st. mark catholic churchtaller de oración y vida, con el método del padre ignacio larrañaga, en...

September 8, 2019 Twenty-third Sunday in Ordinary Time 8 de Septiembre, 2019 Vigésimo Tercer Domingo del Tiempo Ordinario

St. Mark Catholic Church 11700 Pebble Hills Blvd. El Paso, TX 79936

Tel (915) 300-2800 Email: [email protected]

PASTORAL TEAM / EQUIPO PASTORAL Padre Arturo J. Bañuelas

Pastor

Rev. German Alzate Jesus A. Cardenas Parochial Vicar Deacon

www.stmarkcatholicchurch.org

RELIGIOUS FORMATION / FORMACIÓN RELIGIOSA

(915) 300-2801

Monday - Friday / Lunes - Viernes:

8am - 12pm & 1pm - 5pm

SACRAMENTS / SACRAMENTOS

Reconciliation / Reconciliación Saturday - Sábado 4:00 pm - 5:00 pm

Baptisms / Bautismos 1st Saturday / 1er Sábado

English 9:00am & Español 10:30am

3er Sábado / 3rd Saturday Español 9:00am & English 10:30am

Please register at the office. Space limited to 10 children / Favor de inscribirse en la oficina. Cupo limitado a 10 niños

Matrimony / Matrimonio Contact the office 6 months prior to desired date / Contacte la oficina 6 meses antes de la fecha deseada

GROUP QUINCEAÑERAS 1er Sábado - Español / 3rd Saturday - English

1:30 pm Register at the office - Inscríbase en la oficina

PARISH OFFICE / OFICINA PARROQUIAL Monday ~ Friday / Lunes ~ Viernes

8:00 am - 5:00 pm

† MASS SCHEDULE / HORARIO DE MISAS

Saturday / Sábado 5:00 pm - English 6:30 pm - Español

Sunday / Domingo 7:30 am - English 9:00 am - Español 10:30 am - English

12:30 pm - Español 2:30 pm - Español 4:30 pm - Español

Daily / Diaria 8:30 am

Lunes, Martes, Jueves - Español Wednesday, Friday - English


SATURDAY - September 7th 9:00am Baptisms 10:30am Bautizos 1:30pm Group XV– Daphne Rosales, Maria Fernanda

Rodriguez, Alyssa A. Carrillo 3:00pm Wedding - Carlos A. Lopez & Cynthia Jimenez 5:00pm †Luis Macias Jr by sister For all El Paso shooting victims’ souls 6:30pm †Octavio Gamez - may you rest in peace dear brother

SUNDAY - September 8th

7:30am †Esther Thomas by a family member 9:00am †Jose Manuel Vasquez de Martha Vasquez †Christian Caraveo de Karen Rivera †Myrna Rivera, †Pablo Carrillo, †Mauro Cuevas, †Ciro Rivera, †Esperanza Gutierrez de Karen Rivera 10:30am For all El Paso shooting victims’ souls 12:30pm †Olivia Heiras de Manciador de Fam. Gonzalez & Romelia Heiras †Alicia Heiras de Silva de Romelia Heiras & Fam. Gonzalez †Marcelina Tarango & †Leonor Ruiz de su nieta Teresa Hurtado 2:30pm Por la salud de Hortencia Estrada 4:30pm †Elizabeth Ramos de familia y amigos

MONDAY - September 9th 8:30am For all El Paso shooting victims’ souls †Salim Athie de su familia

TUESDAY - September 10th 8:30am For all El Paso shooting victims’ souls In health of Imai Family

WEDNESDAY - September 11th

8:30am For all El Paso shooting victims’ souls Por las almas del Purgatorio

THURSDAY - September 12th 8:30am For all El Paso shooting victims’ souls Luis & Socorro Rivas by daughter

FRIDAY - September 13th 8:30am All ancestors’ souls from Doan Family For all El Paso shooting victims’ souls

SATURDAY - September 14th 12:00pm Wedding - Adrian Pablo & Priscilla Nevarez 1:30pm Wedding - Luis A. Mendoza & Jennifer Paredes 3:00pm Wedding - Cesar Martinez & Raquel Valles 5:00pm †Frank Parra 5th anniversary by Bertha Vallejo Por San Jose y por Fidel Perez For all El Paso shooting victims’ souls 6:30pm †Octavio Gamez

MONDAY/LUNES SEPTEMBER 9 9:00am - 10:00am Hora Santa - Capilla 9:30am - 10:30am Pilates - Parish Hall 5:00pm - 9:00pm Evangelizacion - Parish Hall 6:00pm - 9:00pm Es.Pe.Re - St. Bartholomew 6:00pn - 8:30pm Jovenes Leones de Cristo - Chapel 6:00pm - 8:00pm Special Needs - San Juan Diego & Sta Rosa 6:30pm - 9:00pm Exalt - Mary Magdalene 6:30pm - 9:00pm ACTS Core - St. Francis 6:30pm - 8:30pm Spiritual Exercises of St Ignatius - Christ Missionary 6:30pm - 8:30pm Alas de Esperanza - San Martin de Porres 7:00pm - 9:00pm AA - Portable 7:00pm - 9:00pm KofC Meeting - Dorothy Day 7:00pm - 9:00pm Who Does He say you are? Romero 7:00pm - 9:00pm Mariachi Practice - Sta Cecilia 7:00pm - 9:00pm AlAnon - St. Andrew 7:00pm - 9:00pm Casa a casa - St James Greater 7:00pm - 9:00pm 12 pasos - St. James Lesser 7:00pm - 9:00pm Prayer & Life Workshop - St Judas 7:00pm - 9:00pm Clases de Biblia (Evang. San Juan) - St. John & St. Matthew 7:00pm - 9:00pm Clases de Biblia (Libro del Exodo) - St Phillip 7:00pm - 9:00pm ACTS Men Co-Directors - St Simon

TUESDAY/MARTES SEPTEMBER 10 9:00am - 10:00am Yoga - Parish Hall 10:30am - 11:30am Dance Class - Parish Hall 12:30pm - 2:30pm Al-Anon - St. Andrew 5:15pm - 9:00pm Religious Formation - Catechetical Center 6:00pm - 8:00pm Escuela Para Padres - Guadalupe 6:00pn - 8:00pm ESL - Romero 6:30pm - 9:00pm Women of the Well - Chapel 6:30pm - 9:00pm Young Adults - St. Francis 7:00pm - 9:00pm AA - Portable 7:00pm - 9:00pm Introducción a la Biblia - Dorothy Day 7:00pm - 9:00pm Un Dios para un creyente adulto y espiritualidad laica (Paty Torres) - Parish Hall 7:00pm - 9:00pm Justicia Restaurativa - San Martin Room

WEDNESDAY/MIERCOLES SEPTEMBER 11 8:45am - 9:45am Zumba - Parish Hall 10:00am - 11:00am Folklorico - Parish Hall 5:15pm - 9:00pm Religious Formation - Catechetical Center 5:45pm - 6:45pm Tai Chi - Guadalupe (Room 2) 6:00pm - 9:00pm Seguimiento Mujeres ACTS - Cristo Misionero 6:00pm - 10:00pm ACTS Women Follow Up - Parish Hall 6:00pm - 9:00pm Jovenes Leones de Cristo - Capilla 6:30pm - 8:30pm Ejercicios Espirituales de Contemplacion - Romero 6:30pm - 8:30pm Alas de Esperanza - San Martin de Porres 7:00pm - 9:00pm Asamblea de Oración - Iglesia 6:30pm - 9:00pm Duelo - Sta. Rosa 7:00pm - 9:00pm AA - Portable 7:00pm - 9:00pm Clase de Biblia (Evang. San Lucas) - Dorothy Day 7:00pm - 9:00pm Choir Practice - Sta. Cecilia 7:00pm - 9:00pm ACTS Men Foramtion - St. Francis

THURSDAY/JUEVES SEPTEMBER 12 9:00am - 1:00pm Duelo Capacitacion - Romero Room 9:00am - 12:00pm Es.Pe.Re - St. Thomas 9:00am - 11:00am Clases de Biblia (Hechos de los Apostoles) - St. Phillip 9:00am - 11:00am Clases de Biblia (Evang. San Marcos) - St. Simon 9:00am - 11:00am Zumba - Parish Hall 10:00am - 12:00pm Talleres de Oración y Vida - St. Judas y Mathias 12:30pm - 2:30pm Al-Anon - St. Andrew 3:00pm - 4:00pm Leones de Cristo - Capilla 4:00pm - 6:00pm Exalt YG Leaders - Mary Magdalene 6:00pm - 9:00pm Es.Pe.Re - St. Thomas 6:30pm - 8:30pm Seguimiento Teens ACTS - Cristo Misionero 6:30pm - 8:30pm Ejercicios Espirituales de San Ignacio (Martin & Judy De Haro) 6:30pm - 7:30pm Rosario de Matachines - Santuario 7:00pm - 9:00pm AA - Portable 7:00pm - 9:00pm Choir Practice (10:30) - Sta. Cecilia 7:00pm - 9:00pm Talleres de Oración y Vida - St. Bartholomew 7:00pm - 9:00pm Seguimiento ACTS Hombres - St. Francis 7:00pm - 9:00pm Clase de Biblia (Evang. San Mateo) - St. John 7:00pm - 9:00pm Talleres de Oración y Vida - St. Judas & Mathias 7:00pm - 9:00pm Periferias Existenciales - Sta. Rosa 7:00pm - 8:30pm Signs of God’s Grace - St Peter

FRIDAY/VIERNES SEPTEMBER 13 8:00am - 9:00am Yoga - Parish Hall 10:00am - 12:30pm Escuela para Padres - Guadalupe 6:00pm - 8:30pm Escuela para Padres - Guadalupe 7:00pm - 9:00pm AA - Portable 7:00pm - 9:00pm Curso Matrimonial TOV - St. James Greater & Lesser

SATURDAY/SABADO SEPTEMBER 14 All Day - Chicken Soup - Parish Hall 8:00am - 3:30pm Convalidation Retreat - Chapel 10:30am - 12:00pm Health Ministry - Romero Room 11:00am – 2:00pm Choir (12:30) Practice - Sta. Cecilia 1:00pm - 2:30pm Al-Anon - St. Andrew 4:30pm - 7:00pm RICO - Christ Missionary

p

o)

Weekly A

ctivities / Actividades S

emanales

Mass Intentions Intenciones de la Misa


Lunes a Viernes Laudes 8:00am

Visperas 5:00pm

El Grupo de Matachines de San Marcos les invitan a rezar el ro-

sario a la Virgen el dia 12 de Septiem-bre a las 6:30pm en el Santuario

COLLECTION / COLECTA

September 14 & 15

Septiembre

in the plaza after each mass / en la plaza despues de las misas

Thank you for your suppo ! Gracias por su apoyo!

We are ready to begin our Religious Formation Program 2019-2020

Classes Begin this week Tuesday September 3rd

Wednesday 4th Saturday 7th Sunday 8th

Welcome / Bienvenidos

Estamos listos para comenzar el programa de Formación Religiosa 2019-2020

Las clases comienzan esta semana

Martes 3 de Septiembre Miercoles 4

Sabado 7 Domingo 8

Religious Formation

Formación Religiosa

READINGS FOR THE WEEK Monday: Col 1:24 -- 2:3; Ps 62:6-7, 9; Lk 6:6-11 Tuesday: Col 2:6-15; Ps 145:1b-2, 8-11; Lk 6:12-19 Wednesday: Col 3:1-11; Ps 145:2-3, 10-13ab; Lk 6:20-26 Thursday: Col 3:12-17; Ps 150:1b-6; Lk 6:27-38 Friday: 1 Tm 1:1-2, 12-14; Ps 16:1b-2a, 5, 7-8, 11; Lk 6:39-42 Saturday: Nm 21:4b-9; Ps 78:1bc-2, 34-38; Phil 2:6-11; Jn 3:13-17 Sunday: Ex 32:7-11, 13-14; Ps 51:3-4, 12-13, 17, 19; 1 Tm 1:12-17; Lk 15:1-32 [1-10]

LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes: Col 1:24 -- 2:3; Sal 62 (61):6-7, 9; Lc 6:6-11 Martes: Col 2:6-15; Sal 145 (144):1b-2, 8-11; Lc 6:12-19 Miércoles: Col 3:1-11; Sal 145 (144):2-3, 10-13ab; Lc 6:20-26 Jueves: Col 3:12-17; Sal 150 (149):1b-6; Lc 6:27-38 Viernes: 1 Tm 1:1-2, 12-14; Sal 16 (15):1b-2a, 5, 7-8, 11; Lc 6:39-42 Sábado: Nm 21:4b-9; Sal 78 (77):1bc-2, 34-38; Fil 2:6-11; Jn 3:13-17 Domingo: Ex 32:7-11, 13-14; Sal 51 (50):3-4, 12-13, 17, 19; 1 Tm 1:12-17; Lc 15:1-32 [1-10]

9 - 11 We Remember!

Prayer Service

September 11 at 6:00pm In the Plaza

By St. Mark’s Knights of Columbus


Apr

ende

r a

orar

par

a ap

rend

er a

viv

ir

Te in

vita

mos

al T

alle

r de

Ora

ción

y V

ida,

con

el m

étod

o de

l Pad

re Ig

naci

o La

rrañ

aga,

en

la P

arro

quia

de

San

Mar

cos.

Hac

erse

am

igo

y di

scíp

ulo

de Je

sucr

isto

y co

mo

resu

ltado

ir su

pera

ndo

paso

a p

aso,

ang

ustia

s, an

sieda

des,

mie

dos y

trist

ezas

inun

dánd

ose

paul

atin

amen

te d

e un

a pa

z ja

más

imag

inad

a.

Rec

uper

ar e

l enc

anto

de

Dio

s par

a re

cupe

rar

el

e

ncan

to d

e la

vid

a.

Abi

erto

a to

do p

úblic

o, 1

8 añ

os e

n de

lant

e. S

i ya

tom

aste

un

Talle

r de

Ora

ción

y

Vid

a an

terio

rmen

te, t

e an

imam

os a

que

vue

lvas

a e

xper

imen

tar e

l enc

uent

ro c

on

Dio

s,

v

ivie

ndo

de n

uevo

el T

alle

r. Te

esp

eram

os.

Fech

a de

inic

io: J

ueve

s 5 d

e Se

ptie

mbr

e, 2

019

H

ora:

7:0

0-9:

00 P

M

Luga

r: C

entro

Cat

equé

tico

de la

Par

roqu

ia, S

alon

es S

t Jud

as &

St M

athi

as

Inf

orm

es: E

rnes

to y

Ana

Mar

ía M

oren

o

(915

) 533

-520

3 y

(915

) 727

-284

7

Curs

o M

atrim

onia

l

Te in

vitam

os a

asis

tir a

l Cur

so M

atrim

onia

l sig

uien

do u

n m

étod

o pr

áctic

o y

expe

rimen

tal p

ara

mej

orar

la c

omun

icac

ión

y di

álog

o de

den

tro a

den

tro, d

e co

razó

n a

cora

zón.

Reg

resa

r al o

rigen

y p

rincip

io d

el a

mor

ent

re lo

s có

nyug

es.

Este

cur

so e

s pa

ra p

arej

as q

ue y

a tie

nen

ampl

ia e

xper

ienc

ia e

n la

vid

a co

nyug

al.

Dur

ació

n: E

l cur

so c

onst

a de

6 re

unio

nes,

una

cad

a se

man

a, c

on d

urac

ión

de 2

hor

as.

M

étod

o de

l Pad

re I

gnac

io L

arra

ñaga

. In

icia

mos

: Vi

erne

s 20

de

Sept

iem

bre,

201

9 de

7

:00

a 9:

00 P

M

Luga

r: S

alon

es S

t Jam

es G

reat

er &

Les

ser e

n ed

ificio

de

Form

ació

n Re

ligio

sa

Parro

quia

de

San

Mar

cos.

Re

gist

rars

e:

Erne

sto

y An

a M

aría

Mor

eno

(915

) 533

-520

3

y (9

15)7

27-2

847

Pray

er a

nd L

ife W

orks

hops

(Eng

lish)

Yo

u ar

e in

vite

d to

atte

nd a

Pra

yer a

nd L

ife W

orks

hop

base

d on

the

met

hod

by

Fr. I

gnac

io L

arra

ñaga

. Thi

s m

etho

d ac

cele

rate

s ac

hiev

ing

a pe

rson

al

rela

tions

hip

with

our

Lor

d, w

hich

gra

dual

ly h

elps

ove

rcom

e an

guis

h, a

nxie

ty,

fear

s, g

uilt,

sad

ness

, dep

ress

ion,

and

pro

vidi

ng a

rene

wed

and

joyf

ul m

eani

ng

to o

nes

life

by e

xper

imen

ting

an u

nim

agin

able

pea

ce.

O

pen

to: A

dults

fro

m 1

8 ye

ars

to n

o lim

it St

artin

g/En

ding

: M

onda

y Se

ptem

ber 2

, 201

9 to

Dec

embe

r 14,

201

9 Ti

me:

7:0

0pm

– 9

:00p

m

Roo

m:

St. J

udas

In

form

atio

n: P

atric

ia N

avar

ro (9

15-5

88-6

061,

text

or c

all)


FOLLOW-UP MEETINGS If you have lived an ACTS retreat we invite you to

join our follow-ups

●English Men: Every 2nd and 4th Thursday of the month in St. Simon classroom / 7:00pm.

For information: Hector Perez (915) 920-5329 or Michael Lucero (915) 329-3040

●English Women: Every other Wednesday Parish Hall / 7:00pm

Next meeting: September 11

RETIRO MUJERES ESPAÑOL Septiembre 26-29, 2019

Información: Perla Duron (915) 820-8521

ENGLISH TEENS RETREAT October 10-13, 2019

Information: Veronica Reyes 915-887-9160 Angela Muñoz 915-493-5637

6:00pm - 8:00pm Salón Romero

(Room 5)

September 21 Septiembre October 5 Octubre 9:00am Español 9:00am English 10:30am English 10:30am Español Requirements/ Requisitos 1. Proof of baptismal classes from both parents and sponsors/Comprobante de clases bautismales de papas y padrinos 2.Birth certificate of child / Certificado de Nacimiento del bebe. 3. Confirmation certificate of sponsors/ Certificado de confirmación de los padrinos 4. Marriage certificate of sponsor (no civil or common law marriage)/ Certificado de matrimonio de los padrinos (no matrimonio civil o en unión libre) 5. $35.00 fee/costo (check or cash/ efectivo o cheque)

BAPTISMS

Septiembre 19 y 20 (Español) October 3 & 4 (English

7:00pm - 9:00pm

1. Must register in advance at parish office / Debe inscribirse con anticipo en la oficina parroquial 2. $5 per person / por persona (cash or check / cheque o efectivo) 3. Required to attend both days / Requerido asistir los dos dias 4. Godparents need to bring confirmation and mar-riage certificate to register / Padrinos deben presentar certificado de confirmación y matrimonio para registrarse.

PRE-BAPTISMAL CLASSES

Download our app to keep updated of weekly activities

and upcoming events

St. Mark Catholic Church

Descarga nuestro app y mantente informado de actividades semanales y

próximos eventos


Map of New Classrooms and Bookstore

Mapa de Salones Nuevos y Libreria

Cris

to M

isio

nero

C

hris

t Mis

sion

-ar

y R

oom

G

uada

lupe

R

oom

Sa

n Ju

an D

iego

R

oom

Sa

nta

Ros

a R

oom

Osc

ar

Rom

ero

Roo

m

Sant

a C

ecil-

ia

San

Mar

tin

de P

orre

s R

oom

St. M

ark

Roo

m

San

Mar

cos

Book

stor

e Li

brer

ia

Pari

sh O

ffice

O

ficin

a

Parr

oqui

al

Entrance

11680 Pebble HillsEl Paso TX, 79936

(915) 234-2328

Buffet - Sabado y DomingoMenudo y Pozole - Everyday

All Day Breakfast

Frente: Iglesia San Marcos

10%En total de su Cuenta

al presentar este Cupón

OFFRESTAURANTE

El Sabador esta en el Rincon Mexicano

NOW HIRINGFOR CUSTOMER SERVICE

How to Apply:TXT GC to 97211

https://careers-gcserv.icims.comIn person at:

1323 N. Lee Trevino Ste. 300 El Paso, TX 79936

(915) 594-3700GC Services is an equal opportunity employer:

M/F/DISABLED/VET

515385 St Mark Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-833-5941

EEDDUUAARRDDOO CCOOVVAARRRRUUBBIIAASS,, MM..DD..,, PP..AA..

GENERAL PEDIATRICS559900--44555555

11557700 LLoommaallaanndd SSttee.. ““AA”” EEll PPaassoo,, TTXX 7799993355

We install grab bars,wheel chair ramps, rollin showers, accessible

cabinetry, sidewalkand curb alterations.

Contact us for a free in home [email protected]

915-588-7019www.grandmashouseseniorliving.com

text grandmas house to 31996 to receive free monthly promotions

915-595-0595

"GOD HEALS. WE CARE."

11351-B James Watt Dr.El Paso TX 79936

Main: (915) 855-2627

Personal Assistance ServicesServicios De Provedoras En Casa

Accepting/AcceptandoAmerigroup, Molina, Superior,

United Healthcare, Humana, VA,Traditional Medicaid & MedicareWe are proud and honored to bepart of our Catholic community!

We care for our patients and employees and deliver our services in aprofessional, compassionate

& spiritual approach.COME AND JOIN US!

Brian or Sally, coordinators

860.399.1785www.CatholicCruisesAndTours.com

an Official TravelAgency of

Apostleship ofthe Sea-USACST 2117990-70

AA - Para información 227-4538 ACTS Core - Rafael Carrasco 319 - 2044 TEEN ACTS Core - Elisa Pandeli 731-8554 Adoration - Eddie Vásquez 373-2130 Al-Anon - Andrea Santos 276-1814 Altar Servers - Luz Angelica Garcia 999-0257 Annulments - Eduardo & Aida Castorena 526-0335 Asamblea de Oración - Paty Torres 594-0936 Baptism Prep - Horacio Trejo 276-0313 (English) David & Miriam Estrada 256-0570 (Español) Bereavement - Susana Rubio 929-6016 (Spanish) Bible Studies - Anabel Pandeli 820-6433 (Mujeres Español) Yolanda Estrada 227-2435 (English Women) Frank Enriquez 691-0641 (English Men) Sergio Lopez 497-0954 Casa a Casa - Jesus Marquez 496-3696 Citizenship Program - 300-2800 Escuela para Padres - Leonardo Corral 303-0743 Evangelización - Sylvia Gonzalez 227-3961 Sergio Parra 727-5718 ESPERE - Hector Rodriguez 240-1502 English Language Classes - Mireya Mendoza 256-9009 Finance Committee - Judy De Haro 857-9130 Guadalupanos - Ricardo Vargas 873-4981, Arturo Medina 227-5309, Roberto Gamillo 333-0891 Health Ministry - Frank Enriquez 691-0641 Hospitality - Tomas Calderón 274-4214 Just Faith - Grace Muñoz 487-9664 Jóvenes Leones de Cristo - Laura Villalobos 412-9078 Kitchen - 300-2800 Knights of Columbus - Mike Emile 867-2007 Lectors - Paola Hernandez 540-1399 (Español) Rachel Alvarado 269-2985 (English)

Liturgy Environment - María Valencia 539-8424 Liturgy of the Hours - Margarita Monje 588-8865 Marriage Encounter - Ricardo 241-5015 / Erandi 240-7901 Marriage Prep - Víctor & Sandra Montoya 694-3157 Matachines - Lupe Sanchez 996-3457, Gris Perales 321-0422, Jorge Perales 321-0658 Matrimonios Misioneros - María & Jorge Lizárraga 856-8144 Ministers of Communion - Rosemary González 329-2153 (Eng) Bertha Jara 740-5939 (Español) Ministry Council - Tomas Calderón 274-4214 Misión Sagrada Familia - Jaqueline Medina 525-1313 Laura Domínguez 539-2465 MFCC - Betty y Federico Valenzuela 240-7940 / 694-9207 Multimedia Ministry - Manny Gámez 329-0981 Music Ministry - Alberto Chavez 921-8324 Talleres de Oración y Vida - Ernesto Moreno 533-5203 Ana Maria Moreno 727-2847 Religious Formation/ - Gina Regalado 300-2801 RCIA /Adult Confirmation Restorative Justice (Jail) - David Estrada 781-5434 Javier Vazquez 262-9093 RICO Immigration - Ivan Avila 512-450-3739 Sacristans - Richard Urquiza 241-5105 St. Vincent De Paul - Ricardo Espino (For assistance 603-5961) Special Needs - Mariquel Cervantes 920-4436 Unidos al Caminar - Carmen Rodriguez 256-6175 Vocations - 915-872-8400 Wings of Hope - Paty Huizar 920-3125 Women of the Well - Elsa Kemp 401-6624 Young Adults - Luis Beltran 471-5126 Mariza Mendoza 615-9674 Youth Exalt - Andrea Rodriguez 433-5159

M I N I S T R I E S

M I N I S T E R I O S

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

“QUALITY AND AFFORDABILITY”RESIDENTIAL & COMMERCIAL(915) [email protected]

www.matrixroofing33.com

10600 Montwood Dr.Suite 104 • TX 79935

MATRIXROOFING& CONSTRUCTION

A+Customer

SatisfactionRating

12801 Edgemere Blvd. Ste 117El Paso, TX 79938

(915) 300-2535

BluLunaYoga.com@BluLunaYoga

BEST PRICESIN TOWN!

• Full Service Yoga Studio & School

• Yoga Teacher Training

• All Levels of Yoga Classes

• Classes as low as $7.00

• Now Selling Candles, Incense,High Quality Essential Oils

and Much More!

GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take atleast one church bulletin home every Sunday. GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at theadvertising in the church bulletin and 68% of households surveyed whenmaking a choice between businesses are inclined to choose the one whoadvertised in the church bulletin.

Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin

Call us at 1-800-833-5941Email: [email protected]

IN YOUR LOCALCHURCH BULLETIN?WHY ADVERTISE

515385 St Mark Church (A)

REPAIR & Installation

EAGLE GARAGEDOORS 24/7(915) 778-4141

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-833-5941

Saturday, August 24, 20199:00AM - 12:00PM

EASTSIDE TOTAL HEALTHCARE11680 Pebble Hills Blvd, Suite 107-109

El Paso, TX 79936For More Details Please Call (915) 262-2039

Para Mas Detalles, Favor De Llamar (915) 262-2039

Dr. John Patterson PresentsThis event will offer:• Free Vision Exams

Examenes de la vista gratis

• Free Blood Pressure ScreeningDeteccion de hipertension gratis

• Free Diabetes ScreeningDeteccion de diabetes

• MammogramsMamogramas

• Bone Density TestsPruebas de densidad osea

• Sports Physicals

Raffles & PrizesRifas Y Regalos

915.271.4064 • somosfarmers.comAUTO HOME LIFE BUSINESS

HABLAMOSESPAÑOL

ConsiderRememberingYour Parish in

Your Will.For further information,

please call the Parish Office.

Painting • Texture • TileSheetrock • Concrete

Roof Repair • ElectricalPlumbing • Landscape(915) 474-0884

Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.

In Stock & Ready to Order Today.

CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

Sabrosa Comida, Exelente Servicio,Buena Musica

Solo En “Andale”9201 Gateway W., El Paso, TX 79925

(915) 590-5999www.AndaleMexicanRestaurant.com

TACOSCHINAMPA

3343 Saul Kleinfeld, Ste. J-K, El Paso, TX 79936

915-857-2775Tacos Al Pastor / Desayunos / Parrillada Familiar

BUYING • SELLING • LEASING A HOME

Sergio E. Zavala, Broker / REALTOR ®

915•329•[email protected]

The Most Complete OnlineNational Directory

of Catholic Parishes

CHECK IT OUT TODAY!

MEDICARE?MEDICAID?

OBAMACARE?(915) 999-7592

GLORIA FIERROInsurance Agent

Marina’s German Bakery

2033 Trawood, El Paso, TX 79935915.591.3737info@marinas-bakery.commarinas-bakery.commarinasgermanbakery

12111 Montwood, 79936(915) 307-6886

10% Off Sunday BrunchBuffet with Bulletin

11am-3:30pm

915-412-6821www.suncityretail.com

online retail storeFREE shipping on all orders code

BULLETIN10 we donate 10% to the Church.

st. mark catholic churchtaller de oración y vida, con el método del padre ignacio larrañaga, en...

Documents