St. Francis of Assisi Catholic Church 850 Douthit Ferry Road · Cartersville, GA 30120

Website-www.stfac.org · Facebook-stfrancis.cartersville Phone: 770-382-4549 · Fax: 770-382-4506

FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME · FEBRUARY 8, 2015

PARISH CONTACT NUMBERS

MASS SCHEDULE WEEKEND MASSES SATURDAY VIGIL ........................................... 5:00 pm ................................................................................ 7:00 pm (Español) SUNDAY ............................................................. 8:00 am ................................................................................ 10:00 am ................................................................................ 12:00 pm (Español)

THE SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturday ................................................................. 3:30 pm to 4:30 pm

WEEKDAY LITURGIES

MORNING MASSES 9:00 am ................. Monday, Wednesday, Thursday and Friday

HOLY HOUR

9:30 am .................. Friday

COMMUNION SERVICE 9:00 am .................. Tuesdays

PASTOR Rev. Juan F. Anzora ............................................ (770) 382-4549 x11 SACRAMENTAL EMERGENCY .............. (770) 881-2200 DEACON Rev. Mr. Miguel Echevarría ................................ (770) 382-4549 x20 BUSINESS MANAGER Debi Borgelt ......................................................... (770) 382-4549 x15 PARISH SECRETARY Laura Adams ........................................................ (770) 382-4549 x10 FAITH FORMATION DIRECTOR Amparo Paniagua ................................................. (770) 382-4549 x16

YOUTH DIRECTOR Cindy Caughman ................................................. (770) 382-4549 x17 QUINCEAÑERAS María Echevarría .................................................. (770) 382-4549 x21 BUILDING MANAGEMENT Rodolfo Peña ........................................................ (770) 789-5785 SACRISTAN Mary Struebing ..................................................... (770) 607-0640 MUSIC Dian Hall ............................................................... (770) 546-6461 Cesar Roque ......................................................... (423) 903-6641 Israel Diaz ............................................................. (404) 692-9019

SCHEDULE OF MASSES

Monday, February 9 Rosary & Morning Prayer Sanctuary 8:30 am

Morning Mass Sanctuary 9:00 am Clases de Ingles II St. Bartholomew 6:00 pm

Tuesday, February 10 Rosary & Morning Prayer Sanctuary 8:30 am

Communion Service Sanctuary 9:00 am

Prayer Group Sanctuary 9:30 am Etowah Chorale Rehearsal Sanctuary 7:00 pm

Wednesday, February 11 Rosary & Morning Prayer Sanctuary 8:30 am

Morning Mass Sanctuary 9:00 am Faith Formation (Prek-5) Front classrooms 5:30 pm Clases de Ingles II St. Bartholomew 6:00 pm Brass Players St. Thomas 6:00 pm Ensayo de Coro St. Judas 6:00 pm Bible Study St. James a & b 7:00 pm FF (Middle/HS) St. John/St. James 6:30 pm Sacrament Class Front classrooms 7:00 pm Council Cath. Women La Salette Hall 7:00 pm

Thursday, February 12 Rosary & Morning Prayer Sanctuary 8:30 am

Morning Mass Sanctuary 9:00 am

Loving Hands Group St. Judas 10:00 am Clases de Ingles I St. Thomas 6:00 pm RCIA/RICA St. Bartholomew/St. Judas 7:00 pm

Friday, February 13 Rosary & Morning Prayer Sanctuary 8:30 am Morning Mass Sanctuary 9:00 am Holy Hour Sanctuary 9:30 am OJ LLAMADA La Salette Hall 5:00 pm Ensayo de Coro St. Judas 7:00 pm

Saturday, February 14 Reconciliation Sanctuary/Cry Room 3:30 pm

Mass Sanctuary 5:00 pm Misa Sanctuary 7:00 pm

Sunday, February 15 Mass Sanctuary 8:00 am Mass Sanctuary 10:00 am

Kenyan Group Mtg St. Judas 11:00 am Misa Sanctuary 12:00 pm Pre-Evangelización La Salette Hall 1:00 pm Kenyan Mass Sanctuary 4:00 pm

†MASS INTENTIONS†

Saturday, February 7th

5:00 PM ......... For the repose of the soul of Mr. John Kenneth Tveter

7:00 PM ......... Para todas las familias de nuestra Parroquia

Sunday, February 8th

8:00 AM ........ For our Parish families

10:00 AM ...... For the repose of the soul of Mr. Jose Beuzelin, requested by his niece Josy Lutjens

12:00 PM ....... Por la intención especial de la familia Trejo Gonzalez, a petición de su hija

of 'The Military Outreach Ministry is looking for a few good volunteers! If you would like to join this ministry please contact Jim Wilson at 404-819-5084 or jwilson2359@gmail.com. If you have a love one who is a member of the military and would like us to keep him or her in our prayers, please provide us with their name so we can add it to our list by contacting Jim Wilson at (404) 819-5084 jwilson2359@gmail.com.

José Dias Jessica Dias John Wallner Chris Echevarría Will Chastain

Brandon Haney Paul Thienprayoon Colin Gallagher Michael Echevarría

MILITARY OUTREACH MINISTRY www.careforthetroops.com

Please pray for all our brothers and sisters, Active Duty, National Guard and

Reserve Military Members, especially those serving in war zones.

∼Sunday CLOSED ∼Monday 8am-5pm ∼Tuesday 8am-5pm ∼Wednesday 8am-5pm ∼Thursday 8am-5pm ∼Friday 8am-5pm ~Saturday CLOSED

*Closed for lunch from 12-1 pm.

OFFICE HOURS

GLUTEN-FREE HOSTS We now offer gluten-free hosts. If you have a gluten allergy and need a gluten-free host, please let your Mass Captain know prior to Mass, so one can be placed in a pyx for you. Please note that during Communion, you must be in Fr. Juan’s line in order to receive the host as Fr. Juan will be the only one who will hand out the gluten-free host to the recipient.

FIRST FRIDAY EUCHARISTIC ADORATION “Could you not watch with me one hour?” (Matthew 26:40). Holy Hour gives us the opportunity to honor Our Lord’s request and place ourselves before Him. We have Holy Hour every Friday at 9:30 am after Morning Mass and we have Eucharistic Adoration the first Friday of every month at 9:30 am after our Morning Mass.

FAITH FORMATION The mission of St. Francis Faith Formation is to support and encourage Catholic parents in their vocation of forming their children in the Catholic faith.

LOOK WHO’S CELEBRATING A BIRTHDAY THIS WEEK-

February 9th-

Larry Andrews, Amanda Avery, J. Martinez, Vannesa Moctezuma, Alexis Vargas and Greg Veneziale

February 10th-

Lafayette English, Mary Ford, Kenneth Kincaid, Manuel Piñon and Naomi Sigala

February 11th-

Gini Ikwuezunma, Woody Reilly Jr. and Timothy Ryan

February 12th-

Daniel Escobedo, Craig Evans, Tyler Hickom, William Nelson and Aylin Pineda

February 13th-

Leslie Alvarado, Diana Chambliss, Jocelyn Jaimes, Heather Kagan and Timothy Taylor

February 14th-

Rachel Chesley, Basem Doss, David Lindahl, Lander Martinez and Ashley Moctezuma

February 15th-

No birthdays

SFCCW All Women’s Retreat Information TRANSLATORS PROVIDED PRE-REGISTRATIONS WELCOME!

Retreat title: “Encountering the Beloved” Date: Saturday, 2/21/14 Times: 10:00 to 4:50, special mass at 5:00

Agenda: 9:30 – Registrations and coffee 10:00 – Being Mary in a Martha World 11:15 – 11:30 Break 11:30 – Communion with the Beloved: a Prayer Experience (chapel) 12:30 – Lunch is served 1:30 – Pope Francis and the Joy-Filled Missionary Transformation 3:30 – Being Leaven in Our World Today 4:30 – Tips to Pray the Mass Fervently (and stretch our legs) 4:50 – Break for the special Mass

*This retreat is open to all women of the church and their friends ages 16 and up. For more information, please contact Betty Schaaf at 678-986-0510.

NEWS FROM OUR FF OFFICE Youth Bible Study 7pm – 8pm Feb 11 – High School/College – Discouragement

Feb 25th – Combine Class (HS/MS) – Service Mar 4th – Middle School – Discouragement Youth Trip Tuesday, Feb 17th – Sparkles in Kennesaw Come join us for roller skating, laser tag, and much more We will leave at noon. Bring $15 (ticket) or more (for food) Must sign up and have permission slip We will need adult drivers for this trip – please consider going and helping Prayers Requested A small group of teens will be traveling to Rome’s Soup Kitchen on Monday, Feb 16th – please pray for them during this awesome and humbling experience.

Recordatorio

Pequeños pagos mensuales pueden llegar a sumar un amplio donativo. Usted puede hacer un compromiso y pagar en cuotas

mensuales hasta por 10 meses.

Los pagos pueden realizarse hasta el 31 de diciembre de 2015.

El Arquidiócesis le enviara recordatorios mensuales.

Reminder

Small monthly payments can add up to a sizeable gift. You may make a pledge on Commitment Weekend and pay in up to

10 monthly installments.

Payments may be made through December 31, 2015.

The Archdiocese will send you monthly reminders.

POPE FRANCIS’ FEBRUARY PRAYER INTENTIONS Universal: That prisoners, especially the young, may be able to rebuild lives of dignity. Evangelization: That married people who are separated may find welcome and support in the Christian community.

Next weekend Deacon Nick Johnson will be our guest preacher at all masses. He’ll break open the Gospel, tell us about the work of Amigos for Christ, and invite us to join this mission to the poor in Nicaragua. Don’t miss it and please bring a friend. Deacon Nick Johnson was ordained to the Permanent Diaconate in the Archdiocese of Atlanta in 2004. He is husband to Robin and father of 3. After a career as a sales executive in the Design & Construction industry, he joined Amigos for Christ full-time late in 2013 as Director of Collaboration, responsible for raising awareness here in the US for the work Amigos does in Nicaragua. He can be reached at DeaconNick@AmigosForChrist.org

VIDA DE LA COMUNIDAD PARROQUIAL Matrimonios: Si desea celebrar su matrimonio en nuestra parroquia, necesitará comunicarse con el sacerdote con un mínimo de 6 meses de anticipación a la fecha de boda deseada para una entrevista inicial donde se les proveerá la información necesaria para que esta celebración sea digna y jubilosa para todos. Para mas información, llame a la oficina durante la semana. OJ RETIRO PARA SOLO BARONES ¿Quieres tener una experiencia, encuentro con Cristo? Si tienes entre 15 o 25 años, ven y compartir con nosotros este 13, 14 y 15 de Febrero en Nuestra Parroquia San Francisco de Asís. Para mas información, por favor llame a Eva Briggs al 404-993-0845.

El Consejo de las Mujeres Católicas de la Parroquia San Francisco INTERPRETES DISPONIBLES INSCRIPCIONES POR ADELANTADO Nombre del Retiro: “Encuentro con el Amado” Fecha: Sábado , Febrero 21, 2015 Hora: De 10:00am a 4:50pm, Misa especial a las 5:00PM Agenda: 9:30 – Inscripciones en la Oficina 10:00 – Maria en el mundo de Marta 11:15 – Break 11:30 – Comunión con el Amado: Una experiencia para Rezar ( en la capilla) 12:30 – Almuerzo 1:30 - La Alegría de la Transformación de los Misioneros y el Papa Francisco 3:30 – Viviendo en el Mundo de Hoy 4:30 - Consejos para rezar la misa con Fervor 4:50 – Break - Misa Especial ESTE RETIRO ESTA DISPONIBLE PARA TODAS LAS DAMAS DE LA IGLESIA Y AMIGOS, DESDE LOS 16 AÑOS EN ADELANTE.

¿SABIA USTED…. La importancia de utilizar los sobres del diezmo? Por ejemplo si a usted se le pide que sea padrino para el sacramento del Bautismo

o de Confirmación, uno de los requisitos es recibir una carta de la iglesia certificando que usted asiste a Misa regularmente. Nuestra parroquia es grande y la única manera de saber si viene a Misa regularmente es a través del uso de los sobres. Todos los feligreses registrados tienen un número de familia, el cual se utiliza para su identificación y es el que se imprime en el exterior de los sobres. Por favor, use los sobres, no necesariamente tiene que colocar alguna cantidad en el interior, pero el numero en el exterior nos permite saber que estan asistiendo a Misa regularmente.

Quinceañeras (os) Parroquia San Francisco de Asís : Los padres que deseen celebrar una Misa para los quince anos de su niña o niño, deberán comunicarse con nuestra oficina, seis (6) meses antes de la fecha, al numero de teléfono 770-382-4549 ext. 21, preguntar por la Sra. Maria Echevarria, encargada de suministrar la información necesaria para la preparación de las Quinceañeras/os. Requisitos: 1.- Haber recibido la Confirmación 2.- Estar participando en las clases de Formación de la Fe 3.- Estar recibiendo la preparación del Sacramento de la Confirmación

Presentación de niños (as) de Tres años Para celebrar la presentación de niños de tres (3) años de edad durante la misa dominical, el niño/a debe de haber recibido el sacramento del Bautismo antes de la presentación y debe presentar la copia del acta bautismal. Por favor comuníquese con la Sra. Laura Adams durante la semana para más información.

Clases de Formación/Catecismo para Adultos: Le invitamos a unirse a todos , con nuestras hermanas y hermanos de nuestra parroquia San Francisco de Asís, para compartir y entender mejor su fe. El propósito de estas clases es para ayudar a aquellas personas que quieren refrescar y enriquecer sus conocimientos de la fe , y para aquellos que necesitan recibir los sacramentos de iniciación y matrimonio en nuestra Iglesia Católica. Estas clases son gratuitas para todos, les esperamos. (No hay guardería para sus niños)

Les recordamos que no se permite bebida, comida o chicles de ningún tipo dentro del

santuario.

MINISTERIO DE SANACIÓN Durante su ministerio, Jesús "curó a muchos enfermos de diversos males y expulsó a muchos demonios". Así es el caso en el Evangelio de hoy. Jesús cumple la visión del Salmo 147: "Él sana los corazones destrozados y venda sus heridas." Jesús sabía, sin embargo, que nunca podría sanar todas las enfermedades del mundo. Por mucha gente que curara o muchas horas que dedicara al ministerio, siempre habría más personas afligidas como Job, ansiosos de su toque sanador. Su misión principal no era la de erradicar todo sufrimiento del mundo. Su "obligación" era predicar la venida del Reino de Dios que sana, sí, pero en último caso, trasciende y transforma todo sufrimiento humano. Con Pablo, Jesús pudiera decir, "Ay de mí si no anuncio" esa Buena Nueva. Copyright (c) J. S. Paluch Co.

GRUPO DE ORACION CARISMATICO Todos los sábados a las 8:00 pm. Para más información, por favor llame al Sr. Israel Diaz al 404-692-9019 (celular). ¡HAY UNA APLICACIÓN PARA ESO! Acompáñenos hoy, después de nuestra Misa, en el salón St. Thomas, para obtener información sobre algunas de las aplicaciones religiosas más comunes que se puede instalar en su teléfono celular. Tendremos voluntarios disponibles para instalar las aplicaciones en su teléfono celular si necesita ayuda.

Barrett, Linda Bassett, Marc Beavers, Dianne Beddy, Ellen Behringer, Mary Boivin, Doris Bond, Sandy Boyd, Billy Boyd, Mary Brody, Neal Buxton, Hayden Callesoe, Mary Jo Canine, Bob Carrion, Ed Casale, Sam Castro, Merced Caughman, Allie Childers, Matt Cosgrove, Debbie Cruse, Mary Anne Cruwys, Phyllis Deyo, Lorraine Drescher, Gladys Dubey, Dorothy Dugat, Sean Ely, Gregory Emory, James Eutuzzi, Jim Falcon, Dana Ferguson, Bill Fontanez, Lilian Fritz, Daniel T. Fritz, Pamela Galloway, Cammy Gargula, Chris Giannelli, Andrea Giannelli, Maryanne Gillem, Carol Gorman, Lorie Griffith, Teresa Harbeke, Brian Harper, Robert Hartman, Julie Hassan, Ramina Hauss, Robert Hazelgrove, Jane Hickom, Lewis Higgins, Gerald Holmes, Paula

Horton, Alyson Hudson, Diane Hunnicutt, Aaron Hyde, Joseph Isaac, Tammy Kraut, Ron Krickich, Walter Kreuz, Ken Kubeczka, Vincent Lambert, Bob LaRock, Shawn Lechutta, Emily Lee, Haley Leonard, Alyssa Little, Gavin Lockhart, Katy Luscri, Josephine Lynch, Joe Lyon, Marcus Mahany, Angela Mahany, Dick Martínez, Alondra Matherne, Paul McKeever, Kat Metz, Debbie Morris, Bobby Morrison, Mary Mullins, Holly Nicole, Michel O’Connor, Betsy Orwick, Ida Mae Owens, Will Payne, Lee Pogue, Michelle Ponce, Rafael Popham, R. J. Proctor, Jenna Quibano, Mercedes Redondo, Jose Roberts, Cade Roquette, Bonnie Ross, Carolyn Ruggirello, Paul Sands, Lisa Schielke, Shirley Schirmer, Astrid Smith, Barbara Smith, Elizabeth Smith, Trace

Smith, Velma Stone, Cherrie Swanson, Dave Tidwell, Kathy Thomas, Linda Thorne, Pearl Trahan, Brenda Trahan, Catlin Trahan, Leon Turner, Pearl Vasquez, María Velez, Grimilda Ward, Eric Webster, Morgan Williams, Marjorie Wiltrout, Marilyn Wise, Matthew Woodcox, baby Woodcox, Liz Wurm, Nicholas Zopp, Rob

Please remember those who are sick and their loved ones in your daily prayers. To add a name to the list, please call the secretary at 770-382-4549 x 10.

CONTACT INFORMATION Bereavement ........ Secretary .................................. 770-382-4549 ext. 10 Homebound Mty . Mrs. Betty Hamilton Funerals ................ Mrs. Noël Parro Hospice Mty ......... Ms. Kay Nealey Building ................. Mr. Rodolfo Peña .................. 770-789-5785 CCW ...................... Mrs. Betty Schaaf ................... 678-986-0510 Church Shop ........ Mrs. Janet Rooney ................. 770-386-1405 Clases de Inglés.... Ms. Marjorie Jiménez ............ 678-736-0631 ............................... Mrs. Dhays Gruber ................ 787-630-5856 Faith Formation ... Mrs. Amparo Paniagua .......... 770-382-4549 ext. 16 Youth Minister ..... Ms. Cindy Caughman ............ 770-382-4549 ext. 17 Finance ................. Mr. Mike Horner .................... 770-606-9833 K of C ................... Mr. Russell Ross ..................... 770-529-5435 La Salette Hall ...... Mr. Rodolfo Peña .................. 770-789-5785 Liturgy ................... Rev. Mr. Miguel Echevarría .. 770-382-4549 ext. 20 Loving Hands ...... Mrs. Carole Day ..................... 770-845-8003 Meals on Wheels .. Mrs. Theresa Corcoran ......... 770-386-9413 Military Ministry .. .................................................. 770-382-4549 ext. 10 Music ..................... Ms. Dian Hall ......................... 770-546-6461 ............................... Mr. Cesar Roque .................... 423-903-6641 ............................... Mr. Israel Diaz ........................ 404-692-9019 Outreach ............... Mrs. Lenore DeMarco ........... 770-383-3115 ............................... Mrs. Kathy Barmore .............. 770-966-1148 Parish Council ...... Mr. Ron Barmore ................... 770-966-1148 Quinceañeras........ Mrs. María Echevarría ........... 770-382-4549 ext. 21 Respect Life ......... Mrs. Lucile Ussery ................. 770-387-0525 Sound Tech .......... Mr. Josh Yates ........................ 678-206-4961 Yarn Angels .......... Ms. Kay Nealey ...................... 770-382-3296 MASS CAPTAINS Sat 5:00 pm ........ Mrs. Flo Lundee ..................... 770-386-3407 ............................. Mike and Jean Annis ............. 770-974-4139 Sat 7:00 pm ........ Rodolfo y Lidya Peña ............ 770-789-5785 Sun 8:00 am ....... Bob and Barbara Forth ......... 770-425-7967 ............................... Mr. Lenny Hawes ................. 404-431-0719 Sun 10:00 am ..... Ron and Lisa Mazur .............. 770-386-0528 ............................... Mr. Tom Russell ..................... 770-382-1417 Dom 12:00 pm .. Javier y Elisabeth López ...... 678-283-3073 ............................. J. Cruz Morales ....................... 678-574-5160 Kenyan Mass ..... Ms. Victoria Mburu ............... 404-454-4792 ............................... Mr. Sam Njoroqe ................... 770-906-1700 ............................... Mrs. Amanda Williams .......... 770-607-8906 Sacristan .............. Mrs. Mary Struebing .............. 770-607-0640

Ephesians 2:10 - For we are his workmanship, created in Christ Jesus

unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them.

Fr. Juan Anzora: janzora@stfac.org Deacon Miguel Echevarría: deaconmiguel@stfac.org Laura Adams: Secretary ladams@stfac.org Debi Borgelt: Business Mgr. dborgelt@stfac.org Amparo Paniagua: Dir. of FF apaniagua@stfac.org Cindy Caughman: Youth Dir. ccaughman@stfac.org Twitter: @SFOACVILLE Facebook: ww.facebook.com/stfrancis.cartersville

Counting our Blessings - Week of January 31st & February 1st

OFFERTORY ................................................... $8,639.06 Online Giving ....................................................... $ 465.00 Capital Campaign ................................................. $2,909.40 *May God bless our contributors for their generosity each and every day.

If you have a prayer request, please email the St. Francis Prayer Group at prayer@stfac.org