st. mary july 8 13, 6:00 10:00 pm...discounted wristbands for the carnival rides are on sale now...
TRANSCRIPT
Saint Mary’s Church 17 Pompton Ave.
Pompton Lakes, NJ 07442
Telephone: 973-835-0374
Fax: 973.835.8173
Web Site: www.stmarys-pompton.org
E-Mail: [email protected]
All are Welcome!
Mass Schedule And Para-Liturgy Services (PLS)
MONDAY thru FRIDAY—7:30 AM (Church)
MOST WEDNESDAYS SCHOOL MASS—8:30 AM (Church—All are Welcome!)
SATURDAY—9:00 AM (PLS) [Prayer Room] Reconciliation—4:30-5:00 PM Saturdays [Church]
SATURDAY EVE VIGIL—5:00 PM, 7:00 PM [Church] SUNDAY: 7:30, 9:00, 10:30 AM, 12:00 Noon, 5:00 PM [Church]
9:00 AM—Spanish Mass [St. Clare Hall] 10:30 AM—Family Liturgy [St. Clare Hall - Interpreted for the deaf/
hard of hearing]
June 30, 2019
St. Mary’s Carnival July 8–13, 6:00 - 10:00 PM
13th Sunday in Ordinary Time June 30, 2019 Page 2
St. Mary’s Carnival
July 8-13 (6:00-10:00 PM)
Discounted wristbands for the carnival rides are on sale
NOW through July 8 at 4:00 PM.
To buy the wristbands:
1. Visit the Parish Office:
Monday to Friday 9:00 AM – 4:00 PM
Sunday 8:00 – 1:30 PM
2. Online: https://campys.com/events/47
Saint Mary School’s 2019 Car Raffle
This Year’s Raffle prizes are: Grand Prize: 2019 Toyota Corolla SE 2nd Prize: $1000 Shop Rite Gift Card
3rd Prize: $500 Amazon Gift Card 4th Prize: $200 Target Gift Card
The winning raffle tickets will be drawn on the last night of Saint Mary’s Carnival Saturday, July 13.
On behalf of everyone at St. Mary’s School, we deeply appreciate your efforts and thank you once again for your continued support!!
Here They Come...
The Giants and The Jets…
Our Special Needs ministry is Again Blessed this Year!
We are again raffling off
Two seasons tickets to the GIANTS
&
Two season tickets to the JETS
Giants/Jets Drawing: Monday, August 5, 7:00 PM - at the Youth Center
Special Food Nights
Live Entertainment all week
Rides & Games
Wristband Night each night
50/50 Nightly
Super 50/50
13th Sunday in Ordinary Time June 30, 2019 Page 3
Eucharistic Celebrations Para-Liturgical Services (PLS)
MONDAY July 1 7: 30 AM † Nicholas Velardo (1st Ann.) L John & Family † Fernando PO TUESDAY July 2 7:30 AM † James Nolan †Daniel A. Greco (2nd Ann.) WEDNESDAY July 3 7:30 AM Special Intention THURSDAY July 4 9:00 AM † Daniel Nolan † Joan Santucci † Agapito Manzanilla † Aida Manzanilla † Rosalina Manzanilla FRIDAY July 5 9:00 AM † James Brady SATURDAY July 6 9:00 AM (PLS) Special Intention C-Celebrant — H-Homilist SATURDAY July 6 5:00 PM † James Hodgkiss C/H-Fr. Larry A. † Brian Denove †Katie Lena Marie Falgiano 7:00 PM † Jim Siniscalchi C/H-Fr. Larry A. SUNDAY July 7 7:30 AM † George & Catherine Conroy C/H-Fr. Larry A. 9:00 AM † O’Reilly Corcoran Families C/H-Fr. Larry A. † Louis Vozzo 9:00 AM † Juan Gonzalez Spanish Mass † Marcelo Pataki C/H-Fr. Emerson 10:30 AM † Victor La Rosa, C/H-Fr. Larry A. † Daniel A. Greco † Charles Pankow † John Salvati † Peggy Brown 10:30 AM † John Salvati Family Liturgy (Interpreted for the deaf/hard of hearing) C/H-Fr. Larry H. 12:00 PM † Nancy Lipinski C/H-Fr. Larry H. 5:00 PM † Maureen Carpenter C/H-Fr. Larry H.
All those who are sick: Randy Rubestello, Andy Glatz, Kim Ahearn, Tom Adair,
Steve Grecco, David Grecco, Ron Wilson, Dottie Chesney, Rick Kuszony, Ed Quigley, Walter Hess, Gisela Moore,
Barbara Stillwaggon, Sorina Lintes, Ja’net Solpizi-Carlos, Keith, Sharon, Pam, Bobby, Maddy, Will, Ava, Greg, Vince,
Sondra, Chris R, Barbara Foley, Patrick Falcom, Noreen Hanson, Lucia Innocent, Grace & Ed McVey, Carole Hook, Marilynn Lane, Kathleen Murphy
Please note: to add a loved one to the prayer list, please call the Parish Office at 973.835.0374 - names for healing will be
listed for 30 days.
All those who are serving in harm’s way:
Lt. Jessica T. Atterbury, PFC Nathan Hunt, CMCN Michael LeTennier, Joseph P. Roberts, MCS, PFC Sean Jennings, SPC Sean J. Carey, SGT Ryan Cronin, Chris Sabatini, US Navy SO, David Welsh, US Navy SO Justin Bensinger, US Navy SO, LTJG Brian Schoenig, LCpl Michael Formisano III, SSG Kevin Carey, SPC Brian R. Sudol, CSM Robert Hammerle, Sgt. Mark Ashley, SGT Ryan J. Heppel, SPC Dean V. Lucas, LCpl Michael Vignuli, LCpl Steven John Martinelli, Major Daniel J. Ciccarelli, HM Jaeson Henderson, LCpl Brandon Shaffer, LCpl Jake Shovlowsky, Cpl Justyn Shovlowsky, 1st LT. Austin Canning, 1st LT Joseph Sameski, 1st LT Thomas Sameski, Tyler DeVito, Cpl. Brandon Agudelo, DS Tiffany Thumann, 2nd LT Matthew R. Brice, LT. Zak-id Gamarra, TSSgt. Scott Miller, 1st Lt. Alyson Garino, Capt. Krystal Thumann, ENS Ryan M. Hackett, Brian Hansen, Uii, Cpl F. S. Raza, Sean Flanagan, 2nd Lt. Matthew W. D’Amico, USMC Second Lt. Matthew Wildiamico, USMG; Lt. 1st Thomas Seneski; Sgt. Anthony W. Gabriel; Brian Hansen, Sgt. Ashlee Quigley
Please Pray for:
Through the waters of Baptism we welcome into our Community:
Evan Castelluber, Charlotte Goldbloom, Julian Luciani, Nora Gaczek,
Aurelio Meza Kearns, Carli Ingold
All Those Recently Deceased: Colleen Pina, Domenick Lozupone, John Hanlon
Congratulations and Best Wishes to Nicholas Attard and Laura Schiels
on celebrating the Sacrament of Marriage.
The Friar’s Desk
13th Sunday in Ordinary Time June 30, 2019 Page 4
To the St. Mary Parish Community,
Your warm welcome for Fr. Michael and me, when we came to preach about the Franciscan Challenge, was truly an example of the wonderful Franciscan hospitality for which your community is known.
Your care and support of the Franciscan Friars who serve you now, and those to come in the future, is evidence of the love you have for those who have served you in the past.
Thank you for your participation in our annual Provincial fundraising event. Your gift ensures that the Franciscan spirit will endure in our world and in our church.
Thank you for supporting the Friars and the people that we serve. You make our Love at Work possible for so many in need!
A special thank you to Fr. Gonzalo and all the friars, who faithfully serve this community, for welcoming us in such a wonderful, fraternal way.
Many blessings,
Fr. David Convertino, OFM Executive Director Office of Development The Franciscan Friars of Holy Name Province
Please visit our website for more information or to donate to the Franciscan Challenge at: www.TheFranciscanChallenge.org
13th Sunday in Ordinary Time June 30, 2019 Page 5
Contact Us
TO CONTACT PARISH OFFICE: 973.835.0374
ADULT FAITH Fr. Larry Hayes, OFM, x 702 [email protected] BUSINESS & OPERATIONS, 973.835.5841 Carol Scala - Director x190 [email protected] Connie Maritato-Business Office x120 [email protected] Kathy Hickey- Business Office x169 [email protected] Mike Cunningham- Director of IT and Critical Infrastructure, x107 [email protected] Jill Whitney-Controller- x122 [email protected] Debbie Yodice-Business Office x191 [email protected] DEACON - 973.835.0374 Thomas Kimak [email protected] FOOD PANTRY - 973.831.4442 [email protected] HISPANIC MINISTRY Milagros Anto - 973.835.0374, x 703 [email protected] LOCAL YOUTH PROTECTION/SAFE ENVIRONMENT COORDINATOR Debbie Borroto -Rel. Ed. Administrative Asst., x130 [email protected] MAINTENANCE - 973-768-1544 Phillip Epstein, Director [email protected] Hayk Allahverdi , Gareth Tarlo MUSIC MINISTRY - 973.835.0374 Craig & Dorothy Limey, Dir., x158 [email protected] Carrie Stewart - Accompanist, x192 [email protected] PASTOR Fr. Gonzalo de Jesús Torres-Acosta OFM - x708 [email protected] P A R O C H I A L V I C A R S Fr. John Aherne, OFM, x139 [email protected] Fr. Larry Hayes, OFM, x702 [email protected] Fr. Emerson Rodriguez, OFM, x155 [email protected] R.C.I.A. Stephen Kass, Director - 973.879.3102 [email protected] Keith Orotosky -973.476.4398 [email protected] RECEPTIONISTS - 973.835.0374 June Abene, Marissa Diaz (bi-lingual) RELIGIOUS EDUCATION/FAITH FORMATION - 973.835.7750 Heather Schnaars– Director x102 [email protected] Debbie Borroto -Rel. Ed. Administrative Asst., x130 [email protected] SCHOOL - 973.835.2010 Carol La Salle, Principal, x 129 [email protected] Mary Anne Smith - Admin. Ass’t, x125 [email protected] SOUP KITCHEN - Patricia Brady - 973.839.2896 [email protected] SPIRTIUAL DIRECTION– Please contact any of the Friars STEPHEN MINISTRY Fr. John Aherne, OFM, x139 [email protected] Mary Lovely, x113 [email protected] SPECIAL NEEDS MINISTRY Marie Cioletti, Interim Coordinator of Special Needs Ministry x181 [email protected] YOUTH MINISTRY - 973.835.5594 Jennifer Ferraioli, Director., x103 [email protected] Patricia Newton, Confirmation, x160 [email protected] Lindsay Bednarz, High School, x117 [email protected]
Weekly Calendar
DATE/MINISTRY TIME PLACE MON—July 1 AA Step Meeting 1:00 PM Carnevale Center Parents’ Support Group 6:30 PM Carnevale Center
TUES—July 2 AA Book Meeting 1:00 PM Carnevale Center Centering Prayer 6:45 PM Carnevale Center Naranon Meeting 7:30 PM Van Vooren Room NA Meeting 7:30 PM Catherine Spina Hall
FRI—July 5 Women’s AA Meeting 1:00 PM Carnevale Center AA - Hispanic Group (En español) 6:30 PM Carnevale Center
St. Mary’s offers Gluten-Free/Low-Gluten Hosts
Please alert an Usher or Eucharistic Minister before Mass if you would like to receive a gluten-free/low-gluten host. We will make sure that the priest has one available for you. These hosts are in compliance with the United States Council of Catholic Bishops.
Offering cards for the Bread and Wine for the Liturgy of the Eucharist are available at the Parish Office. These make wonderful remembrance gifts; the suggested donation
is $35.
Offering cards for Altar Flowers are available at the Parish Office. These make wonderful remembrance gifts; the suggested donation is $50.
July 4th Schedule
There will be one mass on July 4 at 9:00 AM in Church.
The Parish Office will be closed in observance of the
holiday; in an emergency please call 973.513.5201.
There will also only be one mass on July 5 at 9:00 AM
in the Church. The Parish Office will be open.
13th Sunday in Ordinary Time June 30, 2019 Page 6
CONFIRMATION HIGH SCHOOL
http://www.facebook.com/stmarysym
https://twitter.com/#!/stmarysym
INSTAGRAM: stmarysym
Director: Jennifer Ferraioli- 973.835.5594 ext. 103
Confirmation: Pat Newton- 973.835.5594 ext. 160
High School: Lindsay Bednarz- 973.835.5594 ext. 117
To register for any Youth Ministry event or program, visit: https://registration.stmarys-pompton.com/custom/?
CFID=28322355&CFTOKEN=87570748
ATTENTION Phase 1 & Phase 2 CANDIDATES, registration is now open for Confirmation 2019-20. You can register on line or come into the Youth Ministry office.
Contact Pat Newton at 973-835-5594 x 160 or [email protected] if you have any questions or concerns.
Daily Readings for the Week Thirteenth Sunday in Ordinary Time
Sunday: 1 Kgs 19:16b, 19-21; Gal 5:1, 13-18; Lk 9:51-62
Monday: Gn 18:16-33; Mt 8:18-22 Tuesday: Gn 19:15-29; Mt 8:23-27
Wednesday: Eph 2:19-22; Jn 20:24-29 Thursday: Gn 22:1b-19; Mt 9:1-8
First Friday: Gn 23:1-4, 19, 24:1-8, 62-67; Mt 9:9-13 First Saturday: Gn 27:1-5, 15-29; Mt 9:14-17
Congratulations to the Class of 2019!! We are so proud of you!!
Will you be entering Sophomore, Junior, or Senior year in Fall 2019? Do you like to go on retreats? Do you like to share your faith with others? Do you want to get more involved with planning Youth Ministry events? Well, the St. Mary’s Youth Ministry would like to invite you to become part of our 2019 Peer Ministry TEAM. This training is required for all NEW and RETURNING Peer Ministers! Sign up for ONE session, either July 30 or August 8 from 10:00AM – 3:00 PM online under “Peer Ministry Training 2019.” Can’t wait to see you there!!
MARK YOUR CALENDARS! Our Antioch Retreat will be here soon!! Antioch will be held the weekend of July 19-22, 2019, right here at St. Mary’s. This retreat is open to all current high school teens! The cost is $65.00 and online registration is now open! We hope you will join us for this amazing weekend experience! SERVICE OPPORTUNITY! Please join us from July 23-26 for a local service opportunity at the Fr. English Center in Paterson. The Fr. English Center provides food as well as other services for the needy. We will be meeting at St. Mary's near the pavers at 8:15 AM and will return at 1:00 PM. We are looking for six volunteers each day, plus parent support. You can register online under “YM Fr. English Center” to reserve your spot. You may sign up for as many days that you want/can. Please contact Lindsay with any questions or for more information at (973) 835-5594, ext. 117 or [email protected].
FaithDirect To enroll in FaithDirect, either go towww.faithdirect.net
or call 866.507.8757. St. Mary’s Code is NJ 23. Thank you for your support!
13th Sunday in Ordinary Time June 30, 2019 Page 7
St. Mary’s School
Religious Education/Faith Formation Grades 1-8
Hours: Monday - Thursday: 10:00 AM - 4:00 PM
Closed Friday
Heather Schnaars, Director 973-835-7750, ext. 102
For REFF information, go to
www.stmarys-pompton.org
(under Ministries - Religious Education)
Here They Come...
The Giants and The Jets…
Our Special Needs ministry is Again Blessed this Year!
We are again raffling off
Two seasons tickets to the GIANTS
&
Two season tickets to the JETS
Tickets are available at the Parish Office:
Monday -Friday 9:00 AM - 4:00 PM
Sunday 8:00 AM - 1:30 PM
Help support the physically and mentally challenged members of our parish community...from 6 to 60 years!
Giants/Jets Drawing: Monday, August 5, 7:00 PM - at the Youth Center
(Grades 1-8)
Grades 1- 8: Registration opened Monday, June 3.
Grade 1 and new students: must register in person
during office hours at the Religious Education
office. Please bring a copy of your child’s baptismal
certificate that is required for registration. If your child
was baptized at St. Mary’s, please call and request a copy
through the parish office.
Returning students in Grades 2-8 : can register online or come to the Religious Education office.
The school year has come to a close. I would like to thank the parishioners of St. Mary’s School for your prayers and support this year. Congratulations to the students who earned Honor Roll status for the final marking period:
Principal’s List: Grade 8: Nathan Bavaro, Giuliana DiBenedetto, Shavaun Farmer, Gianna Lamendola, Patrick McEvoy, Matthew Nixon, Nicholas Scerbak, Kristen Stammer, Evan Wahi. Grade 7: Maia Alick, Allison Behrens, Liam Fahey, James Hawkins, Anthony Koleser, Reianna Marquez, Dean Muniz, Grace Skelly, Kathryn Struble. Grade 6: Isabella King, Mia Conway. Grade 5: Colby Bavaro, Elizabeth Edattel, Elizabeth Nixon, Jaidyn Watson, Francis Tan, Alyssa Thornton.
First Honors: Grade 8: Emma Bucardo, Ryan Heske, Isabel Maher, Molly Stanczak. Grade 7: Isabella Africa, Gerrit Bankuti, Joseph Cunningham, Jared Garcia, Sophia Gonzalez, Ava Lavorgna. Grade 6: Evelyn Cox. Grade 5: Parker DelSasso, Angela Giuliano, Hayden Norton, Ryan Pelosi, Dylan Tinaza.
Second Honors: Grade 8: Erin Durot, Declan Norton, Benedict Ntekor, Allison Schroll, Lilly Susen. Grade 7: Max Carr, Victoria Cervino, Jacob Easterbrook, Vincent Giuliana, Andrew McGill, Claire Fleming, Shannon Hickey, Madelyn McCabe, Lia Mehr, Elizabeth Sincaglia, Jerome Szmagalski, Addison Watkowski. Grade 6: Jayden Casiano, Nicholas Epstein, Sofia Ferri, JoAnn Hodgkiss, Isabella Limey, Anthony Loffredo, Kelly McCoy, Emma Pandorf, Jaya Raval, Marcela Regalado, Sofia Sarcona, James Sloan, Jade Tedeschi, Matthew Waters. Grade 5: Sophie George, Abby Hall, Lily Shafer, Ayden Sierra. Sincerely, Carol La Salle, Principal
13th Sunday in Ordinary Time June 30, 2019 Page 8
Food Pantry News What’s Needed Now:
At this time, we DO NEED paper or plastic bags.
When donating food, check the expiration dates. Outdated food must be thrown out!
Donations for our Food Pantry; we can only accept donations of food, “full-sized” toiletries, paper products and household cleaning products. We cannot accept any other items.
The targeted food drive is held on the 2nd Sunday of each month. The box truck is parked in the parking lot for your
donations.
Thank you for your very generous response to June’s targeted
food drive. Many families are eating well this summer
thanks to YOUR generosity.
Targeted Drive: July 13-14 Coffee: Regular, Decaf, and Instant, Dish detergent, Shampoo, Jelly, Baked beans, Toilet paper, Tea, Jello, Mayo, Manwich, Chef-Boy-R-Dee, Hamburger Helper, Ramen noodles
Rice and Pasta sides, Grape Jelly, Tea, Relish, Vegetable oil, Mayo, Barbecue sauce, Baked
Beans, Shelf stable whole milk
Alcoholics Anonymous is an international fellowship of men
and women who have had a drinking problem. It is
nonprofessional, self-supporting, multiracial, apolitical and
available almost everywhere. There are no age or education
requirements. Membership is open to anyone who wants to do
something about his or her drinking problem. AA meets at St.
Mary’s Church weekly. Please refer to the Weekly Calendar
on page 2 for meeting days and times.
Narcotics Anonymous – 12-step fellowship meeting. NA is a
resource in our community and a viable option for recovery
for those seeking to stop using drugs, lose the obsession to use
and find a new way of life, clean. We meet weekly on
Tuesdays at 7:30 PM at St. Mary’s Church in Catherine
Spina Hall. Questions? Call 800.992.0401.
Welcome to LGBTQ Catholics—PRAY — SERVE —
GIVE All are welcome! The group is a community of
LGBTQ persons, their friends, families, and allies that
explores their Catholic faith and grows in hope with one
another through prayer, sacraments, community and service.
Ministry Contact: Fr. John Aherne, OFM
Centering Prayer - Prayer in Secret- In Matthew 6:6, Jesus
invites us to pray with the following words: “But when you
pray, go to your private room, close the door and pray to your
Father in secret, and your Father who sees in secret will repay
you.” We invite you to join us and learn about and experience
Centering Prayer. We meet Tuesday evenings in the Carnevale
Center Library. For more information, please contact Joan
Marosits at 201.247.6368 or [email protected].
Deaf / Hard of Hearing—Beverly Mather, who interprets the
mass for our deaf / hard of hearing communities at the family
liturgy, is available to bring communion to those who are deaf /
hard of hearing and homebound. Please email Beverly at
Spread the News!
St. Mary's has been selected by Stop & Shop to support our
Food Pantry. The Food Pantry will receive a $1 donation
every time a $2.50 reusable Community Bag is sold for the
month of June, at the Stop & Shop stores located at:
4 Union Avenue, Wanaque, NJ
130 Skyline Drive, Ringwood, NJ
Please support our Food Pantry.
Soup Kitchen– Needs your help 12 months of the year. It cannot run without volunteers. We need your help July 20. Pease call or email Pat Brady 973-839-2896. [email protected]
St. Mary’s Seniors of Pompton Lakes – Join us on a trip to High Point banquet center, Montague, NJ, Tuesday, July 16, for Joey Vincent Show plus full breakfast, John the Jeweler visit, Outdoor activities, jackpot bingo, open bar, full course dinner and performance. Bus leaves Pompton Lakes 9:15 AM – High Point 4:00 PM. Cost $45 (prepayment required). Call Madeline Morse 973-835-3344 or Jo Usinowicz 973-616-0980
13th Sunday in Ordinary Time June 30, 2019 Page 9
New Stephen Ministry Leadership Team
LEADER’S TRAINING COURSE ATTENDANCE
Entering our ninth year of ministry at St.
Mary’s, we ask for your prayers and
continued support in sharing God’s love
and hope with those experiencing life’s
difficulties. Three of our Team members
have attended Stephen Ministries’
week-long Leader’s Training Course
(LTC) and three others have just returned
from this month’s conference in Orlando.
Christ Caring for People through People
To Learn More about our Ministry, please call 973-835-0374, ext. 113
OUR MINISTRY LEADERSHIP TEAM
Mary Lovely – Team Coordinator (LTC February 2019) Fr. John Aherne – Awareness-building (LTC February 2019) Bill Moen – Training (LTC June 2011) Peg Buck – Continuing Education (LTC June 2019) Clare Russo – Referrals (LTC June 2019) Julie Tatti – Supervision (LTC June 2019)
Dear Parishioners,
This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad in it! Alleluia!
The St. Mary’s Annual Fund Drive is vital for the life and nourishment of our more than 70 ministries, including our Food Pantry, Outreach Ministry, Soup Kitchen, Special Needs Ministry, Hispanic Ministry, Saint Mary’s School, and Religious Education and Youth Ministry for more than 1,600 children and teenagers. As you know we do a great deal of good works at St. Mary’s and all of that work is due to your generosity. We count on the Annual Fund to be able to continue our Christian and Franciscan Mission. Our goal this year is $325,000. If each family participates with $100, we would reach our goal in a month. If you con-tributed to our Annual Fund in the past years, can you please consider increasing your donation? If you have never made a gift to the Annual Fund, please take some time to pray about it and realize that it is more than a gift; it is a commitment to the ongoing life of our common home, Saint Mary’s Parish. Please see the pledge card below. You can fill it out and put it in the collection basket. You will also receive a letter regarding the Annual Fund. On behalf of the friars and the staff, I thank you for your generosity and for your commitment to St. Mary’s Mission.
Your brother and servant in Christ, in the spirit of Francis of Assisi, Fr. Gonzalo
Annual Fund
Annual Fund 2019 Helping our ministries continue our Christian and Franciscan Mission Fr Gonzalo, I would like to help Saint Mary’s reach its goal. Please accept my gift of: ___$5000___$1000 ___$500____$250 ___$100 $____Other ___ Cash ___ Check Please make payable to St Mary’s Church ___ Monthly donations paid over ____months (Monthly reminders will be sent) ___Faith Direct www.faithdirect.net Church code NJ23 ___ Onetime online payment at www.stmarys-pompton.org Name__________________________________________
Address________________________________________
13th Sunday in Ordinary Time June 30, 2019 Page 10
ST. MARY’S MEDICAL ASSISTANCE PROGRAM As of July 2019, The Medical Assistance Program will reduce the evenings of operation to twice a month, usually the second and fourth Monday evening, from 7:00-9:00 PM in the Carnevale Center. Please check the bulletin for exact dates. The Medical Assistance Program was established in 2001 with the vision of providing basic primary care, preventive health and referral to appropriate services for those in our parish and surrounding communities who could not otherwise afford those services. Since 2001, the weekly Monday evening sessions have been staffed by physicians, nurses and translators who have voluntarily provided these services. We are actively trying to recruit more Physicians and/or Advance Practice Nurses from our parish and the surrounding community in order to be able to continue our program. The commitment is 2-3 hours once a month on a Monday evening. For further information about Physician or Advance Practice Nurse volunteers, or the program in general, please contact: Robert Amoruso, MD 973-668-7469 or Martin Neilan, MD 973-919-4849
HORARIO DE VERANO – CLINICA MEDICA Durante el mes de Julio 2019, el horario de atención de nuestra CLINICA MEDICA será sólo dos veces al mes. La clínica estará atendiendo sólo dos lunes de julio respectivamente; será el segundo lunes (8 de Julio) y el cuarto lunes (29 de julio) de 7:00 PM a 9:00pm en el Centro Carnevale(10 Lenox Avenue- Pompton Lakes NJ 07442). Le agradecemos que siempre revise el boletín para que sepa los horarios exactamente.
Some members of Saint Mary’s Staff and Parishioners participated in and earned their certifications. Saint Mary’s is proud to be a member of the Stigma Free Pompton Lakes.
Mental Health First Aid training/ Stigma- Free Task of Pompton Lakes
13th Sunday in Ordinary Time June 30, 2019 Page 11
Pathways Counseling Center, Inc. 16 Pompton Avenue, Pompton Lakes, NJ 07442
973.835.6337 - Fax: 973.616.4688
Dr. Pamela Hall, Clinical Director Carol Kemmerer Email: [email protected] Gary V. Cupo, Board of Trustees Vice President Website: www.pathwayscounseling.org
We offer quality and affordable mental health counsel-ing. Our doors are always open to those in need of counsel, working with you to create a healthier life one person, one couple, one family at a time.
“Like us” on Facebook!
Save the Date:
Pathways Counseling Center’s
12th Annual Golf Outing
When: August 12
Time: 7:30 AM –4:00 PM
9:00 AM– Shootgun Start
Where: Black Bear Golf Club, Franklin, NJ
Event Sponsor: Benefit Solutions (Gary Cupo) Fairfield
NJ
Cost: $150 (Includes: Golf fee, free range balls, gift bag, full breakfast and Barbeque Buffet, contests, raffles, prizes, door prizes and Awards)
Hole in One Contests wins 2019 Subaru
Sponsored by Wayne Subaru
Sponsors:
$ 150 Individual Hole Sponsor $ 750 Corporate Sponsor Includes 4 Golfers $1,000 Bronze $2,000 Silver $3,000 Gold
For more information please contact Tina Pergola at 973-808-2888 ext. 210
All Proceeds Donated to Pathways Counseling Center
Saint Mary School’s 2019 Car Raffle
We are pleased to announce that Saint Mary School’s 2019 Car Raffle is ready to begin! All of your donations go directly to the educational well-being of Saint Mary’s School and touch the lives of all of the chil-dren in our school.
This Year’s Raffle prizes are: Grand Prize: 2019 Toyota Corolla SE 2nd Prize: $1000 Shop Rite Gift Card
3rd Prize: $500 Amazon Gift Card 4th Prize: $200 Target Gift Card
Parents from the school will be outside of the Masses handing out envelopes containing tickets. You can also get them at the Front Office. Please return all tickets to the Parish Center or place them in the collection basket by Sunday, July 7. The winning raffle tickets will be drawn on the last night of Saint Mary’s Carnival – Saturday, July 13.
On behalf of everyone at St. Mary’s School, we deeply appreciate your efforts and thank you once again for your continued support!!
Support St. Mary’s Parish through AmazonSmile!
AmazonSmile is a simple and automatic way for you to support St. Mary’s Parish through your amazon purchases, at no cost to you. When you shop at smile.amazon.com, you’ll find the exact same low prices, vast selection and convenient shopping experience as Amazon.com, with the added bonus that Amazon will donate a portion of the purchase price to your favorite charitable organization—in this case, St. Mary’s Parish!
Simply go to www.amazonsmile.com, select “Our Lady of the Assumption” in Pompton Lakes as your charity, and shop away. A portion of your purchases gets donated to us. For more information, please contact amazonsmile.com, or email Kathy Hickey at [email protected]
13th Sunday in Ordinary Time June 30, 2019 Page 12
Ministerio Hispano de Santa María
Bautismos en español - Requisitos: Certificado de
Nacimiento del(a) niño(a), padrinos y asistir a una clase
antes de la celebración del Sacramento (padres y
padrinos). Las clases se dictan en el Centro Carnevale
(10 Lenox Avenue, Pompton Lakes, NJ, 07442).
Información: Milagros Anto, Padre Emerson o
Padre Gonzalo. Si desea bautizar su hijo(a) en inglés
debe asistir a una clase y llamar a Connie Maritato
973.835.5841, ext 120.
Catequesis/Preparación para la Primera Comunión
en español - Este programa consiste de 2 años de
preparación de septiembre a junio. Las clases son los
martes a las 6:00 PM en el Centro Carnevale (10
Lenox Avenue, Pompton Lakes, NJ, 07442).
Requisitos: Partida de Bautismo y tener entre 8 a 13
años de edad. Nuestra directora es Angelina Nuci.
Colabora como catequista en este programa Belinda
Orellano- Rojas. Información: Angelina Nuci
(973.866.8431) [email protected]. Si desea que
su hijo(a) se prepare en inglés debe comunicarse con la
señora Debbie Borroto encargada del programa de
Educación Religiosa de nuestra parroquia, al tel
973.835.7750, ext 102(La Sra. Debbie también habla
español)
Preparación para la Confirmación en español - Este
programa consiste de 2 años de preparación de
septiembre a junio. Es un camino juvenil muy
interesante y una oportunidad para crecer en la Fe
Católica. Requisitos: Partida de Bautismo, certeza de
que ha hecho la Primera Comunión, padrinos y estar
cursando la escuela secundaria. Las clases son los
miércoles a las 7:30 PM en el Centro Carnevale (10
Lenox Avenue, Pompton Lakes, NJ, 07442). Nuestra
directora es Milagros Anto. Información: Milagros
Anto. Si desea que su hijo(a) se prepare para la
Confirmación en inglés debe comunicarse con la señora
Pat Newton, la Coordinadora Parroquial de
Confirmación, at 973.835.5594 ext 160
Preparación Matrimonial en español - Les invitamos
a HABLAR CON EL SACERDOTE, para
acompañarlos en su decisión libre y madura. Esto evita
trámites, tiempo y gastos innecesarios. Los requisitos
son diferentes dependiendo de la situación de cada
pareja. Información: Padre Emerson o Milagros Anto.
Ministerio de Proclamadores de la Palabra. Por favor
comunicarse con Lourdes Huerta (973.270.3453) o Judith
Navarro (862.579.0037). Este Ministerio se reúne los
segundos y cuartos lunes de 7:30pm a 9:30pm de cada
mes en el salón #201 del Centro Carnevale.
Visita y Sacramento de Unción de los Enfermos.- Los enfermos necesitan ser acompañados por su familia. La Iglesia es una Gran Familia. Permítanos organizar la visita semanal, para acompañar, dialogar, escuchar, compartir un tiempo con el enfermo o el adulto mayor que ya no puede venir solo a la Eucaristía. Por favor comunicarse con el Padre Emerson o Milagros Anto.
Sacramento de la Reconciliación (Confesión)—En el
año realizamos varias jornadas de Reconciliación
(Confesión), especialmente en Cuaresma y Adviento.
Todos los sábados a las 4:30 PM un sacerdote está
disponible en el confesionario de la iglesia principal para
escuchar su Confesión en inglés. Si desea confesarse en
español, por favor hacer una cita con el Padre Gonzalo,
Padre Emerson o Padre Larry.
COMEDOR COMUNITARIO (SOUP KITCHEN)-
Se necesitan voluntarios para servir en el COMEDOR
COMUNITARIO de la Iglesia del Sagrado Corazón en Jersey City, una vez al mes; es el TERCER SABADO
DE CADA MES. Es una gran oportunidad para brindar nuestra compañía y un plato de comida a personas, incluidos muchos niños, que están pasando por un momento difícil. Informes con el Padre Gonzalo o por favor enviar un correo electrónico directamente a: Pat Brady [email protected]; o también pueden llamar a la Sra. Dolly López al 973 835 1139 (la Sra. Dolly habla español)
Rito de Iniciación Cristiana para Adultos (RICA)- El propósito primario de RICA es la iniciación de los adultos y niños no bautizados que han llegado a la edad de la razón; sin embargo, el Rito también se extienda a los adultos bautizados, pero no catequizados. Los Sacramentos se reciben durante la Vigilia Pascual, en la noche del Sábado Santo. Información: Milagros Anto, Padre Emerson o Padre Gonzalo. Los adultos que desean prepararse para los Sacramentos de Iniciación en inglés deben llamar la señora Beverly Kass, Directora de RCIA, al tel 973 229 1134, [email protected]
13th Sunday in Ordinary Time June 30, 2019 Page 13
Quinceañeras - En México y otros países de Latinoa-mérica, la celebración de la QUINCEANERA
comienza con una Misa de agradecimiento. La quinceañera llega a la iglesia con sus padres, padrinos y la corte de honor (las damas y los chambelanes). Para más información por favor comunicarse con el Padre Gonzalo, Padre Emerson o Padre Larry.
Ministros Extraordinarios de la Eucaristía.- Los
ministros de la Eucaristía sirven a la comunidad durante
las misas de la semana, fin de semana, domingos y días
de fiesta, ayudando a distribuir el Cuerpo y la Sangre de
Jesucristo durante el rito de la comunión. Coordinadora:
Ana Cadena (201 665 8020)
Ministros de la Hospitalidad - Ujieres Para nosotros en
Santa María, el ministerio de la hospitalidad es muy
importante. Nos esforzamos para que todas las personas
se sientan bienvenidas a nuestra parroquia. Los ministros
de la hospitalidad saludan a todos los que entran en la
iglesia, distribuyen los boletines y ayudan a recoger la
colecta semanal. Por favor comunicarse con Valentín
León (862 200 3181); Para Visita de la Virgen
Peregrina: Si desea llevar a casa por una semana la
imagen de Nuestra Santísima Madre María para orar por
las necesidades de su familia, nuestra parroquia, la
Iglesia y el mundo, por favor reservar con Angelina
Nuci (973 866 8431) [email protected]
Bendición del Hogar, la Oficina y el Carro - Es un
placer y gusto poder servirle. Es hacer presente a Dios en
nuestro hogar, lugar de trabajo o vehículo. Por favor
comunicarse con el Padre Gonzalo, Padre Emerson o
Padre Larry.
DESPENSA DE LA PARROQUIA (FOOD PANTRY)- Se necesitan voluntarios que hablen español para trabajar en el centro de despensa de alimentos de la iglesia de Santa María en el siguiente horario: EL TERCER O CUARTO MIERCOLES O EL TERCER O CUARTO SABADO DE CADA MES. La mayoría de los voluntarios trabajan por 3 horas cada mes. Algunos clientes no hablan inglés; así que se les hace difícil escoger la comida porque ninguno de los voluntarios con los que ya contamos habla español. Para más información póngase en contacto con el Padre Emerson Rodríguez: [email protected]
INSCRIPCIONES- CATECISMOS(2019)
Las inscripciones para los nuevos grupos de las
Catequesis de Primera Comunión y Confirmación se
realizarán durante los dos últimos domingos de Mayo y los
cuatro domingos del mes de Junio; después de misa de
9:00am en el sótano del Centro Carnevale( 10 Lenox
Avenue –POMPTON LAKES, NJ 07442).
- Las clases de estos catecismos empezarán la tercera semana
de SEPTIEMBRE 2019. Cualquier pregunta pueden hacerla llegar a Angelina Nuci o a Milagros Anto.
NECESITAMOS VOLUNTARIOS PARA TRABAJAR EN EL CARNAVAL DE LA PARROQUIA 2019
¡ANIMATE ! – Todos podemos participar de esta actividad, pongamos en práctica nuestros talentos!! SEAMOS UNO EN COMUNIDAD!!
El Carnaval se realizará del lunes 8 de julio al sábado 13 de julio de 6:00PM
a 10:00PM.
Ministerio Hispano de Santa María Alcohólicos Anónimos - AA in Spanish at Saint Mary’s Church-
¿Sabías que el alcoholismo es una enfermedad progresiva y de consecuencias fatales? Alcohólicos Anónimos invita a la comunidad a las reuniones para hombres y mujeres. El grupo AA en español se reúne en el cuarto 201
(segundo piso) del Centro Carnevale. Este grupo tiene una tiene una reunión semanal: los viernes. de
8:00PM a 10:00PM. En el Centro Carnevale de la Iglesia de Santa María- 10 Lenox Avenue, Pompton Lakes NJ, 07442. ¡Tu familia también sufre! ¿Estás desesperado y no sabes cómo parar de beber? Nosotros te podemos ayudar. No esperes hasta quedarte en la calle ¡NO FALTES TE ESPERAMOS!
13th Sunday in Ordinary Time June 30, 2019 Page 14
Hearts & Hands Crocheting & Knitting Ministry and Homebound Connections
Volunteers of various ability (beginners to experienced) gather once a month where we are “stitching with love” baby items of hats, blankets, booties,…for babies in Baptismal Aftercare and Franciscan missions with patterns, yarn, and free lessons provided. All are welcome! We meet on the 3rd Thursday of the month at the Carnevale Center in the Assisi Room from 10:00AM-11:30AM.
If you are interested in knitting and/or crocheting, and you are unable to come to the campus, someone from the Hearts and Hands Crocheting and Knitting Ministry will come to your house to teach you knitting and/or crocheting. All supplies are provided.
Ministry contact: Mary Lenoir at 973-725-3178
Sponsored by: Saint Mary’s Pastoral Ministry
Is God calling you to be a Franciscan friar?
To learn more about the Franciscans, visit us online
at BeAFranciscan.org or contact our vocation
ministry team at 646-473-0265.
The Franciscan Friars of Holy Name Province
COMMUNITY | SERVICE | PRAYER
#BeAFranciscan