1

Reverend Jeff Meeuwsen, Pastor fjmeeuwsen@seas-aloha.org Your Parish Staff: Pastoral Assoc. Deacon Jesú s Espinoza 503-330-0576 Jespinoza@archdpdx.org Bookkeeper/Office Administrator: Carmen Orozco 503-649-9044 admin@seas-aloha.org Parish Secretary/Secretaria Parroqúial: Lorena Serrano parishsecretary@seas-aloha.org RE Admin Assistant/RE Asistente Administrativo: Paty Izqúierdo 503-649-9044 re@seas-aloha.org

For Sacramental Emergencies call (971)998-5841

3145 SW 192nd Avenue

Aloha, Oregon 97003

Parish Office 503.649.9044

Fax: 503.848.2915

www.seas-aloha.org

Mass Schedule /Horario de Misas: Saturday/Sábado

Spanish/Español 5:30pm

Sunday/Domingo English/Inglés 8:00am & 11:00am

Spanish/Español 1:00pm

Daily Mass/Misa entre semana

Monday-Friday 8:00am

Holy Days/ Días Sántos Usually /Usualmente 8:00am & 7:00pm

(Watch Bulletin for updates)

Eucharistic Adoration/Adoración al Santísimo

Friday/Viernes 9:00am-9:00pm

Confessions/Confesiones

Saturdays/Sábados 4:00pm-5:00pm

Jóvenes Para Cristo

Martes 7:00pm

Grupo de Oración Carismática

Jueves 7:00pm

Office Hours Monday & Friday 9:00am-2:00pm

Tuesday, Wednesday, Thursday 9:00am-4:00pm.

Horario de Oficina Lunes y Viernes 9:00am-2:00pm

Martes, Miércoles y Jueves 9:00am-4:00pm.

Parish Mission Statement “As a diverse and welcoming Catholic community, we are dedicated to continue the mission of Jesus

Christ through sincere worship, service and education.”

“Como una comunidad diversa y acogedora que

somos estamos dedicados a continuar la misión de Jesucristo por medio del culto sincero, servicio y

educación.”

Pastoral Council Chair

Arcie Perez (503)841-1623 arsenica.perez@gmail.com

Finance Committee Chair

Jim Rossetti (971)777-1208 djimrossetti@gmail.com

Liturgy Committee Chair

Chris Elford (503) 610-8224 elfordOR@gmail.com

Third Sunday in Ordinary Time

January 27, 2019

Tercer Domingo en Tiempo Ordinario

St. Elizabeth Ann Seton Catholic Church

2

WELCOME TO/ Bienvenidos a ST. ELIZABETH ANN SETON CATHOLIC CHURCH

Registration forms are in the back of Church or available from the office.

DAILY SCRIPTURE READINGS

Mon. Jan. 28 Heb 59:15,24-28; Ps 98:1-6; Mk 3:22-30

Tue. Jan. 29 Heb 10:1-10; Ps 40:2,4,7-8,10-11; Mk 3:31-35

Wed. Jan. 30 Heb 10:11-18; Ps 110:1-4; Mk 4:1-20

Thu. Jan. 31 Heb 10:19-25; Ps 24:1-4b,5-6; Mk 4:21-25

Fri. Feb. 01 Heb 10:32-39; Ps 37:3-6,23-24,39-40; Mk 4:26-34

Sat. Feb. 02 Mal 3:1-4; Ps 24:7-10; Heb 2:14-18; Lk 2:22-40

Sun. Feb. 03 Jer 1:4-5,17-19; Ps 71:1-6,1517; 1 Cor 12:31—13:13; Lk 4:21-30

Weekly Notes

Financial Contribution

Thank you for your service and financial contributions for 2018. Your gifts to St. Elizabeth Ann Seton are being put to

good use in the areas of service, education and worship.

We are here to serve! Your commitment to serving those in need manifested itself through the Backpack Program and

SVDP. Through these two organizations our parish can reach out and feed children at schools and others in the area in

need. I often hear the leaders of these organizations speak about how grateful they are for your generosity and that they

often run out of food. The money you give to the parish also goes to feed the teens who on occasions maintain the parish

grounds. Thank you, for your contributions help us to serve.

We are also here to educate people in the faith! Part of your financial commitment has helped us to educate people of all

ages in the practice and knowledge of our faith. Last year 221 people attended baptism classes. Several of our teens and

adults prepared for Confirmation and an additional 63 are preparing for Confirmation right now. Others prepared to re-

ceive their 1st Confession and 1st Communion. A handful journeyed with us through RCIA, being welcomed into the

church at the Easter Vigil. Teens and adults continue their education through formal classes, bible study and small faith

groups. And this year we started a Wednesday Night Catechism class for our catechists and others with the desire to

grow in the knowledge and love of God. This would not be possible without your contributions. Thank you.

Most importantly, we are here to worship the one true God! On average 1535 people come through the church doors on

the weekend to receive the sacraments. We celebrated over 460 masses last year! That’s a lot of bread and wine conse-

crated to become the Body and Blood of our Lord. We also baptized 80 people in 2018; 72 were under the age of 7. The

bishop came and confirmed 25 teens last May. I hear 20 confessions every week on the average. You guys get holier

every time! About 30 of you received the sacrament of Anoint of the Sick, some of you multiple times to help you re-

cover from surgery. 4 couples were joined in the sacrament of matrimony. Congratulations! Also, sadly, we buried 7 of

our dear brothers and sisters in 2018. All of these things happened for the glory of God. Without your contributions

none of these spiritual advances would be possible. Thank you and have a wonderful 2019. Please continue to support

the mission of Jesus Christ here at SEAS with your donations. May God bless you and all of those you love.

Attached is an itemized statement of your contributions for 2018 for your records. If you have any questions or concerns

about this information please let us know.

Sincerely, your servant in Christ,

Fr. Jeff Meeusen

Pastor

3

Contribucion Financiera

Gracias por su servicio y sus contribuciones financieras de 2018. Sus donaciones a St. Elizabeth Ann Seton se

están aprovechando en el área de servicio, educación y adoración.

¡Estamos aquí para servir! Su compromiso de servir a los necesitados se manifestó a través del Programa

Mochila y SVDP. A través de estas dos organizaciones, nuestra parroquia puede llegar y alimentar a los niños

en la escuela y otros en el área en necesidad. A menudo escucho a los líderes de las organizaciones de lo

agradecidos que están por su generosidad y de que a menudo se les acaba la comida. El dinero que le da a la

parroquia también se destina a alimentar a los adolescentes que en ocasiones mantienen los terrenos de la par-

roquia. Gracias, por sus contribuciones nos ayudan a servir.

¡También estamos aquí para educar a las personas en la fe! Parte de su compromiso financiero nos ha

ayudado a educar a personas de todas las edades en la práctica y el conocimiento de nuestra fe. 221 personas

asistieron a clases de bautismo el año pasado. Varios de nuestros adolescentes y adultos preparados para la

Confirmación y otros 63 se están preparando para la Confirmación ahora mismo. Otros preparados para reci-

bir su 1ª Confesión y 1ª Comunión. Unos pocos viajaron con nosotros a través de RICA y fueron recibidos en

la iglesia en la Vigilia Pascual. Los adolescentes y adultos continuaron su educación a través de clases for-

males, estudios bíblicos y pequeños grupos de fe. Y este año comenzamos una clase los Miércoles por la no-

che de Catecismo, para nuestros catequistas y otros con el deseo de crecer en el conocimiento y el amor de

Dios. Esto no sería posible sin sus contribuciones. Gracias.

Lo más importante es que estamos aquí para adorar al único Dios verdadero! En promedio, 1535 personas

pasan por las puertas de la iglesia cada fin de semana para recibir los sacramentos. Celebramos más de 460

misas el año pasado! Eso es mucho pan y vino consagrados para convertirse en el Cuerpo y la Sangre del Se-

ñor. También bautizamos a 80 personas en 2018, 72 eran menores de 7 años. El obispo vino y confirmó 25

adolescentes en Mayo pasado. En promedio escucho 20 confesiones cada semana. Ustedes se vuelven cada

vez más santos. Alrededor de 30 de ustedes recibieron el sacramento de la Unción de los Enfermos, algunos

de ustedes varias veces para ayudarlos a recuperarse de la cirugía. 4 parejas se unieron en el sacramento del

matrimonio. ¡Felicidades! Además, tristemente enterramos a 7 de nuestros queridos hermanos y hermanas en

2018. Todas estas cosas sucedieron para la gloria de Dios. Sin sus contribuciones, ninguno de estos avances

espirituales sería posible. Gracias y tenga un maravilloso 2019. Por favor, continúe apoyando la misión de

Jesucristo aquí en SEAS con sus donaciones.

Que Dios te bendiga a ti ya todos los que amas.Se adjunta una declaración detallada de sus contribuciones

para 2018 para sus registros. Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre esta información, háganoslo saber.

Atentamente, tu siervo en Cristo.

Fr. Jeff Meeuwsen

Pastor

Notas de la Semana

4

RE News / Noticias de Educación Religiosa RE News / Noticias de Educación Religiosa RE News / Noticias de Educación Religiosa Important Dates/ Fechas Importantes

First Communion/ Primera Communion

Sat. May 18th at12:00pm / Sab. 18 de Mayo a las 12:00pm

Altar Server Blessing/ Bendición de Monaguillos

Sat. May 18th During Mass / Sab. 18 de Mayo Durante la Misa

Confirmation/ Confirmación

Sat. May 25th at 5:30pm / Sab. 25 de Mayo a las 5:30pm

RCIC & RCIA

Sat. April 20th During Vigil Mass

Sab. 20 de April Durante la Misa de Vigília

5

Baptisms and Classes

Sacramento del Bautismo Las fechas siguientes están programadas para celebración de el Sacramento del Bautismo en sábados. Es necesario tener todos los documentos requeridos 30 días antes de que se le pue-da dar fecha por concreto.

Febrero 2,9,16,23 10:00am March 2 10:00am

No hay bautizos durante la cuaresma

*Tengan en cuenta que también pueden ser

celebrados el día domingo durante la misa de la 1:00pm:

Las platicas para Bautismo son las siguientes

fechas:

Febrero 3 2:30pm Marzo 3 2:30pm Abril 6 2:30pm

*Para mas información favor de llamar a la oficina parroquial.

Please remember in your prayers those who are ill: Por favor recuerde en sus oraciones a los enfermos:

Deena Creamer, Vincent & Mario, Kathleen Casey, Tim Niver, Marie Tran,

Laurie Barlean, Angela, Crisman, Jacob Benedict, Francis Tu Ngo, Qui Nguyen, Jerry,

Sharon Clifton, Dave Mitchell, Ben Petrick, Mary Gillilan, Bernadette Taylor, Al Denfeld,

Monica & Jean, Sher Bauman, Noe Orozco, Romesh Jinadasa, John McDonald, Kim Fitz-

gerald, Louise Stangel, Mary Graves, James Waylen, Jose Pinto, Fred Lau IV, Sandra

McPeak, David Dooley, Jaime Maguire, Layne Chesney, Brady, Matilda Burgard, Kendal

Wheeler, Molly Bitter, Taylor E, Jennie Blake, Mary Jo Hopkins, Diane Matson, Yvonne

Morgan, John Zuercher, Miguel Reyes, Daniel Callaghan, Caleb Bailie, Fortunato Sanchez,

Fabiola Contreras, Anna Nguyen, Thanh Ha, Isis and Family, Kurt Kaul, John Landstrom,

Anne Cummings, Vinny Castro, Miranda Castro, Clark Smith, Susan Cook, Gaby Contreras,

Ivan Loock, Olivia Melgar, Joel Rivera, Margie Herron, Mariano Vargas Martinez, Andrea

Christina Martinez, Zhane Knight, Amelia Contreras Jackson, Eleonor Kaul, Devinder

Khalsa Bonsquet, Lynn & Whitney Symingto, Jenny Jonson, Leroy Nuckles, Cheri Erd-

kanp, Betty BVanderkn, José Antonio Enciso, Bill Diss and Family, Karen Sofia Peralta,

Shauri Lamkin. Gary Godwin, Linda Cooper

Please let us know when a person’s circumstance has changed and they

need to be removed from the prayer list.

Por favor dejenos saver cuando las circunstancias cambian y necesitan ser

removidos de la lista de oraciones.

MILITARY PRAYER LIST Please remember in your prayers, those who are serving our country, and their

families. Por favor recuerden en sus oraciones, a los que sirven a nuestro pais, y a sus familias.

Randon Berg Army Iraq

Matt Tardio Army United States

Robert DeLeon Army Iraq

David Green Army Afghanistan

Xavier Martian Coast Guard United States

Leonardo Gonzalez III Marines USA

Mario Ortiz USAF Belgium

Ryan Brace USAF USA

Paulo David Army Syria

Boris Raykhel USAF South Korea

Taylor Matteson Army USA

Chris Singleton Army USA

Thomas Baker Marines Japan

Jose Roberto Contreras Jr. Marines USA

Nicolas Vaughn Army USA

Camillo Loyuk Army USA

Luis Fernando Aguilar Coast Guard USA

If you have a family member or loved one to add to our military prayer list, please call the office.

Si tiene a un miembro de su familia para agregar en la lista de oraciones militar, por favor llame a la oficina.

Bautizos en Español

English Baptisms are every

Sunday during the 8:00 and 11:00am

Masses. Classes are by appointment

only. Please call the church office for

more information 503-649-9044.

MASS INTENTIONS/Intenciones de la Misa

Mon Jan. 28 8:00am +Violet Spencer

Tu Jan. 29 8:00am +Violet Sp[encer

Wed Jan. 30 8:00am +Robert Herb

Thu Jan. 31 8:00am +Violet Spencer

Fri Feb. 01 8:00am +Souls in Purgatory

Sat Feb. 02 5:30pm +All Bertila Gonzalez

Sun Feb. 03 8:00am People of the Church

11:00am Lettie Lounch 1:00pm Holy Father

“Giving Our First Fruits to God” “Dando Nuestros Primeros Frutos a Dios”

Total Contribution for the Week of 1/20/2018

$6,248

Last year, same week Año Pasado, misma semana

$6,973

Property Development—Capital Campaign Bank Account balance as of 11/30/2018 Balance de Cuenta de Banco para el Fondo de Desarrollo al día de 11/31/18

$444,302

Thank you for your generosity! Gracias por su generosidad!

6

Beginning Foxtrot & Waltz lessons 7:30 – 8:30 PM

Evening of traditional dance music

$10 per person (pay at door)

Couples and singles welcome

Light refreshments will be served

Wine & beer available for purchase

Hosted by Capital Campaign Committee and

all proceeds go to Capital Campaign Fund

Ballroom Dance Parish Social Saturday, February 9, 2019

Fellowship Area 7:30-10:30 PM

Dust off your dance shoes and enjoy a fun-filled evening for adults!

Baile de Salón Convivió Parroquial Sábado 9 de Febrero de 2019

En el área de los salones de 7:30-10:30 PM

Sacúdele el polvo a tus zapatos de baile y

disfruta ¡Una noche llena de diversión para adultos!

Reservation sign-up sheet at church entrance or email Judy:

j2aloha@comcast.net (Sign-up is encouraged to help the planning committee

prepare an enjoyable evening for all.)

7

©CPI 152 - CPI, P.O. Box 81026, Seattle, W

A 98108-1026 - For Advertising call1-800-867-0660 w

ww

.catholicprintery.comPlease tell these advertisers you saw them on your Sunday Bulletin

503- 645-2040

New Tanasborne LocationLocally Family Owned & Operated

www.dvfuneralhome.com3615 NW John Olsen Place

Hillsboro, OR 97123

Quality Denture Center, Inc.

Ted K. Dhein, LD.Parish member

8064 S.E. Harold St.Portland, OR 97206

503-777-6014

Oppor-TUNE-istPiano Services

Tune, Repair,Recondition

503-642-1883www.oppor-tune-ist.com

Melissa BobadillaAttorney at Law

503-496-7500

PERSONAL INJURY www.bobadillamlaw.com

Hablo Español

Soccer AcademyYouth Soccer Classesfrom 3 - 12 yrs of age

Cost: $80.00 for 8 - 60 minute classes

Try a free class!(503) 840-9941

info@hillsborofutsal.comhillsborofutsal.com

Karen BolinFinancial Advisor

3835 SW 185th Ave. Suite 300 Aloha, OR 97078-1553503-356-1190

www.edwardjones.com

INVESTMENTS

MEMBER SIPC St. MatthewCatholic School

PK – 8thOne community growing in Christ

221 SE Walnut Street • Hillsboro, OR 97123503-648-2512 • www.stmatthewschoolhillsboro.org19

77-656

OPEN HOUSEThursday,

January 31st 3:30 p.m. -- 7:00 p.m.

www.raynesimmigrationlaw.com971-249-2454

CitizenshipGreen CardsVisas

CiudadaníaTarjetas Verdes

Visas

Raynes Immigration LawElizabeth R. Raynes

Immigration Attorney / Abogada de Inmigracíon

The Bridge Between Your Faith

and Everyday Life.

MaterDeiRadio.com

Tom Ott(503)650-6347

tomo@catholicprintery.com

Want to advertise on this bulletin? Call:

Oregon

CatholicMatch.com/meetOR

For Advertising Call Tom Ott 503-650-6347 or email tomo@catholicprintery.com