st. joseph church san clemente mission
TRANSCRIPT
St. Joseph Daily Mass Schedule /
Horario de misas diarias Tuesday-Friday: 8:00am (English)
martes y jueves 7:00pm miércoles y viernes12:00pm (español)
Sunday Mass Schedule / Horario de misas dominicales
Saturday Vigil / Vigilia del sábado 4:00pm (English) 6:00pm (español)
Sunday / domingo 9:00am (English)
7:00am, 11:00am, 1:00pm y 6:00pm (español) Confessions / Confesiones
Thursday/jueves 5:00pm –7:00pm (Bilingual) Office Hours /Horario de Oficina
Monday/lunes : 2:00pm-5:00pm Tues.-Fri. / martes a viernes : 9:00am-5:00pm
St. Joseph Church 1515 Baker Street Bakersfield, CA 93305 Office: (661) 327-2744 Fax: (661) 327-0133
#022481
Our mission is to pray for vocations by making Jesus present in our sacramental and liturgical life. Allowing the love for God to grow with an open heart. Serving with joy our community formed by the parishes of St. Joseph and San Clemente. “Then he said to his disciples, ‘The harvest is plentiful but the workers are few. Ask the Lord of the harvest, therefore, to
send out workers into his harvest field.’” - Matthew 9:37-38
Nuestra misión es rogar por las vocaciones haciendo presente a Jesús en la vida Sacramental y litúrgica. Permitir que crezca el amor a Dios con un corazón abierto. Sirviendo con alegría a nuestra comunidad conformada por las parroquia de
San Clemente y San José. “A sus discípulos les dijo: ‘La cosecha es grande, pero los obreros son pocos. Así que oren al Señor que está a cargo de la
cosecha; pídanle que envíe más obreros a sus campos’” — Mateo 9:37-38
San Clemente Mission 1305 Water Street Bakersfield, CA 93305 Office: (661) 871-9190 Fax: (661) 873-7286
San Clemente Daily Mass Schedule /
Horario de misas diarias lunes a miercoles: 6:30pm (español)
jueves: 7:00pm (español)
Sunday Mass Schedule / Horario de misas dominicales
Saturday Vigil / Vigilia del sábado 7:00pm (español)
Sunday / domingo 8:00am (Korean) 9:30am (English)
11:30am (español) Confessions / Confesiones
Thursday/jueves 5:00pm –7:00pm (Bilingual) Office Hours /Horario de Oficina
Monday-Friday/lunes a viernes10:00am-5:00pm
Pastor Rev. J. de Jesús Reynaga Amezquita
Parochial Vicars Rev. Walter Martínez Rev. Juan Carlos Reynoso Lozano
San Clemente Mass Intentions
SATURDAY – JULY 16TH
7:00PM †Rodolfo Santillan SUNDAY – JULY 17TH
8:00 AM Fathers’ Intentions 9:30 AM For the loss of baby of Dr. Papadopoulos 11:30AM Fallecimiento de †Raul Vasquez y Cumpleaños de †Jesus Vasquez MONDAY – JULY 18TH 6:30 PM Fathers’ Intentions TUESDAY – JULY 19TH 6:30 PM †Mario Olvera WEDNESDAY – JULY 20TH
6:30 PM Yolanda Vargas THURSDAY — JULY 21ST
5:00PM - 7:00pm Confessions/ Confesiones
7:00 PM †Benjamin Sandoval SATURDAY – JULY 23RD
7:00PM Fathers’ Intentions SUNDAY – JULY 24TH
8:00 AM Fathers’ Intentions 9:30 AM Fathers’ Intentions 11:30AM † 1° Aniversario Elías Herrera Fajardo
Sixteenth Sunday in Ordinary Time
Pray for / Oren por:
Beatrice Morentin, Rachel Hernandez, Marylin, Verónica Natalia Chávez, María Sol Montel, Verónica Rodríguez, Luz
Alejandra Bringas, Carolina Silvia Brizuela Pérez, Andrea Emilia Bernabey, Marisa Graham, Rodolfo Martin Arruabarrena, Ángel
Esteban Arrua, Antonio Contreras, Monica Gongora, Manuel Gongora, Alejandro & Martha Gongora, Yolanda Ortega,
Jaquelin Gongora, Maria To, Ramona Rios, James Johnson, Ascencion Bañuelos, Ismael Chavez, the Cáceres, Rios, Alonso,
and Santa Cruz families living and †deceased.
St. Joseph Mass Intentions
SATURDAY – JULY 16TH
4:00PM †Joseph & Catherine Johnson 6:00PM Cumpleaños de Gonzalo Lemus SUNDAY – JULY 17TH
7:00 AM †Gonzalo Villa 9:00AM Cecilia Contreras and Family 11:00AM Propopulo 1:00 PM Maria Concepsion Zarate 6:00 PM †Ofelia y Bernardo Magaña Pacheco TUESDAY – JULY 19TH 8:00 AM Father Joe Baca 7:00 PM †America Serrano WEDNESDAY – JULY 20TH 8:00 AM †Melesio Reyes 12:00 PM †Fieles Difuntos THURSDAY — JULY 21ST 8:00 AM Salvador Garcia 5:00PM - 7:00pm Confessions/ Confesiones 7:00 PM Cumpleaños de Ruben Lemus FRIDAY — JULY 22ND
8:00 AM Father Joe Baca 12:00 PM Por los 16 años de Yatziri Del Carmen SATURDAY – JULY 23RD
4:00PM For the Health of James Johnson 6:00PM Cumpleaños de Julio Arreola SUNDAY – JULY 24TH
7:00 AM Salud de Martin Viera 9:00AM †Steve Calvillo 20th Anniversary 11:00AM Propopulo 1:00 PM Cumpleaños de Maria Orozco y Yolanda Perez 6:00 PM †Nestor Guadalupe Martinez Cruz
St. Joseph Weddings July 23 — Floriano Gonzalez & Eloina Avendaño Corro July 30 — *Miguel Angel Sarinana & Rosa Isela Salazar *Wedding Sacrament will be received in Mexico process done at
St. Joseph Church Aug. 6 — Guadalupe Cervantes & Erika Carbajal Aug. 20 — Diego Flores Torres & Daisy Barajas Velasco Sept. 3 — Miguel Perez Perez & Yve e Hernandez
Please Remember our Faithful Departed from June O God, the Creator and Redeemer of all the faithful, grant to the souls of Thy servants departed the remission of their sins, that, through pious supplications, they may obtain the pardon which they have always desired. Who livest and reignest with God the
Father, in the unity of the Holy Ghost, world without end. Amen.
Por favor, recuerden a nuestros fieles difuntos que partieron en el mes de julio
Oh Dios, Creador y Redentor de todos los fieles, concede a las almas de Tus siervos difuntos la remisión de sus pecados, para
que, a través de súplicas piadosas, puedan obtener el perdón que siempre han deseado. Por Jesucristo nuestro Señor. Amen
San Clemente Weddings July 30 — Jorge Martinez & Raquel S. Wualdo Aug. 6 — Santiago Marroquin & Carmen Constanza Aug. 27 — Gerardo Luna & Tania Cortez
†Cecilia Galvez Vargas, †Rosa Alejandra Silva, †Elpidia Fombona Ponce, †Francisco Xavier Rodriguez Jr. , †Francisca Ventura Bonilla, †Margaret Torres Arredondo, †Leobardo Hernandez Jr., †Roberto V. Romero Sr.,
†Maria Perez Santoyo, †Antonio Medina Cortez, †Renton Lopez, †Jose de Jesus Martinez Sanchez
Weekly Collection St. Joseph San Clemente
July 10 $8,664.00 $3,145.00
Upcoming Second Collections July 31 Bishop Appeal August 7 Parish Improvement
We also accept donations through PayPal, please visit our church website for a direct link
https://stjosephchurchbak.wixsite.com/stjosephchurch https://www.sanclementemission.org
Thank you for your generous donations and continuous support! Gracias por sus generosas donaciones y apoyo continuo!
Food Baskets Distribution/ Distribución de Canastas de Comida One Basket per family/ Una canasta por casa
San Clemente — July 20 / 20 de julio 4:00-6:00pm If you would like to give a donation you can drop off an envelope labeled “Food Baskets” in the collection basket or at the parish
office.
St. Joseph — July 25 / 25 de julio de 4:00-6:00pm Si le gustaría donar puede poner un sobre dirigido a “Food Basket” en la canasta de colecta o puede dejarlo en la oficina.
Clases de certificación Básica de Catequistas en español
Para todos aquellos que han recibido la llamada de Dios y desean servir como catequistas se les invita que nos acompañen en nuestras clases
de preparación. Las clases son todos los sábados del 2 de julio al 30 de
julio de 9:00am a 5:00pm en el salón parroquial de San José. Si es-tán interesados en esta preparación por favor póngase en contacto con Ana Valenzuela (661) 324-4614.
Where is your Treasure? Where your treasure is, there your heart will be also! Matthew 6:21
Calling All men between the ages of 17 and 45 years of age, You are invited to participate in a retreat for men who are discerning a call to
priesthood. Retreat will take place on Friday, July 29th through Sunday, July 31st at St. Anthony Retreat Center in Three Rivers, CA. Please
contact the parish office for more information.
¿Dónde está tu tesoro? ¡Donde está tu tesoro, allí estará también tu corazón! Mateo 6:21
Llamando a todos los hombres entre las edades de 17 y 45 años de edad, ustedes están invitados a participar en un retiro para hombres que están discerniendo una llamada al sacerdocio católico. El retiro llevará a cabo
del viernes 29 de julio al domingo 31 de julio en St. Anthony Retreat Center en Three Rivers, CA. Póngase en contacto con la oficina parroquial
para obtener más información.
Peter’s Pence Second Collection: Be a sign of mercy I should no longer say that I have neighbors to help, but that I must myself be a neighbor to
others. —Pope Francis, Fratelli Tutti, no. 81 Today is the Peter’s Pence Collection, a worldwide collection that supports the work
of the Universal Church, including the work of the Holy See and the charitable works of Pope Francis. Take this opportunity to join with Pope Francis
and be a sign of mercy to our suffering brothers and sisters. Please give generously to this collection as a sign of mercy to those who suffer
around the globe and in support of the ongoing work of the Holy See. By doing so, you help build up the Church so that it can continue to minister to all for
generations to come. For more information, visit www.obolodisanpietro.va/en.html. Segunda Colecta Peter’s Pence: Sea un signo de misericordia
Entonces, ya no digo que tengo “prójimos” a quienes debo ayudar, sino que me siento llamado a volverme yo un prójimo de los otros. —Papa Francisco, Fratelli Tutti, no. 81
Hoy es la Colecta Peter’s Pence, una colecta a nivel - mundial que apoya la labor de la Iglesia universal, incluyendo la labor de la Santa Sede y las obras de cari dad del papa Francisco. Tomen esta oportunidad para
unirse al papa Francisco y sean un signo de misericordia para nuestros hermanos y hermanas que sufren. Por favor, sean generosos. Contribuyan generosamente a esta colecta como signo de misericordia hacia
aquellos que sufren en todo el mundo y como apoyo a la continua labor de la Santa Sede. Al hacerlo, están ayudando a edificar la Iglesia para que ella pueda seguir haciendo su ministerio con todas las generaciones
futuras. Para más información, visiten www.obolodisanpietro.va/es.html. Copyright © 2021, United States Conference of Catholic Bishops, Washington, DC. All rights reserved
Bodas Comunitarias: 11 de Febrero 2023 De manera especial invitamos a todas las parejas que aun no reciben el Sacramente de Matrimonio que celebren su boda en una boda comunitaria el 11 de febrero, Semana Nacional
del Matrimonio. Dense esta oportunidad y sean parte de este gran evento.
Requisitos: Deben tener TODOS los sacramentos completados, No estar previamente casados por la Iglesia y estar
casados por el civil antes del 11 de febrero. Para más información comuníquense con Lupe 327-2744
San Clemente Mission Food Sale Fundraiser
On July 24 from 8:30am to 1:00pm San Clemente
Mission will be hosting a Food Sale outside of the
parish. All proceeds from the fundraiser will go towards the
purchase of new vestments for our Altar Servers. Please
come and support this great cause. Thank You for your generosity and continuous support.
Venta de comida: Recaudación de fondos El 24 de julio de 8:30am a 1:00pm la Misión de San Clemente tendrá una venta de comida afuera de la
parroquia. Todas las ganancias de la recaudación de fondos se destinarán a la compra de nuevas
vestimentas para nuestros monaguillos. Por favor, venga y apoye esta gran causa. Gracias por su
generosidad y apoyo continuo.
Jamaica Festival Planning Committee: Help wanted This year our Jamaica Festival will be on October 2nd. As many of you already know this is one of our
biggest fundraising events and we need your help. For that reason, San Clemente mission invites the parish community to be a part of the Jamaica Festival planning committee. If you are interested in being part of this
great event please contact Janira Martinez at 661-873-5366. Thank you.
Comité de Planificación para el Festival Jamaica: Se necesita ayuda Este año nuestra Jamaica anual será el 2 de octubre. Como muchos de ustedes ya saben, este es uno de
nuestros eventos de recaudación de fondos de los más grandes y necesitamos su ayuda. Por esa razón, la misión de San Clemente invita a la comunidad parroquial a ser parte del comité de planificación de la
Jamaica. Si está interesado en ser parte de este gran evento, comuníquese con Janira Martinez al 661-873-5366. Gracias.
Religiou Educatio Registration Inscripcione d Educació
Religios Augus 21 / Agost 21
Prayer Request for the health of Fr. Jesús As a community of Faith, we ask you all to gather in prayer
for Fr. Jesús’ health. As he was visiting his family for the summer he visited his family doctor who found some issues with his throat, nose, and tongue. As a result, on July 12th,
Fr. Jesús underwent a surgical procedure to help with issues brought upon from his Asthma. We ask for your
prayers for the success of his surgery. May our Lord allow a quick recovery for Fr. Jesus and may this surgery improve
his health and wellbeing. Petición de oración por la salud del Padre Jesús
Como comunidad de fe, nos unimos en oración por la salud del Padre Jesús. Mientras visitaba a su familia durante el
verano, visitó a su médico de cabecera, quien encontró algunos problemas con su garganta, su nariz y su lengua. Como resultado, el 12 de julio, el Padre Jesús se sometió a un procedimiento quirúrgico para ayudar con los problemas ocasionados por su asma. Pedimos de sus oraciones por el éxito de su cirugía. Pedimos que nuestro Señor permita una rápida recuperación para el
Padre Jesús y que su cirugía mejore su salud y bienestar.
St. Joseph The XV retreat was a success thank you to everyone that participated and our topic presenters for allowing
these young girls to open up to God.
El retiro de XV fue un éxito, gracias a todos los que participaron y a nuestros presentadores de temas por
permitir que estas jóvenes se abrieran a Dios.
Congratulations to all the students that completed this years Vacation Bible School. Huge thank you to our wonderful catechists for making this possible; Cassi,
Mary, Herlinda and Rita.
Religiou Educatio Registration The next and last day for registrations for ALL of our religious education programs English/Spanish
will take place on Sunday, August 7th from 10:00am to 3:00pm in the St. Joseph parish hall.
Please bring all certificates of previously completed sacraments. All programs $80 donation. Cash Only Please. Please be sure to attend as this will be the last opportunity to register for any of
the religious education programs. Inscripcione d Educació Religios Las próximas y ultimas registraciones para todos
nuestros programas de educación religiosa en ingles e español se darán acabo el domingo 7 de
agosto de 10:00am a 3:00pm en los salón parroquial de la Iglesia de San José. Favor de traer
todos los Sacramentos previamente completados. Todos los programas donación de $80. Solamente efectivo por favor. Asegúrese de
asistir, ya que esta será la última oportunidad para inscribirse en cualquiera de los programas de
educación religiosa.
Desde el Escritorio del Vicario Parroquial Padre Juan Carlos Reynoso Lozano
Desiderio desideravi sobre la formación litúrgica del pueblo de Dios
En continuidad con la carta Traditiones Custodes dirigida a los obispos sobre la liturgia, el Santo Padre, hace un llamado a todos
los laicos sobre la importancia de la formación litúrgica que como creyentes necesitan tener. La liturgia es el ejercicio del sacerdocio de Cristo que es realizado por los bautizados por
medio de los sacramentos. En especial el sacrificio de la Misa constituye el ejercicio de Cristo Sacerdote, que se ofrece a Dios
Padre para la salvación de todos. El Santo Padre, nos dice que todos somos invitados a la cena del
Señor “Nadie se ganó́ el puesto en esa Cena, todos fueron invitados, o, mejor dicho, atraídos por el deseo ardiente que Jesús tiene de comer esa Pascua con ellos: Él sabe que es el
Cordero de esa Pascua, sabe que es la Pascua. Esta es la novedad absoluta de esa Cena, la única y verdadera novedad de la
historia, que hace que esa Cena sea única y, por eso, “ultima”, irrepetible.” (Dd4) “Antes de nuestra respuesta a su invitación – mucho antes – está su deseo de nosotros: puede que ni siquiera seamos conscientes de ello, pero cada vez que vamos a Misa, el
motivo principal es porque nos atrae el deseo que Él tiene de nosotros.” (Dd6)
En la liturgia es donde tenemos el encuentro con Cristo, y así lo es encada sacramento que recibimos, y no solo con Cristo, sino
también con la Santísima Trinidad. En la cena del Señor, no solo hacemos memoria del Misterio Pascual, sino que participamos de él. “La Liturgia nos garantiza la posibilidad de tal encuentro. No nos sirve un vago recuerdo de la última Cena, necesitamos estar
presentes en aquella Cena, poder escuchar su voz, comer su Cuerpo y beber su Sangre: le necesitamos a Él. En la Eucaristía y
en todos los Sacramentos se nos garantiza la posibilidad de encontrarnos con el Señor Jesús y de ser alcanzados por el poder de su Pascua. El poder salvífico del sacrificio de Jesús, de cada
una de sus palabras, de cada uno de sus gestos, mirada, sentimiento, nos alcanza en la celebración de los
Sacramentos.” (Dd11) No estamos como espectadores, sino que participamos de ella. Escuchamos, vemos, probamos a Dios en los sacramentos. Y cómo es que participamos de ello, tenemos
parte en ellos gracias a nuestra incorporación a la Iglesia que es el Cuerpo místico de Cristo, y que nosotros gracias al bautismo
hemos sido incorporados a él. Por ello “el sujeto que actúa en la Liturgia es siempre y solo Cristo-Iglesia, el Cuerpo Místico de
Cristo” (Dd15) Desafortunadamente muchos laicos ignoran estas grandes verdades de nuestra fe. Que Cristo es el que hace la
liturgia y que nosotros como miembros de su Cuerpo que es la Iglesia participamos de su acción en los sacramentos. Por ello el
santo Padre Francisco nos dice: “Con esta carta quisiera simplemente invitar a toda la Iglesia a redescubrir, custodiar y vivir la verdad y la fuerza de la celebración cristiana. Quisiera que la belleza de la celebración cristiana y de sus necesarias
consecuencias en la vida de la Iglesia no se vieran desfiguradas por una comprensión superficial y reductiva de su valor o, peor
aún, por su instrumentalización al servicio de alguna visión ideológica, sea cual sea. La oración sacerdotal de Jesús en la última cena para que todos sean uno (Jn 17,21), juzga todas nuestras divisiones en torno al Pan partido, sacramento de piedad, signo de unidad, vínculo de caridad. (Dd16) Cada
celebración litúrgica es el ejercicio de Jesucristo Sacerdote por su Iglesia, donde el la sigue santificando con su gracia por medio de
los sacramentos. Desafortunadamente bastantes personas desconocen la gran riqueza de los sacramentos y de la liturgia en general. Como punto de partida los animo a que presten atención a la celebración de la misa, y sean más activos conscientemente de la celebración con los responsos o cantos, de esta manera su
participación será más fructífera espiritualmente.
From the Desk of our Parochial Vicar Father Juan Carlos Reynoso Lozano
Desiderio desideravi (Dd) on the liturgical formation of the people of God
In continuity with the Traditiones Custodes letter addressed to the bishops on the liturgy, the Holy Father appeals to all laity
about the importance of the liturgical formation that as believers need to have. The liturgy is the exercise of the priesthood of
Christ that is carried out by the baptized through the sacraments. In particular, the sacrifice of the Mass constitutes the exercise of
Christ the Priest, who offers himself to God the Father for the salvation of all.
The Holy Father tells us that we are all invited to the Lord's Supper "No one earned a place at that Supper, everyone was
invited, or, rather, attracted by the burning desire that Jesus want to eat that Passover with them: He knows that he is the Lamb of
that Passover, he knows that it is the Passover. This is the absolute novelty of that Supper, the only and true novelty of
history, which makes that Supper unique and, therefore, “last”, unrepeatable.” (Dd4) “Before our response to his invitation –
long before – is his desire for us: we may not even be aware of it, but every time we go to Mass, the main reason is because we are
attracted by his desire for us.” (Dd6) In the liturgy is where we have the encounter with Christ, and so it is in each sacrament that we receive, and not only with Christ,
but also an encounter with the Holy Trinity. At the Lord's Supper, we not only remember the Paschal Mystery, but also participate in it. “The Liturgy guarantees us the possibility of
such an encounter. A vague memory of the Last Supper does not help us, we need to be present at that Supper, to be able to hear
his voice, eat his Body and drink his Blood: we need Him. In the Eucharist and in all the Sacraments we are guaranteed the
possibility of meet the Lord Jesus and be reached by the power of his Easter. The salvific power of the sacrifice of Jesus, of each
one of his words, of each one of his gestures, look, feeling of him, reaches us in the celebration of the Sacraments.” (Dd11) We
are not as spectators, but we participate in it. We hear, we see, we taste God in the sacraments. And how is it that we participate in it? We have a part in them thanks to our
incorporation into the Church, which is the Mystical Body of Christ, and that thanks to baptism we have been incorporated into
it. Therefore "the subject that acts in the Liturgy is always and only Christ-Church, the Mystical Body of Christ" (Dd15)
Unfortunately many lay people are ignorant of these great truths of our faith. That Christ is the one who performs the liturgy and
that we, as members of his Body, which is the Church, participate in his action in the sacraments. That is why the Holy
Father tells us: “With this letter I simply want to invite the whole Church to rediscover, to safeguard, and to live the truth and power of the Christian celebration. I want the beauty of the
Christian celebration and its necessary consequences for the life of the Church not to be spoiled by a superficial and
foreshortened understanding of its value or, worse yet, by its being exploited in service of some ideological vision, no matter what the hue. The priestly prayer of Jesus at the Last Supper that
all may be one (Jn 17:21) judges every one of our divisions around the Bread broken, around the sacrament of mercy, the
sign of unity, the bond of charity.” (Dd16) Each liturgical celebration is the exercise of Jesus Christ Priest for his Church, where he continues to sanctify her with his grace through the
sacraments. Unfortunately, many people are unaware of the great richness of the sacraments and of the liturgy in general. As a
starting point I encourage you to pay attention to the celebration of the mass and be more consciously active in the celebration
with the responses or songs, in this way your participation will be more fruitful spiritually.
EXPOSITION AND ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT St. Joseph 24 hrs. Monday - Friday
We are looking for people who would like to commit to 1 hour of prayer each week. If you are interested please contact Anna
Luevano at 661-327-2744 for more information.
EXPOSICIÓN Y ADORACIÓN DEL SANTÍSIMO Iglesia San José 24 horas lunes a viernes Estamos buscando personas que deseen comprometerse a 1 hora
de oración cada semana. Si está interesado, por favor comuníquese con Anna Luevano al 661-327-2744 para obtener
más información.
San Clemente English Programs Religious Education — Francisca 661-871-9190 RCIA Alfredo Vargas 661-871-9190 Lectors Coordinator — Candy Sanchez 661-817-7221 Altar Servers (adult & youth) Nora Aguilar 661-873-3887 Eucharist Coordinator — Martin Luna 661-364-9705 Third Order Franciscans — Martha Ricardo 661-576-8920
Programas de Español de San Clemente Catecismo — Dora 661-717-4302 Coordinadores de Lectores Consuelo Galvan 661-201-7023 Grupo de Alabanza — Monica Ochoa 661-376-2014 Grupo de Jóvenes — Jose Portillo 661-871-9190 Kairos — Rosa Lucia Balmori 661-340-3925 Mariachi San Clemente — Jorge Ruiz 661-549-2773 Monaguillos ninos y adultos Daniel Galvan 661-871-9190 RICA Marco Cristerna 805-861-7871 Israel Garcia 661-871-9190 Coordinadora de Confirmación Janira Martínez 661-873-5366
Join our Ministries Spanish Praise Ministry: Fridays 7:00pm San Clemente tGiF (Teens Growing in Faith): Wednesday 7:00pm Room 5.
Únase a nuestros Ministerios Ministerio de Alabanza San Clemente: viernes 7:00pm en la iglesia tGiF (Adolescentes que crecen en la fe) Grupo Juvenil: miércoles 7:00pm salón 5.
Subscribe to our social media pages For reminders and announcements sign up for
notifications. Suscríbase a nuestras paginas de redes sociales Para recordatorios y anuncios, regístrese para
recibir notificaciones.
Reminder: bulletin announcement requests must be made 2 weeks prior to your requested announcement date. Bulletin announcements can be
emailed to [email protected]. Please write announcement as you would like to appear in the bulletin; include event title, ministry name,
dates/time/location of event, dates to run announcement. Events must be booked on church calendar before they can be published. We reserve the
right to edit announcement if necessary. Thank you. Recordatorio: las solicitudes de anuncio de boletín deben realizarse 2
semanas antes de la fecha solicitada para el anuncio. Por favor, envíelos a [email protected]. Por favor, escriba el anuncio exactamente como
le gustaría que apareciera en el boletín; incluya el título del evento, el nombre del ministerio, las fechas/hora/ubicación del evento, y las fechas
preferidas para publicación del anuncio. Los eventos deben estar reservados en el calendario de la iglesia antes de que puedan ser
publicados en el boletín. Nos reservamos el derecho de editar el anuncio si es necesario. Gracias.
Facebook @sanclemente.missionparish @StJosephChurchBakersfield St. Joseph English Programs
English/Spanish Baptism Preparation Call Office 327-2744 Religious Education 1st thru 8th Grade & Special Needs Amber Castro 327-2744 High School Sacrament Preparation Leo & Lupe Fernandez 432-7636 R.C.I.A./Adult First Communion and Confirmation Call office 327-2744 English Liturgy — Call office 661-327-2744 Altar Server Coordinator — Alex Flores Altar & Rosary Society/Floral Decoration Committee Marcia Eyherabide 871-4247 Perpetual Eucharistic Adoration — Call office: 327-2744 Legion of Mary — Alan Gold 805-312-2261 Knights of Columbus — David Parra 440-0977 Book Study — Nora Ozaeta Call office: 327-2744 English Natural Family Planning Elva Arroyo 302-1791 Francisco Arroyo 472-0672
Programas de Español de San José Educación Religiosa para Niños Ana Valenzuela 324-4614 Confirmación — Gonzalo & Yolanda Garcia 432-7636 RICA para Niños — Ana Valenzuela 324-4614 Grupo de Jóvenes de San José/ St. Joseph Teen Group Angel S. / Lupe F. 371-0574 RICA — Jesus Valencia 889-2702 Preparación para Matrimonio Galdino & Cecilia Acevedo 496-4658 Encuentro Matrimonial Gerardo y Mikaela 372-2595 Liturgia — Oralia & Raudel Sanchez 378-4581 Grupo de Oración —Linda Guerrero 473-4574, Guillermo Guerrero 862-0093 o Jose Elizarraraz 371-5143 Divina Misericordia — Luis & Maria 805-407– 7371
Join our Ministries
Book Study: Tuesdays 6:15pm Room 6 St. Joseph Catholic Men’s Fellowship: 1st Saturday of the month 6:30am Room 3 Divine Mercy Ministry: praying the Chaplet of Divine Mercy: Tuesdays 6:30pm in the chapel (Spanish only) Spanish Prayer group: Tuesdays 7:00pm at Church Hall
Únase a nuestros Ministerios Ministerio de la Divina Misericordia: rosario La Coronilla de la Divina Misericordia martes 6:30pm capilla Grupo de Oración: martes 7:00pm en salón parroquial Compañerismo Masculino Católico de San José (ingles): primer sábado del mes 6:30am salón 3 Estudio de libro (ingles): martes 6:15pm salón 6
Instagram @st.josephchurch15
022481 St Joseph Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-675-5051
Sue & Ken GeisselGALBRAITH VAN & STORAGE
Agent for northAmerican Van LinesCatholic Owned & Operated
(661) 327-5151 CAL T 64614
Kern County’sPremier Personal Injury Lawyers
661.323.1400rodriguezlaw.net
2020 Eye Street Bakersfield, CA 93301
TRIAL LAWYERS
(661) 834-8820 • www.GreenlawnM-C.com
CLEROUTIRE COMPANYComplete Tire Service
George & Louis Clerou530 E. 21st Street
324-6069
661.322.7159717 E. 21st St.
www.pyreneesfrenchbakery.com
AUTOMOTIVETECHNICAL SERVICE
Foreign • DomesticAntiques • Exotics
3118 Union Ave. (661) 327-0156Andy Texeira
“Help Us Help Others”St. Vincent de Paul Store & Center
Donate-Volunteer-Shop (pick up or drop off)
300 Baker Street 661-323-7340PROCEEDS BENEFIT OUR LOCAL SVDP HOMELESS SHELTER
• Breakfast• Lunch• Dinner
6 am to 9pm Daily1531 23rd St.
661.322.68876101 Ming Ave.
Lorene’sLorene’sCOFFEE SHOP
325-7211
LOCAL AGENT
Jesse & Ceci EstradaLic# OJ0968
[email protected] • HOME • BUSINESS
Trust and Estate Litigation
Kurt Van SciverAttorney
(661) [email protected] Ming Ave., Suite 254
Bakersfield, CA 93309www.VanSciverLaw.com
DOWNTOWN BAKERSFIELD
(661) 327-2600E-Z Financing | Financiamiento Disponible Para Todos
Todos CalificanNo Credit Needed | No Se Necesita Credito
Locally Owned
FREE DELIVERYMUST PRESENT COUPON
Anthony Martinez1220 Brundage Lane
Bakersfield, CA 93304
Office (661) 404-4213
Cell (661) 333-0984
WE DELIVER661-638-0991
2420 River Blvd., Bakersfield, CA 93305
Law Offices ofEmmanuel F. Fobi
Auto Accidents / Personal Injury
Wills & Trusts • Bankruptcy
We do Home and Office Visits
661.525.9229 | [email protected]
131 Chester Ave., Bakersfield, CA
ST JOHN VIANNEY ACADEMYBAKERSFIELD
Latin | History | ArtScience | MathPoetry | Music
Catechism
Catholic ✦ Classical ✦ Hybrid
Contact Us!saintjohnvianneyacademy.com
661-447-8840
Catholic Cruises and Toursand The Apostleship of the Seaof the United States of AmericaCatholic Cruises/Tours to Worldwide Destinations
Call us today at 860-399-1785 or email
www.CatholicCruisesandTours.com
Take yourFAITHON A
JOURNEY.
(CST 2117990-70)
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit
https://www.oneparish.com
The Most Complete
Online National
Directory of
Catholic ParishesCheck It Out Today!