���������������Pastor, Fr. Antonio Dittmer .... …..…... 764-1562 E-mail:………………………...frdittmer@gmail.com Deacon, Russ Swim ....................... 786-3097 D.R.E., Lisa Forgie ................................. 269-3754 E-mail:………... lisa.forgieDRE@gmail.com Music, ..... Ashley Stear……..309-721-1552 Bookkeeper, Laura Moreno….…..764-1562 Parish Secretary, Anna M. Zepeda...764-1562 ������������� ������������Mon.,Tue., Wed., & Fri. ............ 8:30-3:00 Thursdays …………………………………… Closed E-mail .... stmarysmolineil@hotmail.com All Buildings & Food Pantry ... 764-1562 Fax Number .................................. 764-0317 Web Page ....................................................... www.stmarysmolineil.parishesonline.com �������2301 3rd St., East Moline ........... 755-3672 ������ ����������������Jane Barrett Seton Elem .... 757-5500 Seton Middle 764-5418 web address setonschool.com David Hobin Alleman High .786-7793 web address allemanhighschool.org ��������������������������Saturdays/Sábados 9:00 a.m. - 3:00 p.m. ����������������������Confessions/Confesiones Saturday 4:00-4:45 pm and by request. Baptisms Please contact Anna at least four months prior to the Baptism. Weddings

Please contact the Pastor at least ten months in advance, before you set a date. ���������������� To register as a parish member, please contact the Parish office.

St. Mary’s Parish ���� ����������������������� � � �������� �����������������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

www.stmarysmolineil.parishesonline.com

Date: May 27, 2018

Time: 10:00 am - 7:00 pm

OUR PARISH … NUESTRA PARROQUIA

Marcy Minick Lili Barroso Arlene Goebel Seeds Gwenith VandeWalle Norma Coussens Irene Grota Margaret Perkins Carlos Polit, Jr Josefina Serrato Mary Soen Jessie Vallejo Barb VanDerGinst

Saturday May 26 5:00 pm Jesse & Margaret Lopez– 63rd Wedding Anniv. By Family Sunday May 27 9:00 am Madonna Wilson-90th Birthday By Family 11:00 am Parishioners Español 1:00 pm Arturo Cruz By Rosalba Raya (Español) Monday May 28 8:30 am NO MASS Tuesday May 29

7:30 am St. Anne’s Parish Wednesday May 30 8:30 am Everette Wilson By Madonna Wilson Thursday May 31 7:30 am St. Anne’s Parish Friday June 1 8:30 am Gabriel Castro & Family-Living By Parents Saturday June 2 5:00 pm Pro-Life Mass By Friends of Life Sunday June 3 9:00 am Juan Ortiz & Martha Del Valle By Reyes Family 11:00 am Jose de Jesus Torres By Family Español 1:00 pm Isabela & Esmeralda Martínez-Living

By Parents (Español)

SUNDAY COLLECTION SUMMARY RESUMEN DE LA COLECTA DEL DOMINGO

FISCAL YEAR ENDING JUNE 29, 2018 Año Fiscal que finaliza el 30 de Junio del 2018

Needed per Week/ Necesario por semana $7,500 Received/Recibido May 20 $4,485 Over / Short this Week Más/ Cortos esta semana -$3,015

Budget Year Presupuesto para el Año 52 weeks $390,000 Needed to Date Necesario hasta la fecha 47 weeks $352,500 Received to Date-Recibido hasta la fecha $267,202 Over / Short to Date Más / Cortos hasta la fecha -$85,298

Total ADA Amount Cantidad total de ADA 600 Families $56,032 Pledged– Promesas 133 Families $36,603 Paid to Date– Pagado hasta la fecha $22,554 Parish Owes- Parroquia debe $33,478

Food Pantry May 20 $628.10

REGISTRATION FOR TOTUS TUUS AT ST. ANNE

Day Program, Grades 1-6, 9AM to 2:30 PM, July 23 through 27. Jr. High and High School, (grades 7 through 12), 7 to 9 PM, July 22 through 26. Registration Fees are $20.00 per child or $40.00 per family for the Day Pro-gram and $10.00 per child or $20.00 per family for the Evening Program. Totus Tuus is a Latin phrase that means “totally yours”, a motto given to us by Saint John Paul II describing his dedication to Jesus through Mary. During one week this summer, July 22 through 27, we will provide Catholic children entering grades one through twelve, a prayer filled envi-ronment that will help them become closer to Christ through His Mother, Mary. This program combines fun with faith filled experiences, including daily Mass. A creative and enthusiastic team of young adults from the Diocese of Peoria will help youth come to know and devote themselves to Mary, Our Mother. In 2018, Totus Tuus will focus on the Apostles Creed and the Luminous Mysteries of the Rosary. Want to know more? Go to www.stanne-em.org and click on Totus Tuus on the Home Page or under Ministries. Please email amy.rel.ed@gmail or call our office at 309-752-1878 with questions. We will be happy to answer them!

OUR AREA … NUESTRA AREA

OFFICE CLOSED

OFICINA CERRADA

Please note that our office

will be closed on :

Memorial Day

Monday, May 28, 2018

CELEBRATE LIFE

You are invited to an OPEN HOUSE, JUNE 3, 1-4:00 pm AT THE NEW LOCATION OF THE WOMENS CHOICE CEN-TER AT 2740 HAPPY JOE DRIVE IN BETTENDORF. The Center moved across the Street from their former facility after the Planned Parenthood Clinic closed. Sadly many un-born babies lives were ended through abortion while Planned Parenthood operated their clinic at this location. Through the power of prayer and work by many staff members and volun-teers of the WWC Center and many people in our Quad Cities community, a former place of death has become a place of LIFE. The director of the Center for the past 10 years, Vicki Tyler, will also be honored before she retires on June 15. The Center provides all of their services free of charge.

CELEBRA LA VIDA

Usted está invitado a una CASA ABIERTA, 3 DE JUNIO, 1-4: 00 pm. EN LA NUEVA UBICACIÓN DEL CENTRO DE ELECCIÓN DE MUJERES EN 2740 HAPPY JOE DRIVE EN BETTENDORF. El Centro se movió al cruzar la calle de su antigua instalación después de que se cerró la Clínica de Planificación Familiar. Tristemente, muchas vidas de bebés aún no nacidos se termina-ron a través del aborto mientras Planned Parenthood operaba su clínica en este lugar. A través del poder de la oración y el trabajo de muchos miembros del personal y voluntarios del Centro WWC y muchas personas en nuestra comunidad de Quad Cities, un antiguo lugar de muerte se ha convertido en un lugar de VIDA. La directora del Centro durante los últimos 10 años, Vicki Tyler, también será honrada antes de retirarse el 15 de junio. El Centro ofrece todos sus servicios de forma gratuita.

Gran Mission 2018 Moline

Iglesia de Sta. Maria en el estaciona-

miento 412 10th Street, Moline, IL 61265

Empezando a las 2:15 p.m. 5 Domingos consecutivos a partir del 20 de Mayo, para ayudar a nuestra fe. “Dice San Pablo: Dios ha querido salvar a los creyentes mediante la necedad de la predicación (de Kerigma)”

Que es Kerigma?

The monthly Quad City inter-parish pro-life Mass is here at our parish on Saturday June 2 at 5:00 PM. La misa Pro-vida mensual inter-parroquial de los Quad Cities es aqui en nuestra Iglesia el Sabado 2 de Junio a las 5:00 PM.

There will be a Memorial Day Mass at:

St. Mary’s Cemetery Mausoleum

2301 - 3rd Street, East Moline, IL

Monday, May 28,2018 at 9:30 am

Please bring your own chair.

In case of inclement weather,

Mass will be in the chapel

We Wish to Honor Our Advertiser of the Week:

Medical Alert System 1-877-801-7772�

THIS WEEK AT ST. MARY’S...

Readings for the Week of May 27 Sunday: Dt 4:32-34, 39-40/Ps 33:4-5, 6, 9, 18-19, 20, 22 [12b]/ Rom 8:14-17/Mt 28:16-20 Monday: 1 Pt 1:3-9/Ps 111:1-2, 5-6, 9 and 10c [5]/Mk 10:17-27 Tuesday: 1 Pt 1:10-16/Ps 98:1, 2-3ab, 3cd-4 [2a]/Mk 10:28-31 Wednesday: 1 Pt 1:18-25/Ps 147:12-13, 14-15, 19-20 [12a]/Mk 10:32-45 Thursday: Zep 3:14-18a or Rom 12:9-16/Is 12:2-3, 4bcd, 5-6 [6]/Lk 1:39-56 Friday: 1 Pt 4:7-13/Ps 96:10, 11-12, 13 [13b]/Mk 11:11-26 Saturday: Jude 17, 20b-25/Ps 63:2, 3-4, 5-6 [2b]/Mk 11:27-33 Next Sunday: Ex 24:3-8/Ps 116:12-13, 15-16, 17-18 [13]/ Heb 9:11-15/Mk 14:12-16, 22-26

.© L

iturgical P

ub

lications In

c

Sunday May 27 Carnival

9:00-10:00 a.m. Mass-(English/Church) 11:00 &1:00 p.m. Masses -(Spanish/Church) Monday May 28 7:00-8:00 p.m. Legion of Mary-(OLF-MC) Tuesday May 29

No Events Scheduled Wednesday May 30

6:00-8:00 p.m. Cursillo-(Chapel-MC) 7:00-9:00 p.m. Neo-Catechumenal Way Spanish– L. Word -(OLF-MC) Thursday May 31 5:30-8:00 p.m. Charismatic Renewal-(gym) 6:00-8:00 p.m. Spanish Choir Rehearsal (OLF-MC) Friday June 1

5:30-8:00 p.m. Meeting-Charismatic Renewal Group-(Church) Saturday June 2 9:00-3:00 p.m. Exposition of the Blessed Sacrament-(Chapel-MC) 9:00-1:00 p.m. School of Faith classes-(OLG-MC) 4-00-4:45 pm Confessions followed by Mass-(Church) 8:00-10:00 p.m. Neo-Catechumenal Way Spanish-Eucharist (Chapel-MC) Sunday June 3

9:00-10:00 a.m. Mass-(English/Church) 11:00 &1:00 p.m. Masses -(Spanish/Church) 11:00-1:00 p.m. Spanish Religious Book Sale-(Church) 2:00-6:00 p.m. Baptismal Preparation class-Spanish-(Marian Center)

Saint of the Day

May 28

Venerable Pierre Toussaint

Born in modern-day Haiti and brought to New York

City as a slave, Pierre died a free man, a re-nowned hairdresser, and one of New York City’s most well-known Catholics. Planta-tion owner Pierre Bérard made Toussaint a house slave and allowed his grandmother to teach her grandson how to read and write. In his early 20s, Pierre, his younger sister, his aunt, and two other house slaves accom-panied their master’s son to New York City because of political unrest at home. Appren-ticed to a local hairdresser, Pierre learned the trade quickly and eventually worked very successfully in the homes of rich women in New York City. When his master died, Pierre was determined to support him-self, his master’s widow, and the other house slaves. He was freed shortly before the widow’s death in 1807. Four years later, he married Marie Rose Juliette, whose freedom he had purchased. They later adopted Euphémie, his orphaned niece. Both pre-ceded Pierre in death. He attended daily Mass at St. Peter’s Church on Barclay Street, the same parish that Saint Elizabeth Ann Seton had attended. Pierre donated to vari-ous charities, generously assisting blacks and whites in need. He and his wife opened their home to orphans and educated them. The couple also nursed abandoned people who were suffering from yellow fever. Urged to retire and enjoy the wealth he had accu-mulated, Pierre responded, “I have enough for myself, but if I stop working I have not enough for others.” Pierre originally was buried outside St. Patrick’s Old Cathedral, where he was once refused entrance because of his race. His sanctity and the popular de-votion to him caused his body to be moved to the present location of St. Patrick’s Ca-thedral on Fifth Avenue. Pierre Toussaint was declared Venerable in 1996.

A

SAINT

ONCE

SAID...

A man makes the most progress and mer-its the most grace precisely in those mat-ters wherein he gains the greatest victo-ries over self and most mortifies his will.

† St. Francis of Sales�

ESTA SEMANA EN STA. MARIA...

UN

SANTO

DIJO

UNA

VEZ ...

Domingo 27 de Mayo Kermes

9:00-10:00 a.m. Misa-(Ingles/Iglesia) 11:00 &1:00 p.m. Misas -(Español/Iglesia) Lunes 28 de Mayo 7:00-8:00 p.m. Legión de María-(OLF-MC) Martes 29 de Mayo No hay eventos en calendario Miércoles 30 de Mayo 6:00-8:00 p.m. Cursillo-(Capilla-CM) 7:30-9:00 p.m. Camino Neo-Catecúmeno Español-(OlF -CM) Jueves 31 de Mayo 5:30-8:00 p.m. Ren. Carismática-Crecimientos-(Gimnasio) 6:00-8:00 p.m. Practica de coro-(OLF-CM ) Viernes 1 de Junio

5:30-8:00 p.m. Renovación Carismática-Asamblea-(gimnasio) Sábado 2 de Junio

9:00-1:00 pm Escuela de la fe Clases-(OLG-CM) 9:00-3:00 p.m. Exposición del Santísimo-(Capilla) 4:00-4:45 p.m. Confesiones seguido de Misa -(Iglesia) 8:00-10:00p.m. Camino Neo-Catecúmeno Español-Eucaristía (Capilla-MC) Domingo 3 de Junio

9:00-10:00 a.m. Misa-(Ingles/Iglesia) 11:00 &1:00 p.m. Misas -(Español/Iglesia) 11:00-1:00 p.m. Venta de Libros religiosos-(Iglesia) 2:00-6:00 p.m. Clase de Preparación Bautismal-(Centro Mariano)

Un hombre hace el mayor progreso y merece la mayor gracia precisamente en aquellos asuntos en los que obtiene las mayores victorias sobre sí mismo y la mayoría mortifica su voluntad.

† S n. Francisco de Sales

Lecturas de la Semana del 27 de Mayo

Domingo: Dt 4, 32-34. 39-40/Sal 33, 4-5. 6. 9. 18-19. 20. 22 [12]/Rom 8, 14-17/Mt 28, 16-20 Lunes: 1 Pe 1, 3-9/Sal 111, 1-2. 5-6. 9 y 10 [5]/Mc 10, 17-27 Martes: 1 Pe 1, 10-16/Sal 98, 1. 2-3. 3-4 [2]/Mc 10, 28-31 Miércoles: 1 Pe 1, 18-25/Sal 147, 12-13. 14-15. 19-20 [12]/Mc 10, 32-45 Jueves: Sof 3, 14-18 o Rom 12, 9-16/Is 12, 2-3. 4. 5-6 [6]/Lc 1, 39-56 Viernes: 1 Pe 4, 7-13/Sal 96, 10. 11-12. 13 [13]/Mc 11, 11-26 Sábado: Jds 17. 20-25/Sal 63, 2. 3-4. 5-6 [2]/Mc 11, 27-33 Domingo sig: Ex 24, 3-8/Sal 116, 12-13. 15-16. 17-18 [13]/Heb 9, 11-15/Mc 14, 12-16. 22-26

RECIEN BAUTIZADOS

May 19, 2018

Sofia Enriqueta Mager

Oryen Cortez Esparza

Habrá una venta de libros y artículos religiosos, para el 3 de Junio después de las Misas de 11;00 y 1:00 pm. Por favor acérquese a ver lo que tienen que ofrecerle. Gracias por el apoyo!

Artículos Religiosos