St. Mary’s Church February 20, 2011 Page 1

EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT

Friday from 10:00 am to 6:00 pm we have the exposition of the blessed Sacrament here at our Church.

This is an excellent opportunity to join us in prayer.

STARFISH, Plainfield Food-Bank

OUR PLAINFIELD PROGRAM IS IN NEED OF ANY NON-PERISHABLE FOOD (BOXED, BAG OR CAN). ESPECIALLY USEFUL: CEREAL, CANNED FRUIT, PEANUT BUTTER, JELLY, TUNA FISH, CANNED PASTA WITH MEAT, RICE,

BOXED POTATOES, PASTA SAUCE, TEA BAGS, POWDERED MILK, CANNED JUICE. THANKS FOR YOUR

GENEROUS HELP, AS ALWAYS! PLEASE BRING DONATIONS & DROP THEM OFF AT THE BACK OF THE CHURCH IN THE

CONTAINER WITH THE FISH LOGO.

The Archbishop’s Annual Appeal

If you have not done so, please remember to return your completed pledge envelope for

the Archbishop’s Annual Appeal. You may place the envelope in the collection basket or

bring it to the office. For those who have already made a

contribution, thank you for you support.

The St. Martin De Porres Guild will Celebrate Black History month on Sunday, February

27, 2011 at 10:30 am Mass.

All are welcome, refreshments will be served in the

Marian Room.

FFFFFFFFREEREEREEREEREEREEREEREE SSSSSSSSEASONALEASONALEASONALEASONALEASONALEASONALEASONALEASONAL FFFFFFFFLULULULULULULULU VVVVVVVVACCINEACCINEACCINEACCINEACCINEACCINEACCINEACCINE

Flu Shots will now be available at St. Mary’s on Thursday,

February 24, 2011 from 5pm to 8pm

In the Marian Room Getting vaccinated is the best protection

against contracting the Flu.

SSSSSSSSPANISHPANISHPANISHPANISHPANISHPANISHPANISHPANISH NNNNNNNN IGHTIGHTIGHTIGHTIGHTIGHTIGHTIGHT March 4th. 2011

(Tickets $20.00)

St. Mary’s Church invites you to celebrate a Special Spanish Night.

On Friday, March 4th. at 7:30pm There will be all kinds of food and music .

We are having this special night to raise money for special work in the school basement that will

beneficiate all the groups in the Parish. Please come and have a great time, and

help your parish.

RRRRRRRRRRRRETIREMENTETIREMENTETIREMENTETIREMENTETIREMENTETIREMENTETIREMENTETIREMENTETIREMENTETIREMENTETIREMENTETIREMENT

On January 15th., I received permission from the Archbishop to retire on

July 1st., of this year.

This is my sixteenth year at St. Mary’s, the longest

I have every stayed in any Parish. I believe it is a

good time for me to retire. I will be seventy years old

in April.

My health has not been the best the last four years.

St. Mary’s is, and will always be close to my heart. I love all of you so very much.

Pastor Kenneth Jones

YYYYYYYYYYYYOUOUOUOUOUOUOUOUOUOUOUOU AREAREAREAREAREAREAREAREAREAREAREARE INVITEDINVITEDINVITEDINVITEDINVITEDINVITEDINVITEDINVITEDINVITEDINVITEDINVITEDINVITED TOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTOTO ATTENDATTENDATTENDATTENDATTENDATTENDATTENDATTENDATTENDATTENDATTENDATTEND ANANANANANANANANANANANAN OOOOOOOOOOOOPENPENPENPENPENPENPENPENPENPENPENPEN HHHHHHHHHHHHOUSEOUSEOUSEOUSEOUSEOUSEOUSEOUSEOUSEOUSEOUSEOUSE

Tuesday, March 1, 2011 9:00amTuesday, March 1, 2011 9:00amTuesday, March 1, 2011 9:00amTuesday, March 1, 2011 9:00am————11:30am11:30am11:30am11:30am KOINONIA ACADEMYKOINONIA ACADEMYKOINONIA ACADEMYKOINONIA ACADEMY Catholic Private SchoolCatholic Private SchoolCatholic Private SchoolCatholic Private School KindergartenKindergartenKindergartenKindergarten----12th.12th.12th.12th.

1040 Plainfield Ave. , Plainfield, NJ 070601040 Plainfield Ave. , Plainfield, NJ 070601040 Plainfield Ave. , Plainfield, NJ 070601040 Plainfield Ave. , Plainfield, NJ 07060 Call (908) 668Call (908) 668Call (908) 668Call (908) 668----9002 for information about the 9002 for information about the 9002 for information about the 9002 for information about the Academy or visit us on the web: KoinoniaAcademyAcademy or visit us on the web: KoinoniaAcademyAcademy or visit us on the web: KoinoniaAcademyAcademy or visit us on the web: KoinoniaAcademy....org org org org

MMMMONDAYONDAYONDAYONDAY, F, F, F, FEBRUARYEBRUARYEBRUARYEBRUARY 21212121STSTSTST. 2011,. 2011,. 2011,. 2011, TTTTHEHEHEHE OFFICEOFFICEOFFICEOFFICE WILLWILLWILLWILL BEBEBEBE CCCCLOSEDLOSEDLOSEDLOSED. . . .

SSSSORRYORRYORRYORRY FORFORFORFOR THETHETHETHE INCONVINIENCEINCONVINIENCEINCONVINIENCEINCONVINIENCE....

St. Mary’s Church February 20, 2011 Page 2

MASS INTENTIONS

Vela del Santuario Vela del Santuario Vela del Santuario Vela del Santuario

Esta semana la vela al Santísimo esta

encendida por:

Any Cruz Any Cruz Any Cruz Any Cruz

PLE@SE KEEP IN YOUR PR@YERS THE SICK IN OUR PLE@SE KEEP IN YOUR PR@YERS THE SICK IN OUR PLE@SE KEEP IN YOUR PR@YERS THE SICK IN OUR PLE@SE KEEP IN YOUR PR@YERS THE SICK IN OUR

P@RISH, ESPECI@LLY: P@RISH, ESPECI@LLY: P@RISH, ESPECI@LLY: P@RISH, ESPECI@LLY:

———————————————————————————————————————————————————— M@NTEN EN TUS OR@CIOM@NTEN EN TUS OR@CIOM@NTEN EN TUS OR@CIOM@NTEN EN TUS OR@CIONES LOS ENFERMOS DENES LOS ENFERMOS DENES LOS ENFERMOS DENES LOS ENFERMOS DE

NUESTR@ P@RROQUI@NUESTR@ P@RROQUI@NUESTR@ P@RROQUI@NUESTR@ P@RROQUI@: : : :

ROBERTO GOMEZ

ARTURO CISNEROS

HILDA RUIZ

DANY JARAMILLO

CLAUDIA A. GOMEZ B.

KARLA & LETICIA

LOMELI

MARISOL DE LA TORRE

PATRICIA & DANIELA V.

RAFAEL VELASCO

REBECA & MARTHA

Y FAMILIA GOMEZ

JOSE GPE. Y ROGELIO G.

MARCO A. CANO

GEORGINA PEREZ

ERNESTO AGUILAR

NORA ANTONIA ZAMORA

TRINIDAD AMERICA GARCIA

OMAR DIAZ& BRYAN G.

FREDDY VALENCIA

SSSSSSSSSSSSEVENTHEVENTHEVENTHEVENTHEVENTHEVENTHEVENTHEVENTHEVENTHEVENTHEVENTHEVENTH SSSSSSSSSSSSUNDAYUNDAYUNDAYUNDAYUNDAYUNDAYUNDAYUNDAYUNDAYUNDAYUNDAYUNDAY ININININININININININININ OOOOOOOOOOOORDINARYRDINARYRDINARYRDINARYRDINARYRDINARYRDINARYRDINARYRDINARYRDINARYRDINARYRDINARY TTTTTTTTTTTTIMEIMEIMEIMEIMEIMEIMEIMEIMEIMEIMEIME

Sunday Lv 19:1-2, 17-18; 1 Cor 3:16-23; Mt 5:38-48

Monday Sir 1:1-10; Mk 9:14-29

Tuesday 1 Pt 5:1-4; Mt 16:13-19

Wednesday Sir 4:11-19; Mk 9:38-40

Thursday Sir 5:1-8; Mk 9:41-50

Friday Sir 6:5-17; Mk 10:1-12

Saturday Sir 17:1-15; Mk 10:13-16

SEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

First Reading: Leviticus 19:1-2, 17-18

The Lord urges Moses to tell the Israelite Community to love

their neighbors as themselves. They should bear no grudge or

hatred against another.

Second Reading: 1 Corinthians 3:16-23

Paul, once again, reminds the Corinthians that they are the

temple of God, and, as such, must avoid internal disputes and

wrangling. He tries to make them realize that they belong to

Christ and that the Spirit of God dwells within them.

Gospel: Matthew 5:38-48

In this part of the Sermon on the Mount, Jesus exhorts his

followers to do an extraordinary thing — to love their enemies

and to pray for their oppressors. He reminds them that there is

nothing laudatory in loving those who love them for even the

“pagans” do this. He urges them to “turn the other cheek” and

to “walk the extra mile.”

SATURDAYSATURDAYSATURDAYSATURDAY, , , , February 19February 19February 19February 19

8:00AM † Eileen Elizabeth Tyson 5:30AM † Thomas Toolan 6:45PM † Difuntos de la Familia Yancha - Niño Jesús

SUNDAYSUNDAYSUNDAYSUNDAY, , , , February 20February 20February 20February 20

7:45 AM † Rosalie Merton 9:00AM † Victoria Murillo - Virgen de Guadalupe 10:30 PM † Adam & Ursula Kersavage 12:00PM † Fausto Collao - Divino Niño 1: 30PM † Francisca Orrego 7: 00PM † Mercedes Tiban 1er. Aniversario

MONDAYMONDAYMONDAYMONDAY, , , , February 21February 21February 21February 21

8:00AM † Mary, Elizabeth, and Arthur Smith 7:00PM † David Franco Jr.

TUESDAYTUESDAYTUESDAYTUESDAY, , , , FebruaryFebruaryFebruaryFebruary 22222222

8: 00 AM - Parishioner’s of St. Mary’s 7:00 PM † Eduardo, Enrique y Maria Alvarez

WEDNESDAYWEDNESDAYWEDNESDAYWEDNESDAY, , , , February 23February 23February 23February 23

8:00AM - All Souls in Purgatory 7:00PM † Norma Liseth Lainez

THURSDAYTHURSDAYTHURSDAYTHURSDAY, , , , February 24February 24February 24February 24

8:00AM - The Youth of St. Mary’s 7:00PM † Antonia Salazar

FRIDAY, FRIDAY, FRIDAY, FRIDAY, February 25February 25February 25February 25

8:00AM - All Souls in Purgatory 7:00PM † Carlos Cruz y America Galarza - Por la salud Gustavo y Nelly Morales

SATURDAYSATURDAYSATURDAYSATURDAY, , , , February 26February 26February 26February 26

8:00AM † Benjamin Neil Tyson 5:30AM † José Nunes 6:45PM † Jorge Vázquez - Virgen del Cisne

SUNDAYSUNDAYSUNDAYSUNDAY, , , , February 27February 27February 27February 27

7:45 AM † Amelia Silveira 9:00AM † Hugo Paredes 10:30 PM † Genevieve & Barbara Kaszuba 12:00PM † Adriano Peralta 1: 30PM † Maria Elida Castro 7: 00PM † George Menjivar

St. Mary’s Church February 20, 2011 Page 3

EXPOSICIÓN DEL SANTISIMO SACRAMENTO

Tenemos la exposición del Santísimo Sacramento aquí en Nuestra Parroquia todos los Viernes de 10:00 am/ 6:00 pm. Esta es una excelente oportunidad para

que nos acompañen en oración.

NNNNNNNNNNNNOCHESOCHESOCHESOCHESOCHESOCHESOCHESOCHESOCHESOCHESOCHESOCHES DEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDE SSSSSSSSSSSSOPAOPAOPAOPAOPAOPAOPAOPAOPAOPAOPAOPA””””””””””””

Se esta ofreciendo a todas aquellas personas con necesidad la Comida

gratuita (Noches de Sopa) Todos los Miercoles de

5:30pm a 6:30pm(Salon Mariano)

Todos son Bienvenidos!!

LLLLLLLLLLLLLAMADOLAMADOLAMADOLAMADOLAMADOLAMADOLAMADOLAMADOLAMADOLAMADOLAMADOLAMADO AAAAAAAAAAAANUALNUALNUALNUALNUALNUALNUALNUALNUALNUALNUALNUAL DELDELDELDELDELDELDELDELDELDELDELDEL AAAAAAAAAAAARZOBISPORZOBISPORZOBISPORZOBISPORZOBISPORZOBISPORZOBISPORZOBISPORZOBISPORZOBISPORZOBISPORZOBISPO

Si aun no lo han hecho, recuerden regresar su sobre con la ayuda

prometida para el Llamado Anual del Arzobispo. Pueden depositar su sobre en la canasta de la colecta o

traerlo a la Oficina Parroquial.

Gracias por su contribución.

NNNNNNNNOCHEOCHEOCHEOCHEOCHEOCHEOCHEOCHE HHHHHHHH ISPANAISPANAISPANAISPANAISPANAISPANAISPANAISPANA 4 de Marzo, 2011

La Iglesia de Santa María te invita a celebrar una noche

especial Viernes, 4 de Marzo

a las 7:30 pm

Habrá todo tipo de comida y música.

Vamos a tener esta noche especial para recaudar

fondos para un trabajo especial en el sótano de la

escuela, en la cual se beneficiarán todos los

grupos en la parroquia.

Pasaremos un momento agradable y así mismo

ayudara a su Parroquia.

Costo $20.00

VVVVVVVVACUNAACUNAACUNAACUNAACUNAACUNAACUNAACUNA CONTRACONTRACONTRACONTRACONTRACONTRACONTRACONTRA LALALALALALALALA GGGGGGGGRIPERIPERIPERIPERIPERIPERIPERIPE GRATISGRATISGRATISGRATISGRATISGRATISGRATISGRATIS

Las Vacunas estarán disponibles en

Santa María

Jueves, 24 de Febrero

( de 5:00 a 8:00pm)

En el Salón Mariano

Vacunarse es la mejor protección contra la gripe.

CCCCCCCCATEQUESISATEQUESISATEQUESISATEQUESISATEQUESISATEQUESISATEQUESISATEQUESIS

Se están ofreciendo Catequesis en Ingles (con traductores) para jóvenes y adultos todos

los Lunes y Jueves a las 8pm. Invitamos a todos a participar para que puedan experimentar una vida espiritual más profunda.

Estas catequesis son una gran oportunidad espiritual para ti y tu familia.

Ven y Escucha. En la Escuela.

Habrá cuidadora de niños gratis.

El 15 de Enero he recibido el permiso del Arzobispo de retirarme el 1 de Julio de este año.

Este es mi décimo sexto año en St. Mary's, el más largo que yo he estado en una Parroquia.

Creo que es un buen momento para jubilarme. En Abril cumpliré 70 años de edad.

Mi salud no ha estado muy bien en estos últimos cuatro años.

Santa María es, y estará siempre cerca de

mi corazón.

Amo a todos Ustedes.Amo a todos Ustedes.Amo a todos Ustedes.Amo a todos Ustedes.

Pastor Kenneth J

ones

JJJJJJJJJJJJUBILACIÓNUBILACIÓNUBILACIÓNUBILACIÓNUBILACIÓNUBILACIÓNUBILACIÓNUBILACIÓNUBILACIÓNUBILACIÓNUBILACIÓNUBILACIÓN

LLLLUNESUNESUNESUNES, 21 , 21 , 21 , 21 DEDEDEDE FFFFEBREROEBREROEBREROEBRERO, 2011 , 2011 , 2011 , 2011 LALALALA OFICINAOFICINAOFICINAOFICINA ESTARÁESTARÁESTARÁESTARÁ CCCCERRADAERRADAERRADAERRADA. . . .

LLLLAMENTAMOSAMENTAMOSAMENTAMOSAMENTAMOS CUALQUIERCUALQUIERCUALQUIERCUALQUIER INCONVINIENTEINCONVINIENTEINCONVINIENTEINCONVINIENTE....