st. paul the apostle catholic church · 2017. 8. 20. · **la mitad de todos fondos donados sobre...

9
St. Paul the Apostle Catholic Church Archdiocese of Galveston-Houston 18223 Point Lookout Dr. Nassau Bay, Texas 77058-3594 281-333-3891 / Fax: 281-333-3815 www.stpaulcatholic.org Monday – Thursday Office Hours: 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Friday Hours: 8:00 a.m.-4:00 p.m. (Closed for lunch 12-1 p.m., M-F) The Clergy Staff Pastor, Rev. Wencil Pavlovsky (Ext. 325) Rev. James P. Bradley Retired Deacon Scott Daniel (Ext. 337) Deacon Arturo Monterrubio (713-741-8709) Deacon Servando Rojas (Ext. 337) Deacon Jim Lockwood Retired Deacon Hector Romeu Retired The Pastoral Staff Adult Faith Formation (Ext. 328) Heidi Clark 281-957-7324 Children’s Ministry (Ext. 339) Sara Fontana 281-957-7327 Early Childhood Program (Ext. 340) Vicky Kuehnel 281-333-0176 Liturgical Ministry (Ext. 333) Joyce Lubofsky 281-333-3891 Multicultural Ministry (Ext. 321) Esperanza Monterrubio 281-957-7328 Music Ministry (Ext. 332) Jose Arredondo 281-957-7330 Youth Ministry (Ext. 301) Kathy Giannini 281-957-7320 Business Manager (Ext. 330) Maria Conner 281-957-7323 Bookkeeper (Ext. 341) Theresa Waller 281-957-7325 Facilities Director (Ext. 343) Michael Centanni 281-957-7332 Parish Secretary (Ext. 323) Laura Ruzicka 281-957-7322 Assistant Secretary (Ext. 300) Elena Capetillo 281-957-7329 Society of St. Vincent de Paul (281-333-2509) Office Hours: Tuesday 9:30 a.m. – 11:30 a.m. Wednesday 9:30 a.m. – 11:30 a.m. Thursday 6 p.m. – 8 p.m. Appointment required for Financial Assistance but not for Food Pantry We Celebrate the Eucharist Weekday: Mass in English Tuesday – Saturday at 8:30 a.m. Misa en Español (Mass in Spanish) Jueves (Thursday) a las 7:00 p.m. Weekend: Mass in English Saturday Vigil at 5:00 p.m. Sunday at 9:00 a.m. & 5:00 p.m. Misa en Español (Mass in Spanish) Domingo (Sunday) a las 12:00 Mediodía Confessions: Tuesday and Thursday 5:30 p.m. – 6:30 p.m. Eucharistic Adoration: Continuously in the Chapel 6:00 p.m. Sunday – 8:30 a.m. Saturday

Upload: others

Post on 21-Mar-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: St. Paul the Apostle Catholic Church · 2017. 8. 20. · **La mitad de todos fondos donados sobre el objetivo de $130,000 serán aplicados a la deuda de nuestro edificio. El resto

St. Paul the Apostle

Catholic Church Archdiocese of Galveston-Houston

18223 Point Lookout Dr. Nassau Bay, Texas 77058-3594

281-333-3891 / Fax: 281-333-3815 www.stpaulcatholic.org

Monday – Thursday Office Hours: 8:00 a.m. – 5:00 p.m.

Friday Hours: 8:00 a.m.-4:00 p.m. (Closed for lunch 12-1 p.m., M-F)

The Clergy Staff Pastor, Rev. Wencil Pavlovsky (Ext. 325) Rev. James P. Bradley Retired Deacon Scott Daniel (Ext. 337) Deacon Arturo Monterrubio (713-741-8709) Deacon Servando Rojas (Ext. 337) Deacon Jim Lockwood Retired Deacon Hector Romeu Retired

The Pastoral Staff Adult Faith Formation (Ext. 328) Heidi Clark 281-957-7324 Children’s Ministry (Ext. 339) Sara Fontana 281-957-7327 Early Childhood Program (Ext. 340) Vicky Kuehnel 281-333-0176 Liturgical Ministry (Ext. 333) Joyce Lubofsky 281-333-3891 Multicultural Ministry (Ext. 321) Esperanza Monterrubio 281-957-7328 Music Ministry (Ext. 332) Jose Arredondo 281-957-7330 Youth Ministry (Ext. 301) Kathy Giannini 281-957-7320 Business Manager (Ext. 330) Maria Conner 281-957-7323 Bookkeeper (Ext. 341) Theresa Waller 281-957-7325 Facilities Director (Ext. 343) Michael Centanni 281-957-7332 Parish Secretary (Ext. 323) Laura Ruzicka 281-957-7322 Assistant Secretary (Ext. 300) Elena Capetillo 281-957-7329

Society of St. Vincent de Paul (281-333-2509) Office Hours:

Tuesday 9:30 a.m. – 11:30 a.m. Wednesday 9:30 a.m. – 11:30 a.m.

Thursday 6 p.m. – 8 p.m.

Appointment required for Financial

Assistance but not for Food Pantry

We Celebrate the Eucharist Weekday: Mass in English

Tuesday – Saturday at 8:30 a.m.

Misa en Español (Mass in Spanish) Jueves (Thursday) a las 7:00 p.m.

Weekend: Mass in English Saturday Vigil at 5:00 p.m. Sunday at 9:00 a.m. & 5:00 p.m.

Misa en Español (Mass in Spanish) Domingo (Sunday) a las 12:00 Mediodía

Confessions: Tuesday and Thursday 5:30 p.m. – 6:30 p.m.

Eucharistic Adoration: Continuously in the Chapel 6:00 p.m. Sunday – 8:30 a.m. Saturday

Page 2: St. Paul the Apostle Catholic Church · 2017. 8. 20. · **La mitad de todos fondos donados sobre el objetivo de $130,000 serán aplicados a la deuda de nuestro edificio. El resto

Volume XVIII No. 1899 Twentieth Sunday In Ordinary Time August 20, 2017

40 Days for 40 Churches St. Paul is participating in The Houston Coalition for Life’s 40 Days for 40 Churches campaign. Our day to peacefully pray at the Planned Parenthood abortion facility located at 4600 Gulf Freeway is Wednesday, August 30th from 6:30 AM to 3:00 PM. Please consider being a witness to these young women and the facility’s workers. We need your prayers and your help in being a visible sign of God's love and mercy. Changing hearts . . . saving lives. For more information, please contact Marilyn at 281.326.3799 or e-mail at: [email protected]. Thank you in advance for your presence.

Society of St. Vincent de Paul 281.333.2509

Office Hours: Tuesday-Wednesday: 9:30-11:30 AM Thursday: 6:00 - 8:00 PM

Join Us! Upcoming Conference Meetings: August 23, 2017, 7 PM @ St. Paul, Room 1

The bread and wine are donated in memory of Jeannine Vivien at the request of her husband, Don Martino.

The altar flowers are in loving memory of Jeannine Vivien at the request of her husband, Don Martino.

The candles burn in loving memory of Jeannine Vivien at the request of her husband, Don Martino.

August 13 Financial Stewardship Administración Financiera 13 de agosto

Contributions $ 34,024.11 Contribuciones Regular $ 12,577.11 Regulares

On line deductions this period. $ 21,447.00 Deducciones De Línea Durante Este Periodo.

Building Loan Payment $ 37,130.77 Préstamo del Edificio July building Fund $ 18,304.86 Donaciones de fonda para la deuda del edificio en julio

2017 DSF $ 130,000** 2017 DSF

Pledged To Date (*234 Parishioners) $ 0.00* Prometido al Día (*234 feligreses)Paid To Date $ 106,28.00 Pagado al Día

*Increases as parishioners Respond to Archdiocese Appeal.

**Half of all amounts donated over the $130,000 goal are applied to our

building debt. The other half will go into Archdiocese DSF accounts.

*Número aumenta a lo que feligreses responden al apelación de la Arquidiócesis

**La mitad de todos fondos donados sobre el objetivo de $130,000 serán aplicados a la deuda de nuestro edificio. El resto se destinara a cuentas de DSF de la Arquidiócesis.

Easy on-line giving to collections, ministries and maintenance of our Spiritual Home. Visit www.faithdirect.net to sign up. St. Paul the Apostle Church Code TX596.

Donaciones fáciles en línea a colecciones, ministerios y mantenimiento de nuestro Hogar Espiritual. Visite www.faithdirect.net para registrarse. Código TX596 para la iglesia de San Pablo el Apóstol.

FINANCE COUNCIL

The Finance Council assists the Pastor in a consultative role with

administration of parish goods, encouraging

support of Parish and Archdiocesan

stewardship programs for Time, Talent and

Treasure. For more info contact the Finance

Council at FinanceCouncil@stpaulc

atholic.org

2016 Members Fr. Wencil Pavlovsky

Chima Akanwa Maria Conner

Jim Daniel Ramiro Novoa

Clemente Quintana Kathy Tamer Diana Tran

PASTORAL COUNCIL

The Pastoral Council is a representative body of the faithful, whose focus is on the parish

community and fostering the mission of

the Church. It is presided over by the

Pastor, with members assisting in a

consultative basis to represent the interests and spiritual well-being of the parish. For more information, contact the

Pastoral Council at PastoralCouncil@stpaulc

atholic.org.

2017 Members Michael Benz

Evelina Contreras Raymond Khoury

Harald Langer Matthew Malone

Mario Moreno Tony Quezada

Oscar Ortiz Luisa Rivera

Yvonne Vigue-Rodi Aaron Walz Susan Wells

Barbara Wirth

Page 3: St. Paul the Apostle Catholic Church · 2017. 8. 20. · **La mitad de todos fondos donados sobre el objetivo de $130,000 serán aplicados a la deuda de nuestro edificio. El resto

Volume XVIII No. 1899 Twentieth Sunday In Ordinary Time August 20, 2017

Readings & Mass Intentions ♦ Lecturas Y Intenciónes de Misa

(08/20/2017 – 08/26/2017)

Sunday (Is 56:1, 6-7; Rom 11:13-15, 29-32; Mt 15:21-28) Twentieth Sunday In Ordinary Time

9:00 AM For the People of the Parish 12:00 PM Mauricio Paz 5:00 PM †Paul López, Lyla Janda Monday (Jgs 2:11-19; Mt 19:16-22) St. Pius X, Pope

No Mass Tuesday (Jgs 6:11-24a; Mt 19:23-30) The Queenship of the Blessed

Virgin Mary 8:30 AM †Paul Lopez, Angela D’souza Wednesday (Jgs 9:6-15; Mt 20:1-16) St. Rose of Lima, Virgin 8:30 AM †Paul Lopez, Lyla Janda Thursday (Rev 21:9b-14; Jn 1:45-51) St. Bartholomew, Apostle 8:30 AM Truth Camina 7:00 PM †Laura Manrique, Mauricio Paz Friday (Ru 1:1, 3-6, 14b-16, 22; Mt 22:34-40) St. Louis, St. Joseph

Calasanz, Priest 8:30 AM †David Eggers, †Don Eggers

Saturday (Ru 2:1-3, 8-11, 4:13-17; Mt 23:1-12) BVM Vigil: (Is 22:19-23; Rom 11:33-36; Mt 16:13-20)

8:30 AM †Paul Lopez, Eric Tom 5:00 PM †Stella Gallaher

NOTE: In order to maintain an updated Prayer List, we are removing names that have been on the prayer list longer than two months. Please call the parish office, 281.333.3891 to keep a name, add a name, or remove your name from the list.

Please Pray For:

PERSON IN NEED OF PRAYER

REASON FOR PRAYER

SUBMITTED BY

Cheryl Monroe Medical Issues Latanier RichardCharla Breth Medical Tests Rose WhittenJayden Hernandez Brain Tumor Alex DeleonKaren Benoit Surgery Jan SebastianLoretta Walker Recovery Jan SebastianDanny Knight Hospitalization P ParatoreBrian Dean Healing Bill BurychBob Smiley Healing Lita Lao Heather Colmenter Healing Lita Lao Reynaldo Lao Healing Lita Lao Donna Dalton Health Issues Theresa WallerBarbara Williams Hospitalized Barbara WilliamsCarmen Heckler Fragile Anna ThompsonGlynn Lunney Illness Peter BraccioJohn Stanford Illness Mary FittsLinda Kolkel Illness Carl KolkelMelissa Carpenter Health concerns ACTS Antoinette Fossati Illness Gloria BorrecaFreddie Johnston ALS Sonia JohnstonFelicitas Leal Illness Leonor LealErnestina Soto Illness Leonor LealDon Richardson Illness Robbie RichardsonLinda Pankau Unhealthy Kidney Bibi RobbinsJohn Turco Health Issues Gloria Braccio

VIRTUS- Español Protegiendo a los Niños de Dios

Es un taller obligatorio para todos los voluntarios trabajando con niños y jóvenes menores de 18 años. Especialmente Catequistas, personas de Liturgia de la Palabra con niños, Miembros del MFCC, Marianas, Grupo de Oración, etc.

Cuándo: Septiembre 6, 2017 (miércoles) Hora: 6:25 PM a 9:25 PM

Lugar: Beck Hall, Iglesia San Pablo Costo: NADA

Adorers Needed: “ C O U L D Y O U N O T K E E P W A TC H W I T H M E F O R O N E H O U R ? ” M T 2 6 : 4 0 A dorers needed, open hours: 7:00 PM Tuesday, and 11:00 PM Thursday. Please contact Linda Lahaug: at 281.635.6706.

SE NECESITAN PERSONAS QUE VENGAN AL SANTISIMO:

Mt. 26: 40…″¿De modo que no pudieron permanecer despiertos ni una hora conmigo?″ Horas necesitadas: 7 PM martes, y 11 PM jueves. Por favor de llamar a María Lorenzo, 832.814.8248.

SAVE THE DATE! The 2nd Annual St. Paul's Trivia Night fundraiser will be held on Saturday, September 23 at 6:30 PM, in Beck Hall. More information coming soon. Start putting together your team now and make plans to join us and show off your trivia knowledge as we raise money for the Out Of This World Festival.

Pro-Life News

On August 30, 2017, Steven Long is scheduled to be executed by the State of Texas,

On September 7, 2017, Juan Castillo is scheduled to be executed by the State of Texas.

Our Catholic faith calls us to pray for Steven, Juan and for all victims of crime, and for an end to capital punishment here in the State of Texas. May God hear our prayers in support of all life.

Page 4: St. Paul the Apostle Catholic Church · 2017. 8. 20. · **La mitad de todos fondos donados sobre el objetivo de $130,000 serán aplicados a la deuda de nuestro edificio. El resto

Volume XVIII No. 1899 Twentieth Sunday In Ordinary Time August 20, 2017

LITURGY AND WORSHIP ~ LITURGIA Y CULTO Joyce Lubofsky

[email protected] 281.333.3891 Ext. 333

WELCOME This weekend we welcome Sister Mary Carmen of the Comboni Missionary Sisters. There will be a second collection at each Mass for the annual Mission Appeal.

THE ANOINTING OF THE SICK The Anointing of the Sick will be celebrated Saturday, September 2nd, after the 8:30 AM Mass. To receive the sacrament, you must register by August 30th; walk-ins will not be accepted. To register, please call the Welcome Center to leave your name and contact information; you will receive a call to verify your eligibility for the sacrament.

ADORATION PLEASE NOTE: The Blessed Sacrament will be reposed as usual before the 8:30 PM Mass on Saturday, September 2nd, until after the 8:30 AM Mass on Tuesday, September 5th. The Parish Offices and entire complex will be closed on Labor Day, Monday, September 4th.

LITURGICAL WORD OF THE WEEK Chalice: From the Latin calix (meaning cup or goblet), the main vessel which holds the wine; smaller, simpler cups are used to hold the wine

that will be consecrated and distributed to the assembly at Mass.

BIENVENIDA Este fin de semana damos la bienvenida hermana Mary Carmen de las Hermanas Misioneras Combonianas. Habrá una segunda colecta para la campaña anual de la misión.

UNCIÓN DE LOS ENFERMOS El Sacramento de la Unción de los Enfermos será celebrado el sábado 2 de septiembre después de la

Misa de 8:30 AM. Para recibir el sacramento debe registrarse no más tardar de 30 de agosto. No se aceptarán personas que lleguen a última hora. Para registrarse, por favor de dejar su nombre y número de teléfono al Centro de Bienvenida; alguien se contactará

para así verificar su elegibilidad para recibir el sacramento.

EL SANTISIMO Favor de notar: Se reposará el Santísimo antes de la Misa de las 8:30 AM el sábado 2 de septiembre hasta al fin de la Misa de las 8:30 AM el martes, septiembre 5. La Oficina de la Parroquia y el complejo entero estarán cerradas el Día de los Trabajadores, el lunes, 4

de septiembre.

PALABRA LITURGICA DE LA SEMANA Cáliz: del latín “calix” (que significa “copa”), – es la copa principal que contiene el vino; las otras copas, más simples, son también usadas para el vino que será consagrado y distribuido a la congregación durante la misa.

PRAYER FOR PROTECTION FROM HURRICANES God, our Father, Creator and Lord of the universe, You have set the earth on its foundation and all the elements of nature obey your command. We humbly beseech you to keep us safe from all dangers and calm the storms that threaten us. May we be secure in your loving protection and serve you always with grateful hearts. We ask this through our Lord Jesus Christ, Your son, who lives and reigns with You in the Holy Spirit, one God forever and ever. Amen.

Page 5: St. Paul the Apostle Catholic Church · 2017. 8. 20. · **La mitad de todos fondos donados sobre el objetivo de $130,000 serán aplicados a la deuda de nuestro edificio. El resto

Volume XVIII No. 1899 Twentieth Sunday In Ordinary Time August 20, 2017

Ministry and Continuing Education for Adults Because Our Faith is too Rich to have ever Learned it All…

Contact Heidi Clark, Director of Adult Ministry, 281.333.3891, Ext. 328 or [email protected] for more information.

Adult faith formation at St. Paul the Apostle Catholic Church is centered around the understanding that living

“The Way” taught by Jesus Christ is a life-long, evolving journey, involving both effort and decision. To enable adults to explore the

faith and deepen their knowledge of God’s Word, we provide many opportunities to come together in a learning environment. As a

diverse community with a small parish feel, we know it is important to walk that journey with others and to share what we have

learned along the way.

Generation Men’s Summit Saturday, August 26

Join some of the leading Catholic male leaders in the United States that are gathering for a men’s summit at St. Anthony of Padua Catholic Church on Saturday, August 26 for a men’s summit aimed at better-equipping men to live out their faith and model it for future generations. More than just “man-up” talks and motivational speakers, this conference is a true workshop aimed at men of all ages and all states of life. Fathers are welcome to bring their high school-aged sons, too. The registration fee is $25 per person and includes a boxed lunch. To register, visit generationsmenschallenge.com or pick up a flier at the Welcome Center.

Young Adult Bible Study Resumes Monday, September 11

After taking off the month of July to participate in the diocesan Café Catholica events, St. Paul’s young adult Bible study resumes its Monday evening gatherings next week on September 11, from 7-8:30 PM. All young adults between the ages of 18-35 are welcome. We gather for dinner and discussion on the book of Matthew. That week we look at chapter 17. Contact [email protected].

Interested in being Catholic? Attend this Sunday’s Inquiry session right after the 9 AM Mass. We meet in the conference room that is down the hallway to the right of the Welcome Center from about 10:15-11:15 AM. We’ll have warm donuts and fresh coffee, in addition to a friendly welcome and answers to your questions! Contact Heidi, 281.333.3891 or [email protected].

Silver Linings Update Silver Linings members have decided to take off the months of July and August to accommodate summer travel plans. The group’s next get-together is scheduled for Monday, September 11, at 1 PM in room 10.

Food For Thought God grant me the courage to change the things I can change, the peace of mind to accept the things I can’t change and the wisdom to know the difference.

Young Adults & Relationships The archdiocese is inviting young adults to participate in a six-month discernment series focused on relationships. Entitled "Discovering Love with Clarity," the series is meant to help young adults discern where they are being called in life--whether it's marriage, religious life, or to the single life. The program dates are September 20, October 18, November 15, January 17, February 21, and March 21. It is open to young singles, dating and engaged couples. The cost is $5 per person and you can register at www.archgh.org/yacm.

Men’s Retreat Registrations The next men’s ACTS retreat in English is scheduled for October 5-8. There is no better way to grow in understanding, gain community, find a place to serve, and recommit to living out your faith on a daily basis than by attending an ACTS retreat. The cost is $220, and scholarship assistance is available to registered parishioners who need it. Contact Brian at [email protected].

Bereavement Workshop Holy Name Passionist Retreat Center is offering a day of reflection for those who are looking for companionship on their bereavement journey. The program is set for Wednesday, September 13, from 8:30 AM to 3:30 PM. and features a variety of speakers who’ve experienced widow-hood, the loss of a child, and suicide of a loved one. For more information, see holynameretreatcenter.com/day-of-reflection-on-bereavement-Wednesday-september-13-2017.

Weekly Zumba Classes Join us for fun, energizing Zumba classes. They take place in Founders Hall at 9:30 AM on Saturdays. $5 donations help support adult ministry programs. All are welcome! For details, contact [email protected].

Prayer Shawl Ministry The Prayer Shawl Ministry will resume regular meetings on September 13, at 3:00 PM in Parlor A. The ministry meets every 2nd and 4th Thursday from 3:00-5:00 in Parlor A. If you would like to be a part of this service-oriented ministry, please contact Mary Fitts at 281.486.5895. We can teach you how to make a prayer shawl, baptismal coverlet, or prayer patch cross.

Page 6: St. Paul the Apostle Catholic Church · 2017. 8. 20. · **La mitad de todos fondos donados sobre el objetivo de $130,000 serán aplicados a la deuda de nuestro edificio. El resto

Volume XVIII No. 1899 Twentieth Sunday In Ordinary Time August 20, 2017

Ministerio Multicultural “Ustedes son el cuerpo de Cristo, y cada uno en su

lugar es parte de él.” (1 Cor. 12:27)

Invitación del Movimiento Familiar Cristiano Católico -USA La promoción del MFCC en San Pablo se llevará a cabo durante la misa en

español de hoy domingo 20 de Agosto. Esta invitación es para todos los matrimonios de la parroquia. Si están interesados en participar, podrán apuntarse después de la misa. Para más información pueden llamar a José o Silvia Lazo al 281 889-0869 o 281 881-3010.

¿Quieres ser Católico? Si conoces a un adulto o lo eres y quiere Bautizarse, hacer Primera Comunión y Confirmarse, o necesita solamente Confirmarse y hacer

su Primera Comunión, el proceso de RICA: Rito de Iniciación Cristiana para Adultos es la manera de empezar esta preparación.

Este será un proceso de reflexión, oración y aprendizaje. Para más informes comunícate con Esperanza Monterrubio al 281.333.3891 ext. 321

¡INSCRIPCION DE CATECISMO ONLINE 2017-2018 DISPONIBLE YA! Las inscripciones en papel están disponibles desde el 1 de Agosto

www.stpaulcatholic.org/cceregistration

CAMBIOS EN LA GUARDERIA EMPEZARON EL 12 DE AGOSTO.

El Consejo de Finanzas de la parroquia pidió que la Guardería empiece a cobrar $5 por niño cada vez que se use la guardería. Estos $5 no se cobrarán si es que es que está usando la guardería por ser voluntario en un ministerio. Estamos viendo la posibilidad de que los padres se ganen vales siendo voluntarios en la guardería. Si tiene preguntas por favor llame a la coordinadora de la Guardería, Miriam Escobar al 281.684.2861.

Children’s Ministry Partnering with parents to keep

the light of faith burning

For information call Sara Fontana 281.333.3891 Ext. 339 or e-mail [email protected].

2017-2018 CCE REGISTRATION With our limited staff we greatly appreciate those who are able to use their phones or computers to register online! Thank you!!!

www.stpaulcatholic.org/cce-registration

WHAT’S THE BIG IDEA? Sign up for CCE to find out!

Parents and children come to the first day together.

The Big Idea starts in the Church! Monday – September 11

Wednesday – September 13 Viernes – September 15

DO YOU ENJOY WELCOMING PEOPLE AND

ASSISTING THEM IN COMPLETING PAPERWORK?

Then call Sara immediately, 281.957.7327, to get trained and signed up for a volunteer ministry that will bring you great joy!

WELCOME CENTER MINISTRY

Monday, Wednesday or Friday evenings.

NURSERY CHANGES BEGAN AUGUST 12 . . . At the request of the Finance Council, the Nursery is now charging $5 a child for each use. This $5 charge will be waived if you are

using the Nursery in order to volunteer for a ministry you may get a voucher from your Ministry

staff liaison. If you have any questions please call Nursery Coordinator, Miriam Escobar at 281.684.2861.

Para más información acerca de este ministerio comuníquese con Esperanza Monterrubio a

281.333.3891 Ext 321 o [email protected].

Page 7: St. Paul the Apostle Catholic Church · 2017. 8. 20. · **La mitad de todos fondos donados sobre el objetivo de $130,000 serán aplicados a la deuda de nuestro edificio. El resto

Volume XVIII No. 1899 Twentieth Sunday In Ordinary Time August 20, 2017

Welcome to Youth Ministry “…dedicated to bringing teens into relationship with Jesus Christ, and empowering young people to become disciples of Him in their everyday life through study of scripture, catechesis and service…”

Kathy Giannini 281.333.3891 Ext. 301 or [email protected] Confirmation Coordinator – Tiffany Anzaldua, [email protected]

Enjoy your first day of school tomorrow!

Stop by the Youth Room to share stories of your first day & snacks.

Don’t forget Teen Bible Study, “Tutti Fruitti” Bible Study! All you need is your Smart Phone, a little money and love of Christ.

Each Thursday, 3:30 PM @ “Tutti Fruitti” Yogurt Shop

Only 3 more Sundays for Confirmation 2018 Interviews. Are YOU scheduled for one?

Sign up for and NOW.

Forms @ Welcome Center.

Page 8: St. Paul the Apostle Catholic Church · 2017. 8. 20. · **La mitad de todos fondos donados sobre el objetivo de $130,000 serán aplicados a la deuda de nuestro edificio. El resto

Volume XVIII No. 1899 Twentieth Sunday In Ordinary Time August 20, 2017

The Church is the house and body of Christ. We have to take care of it.

Our festival is the largest fundraiser of the year and a big source of income for our church. Join this community effort to raise funds, allowing our parish to provide both physical and spiritual support to members of our community.

1 - Ask places you frequent for donations (i.e. your company, your suppliers, doctors, stylist, restaurants, etc.). Donations are to St. Paul the Apostle Catholic Church. No donation is too big or too small and most donations are tax deductible.

Examples for donations are gift cards, event tickets, auction items, certificates for services, checks, etc.

2 - Explain why donations are important St. Paul has been serving the Clear Lake community for over 50 years and has over 2,600 registered families. Any size contribution will help us continue to serve the community of Clear Lake

We appreciate your attention to this worthy cause.

Your help and participation will make this Festival a great success

La Iglesia es la casa y el cuerpo de Cristo. Necesitamos cuidarlo.

Nuestro festival anual es una fuente mayor de ingresos para nuestra iglesia. Unimos nuestros esfuerzos comunitarios para recaudar fondos que permite a nuestra parroquia proporcionar ayuda tanto física como espiritual a los miembros de nuestra comunidad.

1 - Pregunta a los lugares que frecuentas por donaciones: (a tu compañía, proveedores, doctores, estilista, restaurantes, etc.). Donaciones son para St. Paul the Apostle Catholic Church. Ninguna donación es demasiado grande o demasiado pequeña y muchas donaciones son deducibles de impuestos.

Ejemplo de donaciones: Tarjetas de regalo, boletos para eventos, certificados para servicios, etc.

2.- Explica por qué donaciones son importante St. Paul ha estado sirviendo a la comunidad Clear Lake durante más de 50 años y tiene más que 2,600 familias registradas. Cualquier contribución nos ayudará a continuar al servicio de la comunidad de Clear Lake

Agradecemos su atención a esta noble causa.

Su asistencia y participación ayuda a él Festival a lograr el éxito.

Thanks to all of our sponsors, vendors, volunteers, and attendees! We are grateful for your support of our Festival!

Page 9: St. Paul the Apostle Catholic Church · 2017. 8. 20. · **La mitad de todos fondos donados sobre el objetivo de $130,000 serán aplicados a la deuda de nuestro edificio. El resto

Volume XVIII No. 1899 Twentieth Sunday In Ordinary Time August 20, 2017

The 2017 Wedding Anniversary Jubilee Mass The 2017 Wedding Anniversary Jubilee Mass honoring couples celebrating their Silver (25th) Anniversary of marriage in the Catholic Church will be held on Sunday, September 24, 2017, at the Co-Cathedral of the Sacred Heart at 3 PM.

The 50th Anniversary will be on October 24th, 2017 at the Co-Cathedral of the Sacred Heart at 3 PM.

Whether or not a couple attends the ceremony, they are eligible to receive a special recognition.

Registration will close on September 15, 2017, for the 25th and October 15th, 2017, for the 50th. However, you may attend the special Mass and register at the entrance of the Co-Cathedral. Reserved seating will be limited. Should you arrive when the reserved space is taken, please seat anywhere else in the church. Each couple will be able to bring a maximum of 6 family members or friends to the Mass.

If you register on that day, acknowledgements of your anniversary will be mailed after verification of your sacramental marriage is confirmed.

Please register online at http://archgh.cvent.com/events/25th-weddinganniversary-jubilee-2017/event-summarye4162794e1b643aa890375104fda66c7.Aspx.