st. clair, michigan sunday, may 21st, 2017€¦ · sunday, may 21st, 2017 “we, the members of st....
TRANSCRIPT
St. Mary’s Catholic Church St. Clair, Michigan
Sunday, May 21st, 2017
“We, the members of St. Mary's Parish
of St. Clair, Michigan, worship and grow together in faith, minister to all and share the
Good News of Jesus Christ.”
Please Join us for!!
St. Mary’s Parish
Picnic May 21
Immediately following
11:30AM Mass
School/Parish Grounds
�
������������ ���������� ����� ��� ���� ����������� �������� ����� ���� ���� ����� ����� �������� ��� ��!� " �� �� ����� �������� #����$�� � �� �������� %���� ����� ����$�"�����������&�����������������������'��$�������$����������������$����� �����������&���������� �����$� ����� �$� � ���� ���!�(��� ���� � ��� ����� &������� ���$���� ������������� �������&��� ����!�������� ��������������$��� �)�������������������!�� � �� ������� ������ ���� ��$��� ����� �� �� %�$� ���� ���� &��� ���� ��������� ���� &������� �� ����� � �� �������������!�* � ����� ���� ���� ����� $����+������� �� ��� � ���� #����$� � �� �����$��� ����� ���� � ����!�,�����$�������� ����� ��� ��� � �� �&���$����������������� ��������������!� " �� ������$� ������ ��� �����&��������&�����#����$��� �������������� ���� � �� $������ ������� ������!��
���������
����� �������������
��
������������ ��������������� ����� ��������������������
St. Mary’s Current, St. Clair Page 2
������������������ ����������������������� �������������������������������� �!��"���#���$��� �$�������%�#�����&� #��'��� �(�$��)*�����+�����,�����- ����-��.������/�0��1 �������1�*#����������������.�2� �������� ������������������������������..� ����!�3#��4�����!� �������������������5$� ��0�6� �$��)*���� #������(�6�)*������$��)*�7$#�1�*#��5���� ��5�##��$���*����������8���4� ����������������2���������� ������������������������������)������������� �2�������3���#����/���9��(�1�*#����&� �4�����&#���1����4�8���������/�)�� ������ ��!���#�$����#������#����8������ (�#��'��������������������� ��:44���$��0#�*�1�*#��1 �����;(�!� +�(�$��������!� +�(�� ��'�����$��8����7��#����)�� �����������<�=� �!��!�3#��4�!� ����1 ����������=��������5$� ��7**� �$��%"������'��� �(��3���#����/�0 ���������(6�(�$��% ����% �**������� ����������>�������- ����-��$��������� ��"##�������� ���� �!��5��� ��&3(���$��!�����,#����������,#�**� �$���� ��8����������� ��0�##�$��,���&�#�6�(���������������2�2� ����!�3#��4�����!� ���������������������$�#�'#44�<������/�0��� /���� �/������"*�����������-����$����� �������5�$��(��..� ����!�3#��4�����!� �������������������5��� �����6��4� �$���� ��8������!��� �0���-����������������!��3�)��������$��%��0������������1�*#��
��
�������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� !�������"��#���$����������������� ���������������������� ���$�����%&��'�" �(������#&���)�������*������������(��������������������� !�������"��#���*����������������������$���������������������"��#��������� ������������� *������ ����*����������(��������������������������������������$������������$���������������������� ���������������������������$������������*�$������� �+�$����������� *����� *�����"��#��������������������������������������$���������������������� ��������"��#���!��*��������,���"���������#����������������������������$��*��� *������(������$������������������������$����� ��������-����� �$����������"� .��� �!�.���������/� ����������������#�� ����
Parish Office Hours Closed from 12-1pm lunch
����������������� ������������������� ���������������� ��� ������������������� ����������������� ���
����������������� ��������
������������������ �������� ������������������� ����
St. Mary’s Current, St. Clair Page 3
�������������� ������������������
������� ��������������������������������������
����������������
�������������� ��� ��������������
�
/�0�1��-� ��$���� ��$���� �$����
����"���
����� ��������!� ����"�� ��
��� ���#������������ ��
����!� ����"�� ��
��� ���#������������ ��
'��#�� ���$����������� #���%�&��� #���%����
-&�����#��������#���
��'��(!()��* ���������+���������������,�
'����(!()��* ���������+���������������,�
'����(!()��* ���������+���������������,�
2���� ���-��� �������.���/��������������-��0�����1�����!����2���
3����3�����������4�#����)1������#����� ��!� ����1� ���5���-�����
#��� ��! ���-���6�7���������(�� ��������#����������
���������������������������������?���)�����������?���
�)���������>���!�?2���!��
�
�1 �����.�������
5�3���0#��������� �*����
�� �!��
��
'��(#��@44� ���������������������� !�"��!�����������#�$%����������������&�� � %�#�$�'�'����
�������
SAVE THE DATE:
May 21st.......Sunday.....St. Mary’s Parish Picnic................St. Mary’s Parish Grounds
May 29th.......Memorial Day............... Mass 9:00AM........ St. Mary’s Cemetery
June 11th......High School Graduation ...Mass 8:30AM..........Reception Church Basement
June 18th......Corpus Christi ...............Mass 11:30AM Procession Immediately following
!���3�-�%����0�������������3���������888�����������������
����������������� �����������
!#�������������4##6����*�#��*��#��A��*� ����#� / ����)�*3 �������$�##������ ��������������������������33 ������/��!#������������*��$���*�#/�
• � ��#���4 �����$�##����� ��������1 ����������=�$����?4 �����$�##��������������8���������.>�
• !#������������*��4���� ������*�3 ��� �� ���������������$�##���/��
• )��������������#������'��(#��������#��� ������(���6��(?#��6���� �3� �����#���� ���*3#���4 *��##����44�����*�?�� ����#���� �/��
• � ��#������#��$��3 4 ����$�4 ����$*�����
• '���3#�+��4 ����������������4 ���*�3 ���
���-�������������9�������!���:�;�:<�.����-��=� ���4=>+4;��'+�.�?��@@=�+.;��@;�:<���?��A=�>+�4�#���'=�>+:����� ���4=>+4;��'+�.�?��@@���?��'=�A+�@�#���.=�+����!��-��=� ����@=��+�>�?���'6=�/+@�;�6/�#���>=:@++�@='��7���-��=� ����@=::+A'�?���A4=�+A;�. +4�#���@=>+���9�-���-��=� ����.=�>;�::++�4=��?���'4=�+:;���+�'�#���@=�:+�>�7����-��=� ����4=�+4�?��64=�+'�#���@=�@+:<����-��=� ����4=6+�4�?��'.=:+.�#���@=:<+:A������-��=� ����4=:A+:4�?��'.=:+A;�4+�<�#���@=:A/+:4�B�&�����-��=�� ������=� ����=�+���?��'.=:+A;�@+6�( ���=�.+:A�!��:4=�@+:<���/���$�� �����������9�������!���:�;�:<�.����-��=�@������-������(������!��-��=�������������1�� ��;����������7���-��=��9�-���-��=��Thursday: St. Bede the Venerable, Priest and Doctor of the Church; St. Gregory VII, Pope; St. Mary Magdalene de' Pazzi, Virgin�
St. Mary’s Current, St. Clair Page 4
��� ��� ����������������������������
������ ����� �������������� !"# "�$�
The Catholic Services Appeal benefits parishes
and people in the Archdiocese of Detroit and
beyond through the more than 100 ministries,
programs, and services it funds.
No CSA dollars have ever been — or ever will
be — used to settle claims of any nature against
the Archdiocese, or to support projects outside
of the Archdiocese, other than six specific na-
tional collections of the United States Confer-
ence of Catholic Bishops (USCCB). The archdi-
ocesan lay Finance Council oversees the distri-
bution of CSA funds to
ensure all reach the min-
istries, programs, and
services for which they
are intended.
������������������ ���������� ���� ����� ������ �������� ������� ������ ������������������� ���������������� ������ ���� �� ����� ��������������� ���!� � �������������� �"�������� ���������� �#�$ ��� ������ ��� ���� �����������! � ������� ��� ���������� ���%� �������� ������&��� ������� ��� �����������'�������������������������� ���������������������������#�(����������� ����� ������������ ��������������������������� ����� �� ����� ����������� �������#�
�������� ��)� ��*����� ������� ������ ���� ��������������� ����+ ��������� �,��� ������� ���� ��� ���������� ������ � ������������������� � ���!��� �� �������� ������������#�- �� ����� �������������� ����� ��!��� ��������*����' ������� ����������� ������������������� ������ � ������� �������� � ���& ����.������������� ����������� ��������� ��#�
$��������������� ������������ ��!��������� �� ����/���������!��#���� ��� � ��� ���������������������� ��������� ��� ��� ������ ��������������������������������� ��!������ �������������������� ��- ���#�
0�� �"������� �������� �� ������������������ ���� �!��������1�������������� ��)� ���!�� ��� �������������#������ ���)�� ��������2��� ����� �����#�0(��!����.�� ����� � ����� ����� �� � ������� ������������������������ � � ���������������� �� �� ������ ��������!������ ����� ����#1�
����������������� ����
������������������������
��������������������� ��������� ����!������"����������##�$�������!���������#�����
���� ���"��%���&�������������!���'����
�"����� �����"��"�����##���##�$����(�!����'����� �!���#���!���
St. Mary’s Current, St. Clair Page 5
��������������� ������������������������������� ������ ���� ������� �������������� �
������ ���������� ��������� ���� ���������������������� ���� ���� �!����������� ������������ ���"#��� �"����$�������� �������������������%������ ��������� ����� �$��� ������� ����������� ����������&''���������(�) �!��������� ��#���������������� ���� ������!������!�������� �"��*� ����������������+�����������������"� ��$���������� �!!!��������������
Book of Life
Each Sunday at Mass one of our general intercessions is: “For the sick, for the etc..protect our country, and for all the intentions in our Book of Life.” The Book of Life is a book into which parishioners are invited to write their personal prayer requests. The Book of Life is on the register to the left �(%���%�%���()��*!���� ��%���+
���������������������
��������������������������������
������������������
���������������������������
�)���������<� �3*�?�=���3*���"�� ������������� ��*?..�.<�*��
�������������� ��������� �����������������������'��������� �=<��44� ������ ��������6���� ?
�������(������� � ������#�$#���� �� /���4���������B�������3#�������������
����#�44���2.�? ��?�.<��
�8����'��� �(����2.�?� �?�==����0�� 3� ������� ��/� �� ���� �� 3� �4�� �� ���
��� � �� ��#3��� ��� ���� 4����� 4 � ���#C �#������������������ ����4��������6�##����� ����#�����3� ��/�
��
�����������
��� ���������
�
�
� !"����������������#����������
$������#�����%�#�%!"&�"%'!!��(�)'!!���
�$����*����������++���������
+������,�����������-������,�����������+���������'�.� �����������
�����/"!0�%10%��2�
St. Mary’s Current, St. Clair Page 6
��������#�(�������3�=�?����� ���� �� ���������� ���<�������� ��������-��������& � ��-���--�����7����� ���-� �� ��������& � ��-����/��� ��$�� ��������������������'�������� ����������������������--����-�����?����� ���� ������ ���������� �������C������/������������� �� ����������D�� � ��-�� �� ����� ���� ���-������ ��� ���� ?��$�� �� ���!� �����;� ��+����-� �� ���������C����-���� �� ����������������&���������������� �� ������������������#�(�,��#����'������-����=?!�?������� ����-� ���� �� ���� ��������� (-� ������ ���� �� A:6+.4<�� ���� ��-��� ������ ��-� ���� �� ������������!����!����%����%��� D�� ����� �����-�-� ������� ��������%� ����� ����-�/�� � ��$�� ������������ ������������������-������-������-�����/� ������ �� �������� �����������������#�(�#������4���5#�( �#���������%((����(��� ����"�(�����#���������6��#7��
Worship Commission Mary Ann Dodge Education Commission Mrs. Mary Beth Blum ........329-7801 Vicariate Pastoral Council Kathy Stocki ...................... 329-8559 Helen Bixler Christian Service Pat Zajdel Michele Walworth School Committee Mark Kehoe ............... 326-0898
PARISH PASTORAL COUNCIL
Rev. Michael Zuelch Pastor 329-2255
Chair - James Diebold .......... 326-0939 Vice Chair- Deborah Majeski .............248-345-9060 Members-at-large Cris Nesbitt ........................637-8130 Mark Kehoe ........................326-0898 Michele Walworth .............367-3315 R.C.I.A Coordinator Mary Beth Blum............329-7801
0�������-����!�������=����/�����!�E�������:'4+A'>+6<@<�
�����������1���/��=��
�3���-��������=!��������($��������������������
����F�� ������?�����
4�<+A<<+@@<A������
����1����( ����� �����-�?�������
4�<+66<+'�46��
G����=���
��������������
MASS SCHEDULE
Mon., Tues, Wed.......................8:00AM Thurs........................................6:30PM Friday, Sat. ..............................9:00AM Saturday evening......................4:30PM Sunday .....................................8:30AM—11:30AM Holy Days of Obligation 9:00 AM & Vigil Mass- 6:30PM CONFESSIONS
Mon., Tues., Wed............................7:45-8:00AM Saturday ........................................3:45-4:15PM
Office Hours Mon.-thru– Thursday- 9:00AM-4PM Friday 10:00AM-3:00PM Closed for Lunch: Noon– 1:00 P.M. Rev. Michael Zuelch, Pastor Rev. Edward Ritter, Pastor Emeritus Rev. Mr. John Fitzmaurice Deacon Emeritus Rev. Mr. Robert E. McLeod Music Director Maintenance Supervisor Andrew Meagher Mark Hearn Bookkeeper Office Manager Gary Grittini Marie Coules Parish Secretary Parish Life Anna Bissett Richard Yamin Religious Education 329-7801 Mrs. Mary Beth Blum, Director Mrs. Geralynn Sutherland, Principal Deacon John Fitzmaurice, Dean of Students Mrs. Chris Nesbitt, Secretary SCHOOL ..................329-4150 SCHOOL FAX .........329-5705
����!���)��1����� �1��� ��'�>�B����&�����������������1���;�!D�'4<.6�
?���������� �=�A:6+::>>���?��������&=�A:6+>66.��9�/�����=������������� �����������������=�����H�������� ��������
&6�����(����%��:�4������9�� ����� ������� ��-� �����$������
�������� �� ����� �� ��-� �� ����$�� ��� �������������7���������$���������$������ ������ ���� ���������;� ���� ����� ������������;� ���-�� ��-� � ������ ���� �������� �� -�-� ���� ������� ��� 3�-)�� ��+���-� ��� �$�� 5��� ��-� ���� ���������������� 5��� ���� ��-� ���� ���� ��� 5���1��� ���7������� ��-�����&������������� ��� ��� ���-8�����#���(������������ �� ����� ������?��������� ��������+
���� ����� ���� ��$�� -���� ����� ��������-��� ��-� ��� ������� ��������3�-)����-�����1��� �)�� �����-��������1�����#��(�#�����������#�(�����������#����
�� �� �������� ���� /�� �� �+��+�� �� ������������;� ����� �� � ����� /������� ������-����� �������1������ ����� ����� ����� ������������ �������/�������������7��� ������ ��$��� ���� �� /������� ���
����������5��������������/������ �� ����� �������� :�!���� ���� ����� ��� ���� 1�������-� ���=� I%���� ��� ������;� ���� D� ��$�������-��!������ �������������JK�*��$���������/�����������;����������� �����,���A�1������� �� ��� ����� ����� ��� ���� �������7��� ����������� ������������������-� �����������D������������������/����������� ������� ��� ���� ���� ������;� E���� �������� ��� �� � ����� ������ ���� C����������������� ��-���� ��������� ���� ��� ����� ����������?� ����������������3�-;������ �+��� ������� ���� ������ ��� �����$�� ������'�������������� �����������������;����=�
ID� ��� ������ ���� ������ ��-��� �����������K� >�7��� ������ �������� ���� �� ���� �� ��-� ������� �-$� �� ��� �� ����� /�� �� /������ 1����� �� � @����� ��� �� ��� 1���������;� �& �������� ������������ ���� ����� ������ 7��� �����;�� ����� ��� ���� ������ ��� 1�����;� ������/��$����������������������� �����1���������=�3�-;�D���������+
��� ������ ���� ��$���� �����-�-� ���;���-� D� -������ �� ��� ����� /� ����� D�-���-� ���� ���� ��� ���$��� ��-� ����pains of hell; but most of all because ����� �����-� ���;� ��� 3�-;� ���� ������ ���-� ��-� -����$���� ��� �� ����$��� D� ������ ����$�� ����� ���� �� ������������ ����� ��������������;�-�� ���� �;� ��-� ��� ����-� ��� ����������
St. Mary’s Current, St. Clair Page 7
�
Please Join us
Cap & Gown High School
2017 Graduates
Sunday, June 11
8:30 AM Mass
Reception Immediately following in church basement
�������������������*�������������
����,�����3���������4 ������%10&/!"�5�"%"
♦ Seniors should gather in the church base-
ment by 8am morning of June 11
♦ Group photo will be taken immediately after
Mass with Fr. Michael
������,����""�*�6����7����������**�����#�� 4##6��� ���� 2� ��*� :�3� �� %6��
����� �� 8���� ..��� ���� 3� ���6##� �� � ���� ������� ��������6����� ���3������������ ���$���*���/���'��� ����(�������..���� ��� ��������� �4�*#�����
(��#�� ��#3� ��� $�� ������� 4�� ��*�� ������� �����* ���� D������� $���#���*�44���� ���?�3� 4 ���� ���/E/���##������������$��� 33���44���������� ���$���?*���� �����* ���� $������� ��� 2�*/� �'�� � �� �#����(��� �� 4�6� 4�*#��� �� ��#3� ���� �3C�� ��C�#���� �3������ * ���/� � �4� ��� ���� ��#3� �� ���� � ��3������3#����� ��##� ���� 5"� 44��� D ��?>2�.� F� .�.E� �� �#��?��� /�
8�������������������������*���*��*��������������������������,�
����������������������������,����������� ������!��������� ������♦ -�� ���♦ �.������♦ �������� ������� ���������������������������� �� � ���/�������+������ � ����������������01'$234$3355� ����!��� ���������6��"�����
Volunteers Needed!!! Corpus Christi Procession
Sunday, June 18 After 11:30AM Mass
Reception Immediately following Church basement
Young Ladies Ministry,
Rosary Altar Society, Ushers, Choir, First Communicants to march
in procession and Confirmation Students, Parish Families,
Lectors, Extraordinary Eucharistic Ministers, Altar Servers......
Please consider assisting with Decorating the Altars Donations of Food Donations of Flowers Please call Richard Yamin if you are interested in Volunteering at the Parish Office 810-329-2255
St. Mary’s Current, St. Clair Page 8
�������������������������������� ��������� ��������������� ���������������������!������������������"���� ���0 6�������0 +��#�����0���� ��"*� ���0�����8������ �� ���-��)��� ���)� ����'�##���� ��0� ��������,�##����#����'� ��#�"#����� ������ �����% �� ������) �����8�44 ���������"/�0�������#�F�������%� ����8�����7�#��(����$�#�7�#��(����������0�$��:�#�����:� #���D:�#��E��(�#��8����7��#���-� ����:� *���,*����+�����$�#�5� ���+�����##��0��(����0$������ ��"������%# ������#�(�0 (����++�!��#���,�����8����16#� /�������6��8���:�**����0� $� �����6��4� �, ��������*�+������������3�
���������6������9999��
Thank You to the Gardeners who have
returned with great enthusiasm this year!!
We appreciate your time & talent!!
May God continue to bless you!!! ������!�� ��,(��-�!��%����%�� �.%�,�� ��+���,�� ������!�/�%� �0�/%���0���"�� ���1�%2�����/%���3/���/�4���/�4���/�(���%�����1�4���/��� ����/��� �%���%4���/�1�/ ��2��%����� (!�2��1���5( ��� ��� �1!� %� �����% .!���� /��%�/% %�� .����� �((�/�
6�����������
�
�
������������� � ��� ������������� ������������
��
���������������������������� �!��"�� ������"�� ��#����"�!$!��������"��%�&������� $�'��(����� $��)$�����*� ������� ��+�����
�,������'�'���-�!��-� $��&��*��������
# ���.$�%���!���
�&�'�/��'�'���&%������**�0������
��1��"�������*�����������
�� �1���� ��� ������������������������� �������* �������
����$ �!�����* ������� ��)*�����*�2�
�3 �� ��������3'������������
St. Mary’s Current, St. Clair Page 9
�*��.�$��.�(����2��%%�/��,��%�!�%�%��7�71���
�(���.�����(�7�!�2��2���/��(��7� ��/��%!�+���%��,��/���(%���2�� ��(�!��/��7��%!�� %��7%�!�-��77���� ��%��"�(%��(%��8�!�9.���%+�%%��%�7��(%���2��%��,�2����(���
�����,1�������� ,�%%��,��� �(��%��/�!��1��%����(%�����������-�������(%��*!���� ��%���:��..�����/��%��%�7�+�%%����7�%�7��2�2�!!�!��1�.��%�/�.�%��,��%�������!���4��2���,+*�%����!�-��,%��1�%��%�%��.�%�������(����/���!�� .�����+��%��1������2�!!�� �/�%�������� ��2�1�7���%�%!���1�%���(�-���%�����7.!�;��%���+<���� (�������%��/������(�����(�7��!�����/���!�.�������� /���%��+����%��2��%���%����2��7�� �������%��%��.���
(�/%%�7�%���� ��% ����(����7�,���%!������,�=.������/��+����2�� %����%����/���!2�!!1���� ��,%�%��$�%���%>��+?-������(��7%��-�������,.���/���!���%�%���! ���%� ��%���%����,�%�,�� �2�!!1��%%�� ��,+��2�!!��-�%���..��%���%�%����(���%���� �"� :��7�@��,,�������%��7���/���%�������=��1�%+�����,��%�(�!%�%������� ��(9%+����:���� %��%�����!.� ��2�%�%��%����.��%�%���/��%�+�(�2 ���!�%������(�(%�%����,���,�%�,�� ����
2�!!1�%��-�!��,%�*��4�%�%��� ����%�!!���.�%���.�.!� ��A+�����%���%��.2�!!%� ��1��%%������ ���!(
�����+�!��,2�%���!.��,%����!��%�� ��%�2�!!!�����1��%2�%����� �� ��%��1�����/��(��/�������!��,���7�.!�7�/������� 2��%���+�����.!���� %��((����/��,���%�=.�����/�(������%� ��%�B������!��%���!!� %�������/�%��%2���/��-� ��%����!��/�,��%���(��7%��&�%����!�� ���%����(&���.�1!�/9/���!9%�%��//�� �%��,����/���%���+)���/���!2��/�77�� � (��
7��%��,��,�������C����7��%�(���//�� �%�%����� .��-� ��,���,�C��!�%�� �/�%����!�=.�����/�(�����/�77���%�+��/�77�� �����%���.�����/�77���%��� �%�(((��%������/��(�/���� ��..��%����!.��,��7���%������7�������(.��-� ��,���=/�!!��%4�%��!�/� �/�%���(�����(�7�!���+���"� 1!������B�����/��%�����,%��//�.%�..!�/�%����(��
%�����D����6�/� �7�/����+5(��������%����%� ��!������,7����1��%9%+����:�4�%��!�/9/���!�2�2��! 1���..�%�7��%2�%����B!����/�!!��E6�����������F��-���%���2�1��%��%�%7�����%/!���+/�75�4����%����+"���!���9�%���!��
�
���� �%�(����������!9.��%�*��C��%2�!!1��� ��� ���������%�%'���.7+5%2�!!1���! ��%��9/���!�/%�-��
%������7+��2�!!1���/�,��@��,�!!�(%���%� ��%��%�!�%��2��.��%�/�.�%� %����/���!������,��!�1�� �%1�!!�/����/���%���1���1�� �%1�!!�,��!�-�!!��1�!!�� %��/ +5��-���7������7�� %�1����,���%�.�� ���� 2�2�!!1�.������%��,%2��2�� �%��%��,�%+)���2�� 2�!!,�%��(��7��/��/�2��2�!!1���7� 4��/��(%��#�������/�,��%����(%��%/��/�:��((��%��� � �/�%���%�����.��%�.��,��7+����%����2�� �%��9���2��������7����!�2�� �2�!!1�.�����%� %�����,�%�,�� �1���� ����,�%�,�� �,��!(��%�����=/�!!��/���!�� �����.�1�%���%��/!������7�� ����,�.��%��,�-��%�+�����7���(%���2�� ��/�.���%�2�!!1���,��-� ��%���..��.���%�.!�C���!�/�%� �����9%+����:���!!�(��7���%���/���!�/%�-�%������7+)���.��%�.��,��72�!!.��-� �/��/ ���.�%�%���� ��� ��� %�1!�2���(��%��1��C��%+����%��(�%� ��%��%�!�%����
,�� ��D36����� � %�1���,���!� �(���%��-�,�%�1!��%������+����%��(�%� ��%���,�� ������3'����� � %�1���,� �����%%������+0�((!�%�/ �%�2�!!1���! (���-������%�1� ��-������.��@��%��%2��� ���%� �� 2�:!!�!����-����G����((!� ����,%���-����,���� ���%��!!�(����.��%�(�7�!���(��������..��% ����,%����/���!������ .!����/��%�/%7��(�����-����
C���%����+��� H������%�!�%�/$���/%��6�����'��6�6
������������������������� ���
�������������������������