st. john the evangelist catholic churchsun. 8:00 am maria tello juanita cruz guadalupe castillo sun....
TRANSCRIPT
St. John the Evangelist Catholic Church
Rev. Howard Goertz, Pastor Deacon Paul Easterling Patricia Gonzales, Administration Marilyn Williams, Religious Education Haurora Ordonez, Youth Ministry Gloria Riojas, Custodian SUNDAY MASS SCHEDULE Saturday: 5:30 pm (English) Sunday: 8:00 am (Spanish) & 10:00 am (English) Reconciliation (Confession): Saturday 4:45 pm–5:15 pm & Wednesday after 8 am Mass DAILY MASS SCHEDULE Tuesday: 6:30 pm Wednesday, Thursday, Friday: 8:00 am 24-hour Adoration: Begins Thursday 8:00 am - Concludes Friday 8:00 am PARISH OFFICE: 830-875-5354 FAX: 830-875-3533 Office Hours: Mon. & Fri. 9 am – 1 pm * Tues. Wed. & Thurs. 8 am - 1 pm ~ 2 - 5 pm PARISH HALL: 830-875-9052 PARISH RECTORY: 830-351-5043 PARISH EMAIL ADDRESS: [email protected]
ESTABLISHED IN 1879
500 East Travis Street Luling, Texas 78648
Thirtieth Sunday in Ordinary Time Page 2
REFLECTIONS
THE HOPE AND PROMISE OF REDEMPTION
The prophet Jeremiah prophesies the end of the Babylonian
exile. He describes how the weak and sorrowful people now
return with joy. These are the scattered people of God: the blind
and the lame, the mothers and pregnant women. They shall be
led along an easy road so that no one will stumble. The Lord’s
kindness and mercy are on all these weak and broken people.
Here and in Psalm 126 we find the most lovely poetic images
of God’s love and care for us. “Those that sow in tears / shall
reap rejoicing. Although they go forth weeping, / carrying the
seed to be sown, / they shall come back rejoicing, / carrying
their sheaves” (Psalm 126:5–6). Although God had to punish
Israel for their many sins, God never forgot them, scattered as
they were, and brings them all back to the land of their ances-
tors, there to flourish and be joyful again. We can see in this
the hope and the promise of our own redemption, gathered
from the far corners of the earth into the great banquet of God.
* * * * * * * * * *
REFLEJOS
LA ESPERANZA Y PROMESA DE REDENCIÓN
El profeta Jeremías anuncia el fin del exilio en Babilonia.
Describe cómo los débiles y los tristes ahora regresarán con
alegría. Éste es el pueblo dispersado de Dios: los ciegos y
cojos; preñadas y paridas. Serán guiados por un camino lla-
no para que nadie tropiece. La bondad y misericordia del
Señor están con este pueblo débil y deshecho.
Aquí y en el Salmo 126 (125) encontramos imágenes poéti-
cas extremadamente hermosas del amor y cuidado que Dios
tiene por nosotros. “Los que sembraban con lágrimas, / cose-
chan entre cantares. Al ir, iba llorando, / llevando la semi-
lla; / al volver, vuelve cantando, / trayendo sus gavi-
llas” (Salmo 126[125]:5-6). Si bien Dios tuvo que castigar a
Israel por sus muchos pecados, nunca se olvidó de ellos aun
cuando estaban dispersos, y los llevó de regreso a la tierra de
sus ancestros para que prosperaran y fueran felices de nuevo.
En esto encontramos la esperanza y la promesa de nuestra
propia redención al reunirnos, desde todos los rincones del
mundo, para celebrar el gran banquete de Dios.
ENCOUNTERING CHRIST
LEADERSHIP WEEKEND
OCTOBER 27 & 28
Please bring your pledge cards to Mass and place them in the
offertory basket!!
"So we, though many, are one body in Christ" - Romans 12:5
encounteringchristcampaign.org
* * * * * * *
ENCONTRANDO A CRISTO
FIN DE SEMANA DE LIDERAZGO
27 Y 28 DE OCTUBRE
¡Por favor traiga sus tarjetas de compromiso a Misa y colóque-
las en la canasta de ofrendas!
Así que, aunque muchos, somos un cuerpo en Cristo - Romanos 12:5
encounteringchristcampaign.org
ALL SAINTS, THURSDAY, NOVEMBER 1
ALL SOULS, FRIDAY, NOVEMBER 2
Feastday of All Souls, Friday, November 2 an opportunity for all
of us to remember all our beloved deceased (Family & Friends) in
the Mass. On this day, Masses are offered for the Blessed Peace of
their Souls. Please remember them in this special way.
All Souls envelopes are in the main entrance of Church, write the
names of whom you want to be remembered and place it in the
Collection Basket or you may bring it by the Church Office.
Cemetery visits Sunday, November 4
St. John’s Cemetery at 12 noon
Community Cemetery at 12:45 pm
* * * * * * * *
ALL SAINTS MASS
THURSDAY, NOVEMBER 1, 2018
8 AM & 6:30 PM
(Holyday of Obligation)
ALL SOULS MASS
FRIDAY, NOVEMBER 2, 2018
8:00 AM
October 28, 2018 page 3
ST. JOHN’S BULLETIN BOARD
Sunday Breakfast ............................................................Sundays
This Sunday, October 28 St. Vincent de Paul Society are hosting
Sunday Breakfast. Sunday Breakfast is served after both the 8am &
10am Mass in the Parish Hall. Next Sunday, November 4 Altar
Society is hosting Sunday Breakfast.
Práctica del coro (español) ................................................ Jueves
Práctica del coro (español), cada Jueves a las 6 de la tarde en la
casa de la parroquia, 400 S. Pecan.
WEEKLY OFFERINGS REPORT
Weekend of October 20 & 21
Collections
1st Collection ........................................................... $2,826.46
Children’s Collection .................................................... $75.00
Total ........................................................................ $2,901.46
Needed Weekly ...................................................... $4,198.54
Under weekly needed ................ <$1,297.08>
Diocesan Collection
World Mission (Propagation of Faith) ......................... $649.13
Other Income
Candles ........................................................................ $162.65
Youth Ministry (Halloween Wreath) ............................. $72.70
CRE (Registration) ...................................................... $120.00
Fall Festival Donation (Anonymous) ....................... $1,000.00
With God All Things Are Possible
BURNING OF SANCTUARY LIGHT
NOVEMBER 2018
FOR FAMILY
By Mike & Denise Levesque
ST. JOHN’S YOUTH MINISTRY NEWS & EVENTS
DCYC 2019 FUNDRAISER
FALL WREATH
$1.00 DONATION PER TICKET
6 TICKETS FOR $5.00
* * * * * *
YOUTH MASS
SUNDAY, OCTOBER 28 @ 10 AM MASS
(4th Sunday of the Month)
* * * * * *
“TRUNK OR TREAT”
WEDNESDAY, OCTOBER 31, 2018
St. John’s Parish will host a Trunk or Treat at our
Parish Hall parking lot. Trunks are needed for
Truck or Treat, to be held Wednesday, October 31
from 5:30 pm - 7 pm.
If you are interested in hosting a trunk or treat, please sign up with
Aurora Ordonez, you may call or text her at 512-227-2220. Please
note those hosting a trunk must also provide candy.
CLASE DE BAUTISMO
¡Una clase se requiere para padres y patrocinadores!
Una Clase Bautismal en español será sostenida el do-
mingo, 4 de noviembre a las 11:30 en el Aula 3.
ENGLISH BAPTISMAL CLASS
One class is required for parents and sponsors! An English Baptis-
mal Class will be held Sunday, November 11 at 11:30 am in Class-
room 3.
ST. JOHN’S KNIGHTS OF COLUMBUS COUNCIL #8190
CANDLE LIGHTING CEREMONY
“LIGHT IN THE LORD”
SUNDAY, NOVEMBER 4, 2018
IMMEDIATELY FOLLOWING 10 AM MASS
Daylight Savings Time Ends
Sunday, November 3, 2018
Remember to Turn clock back 1 hour
at bedtime Saturday night, November 4
ST. JOHN’S FALL FESTIVAL
POT-LUCK DINNER & REVIEW
MEETING
SUNDAY, NOVEMBER 4, 2018
ST. JOHN’S PARISH HALL @ 5:00 PM
FOR MORE INFO CALL THE CHURCH OFFICE
www.stjohnluling.com
November 3 & 4
Lectors Eucharistic Ministers Sat. 5:30 pm Richard Anderson Martin Medina Mary Frances Medina
Sun. 8:00 am Maria Tello Juanita Cruz Guadalupe Castillo
Sun. 10:00 am Juan Rios Gloria Lopez Cynthia Hunter Altar Servers
Sat. 5:30 pm Chloy Sanchez
Sun. 8:00 am Ileana Rondan Yuliana Kobel Sotello
Sun. 10:00 am Celina Hernandez Adan Gonzales Hospitality Ministers
Sat. 5:30 pm Lane Zumwalt Lillian Weber
Sun. 8:00 am Jorge Ochoa Sixto Estradaa
Sun. 10:00 am Sotero Ramirez Rebecca Ramirez
GET A SUBSTITUTE IF YOU CAN NOT BE PRESENT!!!
**FOR YOUR INFORMATION**
Baptisms: One class is required for parents and sponsors! The next English Baptismal Class will be Sunday, November 11 at 11:30 am in Classroom 3.
Bautizos Se requiere que los Papás y Padrinos asistan a una Clase de Bautismo. El proximo clase de Bautismo es aDomingo, el 4 de noviembre a 11:30 am en el cuarto 3.
Marriage A six-months to one-year notice is required, please call the Church office to meet with the Pastor.
Bodas De 6-meses a un año de antemano. Llama a la Oficina.
Quinceañera Celebration A six months to one-year notice is required, for a Quinceañera the family must be registered in the parish and the 14 year old must be already enrolled and attending CRE Classes to be eligible to celebrate in the church. Please call the Church Office to meet with the Pastor.
Celebrando Tus XV Años Registrate con 6-meses de antemano y haz una cita con el Sacerdote.
Ministry to the Sick When a parishioner is hospitalized, in nursing home or homebound please contact the Church at (830) 875-5354, so that arrangements can be made for them to receive the sacraments.
Ministerio de los enfermos Comunicate con la Oficina a 830-875-5354.
Healing Service (Anointing of the Sick) On the 2nd Saturday of the Month immediately following the 5:30 pm Mass.
Sacrament of Reconciliation (Confession) English & Spanish Saturdays from 4:45 pm - 5:15 pm and Wednesdays after 8 am Daily Mass.
St. John’s Website Please visit our website: www.stjohnluling.com
St. John the Evangelist
Saturday, October 27 “Blessed Virgin Mary” Readings: Eph 4:7-16; Ps 122:1-5; Lk 13:1-9 Mass: 5:30 pm Henry Weber† (Rodney & Debbie Shultz) Harold Haecker† (Roger & Beverly Haug)
Sunday, October 28 “30th Sunday in Ordinary Time” (Priesthood Sunday) Readings: Jer 31:7-9; Ps 126:1-6; Heb 5:1-6; Mk 10:46-52 Mass: 8:00 am Simon Hernandez, Sr.† (BD) (Mary Helen Hernandez) Severiano Rodriguez, Jr.† (Guadalupanas) 10:00 am For the Parish
Monday, October 29 Readings: Eph 4:32 — 5:8; Ps 1:1-4, 6; Lk 13:10-17
No Mass
Tuesday, October 30 Readings: Eph 5:21-33 or 5:2a, 25-33; Ps 128:1-5; Lk 13:18-21 Mass: 6:30 pm Gianna Cantu-De Leon (Joe & Rose De Leon)
Wednesday, October 31 “Halloween” Readings: Eph 6:1-9; Ps 145:10-14; Lk 13:22-30 Mass: 8:00 am Gregorio, Joseph Sebastian, Nathan, Destiny, Daniel Lee & Esai (SI) (Grandmother)
Thursday, November 1 “All Saints” (24-hr Adoration begins) Readings: Rv 7:2-4, 9-14; Ps 24:1-6; 1 Jn 3:1-3; Mt 5:1-12a Mass: 8:00 am All Souls in Purgatory 6:30 pm All Souls in Purgatory First Friday, November 2 “Commemoration of All the Faithful Departed (All Souls’ Day)” (24-hr Adoration concludes) Readings: Wis 3:1-9; Ps 23:1-6; Rom 5:5-11 or 6:3-9; Jn 6:37-40, or any read-ings from no. 668 or from the Masses for the Dead, nos. 1011-1016 Mass: 8:00 am All Souls in Purgatory First Saturday, November 3 “St. Martin de Porres; Blessed Virgin Mary” Readings: Phil 1:18b-26; Ps 42:2, 3, 5cdef; Lk 14:1, 7-11 Mass: 5:30 pm Connie McCown† (Jerald & Kathy McCown) Sulema Chapa†, Juan Chapa, Jr.†, Enrique Chapa† (Susie Saucedo)
Sunday, November 4 “31st Sunday in Ordinary Time” Readings: Dt 6:2-6; Ps 18:2-4, 47, 51; Heb 7:23-28; Mk 12:28b-34 Mass: 8:00 am Para la Parroquía 10:00 am Colton Craig (BD) (Joe Camacho) Anton Goertz† (Family)
Dwight Belden, Shannon Brandom, Billy Branyon, Luke Branyon,
Nicole Bujnoch, Emily Burke, Teresa Calderon, Joe Cardenas, Sophia
Castillo, Robert Cavanagh, Kase Conley, Lincoln Contreras, Oralia
Curry, Noe Enriquez, Yolanda Estrada, Adan Rey Flores, Dario & Reina Flores,
Gilbert “Beto” Garcia, Janet Gibson, Kenny Gibson, Nemesio Gomez, Joel Gonzales,
John Gonzales, Paul Gonzales, Justin Graham, Jonah Granados, Bennie Hedrick, Don,
Shirley & Dustin Hegwar, John Houeye, Taylor Hudgins, Rich Hulten, John J. Hyatt,
Elizabeth Idrogo, Carmen Leal, Jimmy Ledesma, Jr., Alex Lopez, Mario Lopez, III,
Paul Lopez, Jimmy D. McIntoch, Jo McPearson, Juanita Mendoza, Shelley Meyers,
Stella Mendoza, Diana Miranda, Randall Mikesh, Jean Netardus, Lucy Oliva, Isabel
Orona, Bob Quinn, Maria Reyes, Haley Rios, Maria Rocha, Alex Rodriguez, Antonia
Rodriguez, Leticia Rodriguez, Maria Rodriguez, Mary Schuh, Samuel Skinner, Della
Salazar, Renee Spencer, Kathy Starch, Virginia Suarez, Lucia Tapía, Mildred Thomas,
Helen Vara and Tomas Zarate.
O’BANNON FUNERAL HOME“Serving the Catholic Community Since 1925”
DEAN O’BANNON — TIM MARKHAMJOE TETLEY
830-875-5713210 S. Laurel — Luling
The Knights of Columbus
Meeting 3rd Tuesday of Every Month
@ St. John’s Parish Hall - Fellowship Beginning
at 7 PM -- Meeting at 7:30 PM
From the WLP Vaultcomes the Bible Story of Christmas
featuring 8 Classic Christmas Carols and a reading of the Gospel of Luke 2: 4-20 by Bing Crosby!
Also available on vinyl.
Visit WLPmusic.com to purchase your copy - CD $10.00
800-566-6150 Photo Courtesy of Bing Crosby Enterprises
Get this weekly bulletin delivered by email - for FREE!
Sign up here:
https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
515325 St John the Evangelist Church
St. Vincent De PaulSociety
Vehicle DonationProgram
Tax DeductibleFree Vehicle Pick-Up
1-888-317-7837
Brian or Sally, coordinators
860.399.1785
www.CatholicCruisesAndTours.comCST 2117990-70
an Official TravelAgency of Apostleship
of the Sea-USA
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-833-5941
Jay CrowellBroker/Associate
808 E. Court St., Seguin, TX 78155Business 830-303-7653Cell 830-305-2263
Serving All YourReal Estate Needs
E-Mail: [email protected]
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
Wallace LundgrenChevrolet, Buick, GMC
Your Friendly Auto Dealer • Luther Mora, Parishioner901 E. Davis Street (830) 875-5425 Luling, Texas 78646 1-800-299-5425
The Most Complete
Online National
Directory of
Catholic ParishesCheck It Out Today!
Floral • Weddings • Quinceañeras • GiftsCall For All Your Floral Needs.
SUZANNE HOCHSTEIN, OWNER875-5988 529 E. Davis Street
GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take atleast one church bulletin home every Sunday. GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at theadvertising in the church bulletin and 68% of households surveyed whenmaking a choice between businesses are inclined to choose the one whoadvertised in the church bulletin.
Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin
Call us at 1-800-833-5941Email: [email protected]
IN YOUR LOCALCHURCH BULLETIN?WHY ADVERTISE
Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
800-566-6150 • www.wlpmusic.com