experience His Presence in the Silence! “The Spiritual Exercises”

The Spiritual Exercises are an opportunity to retreat from the hectic, noisy world and experience a personal encounter with Jesus Christ. These retreats touch on so many important as-pects of the spiritual life. The central principles are self-knowledge, discernment of God’s will for your life, and the decision to follow Christ our Lord more closely. Upcoming Dates--For Men August 16-18(3 day) cost is $250.00 per person; For Women May 31-Jun 2 (3 Day) cost is $250.00 per person and June 20-27 (6 Day) cost is $600.00 per per-son. Registration is required. You will find more information and links to register on our website www.ourladyofbethesda.org. Our Lady of Bethesda Retreat Center, 7007 Bradley Blvd., Bethesda, MD 20817

'The kingdom of God is at hand for you.' Welcome God into your marriage. Sign up today to attend one of the up-coming Worldwide Marriage Encounter Weekends on October 25-27, 2019 in Gaithersburg, MD. Go to moments4marriage.org to sign-up or call 301-541-7007. It’s not too early to sign-up! Early registration is highly recommended.

T he World Apostolate of Fatima-Archdiocese of Washington Division invites you to participate in 1) Rosary and Mass celebrated by Msgr. Balbago in the Immaculate Heart of Mary Chapel in the Basilica of the National Shrine of the Immacu-late Conception in honor of Our Lady

of Fatima’s 3rd apparition to the children, Saturday, July 13 at 1:00pm, 400 Michigan Ave, NE, DC. 2) 33 day Consecration to Jesus through Mary start-ing July 13 and completing August 15. Consecration lead by Fr. Thomas Morrow will occur after 7:00pm Mass at St. Raphael Church, 12551 Falls Rd., Rock-ville, MD, Thursday, August 15. You do not have to attend the Mass at St. Raphael to complete the conse-cration. For more information about 33 day consecration litera-ture contact Monica at 301-949-5710.

Volunteer opportunity at the Basilica of the National Shrine of Inmaculate Conception

Are you looking for an opportunity to grow in your faith and extend that gift to others through your personal witness and ser-vice to the Church? We invite you to become a docent (tour Guide) or tour Desk Receptionist at the Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception in Northeast Washington D.C. Hours and days are flexible and training will be provided. Anyone interested should please contact Dee Steel (director of visitor Services) via telephone at 202-526-8300, ext 111, or via email (dsteel@bnsic.org). Thank you for your interest in this special volunteer ministry.

The papal intention for July The integrity of justice

That those who administer justice may work with integ-rity, and that the injustice which prevails in the world may not have the last word.

Reflection by Fr. Joseph Koterski, SJ No society can live peacefully without the rule of Law. In the attempt to restrain the abuses that have often prevailed in hu-man history, we have developed forms of governance in which there is a division of powers. In such constitutional arrange-ments the separation of the executive branch, the legislative branch and the judicial branch have proven truly helpful. Yet the temptation for those who hold authority even in these sys-tems to usurp additional power is ever with us. Without the rule of Law there is inevitably violence again the weak. But there can be no rule of law without a recognition that there is an objective and transcendent standard of justice. And there can be no such transcendent standard of justice apart from God as the transcendent creator and sustainer of morality. As Pope Benedict XVI eloquently stated. “When morality and Law do not originate in a God-war perspective, they degrade the human person… Where human affairs are so ordered that there is no recognition of god. There is a belittling of the crea-ture made in God image” True worship of the one true God begins with reverence in prayer and leads us to order our lives according to his will in all things. There is an integrity that is demanded in each per-son, and especially in authorities who are entrusted with vari-ous powers intended to be uses for the common good. It is not enough to use high-sounding words. We must steadily pray that god give his wisdom to those in authority, and we must ourselves act prudently to restrain those who undermine the rule of law and claim for themselves power without moral restraint.

St. Catherine Labouré Church July 7, 2019

4

GENERAL AUDIENCE June 26, 2019

Dear brothers and sisters: In our catechesis on the Acts of the Apostles, we now consider the way of life of the first Chris-tian community. Saint Luke presents the Church of Jerusa-lem, gathered in response to the Apostles’ preaching, as the paradigm of all Christian communities. As brothers and sis-ters in Christ, the first believers “devoted themselves to the apostles’ teaching and fellowship, to the breaking of bread and the prayers” (Acts 2:42). Luke portrays a community united in prayer, fraternity, charity and concern for those in need. In every age, the Church is called to be the leaven of a reconciled humanity and the foreshadowing of a world of authentic justice and peace. In this way, she is enabled to live an authentic liturgical life, experiencing the Risen Lord’s presence in prayer and in the Eucharist, in order then to bring that saving love to the world. Like the early Church gathered around the Apostles, may our communities increas-ingly become places of deep prayer, encounter with the Lord and fellowship with our brothers and sisters, doors that open to the communion of the saints and the heavenly Jerusalem.

I welcome all the English-speaking pilgrims and visitors taking part in today’s Audience, especially those from Eng-land, Scotland, Wales, Australia, Japan, Guam and the Unit-ed States of America. I greet in particular those taking part in the course on translating Latin liturgical texts sponsored by the Pontifical Atheneum of Sant’Anselmo. Upon all of you I invoke the joy and peace of our Lord Jesus Christ. God bless you!

Youth Group meets every FRIDAY from 7-9pm in the Russell Room

Back to Basics: A Marriage Enrichment Retreat Upcoming weekend: July 19-20, 2019 A Marriage Retreat that covers many of the topics we present in our marriage prep program and focuses on critical topics, such as communication, intimacy and forgiveness. $300.00 per couple. Please note: This is a commuter program, you do NOT spend the night. Registration required. Find more information on our website. or call 301-365-0612. Our Lady of Be-thesda Retreat Center, 7007 Bradley Blvd., Bethesda, MD 20817

Ladies of St. Catherine Lasbouré

Would you like some time to get away and recharge? Do you need space to process a decision or experience? Would you like an opportunity to deepen your relation-ship with God?

The St. Patrick Women’s 3 – Day Silent Retreat might

be just the answer… When: August 9-11 Who: The Ladies of the Parish Where: The Our Lady of Bethesda Retreat Cen-ter Retreat Leader: Sr. Mariam Annai D’Souza, SSVM Cost: $275 (includes private room, all meals and speaker stipend). To Register: Please mail a $50 deposit made payable to “St. Patrick’s Catholic Church,” with the envelope ad-dressed to Adult Faith Formation and “3-Day women’s retreat” written in the memo line. More Information: Melanie Baker, Director of Adult Faith Formation at St. Patrick Catholic Church, stpat-rickadultfaithformation@gmail.com/301-924-2285x317

Retrouvaille: Help for Hurting Marriages Do you feel alone? Are you frustrated or angry with each other? Do you argue, or have you just stopped talking to ach other? Does talking about it only make worse? Retrouvaille helps couples through difficult times in their marriages. This program has help Thousands of couples experiencing difficulties in their marriage. Upcoming Rerouvaille Weekend: 8/30/2019. All inquiries are confidential. INFO & REGISTRATION: 443-400-7017, www.HelpOur marriage.com, or 3015@retrouvialle.org

5

Fourteenth Sunday in Ordinary Time

PAPA FRANCISCO AUDIENCIA GENERAL

26 de Junio, 2019

Queridos Hermanos y Hermanas, En los Hechos de los Apóstoles, san Lucas nos muestra a la Iglesia de Jerusalén como el paradigma de toda comunidad cristiana. Los cristianos per-severaban en la enseñanza de los apóstoles, en la comunión, hacían memoria del Señor a través de la fracción del pan, es decir, de la Eucaristía, y di-alogaban con Dios en la oración. Los creyentes vivían todos unidos, conscientes del vínculo que los une entre sí como hermanos en Cristo, sintiéndose especialmente llamados a compartir con todos los bienes espirituales y materiales, según la necesidad de cada uno. Así, compartiendo la Palabra de Dios y también el pan, la Iglesia se convierte en fermento de un mundo nuevo, en el que florece la justicia, la solidaridad y la compasión. El libro de los Hechos añade que los discípulos acu-dían a diario al templo, partían el pan en las casas y alababan a Dios. En efecto, la liturgia no es un as-pecto más de la Iglesia, sino la expresión de su esencia, el lugar donde nos encontramos con el Resucitado y experimentamos su amor. Por último, san Lucas nos señala que día tras día el Señor iba agregando a los que se iban salvando: la perseverancia de los creyentes en la alianza con Di-os y con los hermanos se convierte en una fuente de atracción que fascina y conquista a los demás. Saludo cordialmente a los peregrinos de lengua es-pañola provenientes de España y América Latina. En particular saludo a la Asociación Española de canonistas, en su 50 aniversario, y al grupo de pere-grinos de Tlalnepantla, acompañados de su ar-zobispo Mons. José Antonio Fernández Hurtado. Pidamos al Espíritu Santo para que nuestras comun-idades sean acogedoras, sean solidarias, viviendo la liturgia como encuentro de Dios y con los her-manos. Y yo quiero felicitar a los mexicanos porque son tan acogedores, tan acogedores con los migrantes. Que Dios se lo pague. Gracias.

Ya están abiertas las inscripciones para el próximo cur-so de la catequesis 2019-2020!!!

Invitamos a las familias que desean inscribir a sus hijos por primera vez en el programa de educación religiosa, a que soliciten lo más pronto posible la forma de inscripción. Actualmente está finalizando la entrega de reinscripción a las familias activas en el programa, aquellos que no la han recibido deben solicitarla y devolverla por CORREO lo más pronto posible. El costo anual de inscripción/reinscripción 2019-2020 para el programa de educación religiosa se divide en dos catego-rías: Costo para familias que están inscritas y son feligreses con-tribuyentes de la parroquia.Costo para familias que no están inscritas en la parroquia. Hacemos hincapié en la importancia de ser miembro de la comunidad parroquial y hacer un llamado a quienes no lo han hecho a que se inscriban llenando la forma que le pro-veen en la oficina de la rectoría y siguiendo las indicaciones que les dan para estar activos en el sistema. Para más información pueden llamar a la oficina de educa-ción religiosa al 301-946-3637 de lunes-viernes de 9:00 a.m.-4:00 p.m.

E l reino de Dios está cerca para ti'. Bien-venido a Dios en tu matrimonio. Participe en un fin de semana de Encuentro Matrimonial del 8 al 10 de noviembre de 2019 en Gaithersburg, MD. Para información o para registrarse, llame a: En Maryland: (301) 252-2946; (301) 404-3541; o (301) 335-5682.

¿ESTA INTERESADO EN APRENDER MAS SOBRE LA FE CATÓLICA? El rito de iniciación cristiana de adultos y jóvenes RI-CA (Catecumenado) es un proceso de instrucción en la Fe Católica para los que están tratando de encontrar el significado de Dios en sus vidas y quieren saber qué ofrece la Comunidad Católica. Es para aquellas per-sonas que no han sido bautizadas; o que,aunque están bautizadas desean completar su iniciación cristiana por medio de los Sacramentos de la Comunión y Con-firmación. Si está interesado, llame a la Sra. Rosario Cantor al 301-774-8241.

St. Catherine Labouré Church July 7, 2019

6

Lecturas para el próximo Domingo DECIMOCUARTO DOMINGO DEL

TIEMPO ORDINARIO 7 de Julio 2019

Isaías 66:10-14c; Gálatas 6: 14-18 Lucas 10:1-12, 17-20

REFLEXION PARA EL PROXIMO DOMINGO

Meditación del Papa Francisco Estos setenta y dos discípulos, que Jesús envía delante de Él, ¿quiénes son? ¿A quién representan? Si los Doce son los Apóstoles, y por lo tanto representan también a los obispos, sus sucesores, estos setenta y dos pueden representar a los demás ministros ordenados, presbíteros y diáconos; pero en sentido más amplio podemos pensar en los demás ministeri-os en la Iglesia, en los catequistas, los fieles laicos que se comprometen en las misiones parroquiales, en quien trabaja con los enfermos, con las diversas formas de necesidad y de marginación; pero siempre como misioneros del Evangelio, con la urgencia del Reino que está cerca. Todos deben ser misioneros, todos pueden escuchar la llamada de Jesús y se-guir adelante y anunciar el Reino. (S.S. Francisco, 7 de julio de 2013) Reflexión San Lucas fue compañero de San Pablo en sus viajes apostó-licos, como él mismo escribió en los Hechos de los apóstoles. En el evangelio de hoy, Cristo manda a sus discípulos de dos en dos a predicar el mensaje del Reino de Dios. Dios nos ha hecho por tanto sus evangelizadores, los mensajeros de la Buena Nueva que Cristo ha traído a este mundo. Para tal misión Dios ha querido elegir en este mundo a unas personas para que anuncien su palabra y, con su ejemplo, den testimonio de la venida de Cristo. Seguro que yo también soy una de esas personas elegidas por Dios. Ahora bien, Dios nos advierte que nos manda en medio de lobos, porque el mundo en el que nos toca vivir y predicar la palabra de Dios, muchas veces se cierra al mensaje cristiano de la verdad y del amor. Anunciemos por tanto la paz que Dios ha venido a traernos hace más de 2000 años, pero que nosotros hemos de renovar todos los días; conseguir que todas las personas que nos rodean sientan en sí la redención que nos ha traído Cristo en el misterio de la Encarnación. San Lucas, modelo de entrega a la predicación del Evangelio hasta la muerte, sea quien nos ayude a llevar a todas las al-mas al conocimiento de Cristo, para conseguir la paz de nuestras almas.

El Grupo de Jóvenes se reune todos los Viernes de 7:00 –9:00 pm

En el Salón Russell

LA ORACION EN LA FAMILIA Un cristiano que verdaderamente lo es, reza. Reserva para hablar con Dios el mejor momento del día y evita toda posible distracción. ¿Cuánto debe rezar? Eso de-penderá, pero se ha dicho que lo mínimo debería ser lo que uno tarda en despachar a una persona con la que no desea hablar. Pongamos que un mínimo de quince minutos. Una persona que no se aisla de todo al menos quince minutos para orar, quizá es que no sea verdaderamente cristiana. Y por eso hay que ser fiel a ese momento previsto, pues en la puntualidad y en el esfuerzo, se demuestra el amor. Un miembro de la familia que reza, es un tesoro. Cu-ando un hijo o el esposo no rezan, hay que rezar por él con mayor empeño. La fuerza de la oración es tan grande, que ha hecho grandes santos, también en la familia. Santa Mónica, con sus lágrimas y oraciones, logró la conversión de Agustín, que llegaría a ser un gran santo en la Iglesia. Ese rato de oración personal se ha considerado muchas veces como “la caldera” de la vida interior. Cuando una casa de un país frío, funciona, el hogar está caldeado y da gusto. En cambio, si permanece apa-gada, reina el frío. En la vida interior ocurre algo simi-lar. Si dedicamos buenos ratos de oración, la vida inte-rior sube de temperatura, y bastarán otras prácticas de piedad –la Santa Misa, el Santo Rosario, etc. – para estar vibrantes y convertirse cada uno en un foco de evangelización. “Una familia que reza unida, permanece unida”, se ha dicho muchas veces y con gran sabiduría. Porque se unen así a Cristo. Por eso es conveniente rezar el San-to Rosario. Y bendecir la mesa para agradecer todo alimento, pues viene de Dios. Y, siempre que sea posi-ble, acudir a Misa los domingos toda la familia. Y así, cuando el amor se hace grande, de descubren mil mo-dos de rezar juntos. Por ejemplo, cuando hay una con-trariedad o un pariente enfermo, o los padres cuando saben afrontar sobrenaturalmente las dificultades de un hijo acudiendo al Señor. Rezar juntos es amar. Y a una familia que ama, Dios no la abandona.

- ST. CATHERINE LABOURÉ CATHOLIC CHURCH THANKS OUR BULLETIN ADVERTISERS – PLEASE PATRONIZE THEM WHEN POSSIBLE -

For ad information, call Tim Maher or Phil Maher at 410-578-3600, toll free 1-800-934-1620, or write P.O. Box 13103, Baltimore, MD 21203 - © 2019

AdvertisingAdvertisingSpace AvailableSpace Available

Build a long-term, friendly, reliable, trustworthy, loyal relationship

with a great audience ...

Your Fellow Parishioners!!!For information please call 410-578-3600 • 1-800-934-1620

ads@fataonline.com

• PROGRAMS • MAGNETS

(Save the Date & Thank You)

Personalized, Full Color Designs

Call 410-578-3600 or Email printing@fataonline.com

- a booklet for those suffering health problems.

Quick-reading, inspiring, cheering.....

A meaningful gift for those you care about.

Send $10.00 to FATA: P.O. Box 4889 • Baltimore, MD 21211

(Checks only payable to FATA)

“Seeking“SeekingSerenity”Serenity”

FAST TURN AROUNDAll Types of Jobs

Send your file for a quote to printing@fataonline.com

1-800-934-1620

Grow Your Business Here!This Space Available

If interested please call us at410-578-3600

When you travel...

Stay in touch...Visit parish website to view…Sign up to receive the bulletin electronically each week

OPENFOR BUSINESS...

Yours!Call For Info.

1-800-934-1620

Your ad works all year long ... Just like you!Please call 410-578-3600 or 1-800-934-1620 for advertising information.

Your ad works all year long ... Just like you!Please call 410-578-3600 or 1-800-934-1620 for advertising information.

AdvertisingSpace

Available

- ST. CATHERINE LABOURÉ CATHOLIC CHURCH THANKS OUR BULLETIN ADVERTISERS – PLEASE PATRONIZE THEM WHEN POSSIBLE -

For ad information, call Tim Maher or Phil Maher at 410-578-3600, toll free 1-800-934-1620, or write P.O. Box 13103, Baltimore, MD 21203 - © 2019

“The Only One You’ll Ever Need”SAME DAY SERVICE GUARANTEED!*

*Certain Conditions Apply

$25 OFF$25 OFFAny Plumbing

ServiceWSSC #70985

$35 OFF $35 OFF Faucet or Toilet

Replacement

www.Your1Plumber.comwww.Your1Plumber.com

301-533-7063301-533-7063(Not valid with any other offer or service fee)

YOUR PLUMBERTHE ONLY ONE YOU’LL EVER NEED

PAIN CONTROLAcupuncture, Acu Massage, Herbs11120 New Hampshire Ave. #409Call Dr. Lee 301-592-1234www.acupuncture-drs.com

DSP Audio & VideoDSP Audio & VideoCar Stereo Sales & Installation

Window Tinting • Blue Tooth240-271-2098240-271-2098

11326 Elkin St., Wheaton, MDHablamos Español

Free Initial Exam & Consultation

Specialist in Orthodontics &

Dentofacial Orthopedics

301-949-602011301 Amherst Ave., Suite 101

Wheaton, MD 20902

www.TranOrtho.com

Julio C. Hernandez, Esq.Julio C. Hernandez, Esq.Abogado

Defensa Criminal Defensa Criminal Accidente de TrabajoAccidente de Trabajo

Accidentes de Auto / DUIAccidentes de Auto / DUI301-445-2070301-445-2070

7676 New Hampshire Ave, Suite 425

SERVING THOSE WHO SERVE US

410-768-0110www.PadovaTech.com

Rockville Window & Door Co.301-208-3580 Free In Home EstimatesWindows • Doors • Roofi ng • Siding

www.rwdoor.com Since 1979 MHIC 10632

OPENFOR BUSINESS...

Yours!Call For Info.

410-578-3600

CONSULTA

GRATIS

ABOGADO

301-933-2595www.PalmeiroLaw.com

•Bancarrota•Accidentes

Consulta Gratis

Victor PalmeiroABOGADO

AdvertisingSpace Available

THIS WILL

DOIT!Call

410-578-3600

Advertising Advertising Space AvailableSpace Available

For information please call 410-578-3600 • 1-800-934-1620 • ads@fataonline.com

Build a long-term, friendly, reliable, trustworthy, loyal relationship

with a great audience ...

Your Fellow Parishioners!!!

www.EncompassInsuranceAgency.com

240-289-3200

Physical Therapy&

Hand Rehabilitation

Aliviar el dolor sin drogas durante 13 añosDe propriedad local y operando por un feligrés de la Arqidiócesis de WashingtonMedicare y la mayoría de los prinicpales seguros médicos aceptados

White Oak11120 New Hampshire Ave #200

Silver Spring, MD 20904301-592-8200

www.whiteoaktherapy.com

College Park4595 Van Buren St. #210

Riverdale Park Station, MD 20737301-864-0009

www.collegeparktherapy.com

Your ad works all year long ... Just like you!Please call 410-578-3600 or 1-800-934-1620 for advertising information.

Your ad works all year long ... Just like you!Please call 410-578-3600 or 1-800-934-1620 for advertising information.

New Level Auto ServiceAll Makes & Models

MD State Inspection- $79301-762-1200

Se Habla Español716 E. Gude Dr. • Rockville

OUR

HIT HOME(S)!If interested in this space please call us at

1-800-934-1620

2416 Blueridge Ave Ste 208 • Wheaton, MD 20902

240-242-3723Welcoming patients with State, P-P.O, & no insurance.

NO INSURANCE? Exam, Regular Cleaning & 2 X-rays- $85.00

Se habla español.

301-255-4250 www.medicareabcd.org

• Expertos Certifi cados en Medicare • Desinteresado Servicio Publico

MedicareInformacion y consultas graruitas

Programa de Assistencia Estatal de Seguro de Salud