st. john the evangelist catholic church · pdf filethe imposition of hands and the invocation...
TRANSCRIPT
St. John the Evangelist Catholic Church
Rev. Howard Goertz, Pastor Deacon Paul Easterling Patricia Gonzales, Administration Marilyn Williams, Religious Education Haurora Ordonez, Youth Ministry Gloria Riojas, Custodian SUNDAY MASS SCHEDULE Saturday: 5:30 pm (English) Sunday: 8:00 am (Spanish) & 10:00 am (English) Reconciliation (Confession): Saturday 4:45 pm–5:15 pm & Wednesday after 8 am Mass DAILY MASS SCHEDULE Tuesday: 6:30 pm Wednesday, Thursday, Friday: 8:00 am 24-hour Adoration: Begins Thursday 8:00 am - Concludes Friday 8:00 am PARISH OFFICE: 830-875-5354 FAX: 830-875-3533 Office Hours: Mon. & Fri. 9 am – 1 pm * Tues. Wed. & Thurs. 8 am - 1 pm ~ 2 - 5 pm PARISH HALL: 830-875-9052 PARISH RECTORY: 830-351-5043 PARISH EMAIL ADDRESS: [email protected]
ESTABLISHED IN 1879
500 East Travis Street Luling, Texas 78648
Fifth Sunday of Easter Page 2
BURNING OF SANCTUARY LIGHT
MAY 2017
FOR FAMILY
Offered by: Paul & Rachel Mikesh
REFLECTIONS
THE WAY
Today we sense the apostles’ trepidation as they begin to
realize that the Lord would soon be leaving them. In their
fear, they ask, “Master, we do not know where you are go-
ing; how can we know the way?” (John 14:5). Jesus tells
them that he is the way. The Easter season has been a time
of growing in Easter faith so that we, too, may learn to know
that Jesus is the way. We can take comfort in the Lord’s
promise that he is going to his Father’s house to prepare a
place for us, his chosen people who have been called out of
darkness into God’s wonderful light. As the paschal candle
continues to burn during this holy season, let us remember
that in baptism we were given the light of Christ. With
Christ our light as the beacon lighting our way, let us march
toward the glory of Pentecost.
* * * * * * * * * *
REFLEJOS
EL CAMINO
Hoy sentimos la perturbación de los apóstoles cuando em-
piezan a darse cuenta de que el Señor, pronto los dejará. Te-
meroso preguntan: “Señor, no sabemos a dónde vas ¿cómo
podemos saber el camino?” (Juan 14:5). Jesús les dice que él
es el camino. El tiempo de Pascua ha sido un tiempo para
crecer en la fe pascual para que, así también, nosotros poda-
mos darnos cuenta de que Jesús es el camino. Nos consuela
la promesa del Señor de que va a la casa de su Padre a pre-
parar un lugar para nosotros, su pueblo elegido que ha sido
llamado de las tinieblas a la luz admirable de Dios. Mientras
el cirio pascual continúa ardiendo en este tiempo santo, re-
cordemos que en nuestro baustismo nos dieron la luz de
Cristo. Con Cristo, nuestra luz como faro iluminando nues-
tro camino, marchemos hacia la gloria de Pentencostés.
WEEKLY OFFERINGS REPORT
Weekend of May 6 & 7
Collections
1st Collection ............................................................ $4,773.41 Children’s Collection ..................................................... $59.00
Total ........................................................................ $4,832.41
Needed Weekly ....................................................... $4,198.54 Over weekly needed ................. +$633.87
Other Income
Votive Candles ............................................................ $137.75 Watermelon Thump ..................................................... $793.05 Church Donation (In Memoriam—Wesley Glover) .... $100.00 Guadalupana Fundraiser ........................................... $2,630.50 Mayfest ..................................................................... $1,881.03
With God All Things are Possible!
Your Religious Education Faith Fact for the
week is…..
During the proclaiming of the Word of God, the two readings
by the lector and the proclaiming of the Gospel by the priest or
deacon, there should be no movement in the church. The first
reading is from the Old Testament, the Acts of the Apostles or
the Book of Revelation and is followed by one of the psalms.
The Second reading is from the New Testament letters. The
people then stand and hear the Gospel from the New Testament.
MAY 2017 MONTH OF MARY
MAYO DE 2017 MES DE MARIA
MOTHER’S DAY, SUNDAY MAY 14 Mother’s Day Mass Remembrance Envelopes, for those who wish to honor your Mother(s) living or deceased on Sunday, May 14 are available in the main entrance of Church. All Mothers will also be remembered at all the daily Masses the week of May 16 - 19.
DÍA DE LA MADRES, EL DOMINGO, 14 DE MAYO Los Sobres de la Conmemoración de la misa del Día de la madre, para aquellos que desean honrar a su Madre(s) vivo o difunto el domingo, 14 de mayo, están disponibles en la entrada principal de la iglesia. También recordarán a todas las Madres en todas las misas diarias la semana del 16 - 19de mayo.
* * * * * * * * *
ALTAR SOCIETY MOTHER’S DAY BAKE SALE
SUNDAY, MAY 14
May 14, 2017 page 3
ST. JOHN’S BULLETIN BOARD
Sunday Breakfast ........................................................ Sundays This Sunday, May 14 Knight of Columbus will have Coffee and Donuts. Sunday Breakfast is served in the Parish Hall after both the 8 am and 10 am Mass. Next Sunday, May 21 KC will host Sunday Breakfast.
Práctica del coro (español) ............................................ Jueves Práctica del coro (español), cada Jueves a las 6 de la tarde en la casa de la parroquia, 400 S. Pecan.
English Baptismal Class ................................ Sunday, May 21 An English Baptismal Class will be held next Sunday, May 21 at 11:30 am in CRE Classroom.
With praise and thanksgiving to Almighty God the Diocese of Austin rejoices as
Mr. Andrew Dung Kim Dinh
is called to the Sacred Order of Diaconate and ordained through the imposition of hands and the invocation of the Holy Spirit by the
Most Reverend Daniel Garcia, Auxiliary Bishop
On Saturday, May 20th, 2017 at 10:30 a.m St. Margaret Mary Catholic Church
1101 W. New Hope Drive, Cedar Park, TX 78613
If you are unable to attend and wish to send “Young” a monetary donation you may send it to Andrew Dung Dinh, St. Mary’s
Seminary, 9845 Memorial Dr., Houston, Texas 77024
ST. JOHN’S 2017 EVENTS
LULING WATERMELON THUMP
JUNE 22 - 25, 2017
DONATIONS OF 12oz CAN SODAS NEEDED
COKE ~ DIET COKE ~ SPRITE ~ DR PEPPER
Donations can be dropped off at the Church Office.,
For more information please call the Office @ 830-875-5354.
ALL DONATIONS ARE GREATLY APPRECIATED!!
* * * * * * * * *
ST. JOHN’S FALL FESTVIAL 2017
FALL FESTIVAL MEETING
WEDNESDAY, MAY 31 @ 7:00 PM
FALL FESTIVAL KING/QUEEN
CANDIDATES NEEDED
1. We are in need of King and Queen candidates for our Fall
Festival 2017.
2. Register candidates at St. John’s Church office.
3. Candidates must be 5 years of age or older.
For more information please call the Church Office
@ 830-875-5354.
* * * *
FESTIVAL DE OTOÑO CANDIDATOS DE
REY/REINA NECESITADOS
1. Necesitamos candidatos de Rey y Reina para nuestro Festival
de Otoño de 2017.
2. Registre candidatos en la oficina de la iglesia de San Juan.
3. Los candidatos deben ser 5 o más años de edad.
Para más información por favor llame a la oficina de la iglesia
@ 830-875-5354.
STAFF VACATION
Patricia Gonzales, Church Secretary
May 22 - 24, 2017
KNIGHTS OF COLUMBUS #8190
2017 SCHOLARSHIP APPLICATION
Knights of Columbus Scholarship Application is available for KC members (sons, daughters, wife or members) as well as individu-als, who are not affiliated with the KC’s. Applications can be picked up at the Church Office.
* * * * * * * * * * *
General Meeting & Election of Officers Tuesday, May 16 @ 7:00 pm
All Trustees & Officers are encouraged to attend
MAYFEST 2017 DRAWING WINNERS
1st Prize: Diamond Pendant Necklace - Isabel Reyna
2nd Prize: Samsung Galaxy Tablet - Jessica Tucker
CONGRATULATIONS AND THANK YOU TO ALL WHO DONATED AND SUPPORTED THE MAYFEST!
The Guadalupana Society also sends a heartfelt Thank
You to all who supported the Carne Guisada Fundraiser.
Especially to those who donated supplies and who helped
to prepare and serve the meal.
St. John’s Coffee House Chat
“Apparitions & Mary”
Sunday, May 21 - after the 10 am Mass
Charla en Español
Domingo, 21 de Mayo — después de la misa de 8
CHAT
ST.JOHN
www.stjohnluling.com
**FOR YOUR INFORMATION**
Baptisms: One class is required for parents and sponsors! The next English Baptismal Class will be Sunday, May 21, 2017 at 11:30 am in Classroom 3.
Bautizos Se requiere que los Papás y Padrinos asistan a una Clase de Bautismo. El próximo clase de Bautismo es 7 de mayo de 2017 a 11:30 am en el cuarto 3.
Marriage A six-months to one-year notice is required, please call the Church office to meet with the Pastor.
Bodas De 6-meses a un año de antemano. Llama a la Oficina.
Quinceañera Celebration A six months to one-year notice is required, the family must be registered in the parish and the 14 year old must be already enrolled and attending CRE Classes to be eligible to celebrate in the church. Please call the Church Office to meet with the Pastor.
Celebrando Tus XV Años Registrate con 6-meses de antemano y haz una cita con el Sacerdote.
Ministry to the Sick When a parishioner is hospitalized, in nursing home or homebound please contact the Church at (830) 875-5354, so that arrangements can be made for them to receive the sacraments.
Ministerio de los enfermos Comunicate con la Oficina a 830-875-5354.
Healing Service (Anointing of the Sick) On the 2nd Saturday of the Month immediately following the 5:30 pm Mass.
Sacrament of Reconciliation (Confession) English & Spanish Saturdays from 4:45 pm - 5:15 pm and Wednesdays after 8 am Daily Mass.
St. John’s Website Please visit our website: www.stjohnluling.com
May 20 & 21
Lectors Eucharistic Ministers Sat. 5:30 pm Robert Natal Martin Medina Mary Frances Medina
Sun. 8:00 am Maria Tello Guadalupe Castillo Juanita Cruz
Sun. 10:00 am Sam Chapa Cruz Nuñez Debbie Nuñez Altar Servers
Sat. 5:30 pm Kailyn Knox
Sun. 8:00 am Ileana Rondan Yuliana Kobel Sotello
Sun. 10:00 am Celina Hernandez Grant Hinkley Hospitality Ministers
Sat. 5:30 pm Gabriel Ayala Louisa Ayala
Sun. 8:00 am Gus Bernal Jorge Ochoa
Sun. 10:00 am Sotero Ramirez Rebecca Ramirez
GET A SUBSTITUTE IF YOU CAN NOT BE PRESENT!!!
St. John the Evangelist
Saturday, May 13 “Our Lady of Fatima” Readings: Acts 13:44-52; Ps 98:1-4; Jn 14:7-14 Mass: 5:30 pm For All Mothers Living & Deceased Sunday, May 14 “5th Sunday of Easter” (Mother’s Day) Readings: Acts 6:1-7; Ps 33:1-2, 4-5, 18-19; 1 Pt 2:4-9; Jn 14:1-12 Mass: 8:00 am Para todas Las Madres Vivas y Difuntas 10:00 am For All Mothers Living & Deceased
Monday, May 15 “St. Isidore the Farmer” Readings: Acts 14:5-18; Ps 115:1-4, 15-16; Jn 14:21-26
No Mass
Tuesday, May 16 Readings: Acts 14:19-28; Ps 145:10-13ab, 21; Jn 14:27-31a Mass: 6:30 pm Walter & Lupe Smith (WA) (Family) For All Mothers Living & Deceased
Wednesday, May 17 Readings: Acts 15:1-6; Ps 122:1-5; Jn 15:1-8 Mass: 8:00 am Albert Beck Family† (Jane Goertz) For All Mothers Living & Deceased
Thursday, May 18 “St. John I” (24-hr Adoration begins) Readings: Acts 15:7-21; Ps 96:1-3, 10; Jn 15:9-11 Mass: 8:00 am Kathy McCown (BD) (Jerald McCown) For All Mothers Living & Deceased
Friday, May 19 (24-hr Adoration concludes) Readings: Acts 15:22-31; Ps 57:8-10, 12; Jn 15:12-17 Mass: 8:00 am Susan Fischer† (Jane Goertz) For All Mothers Living & Deceased
Saturday, May 20 “St. Bernardine of Siena” (Armed Forces Day) Readings: Acts 16:1-10; Ps 100:1b-3, 5; Jn 15:18-21 Mass: 5:30 pm For the Parish Sunday, May 21 “6th Sunday of Easter” Readings: Acts 8:5-8, 14-17; Ps 66:1-7, 16, 20; 1 Pt 3:15-18 or 1 Pt 4:13-16; Jn 14:15-21 or Jn 17:1-11a Mass: 8:00 am Michael Hebert† (Mary Hebert) En acción de gracias (Jose & Lorena Olvera) 10:00 am Manuela Sanchez† & Antonio Quiroz† (Lugo Family) Melissa K Fisher† (Eric Lugo)
Ismael Alvarez, Jenna Baur, Shannon Brandom, Rev. Robert Becker,
Nicole Bujnoch, Emily Burke, Teresa Calderon, Andrew Cardenas,
Walley Casarez, Sophia Castillo, Kase Conley, Lincoln Contreras,
Chuck Cypert, Dario & Reina Flores, Diana Flores, Gilbert “Beto” Garcia, Kenny
Gibson, Nemesio Gomez, Joel Gonzales, John Gonzales, Paul Gonzales, Jonah
Granados, Bennie Hedrick, Adeline Heintschel, Don, Shirley & Dustin Hegwar,
John Houeye, Taylor Hudgins, John J. Hyatt, Elizabeth Idrogo, Melissa Ivy, Jerry
Kidd, Carmen Leal, Jimmy Ledesma, Jr., Alex Lopez, Mario Lopez, III, Paul
Lopez, Jimmy D. McIntoch, Juanita Mendoza, Shelley Meyers, Stella Mendoza,
Diana Miranda, Jean Netardus, Lucy Oliva, Isabel Orona, Maria Reyes, Gloris
Riojas, Haley Rios, Maria Rocha, Alex Rodriguez, Antonia Rodriguez, Leticia
Rodriguez, Severiano Rodriguez, Della Salazar, Kathrina Simmons, Renee
Spencer, Kathy Starch, Virginia Suarez, Andres Valdez and Helen Vara.
O’BANNON FUNERAL HOME“Serving the Catholic Community Since 1925”
DEAN O’BANNON — TIM MARKHAMJOE TETLEY
830-875-5713210 S. Laurel — Luling
The Knights of Columbus
Meeting 3rd Tuesday of Every Month
@ St. John’s Parish Hall - Fellowship Beginning
at 7 PM -- Meeting at 7:30 PM
GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take at least onechurch bulletin home every Sunday. GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at the advertisingin the church bulletin and 68% of households surveyed when making a choice betweenbusinesses are inclined to choose the one who advertised in the church bulletin.GREAT LOYALTY - 41% of households do business with a company specificallybecause they are advertising in the church bulletin.GREAT PRODUCT - 62% of households keep the church bulletin the entire week as reference.
Learn More About Advertising In Your Parish BulletinCall us at 1-800-833-5941 Email: [email protected]
IN YOUR LOCALCHURCH BULLETIN?
WHY ADVERTISE
If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance✔Police✔Fire✔Friends/Family
CALLNOW! 800.393.9954
FREE Shipping • FREE ActivationNO Long Term ContractsSPECIAL OFFER: FREE LIFEWatchShoppers Tote with your order
Solutions as Low as$1a Day!
515325 St John the Evangelist Church
St. Vincent De PaulSociety
Vehicle DonationProgram
Tax DeductibleFree Vehicle Pick-Up
1-888-317-7837
Brian or Sally, coordinators
860.399.1785
www.CatholicCruisesAndTours.comCST 2117990-70
an Official TravelAgency of Apostleship
of the Sea-USA
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-833-5941
Jay CrowellBroker/Associate
808 E. Court St., Seguin, TX 78155Business 830-303-7653Cell 830-305-2263
Serving All YourReal Estate Needs
E-Mail: [email protected]
The Most Complete
Online National
Directory of
Catholic ParishesCheck It Out Today!
Wallace LundgrenChevrolet, Buick, GMC
Your Friendly Auto Dealer • Luther Mora, Parishioner901 E. Davis Street (830) 875-5425 Luling, Texas 78646 1-800-299-5425
$29.95/Mo. billed quarterly
• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Medical Alert System
Floral • Weddings • Quinceañeras • GiftsCall For All Your Floral Needs.
SUZANNE HOCHSTEIN, OWNER875-5988 529 E. Davis Street
Yourad
couldbe inthis
space!
Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
800-566-6150 • www.wlpmusic.com