Mass Schedule/ Horario de Misas: Tue: 5:30 PM (Eng) 6:30PM (Sp) Wed/Thurs: 8:00AM (Eng) Fri: 8:15 AM (Eng) 6:30PM (Sp) Saturday: 5:30 PM (Eng) 7:00PM (Sp) Sunday: 9:00 AM (Eng) 11:00 AM (Sp) **See calendar on page 5 for changes /Consulte el calendario (página 5) acerca de cambios

Sacrament of Reconciliation: Saturday: 4-5PM or by appt. Baptisms: Call the Parish Office at 376.6005

to make preparations, preferably prior to the birth of your child. Classes are the 2nd Sat. of month at 10AM. Call to register. Marriage:

Please make arrangements at least six months in advance. Pre-Cana course is required. New Parishioners:

We warmly welcome you to Saint Mary’s Church. Please stop at or call the Parish Center (376-6005) to register.

Sacramento de la Reconciliación: Sábados de 4-5 PM o por cita. Bautismos: Llame a la Oficina de la Parroquia

para próximas fechas de Bautismos

Clases Pre-Bautismales: Ene 7 y 21 Deben registrarse en la oficina antes de asistir a la clase. Matrimonio: Por favor, haga los arreglos con al menos 6 meses de anticipación. Los Cursillos Prematrimoniales son obligatorios. Nuevos Parroquianos: Les damos una calurosa

bienvenida a Santa María. Por favor, pase o llame a la Oficina Parroquial para registrarse.

December 31, 2017 The Feast of The Holy Family Fiesta de la Sagrada Familia

The Grandeur of God About a century ago, the Jesuit poet and priest Gerard Manley Hopkins wrote

a poem that begins: “The world is charged with the grandeur of God.”

It’s a beautiful statement of the miraculous– and it’s more surprising because Hopkins himself suffered from depression. His life was a struggle, full of difficulties and disappointments. It was not always easy for him to see God’s goodness in the world around him. It can be that way, at times, for all of us. But there is no better time to look for God’s grandeur and to discover it than now, the beginning of a new year.

You see that in all the news stories today they mention the first baby born in the new year. But you could also see it last night, in the hundreds of thousands of people who huddled together in Times Square, shivering in the cold, waiting for that ball to drop, waiting for history to be made, and waiting for a new number to be added to the calendar.

It’s there in every horn that was blown, every explosion of confetti. It’s loud and crazy—but it is our way of saying “We are alive. Despite all that has happened to us, and all that we have done wrong, and all that has gone right…” And l would add: We are able to do that because “the world is charged with the grandeur of God.”

We need to be reminded of that l think. It’s easy to miss—especially given the times we live in. Foreclosures, unemployment, recession, growing debt, the bloody battles underway in Israel. It seems hopeless. But then we look at the feast we celebrate today and find hope. Mary was a woman who herself understood what it was like to live in an uncertain and frightening time. The Mother of God was forced, days after giving birth, to become a refugee to save the life of her child. Yet she never abandoned hope. She never lost trust in God. Her trust in God and her faith in the future is one reason why we honor Mary today, the first day of the new year. But consider another reason, too: In this early moment, the brand new year—like the Blessed Mother—is spotless. The future is a clean page, an empty calendar, waiting to be written on. Everything is possible. And that is Mary. She is possibility. She is Creation begun anew—the New Eve. With Mary, and the birth of her son, the coming of God as man, we get a fresh start. It begins this day with a reminder of how it began 20 centuries ago, when the grandeur of God was made known in the unlikeliest of places, a manger. The Gospel reading today speaks of the first people to discover it: the shepherds who hurried to the stable. As Luke tells us, they left from that encounter with Jesus to “make known the message that had been told them about this child.”

Peace, Fr. Jim

1215 7th Ave.507-376-6005 Worthington, MN 56187

St. Mary’s Catholic Church Iglesia Católica de Sta. María

Next Week’s Readings— January 7 •Isaiah 60:1-6 •Psalm 72:1-2, 7-8, 10-11, 12-13 •Ephesians 3:2-3a, 5-6•Gospel: Matthew 2:2 Lecturas de la Próxima Semana 7 de Enero

•Isaías 60:1-6 •Salmo 72 (71):1-2, 7-8, 10-11, 12-13 •Efesios 3:2-3a, 5-6•Evangelio: Mateo 2:2

St. Mary’s Catholic Church 2 Iglesia Católica Santa María

Liturgy Schedule/Calendario de Liturgia Weekday Mass Servers: Jan. 2-5: MarAmmy Simon Ryan Dordey Weekend Mass Servers: Jan. 6: Galatu Balda Drew Dorcey Jan. 7: Nicholas Sjogren Jack Black Monaguillos Martes 2 de Enero: No misa Viernes 5 de Enero: Tu.Oscar Galvez Na.Alex Galvez Cru.Jazmin Arzu Ce1.Evi Garcia Ce2. Saul Galvez Sábado 6 de Enero: Cru.Eugenio Lopez Ce1.Natalia Granados Ce2.Ivan Martinez Domingo 7 de Enero: Cru.Jennifer Pacas Ce1.Bryan Niz Ce2.Anderson Agustin Lectores Sábado 6 de Enero: 1ra.Evi Garcia Sal.Petra Valle 2da.Ivan Mejia Mon.Francisco Magaña Domingo 7 de Enero: 1ra.Ana Martin Sal.Casandra Martinez 2da.Rodrigo Chavez Mon.Bernardo Alvarez

Feliz Año Nuevo Happy New Year!

Our Goal

$25,000

$50,000

$75,000

$100,000

$140,000

$27,327.66 Raised so far

Recaudado hasta ahora

We Need Your Support

*** Necesitamos Su Ayuda

Parking Lot Update

El Salvador ha crecido en familia

El evangelio de hoy, en su conjunto, es toda una historia familiar, con la que Lucas cierra lo que se conoce como el "evangelio de la infancia" (aunque queda el último episodio en Jerusalén). La in-tenciónalidad de esta lectura para la liturgia de hoy es manifiesta; quizás por lo que se afirma de que cumplieron "lo que prescribe la ley del Señor". Es una familia que quiere ser fiel a Dios, y en aquella mentali-dad la fidelidad a Dios se manifestaba precisamente en el cumplimiento de todo aquello que exigía la ley del Señor. De hecho, el texto podría reducirse a los primeros versículos y al final de este conjunto (vv. 22-23"39-40). Entonces quedarían descartados, a todos los efec-tos, el episodio de Simeón y de Ana, en el momento de la purificación de la madre y de la presentación de Jesús al Señor en el templo. Por lo tanto habría que incidir en el sentido de la vida familiar, de una familia judía, piadosa, probablemente de educación farisea, que era lo común, que no se sale de la norma tradi-cional y religiosa. No es este un matiz a olvidar, porque deberíamos aproximarnos siempre a la figura de Jesús desde la normalidad de una vida en el ju-daísmo de la época, en la normalidad de trabajo y de la vivencia familiar.

Bien es verdad que Lucas concluye su relato con una expresión que va más allá de lo que es vivir nor-malmente: "el niño crecía en sabiduría (sofía) y gracia (járis) de Dios" (y. 40; cf. 2,52). Hay mucha intencion-alidad en esto por parte del redactor del evangelio. Porque si bien quería presentar el marco normal de una vida de crecimiento de un niño en una familia religiosa, por otra está apuntando a que este niño está llamado a otra cosa bien distinta de los demás. No obstante Lucas ha relatado esta historia de famil-ia con unos pormenores que la hacen especial. En la presentación del niño se debía rescatar al primogé-nito (cf Nm 8,15-18;18,16) mediante el pago de una pequeña cantidad, cosa que no se nos describe, ya que no lo entiende él como "rescate". Continuará….

Con gratitud Padre.Ubaldo

The Feast of The Holy Family Fiesta de la Sagrada Familia

NOTICIAS DE LA ESCUELA

Like us on Facebook! St Mary’s Church Iglesia Católica de Santa María

Dale Me Gusta a St Mary’s Church-Iglesia Católica de Santa María en Facebook!

Follow us on-line:

www.stmarysworthington.org

Domingos—Formación de Fe & 1ra Comunión, grados 1-5 FF & PC Inglés 10am—11am PC Español 9am—10:45am Dec. 31—NO hay clases — Víspera de Año Nuevo Ene 7—Clases regulares Ene 14—Clases regulares Miércoles—Formación de Fe, grados 6-12, 7pm-8pm Ene 3—Clases regulares Ene 10—Clases regulares Ene 17—Clases regulares RICA (Español) en la rectoría- salón St. Francis 5pm-7pm Dec. 31—NO hay clases — Víspera de Año Nuevo Ene 7—Clases regulares Ene 14—Clases reulares

Feliz Año Nuevo

Dios les mande bendiciones,Chayo Barrera

Sundays— Faith Formation & First Communion, grades 1-5 FF & FC English 10am—11am FC Spanish 9am—10:45am Dec. 31—NO class— New Years Eve Jan 7—Regularly scheduled class Jan 14—Regularly scheduled class Wednesdays— Faith Formation, grades 6-12, 7pm-8pm Jan 3—Regularly scheduled class Jan 10—Regularly scheduled class Jan 17—Regularly scheduled class RCIA (English) in the rectory living room at 7pm Jan 4—Regularly scheduled class Jan 11—Regularly scheduled class Jan 18—Regularly scheduled class

Happy New Year!

God Bless, Chayo Barrera

Before leaving for Christmas vacation, St. Mary’s students took their Christmas concert on the road. On Thursday, students and staff loaded a bus and performe for the residents of Golden Horizons and Ecumen Meadows. Thank you to the Sara and Bruce Barber and Marie and Jason Johnson families for sponsoring the bus.

School will resume on Wednesday, January 3.

SCRIP hours are after the 5:30 & 9:00 weekend Masses and Thurs-days at the school from 12:30 to 1:30!

Sign up for SCRIP online and it’s available 24/7! Upcoming Events: January 3 School Resumes January 3 Hot Chocolate for Sale from 12:00 to 12:30 January 12 Catholic United Financial Raffle Ticket Sales Begin

Antes de irnos de vacaciones navideñas, los estudiantes de St. Mary llevaron a cabo su concierto de Navidad. El jueves, los estudiantes y el personal llenaron un autobús y se presentaron para los residentes de Golden Horizons y Ecumen Meadows. Gracias a la familia de Sara y Bruce Barber, y la familia de Marie y Jason Johnson por patrocinar el autobús.

La Escuela regresa a clases el miércoles 3 de Enero.

El horario de SCRIP es después de las Misas del fin de semana 5:30 y 9:00 y Jueves en la Escuela de 12:30 a 1:30! Regístrese en linea para SCRIP, disponible 24/7! Eventos por Venir: Enero 3 Regreso a Clases Enero 3 Chocolate caliente de venta de 12:00 a 12:30 Enero 12 Comienza la venta de Boletos para la Rifa de la Unidad Católica

St. Mary’s Catholic Church 4 Iglesia Católica de Santa María

Church Happenings

Acontecimientos de la Iglesia

We would like to thank all those who provided cards, prayers, food, visits, and help during my recovery. Your kindness was very much appreci-ated. Milo & Mary Hawkinson

Quisiéramos agradecer a todos aquellos que nos dieron tarjetas, oraciones, visitas y ayuda en mi recuperarción. Su amabilidad fue muy apreciada. Milo & Mary Hawkinson

With much joy and gratitude, we would like to thank the parishioners for their cards and gener-osity this Christmas season. God Bless. Deacon Vern & Joan Behrends

Con mucha alegría y gratitud, nos gustaría agradecer a los feligreses por sus tarjetas y gener-osidad esta temporada de Navidad. Dios los bediga. Diacono Vern & Joan Behrends

January Food Shelf Collection: The Knights of Columbus will be collecting food for our local food shelf the weekend of January 6 & 7. Thank you for your generosity.

Colección de Estantes de Alimentos en Enero: Los Caballeros de Colón estarán recolectando comida para nuestro estante de comida local el fin de semana del 6 al 7 de Enero. Gracias por tu generosidad.

No habrá misas el lunes 1ro de enero, puesto que NO es día de obligación. Tampoco habrá misas el martes 2 de enero.

There will be NO Masses on Monday, January 1. It is NOT a holy day of obligation this year. Also, there will be no Masses on Tuesday, January 2.

Feliz Año Nuevo

La oficina estará cerrada el miércoles 3 de enero a partir de las 12pm. Por motivo de capacitación del equipo de trabajo. Bendiciones.

On Wednesday, January 3, the parish office will be closed at 12 noon due to staff training in the after-noon. Blessings.

Parish Center 507-376-6005 Fax: 507-376-9167 Office Hours: Tuesday –Friday 9:00 – Noon, 1:00 - 5:00 Website www.stmarysworthington.org E-mail: stmaryschurch@vastbb.net Staff Pastor Fr. Jim Callahan Parochial Vicar Fr. Ubaldo Roque Huerta Deacon Deacon Behrends Parish Administrator John Borrero Director of Liturgy & Music Peggy Herrig Director of Faith Form. Maria del Rosario (Chayo) Barrera Office Secretary Luz Cazares Parish Nurse Mary Wagner St. Mary’s Cemetery Director Judy Alm St. Mary’s School Principal: Jackie Probst St Mary’s School Phone Number: 507-376-5236

For the Week of December 30, 2017 — January 7, 2018 SAT Dec 30 5:30 PM Clarence Kremer & +Dolores

Kremer, +Irwin Olson, +Scott Koehne **7:00PM Por las familias SUN Dec 31 9:00AM +Milo & Bernardine Reker, +Dottie

MacNeil, Bob Henkels Family, +Leroy Becker

**11:00 AM Paula Meza Donato, +Jose Loza TUE Jan 2 5:30PM NO Mass *6:30PM NO MIsa WED Jan 3 8:00 AM For our community THU Jan 4 8:00 AM For our Families FRI Jan 5 *8:15 AM +Vyrn Brandt **6:30 PM Por los niños SAT Jan 6 5:30 PM Heinie Lais, Clarence Kremer &

+Dolores Kremer, Mixner/Probst Families, Paul Nasers, +Scott Koehne,

**7:00PM Por todos los enfermos SUN Jan 7 9:00AM For our Families **11:00 AM Anali Cazares & Sergio Cazares

Prayer Chain: Please call Joyce Ebbers at 360-6512 or Kathy Fodness at 360-4438 to request prayers. If you are interested in

being on the prayer chain, please call Joyce or Kathy to be added.

¿Conoce algún enfermo que necesite oración? Si usted o alguien que conoce necesita de la oración, llame con sus peticiones a María

Reyes 360.0522 o Maria Martinez 329.6683.

The Feast of The Holy Family Fiesta de la Sagrada Familia

Su

nd

ay/D

om

ing

o

Mo

nd

ay/L

un

es

Tu

esd

ay/M

arte

s W

ed

ne

sday

/M

iérc

ole

s T

hu

rsd

ay/J

ue

ves

Frid

ay/V

iern

es

Sat

urd

ay/S

ábad

o

31 Fe

ast

of

the

Ho

ly

Fam

ily o

f Jes

us,

M

ary

and

Jo

sep

h

9

:00

AM

… M

ass

9:0

0-1

1:0

0 A

M…

NO

FF

& 1

st C

om

m.

10:0

0 A

M…

NO

Jo

y o

f th

e Jo

urn

ey

11:0

0 A

M…

Mis

a 5:

00

PM

… N

O R

ICA

1 So

lem

nit

y o

f th

e B

less

ed V

irg

in M

ary,

th

e M

oth

er o

f G

od

No

t a

Ho

ly D

ay o

f O

blig

atio

n

N

O M

ass

NO

mis

as

2 N

O M

asse

s N

O M

isas

3 P

aris

h o

ffic

e cl

ose

d

at n

oo

n

8:0

0 A

M…

Mas

s

12:0

0 P

M…

SM

S H

ot

Ch

oco

late

in

the

sch

oo

l ca

fete

ria

4 8:0

0 A

M…

Mas

s

8:3

0 A

M..

Ad

ora

tio

n

1:30

PM

… M

issi

on

Se

win

g G

rou

p

5:30

PM

...P

raye

r fo

r Im

mig

rati

on

6

:30

PM

… H

oly

H

ou

r (S

p)

7:

00

PM

… R

CIA

cl

ass

(En

glis

h)

5 8:1

5 A

M...

SM

S M

ass

10

:00

AM

… M

ass

at E

cum

en

Mea

do

ws

6:3

0 P

M…

Mis

a 7:

00

PM

… E

stu

dio

b

íblic

o (

Sp)

6

5:30

PM

… M

ass

7:

00

PM

… M

isa

Par

ish

Eve

nts

fo

r D

ece

mb

er

31—

Jan

uar

y 6

, 20

17/E

ven

tos

Par

roq

uia

les

de

l 31

de

Dic

iem

bre

— 6

de

En

ero

~ If you would like to offer a Mass intention, please stop by or call the Parish Office. As per Diocesan recommendation, Mass stipends are suggested at $5-$10 per Mass.

~ Si usted quiere ofrecer una intención de misa, por favor pase o llame a la Oficina Parroquial. Según la recomendación Diocesana, se sugiere una ofrenda de $5-$10 por Misa.

Sacrificial Giving needed per week: $12,109.62

* Liability * * Restricted

Our Sacrificial Giving: Holy Week 25/52

Sacrificial Giving $ 9,684.34 Capital Improvement $ 20.00 Mass Stipends $ 180.00 Fuel Fund $ 110.00 CCW: Funeral* $ 75.00 Retirement Fund for Religious* $ 5.00 Catholic University* $ 5.00 Vigil lights $ 10.50 Christmas Donation $ 6,672.00 Donation from a Parishioner $ 5,000.00 Parking Lot Project** $ 3,557.66 Book Sales (Bible in Spanish)** $ 30.00

Weekly Total: $ 25,349.50

St. Mary’s Church

Jan ~ 2018 Liturgical Minister Schedule

Eucharistic Ministers Ushers

5:30 pm 9:00 am 5:30 pm 9:00 am

Laura Ailts Betty Becker Ron Ebbers 360-6513 Marc Becker

Larry Ailts Janice Beckman Steve Berning Scott Sjogren

Bob Jirele Joan Behrends Randy Bruns Shane Becker

Julie Ebbers Cec Burchill Stan Dopheide Pat Schoenfelder

Stan Haas

Julie Haas

Midge Efner

Kathy Fodness

Steve Thill Terry Pigman

Craig Stock

Don Malmgren

Marilyn Jueneman Karen Fury

Jackie Probst Mike Fury

Bev Watje Jo Gerber

Val Watje Mike Lorang

Date and Time Greeters Lectors Gift Bearers

Saturday, Jan 6

5:30 pm

Larry & Laura Ailts Laura Ailts

Carol Coriolan

Mel & Jane Janssen

Sunday, Jan 7

9 am

Cec Burchill Midge Efner

Betty Becker

Cec Burchill Midge Efner

Cec Burchill

Saturday, Jan 13

5:30 pm

Judy Alm

Marilyn Jueneman

Julie Haas

Kim Schroeder

Larry & Laura Ailts

Sunday, Jan 14

9 am

Karen & Mike Fury Scott Burns

Larry Iten

Chip & Deb Peters

Saturday, Jan 20

5:30 pm

Jerry & Judy Fiola Pat Balk

Troy Nasers

Don & Pat Balk

Sunday, Jan 21

9 am

Larry & Vida Iten Julie Meier

Patty LeBrun

Clair & Jo Gerber

Saturday, Jan 27

5:30 pm

Jim & Mary Cook Carol Coriolan

Elwin Aggen

Stan & Julie Haas

Sunday, Jan 28

9 am

Paul & Lois Woll Pat O’Neill Chip Peters

Shane & Julie Becker Family

Jan

ua

ry ~

20

18

Su

nd

ay

Mo

nd

ay

Tu

esd

ay

Wed

nes

da

y T

hu

rsd

ay

Frid

ay

Sat

urd

ay

Hap

py

New

Yea

r!

1 S

ole

mn

ity

of

Ble

ssed

V

irg

in M

ary

, th

e M

oth

er

of

Go

d

N

ot

a H

oly

Day

of

O

blig

atio

n

No

Mas

ses

No

mis

as

2 N

O M

ass

es

NO

Mis

as

3

Offi

ce c

lose

d a

t n

oo

n

• 1

2:0

0p

m S

MS

Ho

t C

ho

cola

te in

th

e c

afe

te-

ria

• 6

-8 p

m C

ho

ir

• 6

pm

Fr.

Ub

ald

o C

lase

d

e M

inis

tro

s y

Litu

rgia

•

7 p

m F

aith

Fo

rmat

ion

fo

r G

rad

es

6-1

2

4

•1:

30p

m M

issi

on

Se

win

g

•

5:30

pm

Pra

yer

for

Imm

i-g

rati

on

Re

form

•

6:3

0p

m H

oly

Ho

ur

&

B

en

ed

icti

on

•7p

m R

CIA

cla

ss a

t th

e r

ect

o-

ry

5 •8

:15

am M

ass

•10

am F

r Ji

m M

ass

at t

he

Me

ado

ws

•7p

m E

stu

dio

Bíb

lico

, Pad

re

Ub

ald

o

6

•5:

30 p

m M

ass

•7:

00

pm

Mis

a

7

Ep

iph

an

y o

f th

e Lo

rd

Imm

igra

tio

n S

un

day

•

9 M

ass

•10

am

FF

/ 1st

Co

mm

. C

lass

es—

Gr.

1-5

(Sp

) •

9 a

m P

re-b

apti

smal

Cla

ss

(Sp

) •

10 p

m K

C C

off

ee

& R

olls

•

11 p

m M

isa

•4

pm

His

pan

ic P

raye

r G

rou

p

•5

pm

RIC

A (

Sp

)

8

Ba

pti

sm o

f th

e

Lord

’s F

east

9

•6

pm

- Pe

ace

& J

ust

ice

co

mm

itte

e M

tg.

•6

:30

-7:3

0 p

m- S

cho

ol B

oar

d

10

•12

pm

SM

S H

ot

C

ho

cola

te in

th

e c

afe

te-

ria

•6

-8 p

m C

ho

ir

•7p

m F

aith

Fo

rmat

ion

fo

r G

rad

es

6-1

2

11

•8

:30

am-7

:30

pm

Ad

ora

tio

n

•6

:30

pm

Ho

ly H

ou

r &

Be

ne

-d

icti

on

•7p

m R

CIA

cla

ss a

t th

e r

ect

o-

ry

12

8:1

5 A

M M

ass

• 7

pm

Est

ud

io B

íblic

o

13

•9

:30

am B

apti

sms

(Sp

) •

10am

Pre

-bap

tism

Cla

ss

(En

g)

•10

:30

am B

apti

sms

(En

g)

•5:

30 p

m M

ass

•7:

00

pm

Mis

a

14

•9

am

- Mas

s •

10am

- Jo

y o

n t

he

Jou

rne

y •

10 a

m F

aith

Fo

rmat

ion

/1st

C

om

m. C

lass

es—

Gr.

1-5

•

11 a

m -

Mis

a •

•4

pm

- His

pan

ic P

raye

r G

rou

p

••

5 p

m- R

ICA

(S

p)

15

•6

:30

pm

KC

Mo

nth

ly

Me

eti

ng

Me

al

16

•6

:00

pm

Ch

urc

h C

om

mit

-te

es

Gat

he

rin

g

17

•12

pm

SM

S H

ot

Ch

oco

-la

te in

th

e ca

fete

ria

•6

pm

- Cla

se d

e M

in-

istr

os

y Li

turg

ia c

on

Pd

. U

bal

do

•6

-8 p

m C

ho

ir

•7p

m- F

aith

Fo

rmat

ion

fo

r G

rad

es

6-1

2

18

•8

:30

am-7

:30

pm

Ad

ora

tio

n

•1:

30 p

m- M

issi

on

Se

win

g

Gro

up

•5:

30 p

m P

raye

r fo

r Im

mig

ra-

tio

n R

efo

rm

•6

:30

pm

Ho

ly H

ou

r &

Be

ne

-d

icti

on

•7p

m-R

CIA

cla

ss a

t th

e r

ect

o-

ry.

19

•8

:15a

m M

ass

•10

:30

am M

ass

at S

ou

th

Sh

ore

•

7pm

Est

ud

io B

íblic

o P

adre

U

bal

do

20

•5:

30 p

m M

ass

•7:

00

pm

Mis

a

21

9:0

0 A

M M

ass

•10

am- F

aith

Fo

rmat

ion

/1st

C

om

m. C

lass

es—

Gr.

1-5

•

9am

- Pre

-bap

tism

al c

lass

(S

p)

•4

pm

- His

pan

ic P

raye

r (

Sp

) •

5pm

- RIC

A (

Sp

)

22

23

•7:

15p

m F

inan

ce C

ou

nci

l Mtg

24

•12

pm

SM

S H

ot

Ch

oco

-la

te in

caf

ete

ria

•6

-8 p

m- C

ho

ir

•7p

m- F

aith

Fo

rmat

ion

G

rad

es

6-1

2

25

•8

:30

am-7

:30

pm

Ad

ora

tio

n

•5:

30 p

m- P

raye

r fo

r Im

mi-

gra

tio

n

•6

:30

pm

Ho

ly H

ou

r &

Be

ne

-d

icti

on

•7p

m R

CIA

cla

ss a

t R

ect

ory

26

•8

:15a

m M

ass

•7p

m E

stu

dio

Bíb

lico

wit

h

Pad

re U

bal

do

27

•9

:30

am B

apti

sms

(Sp

) •

10:3

0am

Bap

tism

s (E

ng

) •

5:30

pm

Mas

s •

7:0

0 p

m M

isa

28

•9

am

SM

S C

ath

olic

Sch

oo

ls

We

ek-

Mas

s •

10am

- Fai

th F

orm

atio

n/1

st

Co

mm

. Cla

sse

s—G

r. 1

-5

•4

pm

- His

pan

ic P

raye

r G

rou

p

•5p

m- R

ICA

(S

p)

29

Cat

ho

lic

Sch

oo

ls W

ee

k

30

Ca

tho

lic S

cho

ols

Wee

k •

7:15

pm

Par

ish

Co

un

cil M

tg.

31

Ca

tho

lic S

cho

ols

Wee

k

•6

pm

- Cla

se d

e M

inis

tro

s y

Litu

rgia

co

n P

d. U

bal

do

•6

-8 p

m C

ho

ir

•4

:30

pm

SM

S S

ou

p a

nd

P

ie S

up

pe

r •

7pm

- NO

Fai

th F

or-

mat

ion

fo

r G

rad

es

6-1

2

WE

EK

DA

Y M

AS

S S

CH

ED

ULE

(U

nle

ss o

the

rwis

e n

ote

d)

Tu

esd

ay:

5:30

pm

; 6:3

0 p

m

(Sp

anis

h)

We

dn

esd

ay:

8 a

m

Th

urs

day

: 8

am

F

rid

ay:

8:1

5 am

; 6:3

0 p

m

(Sp

anis

h)

WE

EK

EN

D M

AS

S S

CH

ED

ULE

S

atu

rda

y: 5

:30

pm

; 7 p

m (

Sp

an

ish

) S

un

da

y: 9

am

; 11

am

(S

pa

nis

h)

RE

CO

NC

ILIA

TIO

N

(Un

less

oth

erw

ise

no

ted

) S

atu

rda

y: 4

pm

or

by

ap

po

intm

ent