Our Parish Mission Statement “The Spirit of the Lord is upon us, because the

Lord has anointed us to proclaim the Good News of Jesus Christ!”

(Inspired by Jesus’ Mission Statement - Luke 4:18)

Nuestro Lema de la Misión Parroquial “El Espíritu del Señor esta sobre nosotros, porque el Señor nos ha Ungido para proclamar la Buena

Nueva de Jesucristo” (Inspirado por el Lema de la Misión de Jesús - Lucas 4:18)

330 East Fullerton Avenue Addison, Il 60101 Office: 630-279-6553 Fax: 630-279-4925 Email: stjoes@catholic.org Web Site: www.stjoeaddison.com Weekend Masses - English Saturday Vigil 4:30 p.m. Sunday 7:30 & 10:30 a.m. Weekday Masses - English Monday thru Thursday at 8:30 a.m. Friday 7:30 a.m. with Adoration ending at 7 p.m. Misas en Español Sábado 6:30 p.m. Domingo 9:00 a.m. y 12:30 p.m. Misa en Español entre Semana Lunes y Jueves 7:00 p.m., Viernes 7:15 p.m. Confessions/Confesiones Saturday/Sábado 3:30 - 4:15 p.m. Rosary-Monday - Thursday 7:45 a.m. Parish Staff Rev. Luís Gutiérrez Pastor/Párroco Rev. Mr. Philip Marrow Deacon Mrs. Edna Pasillas Office Administrator

Parish Office Hours Horario de Oficina Monday - Thursday Lunes - Jueves 9 am - 4 pm Friday/Viernes 9 am - 12 Noon

Children’s Faith Formation Office Oficina de Formación de Fe 630-832-5514 Mrs. Dolly Matthews Director Email: dolly2255@comcast.net

Holy Family Cath. School Escuela Católica de la Sagrada Familia 630-766-0116 Mrs. Corinne Alimento Principal Email: officeeast@hfcatholic.org Web Site: www.hfcatholic.org

February 5, 2012

Fifth Sunday in Ordinary Time Quinto Domingo del Tiempo Ordinario

St. Joseph Catholic Church

This Week

Masses for February 5-12, 2012

4:30 pm: †John & Virginia Zdunek †Marion Bero †Joanne & Bruce Wilson 6:30 pm: Por las intenciones de Juan Carlos y

Biridiana Guzman en sus cumpleaños Por las intenciones de Luis y Maria del Pilar

Guzman en su Aniversario Fifth Sunday in Ordinary Time

Sunday, February 5 7:30 am:† Mary Niedzwiecki 9:00am: †Concepcion Marquez 10:30 am: † Benjamin Costa †Sanjana Swamy 12:30 pm: Community Mass– Spanish Por las int. de Marisol y Rafael Gonzalez (10 Aniv.) †Niño Eduardo Cordova †Juana Abarca Mendoza †Josefina Herrera (4 Aniv.) †Perla Diego Pino †Leydi Layla Flores Andrade †Virginia Ochoa (1 Aniv.) †Pedro Jimenez 1º Aniversario Monday, February 6, St. Paul Miki and Companions 8:30 am: †Lucille Derrico †Stanislaw Jahn †Maria Jahn (1st Ann.) Tuesday, February 7 8:30 am: For Intentions of Ivonne Garcia Wednesday, February 8,

St. Jerome Emiliani & St. Josephine Bakhita 8:30 am: † Angel Guzman Thursday, February 9 8:30 am: †Catherine Gillen 7:00 pm: Spanish Mass Por las intenciones del P. Luis Gutierrez Friday, February 10, St. Scholastica 7:30 am: For the Intentions of Sergio Mendez 8:15 am: Adoration Saturday, February 11 , Our Lady of Lourdes 4:30 pm: Deceased members of the Szepi Family For the int. of Wladyslawa Ogorzalek (91st B-day) 6:30 pm: Por el niño Angel Flores en su cumpleaños

Sixth Sunday in Ordinary Time Sunday, February 12 7:30 am:† Lucille Derrico 9:00am: Por las int. de Michelle y Esperanza Segura

Por las int. de Omar Angel y Jonathan Antonio Aguirre 10:30 am: † Benjamin Costa 12:30 pm: Community Mass– Spanish Por las int. del niño Justin Osornio †Ernestina Venegas (1 Aniv.) †Isaias Venegas

†Humberto de la Torre †Fernando de la Torre †Manuel Garcia †Noe Garcia

Olga Pabon, Michael Alexandropoulos, Bernabe Sanchez, Jean Figge,

Maria Alarcon, Ray Daul, Ann Ciolkowski, Aurelio de la Torre, Virginia Robles,

Niño Miguel de la Torre, Bertha Martinez, Spencer Touchie, Fr. Dan Hessling, Anna Remy,

Cookie Bogusiewicz & Jenny Vasquez

Rest in Peace †

Florencia Gutierrez, Uriel Lopez, Jerome Pociask, Miguel Zavala, Aaron Torres, Maria Aguilar,

Telesforo de la Cruz, Ubaldo Morales, Rev. William D. Ryan, Jose Luis Gonzalez

& Baby Michael Olmetti, Hilario de la Puente

Sunday, February 5 8 AM Blood Drive 10 AM RICA Monday, February 6 7 PM RCIA Tuesday, February 7 6:30 PM Choir Rehearsal 7 PM Koinonia de Parejas 7 PM School Board Meeting Wednesday, February 8 4:30 PM Faith Formation Classes 6:45 PM Faith Formation Classes Thursday, February 9 7 PM Misa Friday, February 10 8 AM-7 PM Adoration 7 PM Misa 7 PM Circulo de Oracion “Nueva Vida en Cristo” Saturday, February 11 8:45 AM Faith Formation Classes 10:30 AM Faith Formation Classes 5 PM Capacitacion Pastoral Sunday, February 5 10 AM RICA

READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Kgs 8:1-7, 9-13; Mk 6:53-56 Tuesday: 1 Kgs 8:22-23, 27-30; Mk 7:1-13 Wednesday: 1 Kgs 10:1-10; Mk 7:14-23 Thursday: 1 Kgs 11:4-13; Mk 7:24-30 Friday: 1 Kgs 11:29-32; 12:19; Mk 7:31-37 Saturday: 1 Kgs 12:26-32; 13:33-34; Mk 8:1-10 Sunday: Lv 13:1-2, 44-46; Ps 32; 1 Cor 10:31 -- 11:1; Mk 1:40-45

Diocese of Joliet Office of the Bishop Catholic Home Missions Appeal

Strengthening the Church at Home

Dear Brothers and Sisters in Christ, The struggle to receive basic pastoral care and cate-chesis is faced by thousands of faithful living in home mission dioceses. The Catholic Home Mis-sions Appeal helps ease that struggle through grants that support priestly and religious vocations, faith formation, and education for leaders to attend to the unique needs of their faith communities. For example, last year the Appeal enabled the home mission diocese of Biloxi, Mississippi, to support 100% of the expenses of educating 12 seminarians. These future priests will be invaluable, as 11 priests are currently retired, and several more are eligible for retirement in the next few years. A unique as-pect of seminarian education in Biloxi is training as a sign language practitioner. One-quarter of the hearing-impaired individuals in the Biloxi region are Catholic. With the help of the Catholic Home Missions Appeal, these and other programs ensure that parishioners here at home can worship well in vibrant faith communities. A mission diocese must often contend with high rates of poverty and a lack of educated pastoral and lay leadership. With your support, the Catholic Home Missions Appeal can continue to provide es-sential pastoral outreach in home mission dioceses. Please be generous in the Catholic Home Missions Appeal and help strengthen the Church at home. Your support will truly make a difference. Thank you. God bless you.

Most Reverend R. Daniel Conlon Bishop of Joliet For more information on the Catholic Home Missions and the dioceses and eparchies funded by the Catholic Home Missions Appeal, please visit www.usccb.org/nationalcollections.

Llamado para las Misiones Católicas

Fortaleciendo la Iglesia en casa

Queridos hermanos y hermanas en Cristo,

Miles de feligreses que viven en las diócesis misioneras luchan para recibir los cuidados pastora-les básicos. El Llamado para las Misiones Católicas ayuda a aliviar esta lucha mediante donativos que apoyan las vocaciones al sacerdocio y a la vida reli-giosa, la formación en la fe y la educación de líderes para atender las necesidades especiales de sus co-munidades de fe.

Por ejemplo, el año pasado, el Llamado le permitió a la diócesis misionera de Biloxi, Misisipi, financiar el 100% de los gastos para educar a 12 seminaristas. Estos futuros sacerdotes serán de gran valor ya que, en la actualidad, 11 sacerdotes están jubilados y va-rios otros serán elegibles para la jubilación en los próximos años. Un aspecto singular de la educación de los seminaristas en Biloxi es su capacitación co-mo profesionales en el lenguaje de señas. La cuarta parte de las personas con dificultades auditivas en la región de Biloxi, es católica. Con la ayuda del Lla-mado para las Misiones Católicas, éstos y otros pro-gramas garantizarán que los feligreses aquí en casa puedan rendir su culto bien en unas comunidades de fe activas.

Con frecuencia, las diócesis misioneras tienen que lidiar con un alto índice de pobreza y con la falta de líderes instruidos, tanto pastorales como laicos. Con el apoyo que ustedes nos den, el Llamado para las Misiones Católicas podrá continuar brindando esa ayuda pastoral tan necesaria en las diócesis misione-ras.

Por favor, contribuyan generosamente al Llamado para las Misiones Católicas y ayuden a fortalecer la Iglesia en casa. Su apoyo hará realmente una dife-rencia. Muchas gracias y que Dios los bendiga.

Mons. R. Daniel Conlon Obispo de la Diócesis de Joliet Para más información sobre las Misiones Católicas y sobre las diócesis y eparquías que reciben financiamien-to por medio del Llamado para las Misiones Católicas, por favor, visiten www.usccb.org/nationalcollections.

THE 2012 CATHOLIC MINISTRIES ANNUAL APPEAL IS UNDERWAY

“THE KINGDOM OF GOD IS AT HAND” (MARK 1:15) This year, the theme of the Appeal is “The Kingdom of God is at Hand.” We are challenged as Catholics to build up God’s kingdom here on earth. Your contribution to the CMAA enables the diocese to uphold the Gospel message and build up the kingdom of God throughout the seven-county area of the Joliet Diocese. Please remember that God never forgets us. Even when we believe that our successes are self- made, it is the blessings that God has given to each of us that have helped us to get where we are. He is always giving to us. His grace is always there for us. One way that we can show our gratitude is by offering our generous financial support to our parish and to our diocese. The gifts that we give enable ministries and services that touch thou-sands of lives. Please answer Bishop Conlon’s request and make a generous pledge. All pledges can be paid in ten monthly installments. Thank you in advance for your support.

Catholic Schools Week...Last week Holy Family celebrated Catholic Schools Week. This year's theme was “Catholic Schools: Faith, Academics, Service.” This theme focused on the three priorities that Catholic schools establish that make us stand out from other educational institutions. Children are taught faith- not just the ba-sics of our faith, but how to have a relationship with God. Children have academics which, in Catholic schools, are held to very high standards. Children appreciate the need for service; the giving of one’s time, tal-ent, and treasure to help others. This is what Jesus did, and it is what we strive to do. As students and staff of Holy Family Catholic School, we are grateful for the support and sacrifice of our families and parishes which allow us the opportunity to learn in such an environment. Upcoming events... If you have a child who has a cell phone or uses the Internet, mark your calendars for Wednesday, February 8th from 6:30-9:00pm in the school gym. Detective Richard Wistocki, a US Secret Service Internet Crimes Investigator, will give a presentation on practical ways for parents to monitor their child's safety online. He shares real stories and real statistics such as "50% of teens communicate online with someone they have never met." Come and learn ways to keep your children safe online! Upcoming events...Please join us at Buffalo Wild Wings in Elmhurst on Wednesday, February 15th for a fun night out with school families, school staff, and parishioners. Holy Family will receive 20% of all food pur-chases that evening. Upcoming events...Our annual auction and dinner dance will be held on March 3, 2012 at Alta Villa in Addi-son. This is open to all parishioners, school parents, families, and friends. Come join us for an evening of food, fellowship, and fun!

Come check out Holy Family Catholic School where we proclaim Christ! www.hfcatholic.org

This will be the last week for our "Spotlight on Families" segment. We hope you enjoyed getting to know some of our school families!

SPOTLIGHT ON FAMILIES - MEET THE FALCO FAMILY!

An interview with Nick and Monica Falco Tell some general things about your family. We are a family of four: Nick (41), Monica (37), Nicholas (8 yrs old), and Cristian (3 years old). Nicholas is in 3rd grade and Cristian will be attending Preschool next year. Our boys both love the outdoors especially riding their bikes, playing basketball and anything having to do with water. We as a family enjoy spending a lot of time together, may it be here at home or with friends and family.

Why is Catholic education important to you? Catholic education is important to us because it’s nice to know the history of our Catholic faith and why we follow the lessons of Jesus through the church and the school.

Why did you choose Holy Family Catholic School? Aside from our history with St. Charles Borromeo, we feel that with all the efforts put forth to making HFCS what it is today, this led us to believe that it was going to do well and thrive for the best of our children. What do you like best about HFCS? That’s a tough one, because we like a lot of things but we would have to say that the best thing is the feeling of unity amongst the staff and families and knowing our son is in great hands. How do you encourage your children to have a faith-filled life? We encourage our children to have a faith-filled life by going to church on Sundays and special holidays. We also remind them to pray when they feel the need for some extra support. What things/how are you involved in HFCS/your child's education? We as parents try to stay very in-volved in our son’s education by volunteering and being active in the Parent’s Club. I was the Parent’s Club treasurer 2 years ago and now am the Vice President. I enjoy staying up to date on what is going on at his school. Did you have a Catholic upbringing? How did this affect your decision to send your child to a Catholic school? Both my husband and I had Catholic upbringing. I went to St. Jerome School in Chicago for 4 years. My husband Nick, along with his brothers and sister, are SCB alumni. We knew early in our relationship that we wanted our children to have the same values and upbringing as we did. We have a lot of history with this parish and are so glad that the school is still here and thriving more then ever.

PROTEGIENDO LOS NIÑOS DE DIOS

Sabado, 11 de Febrero a las 10:30 a.m. Por favor llame para registrarse 630-279-6553 Ext. 114

Debe de estar registrado para asistir!!!

This Sunday, after all the Masses we will have our Parish Blood Drive. If you have an appointment, please try to be on time. If you do not have an appointment, but would like to give blood, please stop down at the Blood Drive and we will take you as a walk-in as space is available. Please consider Saving A Life Today!!! Please do not forget a picture ID that shows your name, date of birth and one of the follow-ing numbers: social security, driver's license/State ID, passport or Matricula.

Este domingo, después de todas las misas, llevaremos a cabo la Campaña de Donación

de Sangre. Si tiene una cita, trate de llegar a tiempo. Si no tiene cita, pero quisiera

donar sangre, baje al sótano donde se llevara a cabo la campaña y lo tomaremos

como tan pronto sea posible. ¡¡¡Por favor considere Salvar Una Vida Hoy!!!

Por favor, recuerde traer una identificación con

su foto, su nombre y fecha de nacimiento y su seguro social, licencia, ID del estado o su

Matricula.

Le gustaría encontrar un lugar seguro donde poder hablar de una forma amigable todas estas pre-guntas y muchas más? ¿Un lugar donde pueda estar seguro de que nadie le ofenderá ni le acosará por lo que usted crea o piense? ¿Le gustaría encontrar amigos que le escuchen sus opiniones y le

respeten a pesar de sus diferencias?

Esta es la función de Alpha, ofrecerle a usted y a cualquier persona interesada un lugar seguro en el cual podrá hacer amigos a través de una comida, con un ambiente distendido. Seguidamente,

escuchará una presentación dinámica de una faceta del cristianismo. Por último, podrá participar en un grupo reducido de conversación, donde usted podrá expresar su opinión libremente, lanzar pre-

guntas y explorar con el resto del grupo las respuestas sin ser corregido o sentirse amenazado. ¡Esto es Alpha!

Alpha dará inicio aquí en la Iglesia de San José —- muy próximamente..Martes a las 7 p.m. Mas información en el próximo boletín —- este atento a la información!!!

Pantry News

97 bags were given out on Wednesday February 1st

Thank you to all who have so generously supported the pantry.

Gracias a todos los que generosamente han ayudado con la despensa.

If you have any questions please call the parish office: 630-279-6553. Thank you.

Time, Talent & Treasure “Fostering Stewardship as a way of life”

In gratitude of God’s gifts of time and talent to us, we gratefully acknowledge and salute:

Deacon Phil Marrow Who have donated countless hours of hard work, cleaning our sidewalks from the snow and all his dedication and devotion to

the parish. Stewardship Thought for the Week

By our Baptism we all join Christ in the roles of priest, prophet and king. The prophetic role can be particularly challenging, Stewardship opportunities present themselves to us in sharing the gospel message in word or example. This is a fundamental requirement of our baptismal calling; we must undertake it, even when it is inconvenient or tedious.

286 Adult Envelopes $5,198 + Loose Cash $3,103

+ Children’s $192.65 = Total Sunday $ 8,493.65

Our Goal each Week to cover our expenses is $11,500.

Thank you for your kind generosity and your deep love of Saint Joseph.

Nuestra Meta por Semana para cubrir los gastos es de: $11,500. Gracias por su Generosidad

Holy Family Catholic School Escuela Catolica Sagrada Familia

630-766-0116 Mrs. Corinne Alimento - School Principal

Email: - officeeast@hfcatholic.org Web Site: - www.hfcatholic.org

Saint Joseph Church 630-279-6553

Sacrament Procedures

Baptisms: Pre-baptism Class is required before your date will be set. Please register two to three months in advance.

Weddings: Spiritual Preparation begins at least SIX months in advance. Do not make your res-ervations until you have met with pastor.

Sacrament of the Sick: First Fridays 7:30 am. & Communion Visits: Call the Parish Office.

Requisitos de los Sacramentos

Bautizos: Las Charlas Pre-bautismales son re-quieridas antes de fijar la fecha de Bautismo. Favor de inscribirse con dos a tres meses de anticipo.

Bodas: Preparación Espíritual empieza por lo menos con SEIS meses de anticipo. No haga preparaciones para su Celebración antes de reunirse con el párroco.

Sacramento de los Enfermos: Primer Viernes a las 7 am., durante la misa.

y Visitas de Comunión: Llame a la parroquia.

Quince Años: ¡Solamente para miembros activos de la parroquia!

St. Joseph Faith Formation Office Oficina de Formación de Fe - Doctrina

630-832-5514 Dolly Matthews– CFF Director

dolly2255@comcast.net

Office Hours / Horario de Oficina

Tuesday and Friday Martes y Viernes

9:00 am – 4:00 pm Wednesday/Miércoles 12:00 noon – 8:00 pm

Thursday/Jueves 9:00 am – 1:00 pm Saturday/ Sábado

8:00 am – 12:00 noon Sunday and Monday Domingo y Lunes Closed - Cerrado

CHURCH NAME & ADDRESS St. Joseph Church #512139 330 East Fullerton Avenue Addison, IL 60101 TELEPHONE 630 279-6553 CONTACT PERSON Edna Pasillas or Fr. Luis SOFTWARE MS Publisher 2003 Adobe Acrobat 7.0 Windows XP Professional PRINTER OKI C5500 NUMBER OF PAGES SENT Pages 2 through 5 SUNDAY DATE OF BULLETIN February 5, 2012 SPECIAL INSTRUCTIONS