st. patrick catholic church · st.patrick catholic church 2007 n. arkansas avenue • wichita, ks...
TRANSCRIPT
ST. PATRICK CATHOLIC CHURCH 2007 N. Arkansas Avenue • Wichita, KS 67203
June 17, 2018 ~ 11th Sunday in Ordinary Time 17 de Junio del 2018~ 11º Domingo en Tiempo Ordinario
Parish Office / Oficina de la Parroquia Church Office / Oficina .............................................................. 262-4683 After Hours (direct, no voicemail) / (línea directa, no mensaje) 262-0791 Emergency Anointing—Dying / Unción de Emergencia--Muriendo 747-9334 Fax ................................................................................................... 262-0791 Email/Correo Electrónico............... [email protected] Bulletin / Boletín Email ........................................ [email protected] Parish Website/ Sitio Web de la Parroquia ............. StPatsWichita.org Pastor / Párroco Fr. Jerome Spexarth • [email protected] Parochial Vicar/Vicario Parroquial Fr. Jacob Carlin • [email protected] Parish Office Manager Laura Zavala • [email protected] Bilingual Parish Secretary / Secretaria Bilingüe Beatrice Keck • [email protected] Director of Religious Ed / Directora de Educación Religiosa Sr. Magdalena 262-4683 • [email protected]
Parish Office Hours / Horario de la Oficina: Monday-Friday 9:00 am-4:00 pm (closed holy days and holidays) lunes-viernes 9:00 am-4:00 pm (cerrada en días festivos y días santos)
School Office / Oficina de la Escuela School Office / Oficina de la Escuela ........................................ 262-4071 Fax / Fax ........................................................................................ 262-6217 Principal / Director Brandon Relph • [email protected] Secretary / Secretaria Cornelia Urbina• [email protected]
School Office Hours/Horario de Oficina de la Escuela Monday-Friday 7:30am-3:45pm / lunes-viernes 7:30am-3:45pm
Other Ministries / Otros Ministerios Music Ministry—Angela Ray 265-5471 Coro de Español—Norma Martinez Maldonado 617-9043 Youth Stewardship / Administrador de Compartir de Jóvenes Eric Sissell • 841-7047 • [email protected]
Prayer Line (English only) This Prayer Line is for parishioners and their families only. Pat Hommertzheim 942-4477 • [email protected]
Bulletin Deadline / Fecha Límite del Boletín Submit bulletin notices (address below) to the rectory in writing or email by 12:00 pm on Mondays unless otherwise noted in the bulletin. Enviar avisos para el boletín antes de las 12:00pm los lunes a: [email protected]
Adoration Chapel / Capilla de Adoración Sunday Victor Bañuelos 253-7756
Monday Becky Elpers 942-1996 Tuesday Linda Gosche 263-7038 Wednesday Jaqueline Rivera 928-9866 Thursday Peggy Baker 838-9107
Friday Paz Bañuelos 253-7756 Saturday Open
11th Sunday in Ordinary Time "This is how it is with the kingdom of God." What is a kingdom? Is it the brick and mortar that build up the castle? Is it the expanse of land a king can reasonably defend? Our notions of kingdoms may be romanticized in the modern era, but for the Israelites, a kingdom held deep historical meaning. Thousands of years before the birth of Christ, the Israelites had asked God for a king. After the reigns of David and Solomon, the united kingdom dissolved into factions, and the land was conquered by the Assyrians, Babylonians, and, finally, Romans. For the Israelites, a kingdom was something to build, both structurally and civilly. While this had ended in ruin for their ancestors, many of Jesus' contemporaries longed for the restoration of an earthly kingdom. Jesus' words in today's Gospel are a radical departure from this perspective. He compares the Kingdom of God to a field, but it appears that the farmer has little to do with its progress. "The seed would sprout and grow, he knows not how. Of its own accord, the land yields fruit." Jesus introduces his followers to a new sort of kingdom, a kingdom where God provides the growth. There is work to be done, of course. "When the grain is ripe, he wields the sickle at once, for the harvest has come." But for the Kingdom of God to flourish, there are certain things that are outside of our control. We sow seeds of kindness, justice, and integrity ? and then we must be patient. As shoots of faith appear, we nurture the growth with encouragement. As Christians, our task is not to build the Kingdom of God under our power alone, but to trust in the life-giving movement of God.
Welcome to St. Patrick Catholic Church • Wichita, KS 2
Readings for the Week of June 17, 2018 Sunday: Ez 17:22-24/Ps 92:2-3, 13-14, 15-16 [cf. 2a]/2 Cor 5:6-10/Mk 4:26-34 Monday: 1 Kgs 21:1-16/Ps 5:2-3ab, 4b-6a, 6b-7 [2b]/Mt 5:38-42 Tuesday: 1 Kgs 21:17-29/Ps 51:3-4, 5-6ab, 11 and 16 [3a]/Mt 5:43-48 Wednesday: 2 Kgs 2:1, 6-14/Ps 31:20, 21, 24 [25]/Mt 6:1-6, 16-18 Thursday: Sir 48:1-14/Ps 97:1-2, 3-4, 5-6, 7 [12a]/Mt 6:7-15 Friday: 2 Kgs 11:1-4, 9-18, 20/Ps 132:11, 12, 13-14, 17-18 [13]/Mt 6:19-23 Saturday: 2 Chr 24:17-25/Ps 89:4-5, 29-30, 31-32, 33-34 [29a]/Mt 6:24-34 Next Sunday: Vigil: Jer 1:4-10/Ps 71:1-2, 3-4, 5-6, 15, 17 [6b]/1 Pt 1:8-12/ Lk 1:5-17 Day: Is 49:1-6/Ps 139:1-3, 13-14, 14-15 [14a]/Acts 13:22-26/Lk 1:57-66, 80
Adoration Chapel-OPEN HOURS Monday 12-1am 1-2am 4-5am Tuesday 10-11pm Wednesday 1-2am 2-3am Thursday 4-5am 5-6pm Friday 1-2am Sunday 1-2am 2-3am
PARISH EVENTS
Brothers and sisters, I am sad to say this is my last entry in the bulletin. It has been a great 10 years here at St. Patrick! I thank you for all your patience with me as an imperfect person and priest, but espe-cially I want to thank you and almighty God for all the love you have shown me. Honestly I came a bit fearful in 2008 knowing how diverse this parish is in terms of culture and the workload. Yet after 10 years I have come to truly love these very same things—the diverse beauty of you the people and the level of pastoral engagement over the years. There is always something going on here, and for a priest who enjoys being active, it’s a great place to be! I have grown so much through these two things, and for that I am grateful. I also know that the same Good Lord who brought me here for His purpose will continue to form me more into the heart of the Good Shepherd and bless you as He has done for many decades. Fr. James Weldon is a kind, intelligent, (more) experienced pastor, and I have no doubt that the Holy Spirit will work through him at St. Patrick. Fond memories and prayers for you will always remain in my heart no matter where I go. Please do the same for me! In Christ Jesus, through the Immaculate Heart of Mary, and by the intercession of St. Patrick, Good Bye to you and all.
~ Father Jerome Spexarth
What When Where Who
Youth Group(CYM)
Wed. 8-9:30pm
Mother Theresa Room Any High School Student
Parish Formation “Fighting for Your Marriage”
Thursdays 6-8:30pm
June 7-July12
Cost: $50
Mother Theresa Room Couples
“Into the Breach”
Fridays 6-7am
May 11-June 29
Mother Theresa Room Men
Library Open Always Church Vestibule Anyone
Formed.org Always At home Anyone (Code: eae584)
FORMATION OPPORTUNITIES
LOCAL & DIOCESAN EVENTS
OOOOPS--DID YOU FORGET TO BRING YOUR CHANGE FOR LIFE BABY BOTTLE ON FATHER'S DAY? No need to worry. Just drop off your baby bottle at the Church Office anytime Monday thru Friday, 9-5, or call Laura or Beatrice @ 262-4683 to let them know.
WORDS FROM FR. JEROME SPEXARTH
WORDS FROM PAROQUIAL VICAR FR. JACOB CARLIN
Drop - Off Schedule June 18-20
12:00 p.m. - 2:00 p.m. 5:00 p.m. - 7:00 p.m.
Garage Sale Schedule Thursday, June 21
7:00 a.m. - 6:00 p.m. Friday, June 22
7:00 a.m. - 1:00 p.m. Clean - Up
After 1:00 p.m.
We are still in need of volunteers to receive donations, sales, and clean up. We also need boxes for clean-up day.
Please bring all donations to the school gym on drop-off day only. COME AND SUPPORT ST. PATRICK PARISH GARAGE SALE!!
Garage Sale will be in the School Gym.
As many of you know, I had the privilege of being chosen to appear on EWTN's "Life on the Rock" to speak about the role that Totus Tuus plays in evangelizing and discerning a vocation. If you are interested in viewing the program it will air 3 different times: Sunday, June 24 at 8pm, Thursday, June 28 at 2am, and Friday, June 29 at 4pm. Thank you for all your kind words and support. It is my hope that this will play some small role in leading others to Christ.
~Father Jacob Carlin
TOTUS TUUS 2018 Totus Tuus will be the week of July 8-12 for the Middle/High School Program
and July 9-13 for the Grade School Program.
Fee: $25 per child or $40 per family (3 or more children, immediate family only) DON’T WAIT AND REGISTER NOW, SPACE IS LIMITED!
Questions? Contact the Parish Office at 316-262-4683.
Any Middle or High School Student who is interested in volunteering should
Men’s Club Meeting June 28 from 6:30-7:45 in the school cafeteria all men of the parish are welcomed. Knights of Columbus Meeting June 28 from 7:45-8:30 in the school cafeteria.
A Big Thanks to everyone who came to my retirement reception, the cards and well wishes, I really appreciate them! Thank you to
everyone who made my job at St. Patrick's so rewarding. ~Ron Elpers
Acts of stewardship are not unlike the seeds scattered in today's reading from Mark. The farmer scattered seeds and left them to sprout and grow until the
time of harvest. Similarly, when we give of ourselves, we allow God to take those "seeds" and cultivate them into a most abundant harvest! In both cases, the process is hidden and mysterious. It is not for us to understand, but it is for us to willingly participate. Additionally, the parable of the mustard seed reminds us that God can take even the smallest acts and turn them into something marvelous. Therefore, be watchful and aware for those opportunities to cooperate with God's plan. Pray that God will reveal them to you!
TOTUS TUUS Snacks Needed We are needing donations of snacks for our Totus Tuus Program. There is a sign-up sheet in the vestibule if anyone is able to bring any donations. We appreciate your help!
BCCHS GIRLS BASKETBALL YOUTH CAMP Improve your basketball skills with station work, games and contests! Instructed by Golden Eagles Head Coach Taylor Dugan June 25th-June 28th, 2018 Grades 3rd-8th $60 per camper For more information visit www.bcchs.org to find the Girls Basketball Youth Camp Flyer or email Coach Dugan at [email protected] or call at 316-371-6553
Director of Liturgical Music: The Cathedral of the Immaculate Conception, the Mother Church of the Diocese of Wichita, is seeking a part-time Director of Liturgical Music due to the pending retirement of the current Director. Our Cathedral is well known for its tradition of outstanding liturgical music, and we are seeking a gifted, energetic, strongly faith-filled person to lead our liturgical music program and continue that tradition. The Director will lead the parish choir and associated music operations in planning, execution and celebration of parish liturgies at Church holy days and Diocesan special events. For information regarding requirements, please check the job posting at http://catholicdioceseofwichita.org, Ministries & Offices, Human Resources
The parish has volunteer responsibilities at The Lord's Diner on Thursday, June 21. If you are available to volunteer, please e-mail Teresa at [email protected] or call 755-3522. Thank you!
The Lord’s Pantry NEEDS YOU Do you have a pickup that can haul at least 1,000 lbs and hold a full size pallet? Are you available at 7:00 a.m. on Tuesday mornings? Are you interested in a mission of helping serve the hungry? We need help every Tuesday to pick up food from the FoodBank Warehouse. We distribute food each Tuesday. Can you help? Call or text Kim Decker at 644-4206.
Bienvenidos a la Iglesia Católica de San Patricio • Wichita, KS 3
Capilla de Adoración HORAS DISPONIBLES–lunes 12-1am 1-2am 4-5am martes 10-11pm miércoles 1-2am 2-3am jueves 4-5am 5-6pm viernes 1-2am
domingo 1-2am 2-3am
Las lecturas de la semana del 17 de Junio del 2018 Domingo: Ez 17, 22-24/Sal 92, 2-3. 13-14. 15-16 [cfr. 2]/2 Cor 5, 6-10/ Mc 4, 26-34 Lunes: 1 Re 21, 1-16/Sal 5, 2-3. 4-6. 6-7 [2]/Mt 5, 38-42 Martes: 1 Re 21, 17-29/Sal 51, 3-4. 5-6. 11 y 16 [3]/Mt 5, 43-48 Miércoles: 2 Re 2, 1. 6-14/Sal 31, 20. 21. 24 [25]/Mt 6, 1-6. 16-18 Jueves: Eclo 48, 1-14/Sal 97, 1-2. 3-4. 5-6. 7 [12]/Mt 6, 7-15 Viernes: 2 Re 11, 1-4. 9-18. 20/Sal 132, 11. 12. 13-14. 17-18 [13]/Mt 6, 19-23 Sábado: 2 Cr 24, 17-25/Sal 89, 4-5. 29-30. 31-32. 33-34 [29]/Mt 6, 24-34 Domingo siguiente: Vigilia: Jr 1, 4-10/Sal 71, 1-2. 3-4. 5-6. 15. 17 [6]/ 1 Pe 1, 8-12/Lc 1, 5-17 Día: Is 49, 1-6/Sal 139, 1-3. 13-14. 14-15 [14]/Hch 13, 22-26/Lc 1, 57-66. 80
Que Cuando Donde Quien
Talleres de Oración y Vida
Lunes 6-8pm Salón Father Kapaun
Todos
Rosario y Reflexión usando libro “En la Brecha”
Martes 7-8pm
Mayo 15-Julio 10
Rosario en Iglesia después Reflexión en el Salón Padre Kapaun
Hombres
Reunión de Jóvenes
Miércoles 8-9:30pm Salón Madre Teresa Jóvenes de High School
Grupo de Oración
Viernes 7-8:30pm Iglesia Todos
Biblioteca Siempre Abierta Vestíbulo Todos
Formed.org Siempre En Casa (Codigo:eae584)
Todos
Hermanos y hermanas, me da tristeza al decir que esta será mi ultimo mensaje en el boletín. ¡Han sido 10 maravillosos años aquí en San Patricio! Les agradezco por toda su paciencia conmigo como una persona y sacerdote imperfecta, pero especialmente le quiero agradecerle a ustedes y a Dios todopoderoso por todo el amor que me han demostrado. Honestamente llegue un poco temeroso en el 2008 sabiendo que tan diversa era esta parroquia en términos de cultura y el mucho trabajo. Pero después de 10 años he llegado a verdaderamente querer estas mismas cosas—la belleza diversa de ustedes las personas y el nivel del compromiso pastoral a través de los años. ¡Aquí siempre esta sucediendo algo y para un sacerdote que disfruta ser activo, es un gran lugar para estar! He crecido demasiado a través de estas dos cosas, y por eso yo estoy muy agradecido. Se que también el mismo Buen Señor que me trajo aquí por Su propósito continuara formándome mas en el corazón del Buen Pastor y los bendecirá así como lo ha hecho conmigo por muchas décadas. El Padre James Weldon es amable, inteligente, un pastor con (mucha) experiencia, y no tengo duda que el Espíritu Santo trabajara a través de el en San Patricio. Buenos recuerdos y oraciones por ustedes siempre permanecerán en mi corazón sin importar a donde me vaya. ¡Por favor hagan lo mismo por mi! Por Cristo Jesús, a través del Inmaculado Corazón de María, y por la intercesión de San Patricio, Adiós a todos ustedes.
~Padre Jerome Spexarth
EVENTOS PARROQUIALES
OPORTUNIDADES DE FORMACION
TOTUS TUUS 2018 Totus Tuus será la semana del 8-12 de Julio para el Programa de la
Escuela Media y Preparatoria y 9-13 de Julio para los Grados Primarios. Costo: $25 por niño o $40 por familia (3 o mas niños, hermanos solamente) ¡NO SE ESPEREN MAS, REGISTRENSE AHORA, ESPACIO LIMITADO!
¿Preguntas? Llamen a la Oficina Parroquia al 316-262-4683.
Cualquier estudiante de la Escuela Media o Preparatoria que desee ser voluntario durante la semana debe registrarse ahora. Solo una cantidad de
estudiantes serán necesitados por día.
Los actos de Stewardship, son parecidos a las semillas sembradas de las que habla Marcos en la lectura de hoy. El agricultor regó las semillas y las dejó fermentar y crecer hasta el día de la cosecha. Así también, cuando nos entregamos en servicio, dejamos que Dios tome esas “semillas” y las cultive para que se vuelvan una cosecha
abundante. En ambos casos, este proceso se mantiene secreto y misterioso. No es para nosotros entender, sino estar siempre dispuestos en participar. También, la parábola de la semilla de mostaza nos recuerda que Dios puede tomar hasta el más pequeño de los actos y transformarlo en algo maravilloso. Entonces, estén vigilantes y dense cuenta de las oportunidades de cooperación con el plan de Dios. Oren para que Dios nos las revele.
Limpieza de la Iglesia para el domingo 24 de Junio Estas personas son responsables de limpiar la iglesia después de la Misa de 12:30pm. Si no puede cumplir con su compromiso favor de llamar a Blanca Fernández (316)928-6431, encargada del ministerio de limpieza.
German Venzor/Elpego & Rosa Villasenor/Maria Villa
The Lord's Pantry TE NECESITA ¿Tiene una camioneta que puede transportar al menos 1,000 libras y sostener una plataforma de tamaño completo? ¿Está disponible a las 7:00 a.m. los martes por la mañana? ¿Está interesado en la misión de ayudar a los hambrientos? Necesitamos ayuda todos los martes para recoger comida del FoodBank Warehouse. Nosotros distribuimos comida cada martes. ¿Puede usted ayudar? Llame o envíe un mensaje de texto a Kim Decker al 644-4206.
¿OLVIDARON TRAER SU BIBERON POR CAMBIO DE VIDA EL DIA DEL PADRE? No se preocupe. Solo pase a dejar su biberón a la Oficina Parroquial durante la semana de 9-5pm o llamen a Beatrice al 262-4683 para hacerle saber.
Horario para Dejar Donaciones 18-20 de Junio
12:00 p.m. - 2:00 p.m. 5:00 p.m. - 7:00 p.m. Horario de Ventas Jueves 21 de Junio
7:00 a.m. - 6:00 p.m. Viernes 22 de Junio
7:00 a.m. - 1:00 p.m. Limpieza
Después de la 1:00 p.m.
Aun necesitamos voluntarios para recibir donaciones, ayudar con las ventas, y limpieza. También se necesitan cajas para el día de limpieza. Por favor traer todas sus donaciones al gimnasio de la escuela. ¡¡VENGAN Y APOYEN EL GARAGE SALE DE SAN PATRICIO!!
El Garage Sale será en el Gimnasio de la Escuela.
PALABRAS DEL PADRE JEROME SPEXARTH
PALABRAS DEL VICARIO PARROQUIAL PADRE JACOB CARLIN
Como muchos de ustedes ya saben, tuve el privilegio de ser elegido para aparecer en el canal de EWTN en el programa “Life on the Rock” para hablar sobre el papel que Totus Tuus tiene en evangelizar y discernir una vocación. Si están interesados en ver el programa se transmitirá en 3 diferentes horarios: domingo 24 de junio a las 8pm, jueves 28 de junio a las 2am, y viernes 29 de junio a las 4pm. Gracias por sus palabras amables y por su apoyo. Espero que esto juegue un algún pequeño papel en dirigir a otros a Cristo.
~Padre Jacob Carlin
Reunión del Club de Hombres el 28 de junio de 6:30-7:45pm en la cafetería de la escuela. Todos los hombres de la parroquia son bienvenidos. Reunión de los Caballeros de Colon el 28 de junio de 7:45-8:30pm en la cafetería de la escuela.
La parroquia tiene responsabilidad de servir en el Lord’s Diner el jueves 21 de Junio. Si pueden ser voluntarios, por favor comunicarse con Teresa al 755-3522. Gracias.
TOTUS TUUS SE NECESITAN SNACKS Necesitamos donaciones de aperitivos para nuestro programa de Totus Tuus. Hay una hoja para apuntarse en el vestíbulo para lo que pueda traer. Apreciamos su ayuda.
June 17, 2018 4a
Date/Fecha Time/Hora Servers/Monaguillos
Monday to Friday
8:00 AM Edgar Lopez/Oscar Lopez
Weekend Evening Mass June 19-21, 2018
Date/Fecha Time/Hora Lectors/Lectores Servers/Monaguillos
Tuesday 5:30 PM Leo Appelhans Ana Gonzalez/Anthony Hoang
Miércoles 7:00 PM Alejandra Lopez Ana Gonzalez/Anthony Hoang
Thursday 5:30 pm JoAnn Gard Ana Gonzalez/Anthony Hoang
Weekday Morning Mass June 18-22, 2018
ALTAR SERVERS / MONAGUILLOS
5:00 PM Brianna Cervantes/Javier Hernandez/Santiago Quintero
8:30 AM Antonio Huerta/Gianni Huerta/Elena Ortega
10:30 AM Khang Le/Itzel Luna/Ivette Luna
12:30 PM Rodrigo Maldonado/Christopher Rodriguez/Katelyn Gurrola
7:00 PM Adrian Araiza/David Lopez/Melanie Mosqueda-Rutiaga
USHERS / UJIERES Y COLECTA
5:00 PM Azhel Chavez/Jim Becker/John Davis/Jean Davis
8:30 AM Isaac Forster/Gail Gettman/Antonio Huerta/Frank Sullivan
10:30 AM Brian Soto/Nick Speck/Ethan Speck/Elizabeth Urban
12:30 PM Jose Ramirez/Jose Rodriguez/Aurelio Treto
Rigoberto Lopez
7:00 PM Voluntarios LECTORS / LECTORES
5:00 PM Matthew Harding/Janet Lawrence
8:30 AM Steve Krull/Alex Gorges
10:30 AM Jonah Rohr/JoAnn Gard
12:30 PM Yolanda Ornelas/Elodia Aguilera
7:00 PM Maria Lopez/Alejandra Lopez
GIFT BEARERS / OFRENDAS
5:00 PM The Cathy Hardesty Family
8:30 AM The Mike Fahey Family
10:30 AM The Isaac Cruz Family
12:30 PM Familia de Jose & Martha Rodriguez
7:00 PM Voluntarios
EXTRAORDINARY MINISTERS OF HOLY COMMUNION
MINISTROS DE LA EUCARISTIA
5:00 PM Lazara Soto
8:30 AM Carol Coakley/Becky Elpers/Debbie Forster
10:30 AM Charlene Tucker
12:30 PM Cruz Venzor/Nora Venzor/Rafaela Garcia
7:00 PM Mario Alvarado
Liturgical Ministry / Ministerio Litúrgico June 23-24, 2018
Stewardship of Treasure/Compartiendo del Tesoro
Week Ending June 10, 2018
Semana Terminando 10 junio del 2018
Contributions/Contribuciones $ 14,985.40
Required Funding/Financiación Necesaria $ 19,600.00
Over/(Under) Required Funding
Mas/(Menos) de la Financiación Necesaria $ (4,614.60)
July 1, 2017 to June 10, 2018
Contributions/Contribuciones $ 806,420.23
Required Funding/Financiación Necesaria $ 980,000.00
Over/(Under) Required Funding
Mas/(Menos) de la Financiación Necesaria $ (173,579.77)
Mass Intentions / Intenciones de la Misa
June 18-24, 2018
Monday 8:00 am † Keith Toon
Tuesday 8:00 am † Matt Horsch
Tuesday 5:30 pm SI Zach & Amber Loomis
Wednesday 8:00 am † Richard Downing
Wednesday 7:00 pm † Raul Gomez
Thursday 8:00 am † Florence Riddel
Thursday 5:30 pm SI Altar Society
Friday 8:00 am † Gregory Baker
Saturday 5:00 pm † Catherine Butterfield
Sunday 8:30 am SI Our Parish Family
Sunday 10:30 am † Phanxico Vinh Nguyen & Rosa Hien Vu
Sunday *12:30 pm SI Abi Martinez
Sunday *7:00 pm † Florentino Ortega
* Spanish Mass / Holy Day of Obligation/Día de Obligación @ SLC-Spiritual Life Center
† Deceased / Fallecidos - SI Special Intentions / Intenciones Especiales
Mass Times / Horario de Misas
Weekends / Fines de Semana: • Saturday 5:00 pm, Sunday 8:30 & 10:30 am (English); 12:30pm & 7pm (Spanish) • Sábado 5:00 pm, Domingo 8:30 y 10:30 am (Inglés); 12:30 pm & 7pm (Español)
Weekdays / Misa Diaria: • Monday-Friday 8:00 am; 1st Saturday 8:00 am De Lunes a Viernes 8:00 am; Primer Sabado 8:00 am Tuesday & Thursday 5:30pm (English) Wednesday/Miercoles 7pm (Spanish) National Holidays / Fiestas Nacionales: 8:00 am Holy Days / Fiestas de Guarda: Watch bulletin for times. Vean el boletín para los horarios.
Sacraments/Sacramentos
Confessions / Confesiones • Monday-Friday 7:30 am; Saturday 3:30-4:30 pm; Tuesday and Thursday 5pm, Wednesday 6:30 pm • Domingo 12:00-12:20 pm; Lunes a Viernes 7:30 am; Sábado 3:30-4:30 pm; Martes y Jueves 5pm, Miercoles 6:30pm
Baptisms in English Classes: 1st Saturday of each month at 1:00 pm in the Mother Theresa Room. Call the parish office to register. Baptisms: 1st Saturday of each month (after at least 1 month of Mass attendance) at 6:00 pm. *Must provide COPY of birth certifícate of child(ren).
Bautismos en Español Clases: Primer sábado de cada mes -10:00 am en el Salón Madre Teresa. Llamar la oficina para registrarse. Bautizos: Segundo y cuarto sábado del mes (después de 1 mes de asistencia a Misa) a las 6:00 de la tarde. *Deben proveer COPIA de acta de nacimiento del niño(a)
Marriages / Matrimonios • Call the parish office at least 6 months in advance for marriage preparation. • Weddings usually 2nd & 4th Saturday of the month • Llamen a la oficina parroquial al menos 6 meses antes de la boda. Para los que ya viven juntos NO es preciso llamar 6 meses antes para tomar las pláticas, 262-4683. • Bodas usualmente el 2o & 4o sábado del mes.
Quinceañeras • The quinceañera must have received quinceañera classes and confirmed. Classes for quinceañeras are offered once a year in January for 6 Sundays in Spanish only. • Quinceañeras are the 1st & 3rd Saturday of month at 1 pm. • La quinceañera debe haber recibido clases de quinceañera y estar confirmada. Las clases para quinceañera se ofrecen una vez al año en Enero por 6 Domingos solamente en Español. • Quinceañeras son el 1er & 3er sábado del mes a la 1pm.
17 de Junio del 2018 4b
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Patrick Church, Wichita, KS A 4C 02-0757
(316) 315-0351
3236 N Rock Rd
Wichita, KS 67226
$5 OFFw/purchase of 2 Meals & 1 Drink
1 Coupon Per Table, Not Valid With Other Offers
Bud Palmer Auction - Full Service AUCTION
101 W. 29TH N. Business Liquidations
Wichita, KS 67204 Commerical Equipment
(316) 838-4141 Estates - Personal Property
www.palmerauction.com YOUR SITE OR OURS
KENNETH R. HIPP, LUTCF AUTO • HOME • LIFE
240 N. Rock Rd.
(316) 685-0682
NEW CONSTRUCTION
&
REMODELING
316-518-7974Domingo Venzor
219-8402 Español
684-2851 English
www.pca-wichita.com
Claudia X. Wendell, M.D. Family Medicine/Medico de Familia Aceptando Pacientes Nuevos
Family Practice - Now Accepting New Patients
7111 East 21st Street North, Suite A, Wichita, KS
Primary Care
AssociatesP C A
RIVER CITY
MECHANICALCommercial
A/C • Heating
Refrigeration • Plumbing
682-2672
Traditional Italian
Food & WineFamily Owned
& Operated
Since 1982
Carry Out Available
Private Party Room
Available
Closed Monday & Tuesday
838-0709 2706 N. Amidon
Trad
Fo
Carr
291-53038 Convenient Locations
We want to be your bank!
www.southwestnb.com
Phone: (316) 267-25121816 North Broadway
Wichita, KS 67214
Open 9-7 Tue. - Thu.
9-5:30 Mon., Wed., Fri., & Sat.
“IF IT’S GLASS”
SEE US743 S. Market St. • 263-8259
DAVIS LIQUOR
OUTLETS*Seniors Save 10% everyday
*Save 15% on Liquor & Wine
excludes beer
*Valid on non-sale items only
North at 2303 N. Amidon
Midtown at 13th & Waco
Independently Owned & Operated
MUST PRESENT COUPON
(EXPIRES 01/01/19)
Jerry & Lily Madrene Hill
INDIAN HILLS TAX
SERVICE
3500 W. Central Ste 500
Wichita, KS 67203
Bus- 316-832-9080
Cell- 316-992-4533
10% Discount to
Parish Members
!"#$%&'()*+,#-%&'./)*+0'12)*+02"34%) ,5'67%-+8293"%5%+2"+:9(+8293"%5%+;.'5+<2"/
www.eandjconcrete.com
FREE
ESTIMATES
316-207-74
66
Contact Brea Roper to place an ad today!
[email protected] or (800) 950-9952 x5868
Residential Commercial Repair
316-942-2306
www.brandplumbinginc.com
Lic # 1440 1894 2370
BRAND PLUMBING, INC
=)5'62)+3295"'5'9+-2+
7%")29')+>#.#9?@%)
=67"#)%8'"%%")A326++++++E.O.E
!"@?B;"%%+<2"/7.'3% C=CD=E+;!F8
Professional Lawn & Landscaping
FULLY INSURED 316-253-1782
www.danielslawnandlandscapingservice.com
ERNSTMANN
TREE CARE
Parishioner-Owned
Brian Ernstmann 316-942-2966
www.ETreeCareWichita.com
Prayer Mem)ials e Deceased Members of e Ashpole Family
Lupe & Abel Bañuelos • Mathew Horsch
pp
Eternal rest grant unto them, O Lord, and let perpetual light shine upon them. May their souls,
and the souls of all the faithfully departed, through the mercy of God, rest in peace. - Amen.