St. Peter the Apostle Church National Shrine of St. John Neumann

1019 North 5th Street ~ Philadelphia, PA 19123

(215) 627-2386

Mark’s Gospel account today is built on a double astonishment or amazement: the neighbors and family of Jesus are astonished that he taught in the

synagogue with wisdom and worked powerful signs. Jesus, in turn, is amazed that they have no faith in him because they know his origins, not because of any fault with his teaching or ministry. As with many of Mark’s passages, we get a rather intimate glimpse here of the human part of Jesus’ two-fold nature. To reinforce his point, Mark tells of Jesus’ return to his native place, and further points out that he is in the midst of his own family members there. From the very people he expected the most, Jesus received the least. In the day of the Gospel’s writing, Mark was attempting to illustrate a lesson to the house of Israel: the God of the covenant expected the greatest faith from the house of Israel, but often received the least. This is a good source for reflection on our part, we who are Jesus’ followers today. For the wisdom of Christ to continue and for our lives to be seen as signs of his power, he must expect and be able to find great faith among us. Will he? Can he? Does he? Or is he, once again, amazed by its absence?

SANCTUARY CANDLE This week, the candles in the sanctuaries will burn for the following intentions:

Blessed Sacrament Altar (Lower Church) Nguyen Family - rb: Le Nguyen †Thanksgiving - rb: Arlene Fajardo Family

OLPH Shrine (Upper Church) †John & Anne Wozniak - rb: David Wozniak Nenita Herrera

St. John Neumann Altar Little Family - rb: Nora Little

Michael & Sabrina Ferry - rb: Elizabeth Mayers

Blessed Sacrament Altar (Upper Church) Nguyen Family - rb: Le Nguyen

SSND Convent Chapel †Michael Hagan, Jr. - rb: Hagan Family

Redemptorists Chapel available

SATURDAY, JULY 4 5:30 PM †Rafael Falu, Jr. - rb: Círculo de Oración SUNDAY, JULY 5 7:30 AM Purgatorian Society 9:30 AM †Salvador Espejo - rb: Espejo Family 11:00 AM Thanksgiving - rb: Julia Rodriguez 12:30 PM For the People of the Parish 3:30 PM Ints. Guise Ngon Nguyen Family - rb: Family MONDAY, JULY 6 - St. Maria Goretti 7:30 AM Purgatorian Society 12:15 PM †James & Rose King - rb: Family

5:30 PM †Pedro Antonio Mendez-Diaz - rb: Stephanie Santana Mendez TUESDAY, July 7 7:30 AM Purgatorian Society 12:15 PM †Robert Edelman - rb: Lucille DeRitis 5:30 PM †Timothy Breslin - rb: Bernadette Breslin WEDNESDAY, JULY 8 7:30 AM Purgatorian Society 12:15 PM OLPH Mass League 5:30 PM †Francesca Ricciotti - rb: Primo DiGiacomo THURSDAY, JULY 9 - St. AugustineZhao Rong 7:30 AM Purgatorian Society 12:15 PM †Stephen Bruzzeze - rb: Joseph Kundrotas 5:30 PM †Tim Breslin - rb: Farrell Family FRIDAY, JULY 10 7:30 AM Purgatorian Society 12:15 PM Neumann Guild 5:30 PM Sara K. Boghdan - rb: Helen & Marilyn SATURDAY, JULY 11 - St. Benedict Abbot

7:30 AM Purgatorian Society 12:15 PM OLPH Mass League

~JULY 5, 2015 - FOURTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME~

REMEMBER THE SICK OF THE PARISH In your prayers, please keep in mind our sick, homebound, and those in healthcare facilities including: Celeste Adams, Caroline Bennett, Frank Bove, Luz Davila, Eugene DeLange, Dorothy Dempsey, Elsa Dibernardo, Joan Eckhardt, Onofre Escorpizo, John Fairey, Mike Florian, Ben Friedman, Margie Galdo, Francis M. Germanovich, Salvador Gonzalez, Marni Greenberg-Rabinowitz, Norman Greenberg, Geraldine Hunter, Michael Jensen, Alton Jordan, Frank Lopez, Jr., Alice Mayer, John McDonald, Mark Mullen, Olga Nieves, Loan Nguyen, Tina Nguyen, Colleen Owens, Wanda Pagan, Reinairis Penalvert, Umberto Porta, Joel Rivera, Pedro Antonio Rodriguez, Stanley Ruiz, Joe Sullivan, Rachael Tierney, Gina Trasatti, Pola Vega, Jose Luis Velazquez, Marlynn Walt, & Marcelo Zucca. Please call the rectory office to add a name to the list.

SECOND COLLECTION IN JUNE 07/05 - Campaign for Human Development

07/12 - School 07/19 - Air Conditioning

07/26 - Missionary Coop

THE ROSARY We invite you to join us each day at 11:55 a.m. in the Shrine as we pray the Rosary for peace. Please come and pray with us.

VIGIL LIGHTS Consider lighting a candle for your intention at the mosaic of St. John Neumann. Your donation will be used to support the Shrine.

1-125

BEQUESTS One of the simplest and most common ways of making a planned gift is through a will or a living trust. A bequest in a will can take the form of a fixed dollar amount, a specific asset, a percentage of an estate, a trust, or the naming of a charitable organization such as the Shrine of St. John Neumann as a beneficiary. Leaving a gift in your will is a very special act of generosity and foresight. If you would like to remember the Shrine of St. John Neumann in your will, please consult with your attorney.

PASTORAL CARE FOR THE SICK If you are sick, homebound, or in the hospital and would like to receive communion or would like a pastoral visit, please contact the rectory office.

PARISH MEMBERSHIP New parishioners are always welcome. Registration forms are available at the rectory office. If you are a regular contributor, please consider becoming a member to ensure receipt of a tax statement at the end of the year when requested.

“MISSIO” App The MISSIO APP contains news posted on the site “news.va”, photos, videos, the Pope’s homilies, and the news of the Church in the world. The application can be downloaded for free on iTunes App Store and Google Play. It is available in eight languages.

Find the Redemtorists at www.redemptorists.net.

~Reflection~

Shrine Volunteers Needed: As Philadelphia prepares to welcome the many pilgrims, who will visit the city before and during the World Meeting of Families in September, we at the National Shrine of St. John Neumann are in need of additional volunteers to help us better welcome our guests. If you are interested in learning more about St. John Neumann, and what is needed from a prospective volunteer, please contact the Shrine office, leave your name and contact information, and someone will be in touch with you. We look forward to your involvement.

~More Parish News~

2-125

MEN’S RETREAT Conducted by Redemptorist Fathers and Brothers

July 17-19, 2015 San Alfonso Retreat House

755 Ocean Avenue ~ Long Branch, NJ 07740 For information and reservations, call (732) 222-2731, ext. 140. or visit: www.sanalfonsoretreats.org.

Come to the World Meeting of Families Congress! September 22-25, 2015

There is something for everyone: Compelling content for adults; fun faith formation for

young people ages 6-high school graduate. Daycare is also available.

Register at WorldMeeting2015.org

Today’s Gospel tells the story of the preparation of the place where Jesus and his disciples were to eat the Last Supper. During that meal, the new covenant in Christ’s blood was established as an everlasting covenant that we celebrate to this day. Today is a good day to ask ourselves just how intentional we are when preparing to celebrate the Mass. All too often, our coming to this place becomes routine and the Mass seems to pass us by. What an opportunity we miss when this happens! When we celebrate the Eucharist, we are joined to Christ, proclaiming and participating in his death and sharing in the promise of his new life. The gift of today’s solemnity gives us the chance to re-examine our own preparedness for Mass. As today’s Gospel is proclaimed, let us remember that it is at the table of the Eucharist that we can truly find transformation. Here at this table we taste newness of life.

~Events in the Diocese~

ST. ANNE NOVENA July 18-26, 2015

Daily Novena Services at 3 p.m. and 7 p.m. Closing Ceremony on July 26 at 7 p.m.

Church of St. Anne 2828 E. Lehigh Avenue, Philadelphia

Our Lord prefers to wait for the sinner for years rather than keep the sinner waiting one instant. —St. Peter Julian Eymard

EL ROSARIO

Les invitamos a unirse a nosotros en el rezo del Rosario por la paz en el santuario cada día a las 11:55 A.M. Por favor vengan a rezar con nosotros.

LA MISA DE HOY 11:00 AM Thanksgiving - rb: Julia Rodriguez

ACTIVIDADES DE LA PARROQUIA Los Domingos: Círculo de Oración - 7:00 p.m. Los Viernes: Legión de María - 1:00 p.m. Primer Domingo del Mes: Sagrado Corazón - 12 mediodía Cuarto Domingo del Mes: Curia - Legión de María - 2 p.m.

El incidente que nos cuenta san Marcos en el Evangelio de hoy se basa en un doble asombro: primero, los vecinos y parientes de Jesús se asombran de verlo enseñar en la sinagoga con tanta sabiduría, y de ver su poder para hacer

milagros. Y Jesús, a su vez, se extraña de la incredulidad de aquella gente, que no pone su fe en él, no porque hallen alguna falta en su enseñanza o en su ministerio, sino porque conocen sus orígenes y su familia. Aquí, como en muchos otros incidentes de su Evangelio, Marcos nos deja ver un aspecto bastante íntimo de la parte humana de la doble naturaleza de Jesús. Para reforzar lo que quiere que veamos, Marcos nos cuenta cómo Jesús vuelve a su pueblo, y nos hace notar que está allí entre sus familiares. Y de la gente de quienes más esperaba es que menos recibe. En la época en que estaba escribiendo su Evangelio, san Marcos trataba de enseñar una lección muy importante para la casa de Israel, el Dios de la Alianza esperaba encontrar la fe más intensa en la casa de Israel, pero muchas veces allí fue donde menos la encontró. Y es bueno que reflexionemos sobre esto, nosotros que hoy día somos el Pueblo de Dios. Para que la Sabiduría de Cristo continúe en este mundo, y para que nuestras vidas sean signos de su poder, Jesús espera hallar, y tiene que hallar, una gran fe en nosotros. ¿La hallará? ¿O quedará, una vez más, pasmado de nuestra poca fe?

~ 5 DE JULIO DEL 2015 - DECIMOCUARTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO ~

CIRCULO DE ORACIÓN CARISMÁTICO El círculo de oración se reúne los Domingos a las 7 P.M. en el salón de reuniones en el sótano del convento. Entrada por el estacionamiento de Lawrence Street. Queremos conocerte. Te esperamos.

ENCUENTRO CARISMATICO CATOLICO REGIONAL (ECCREN) El ECCREN se llevará a cabo el 19 de Septiembre del 2015, de 8 a.m. — 4 p.m. en el Chase Convention Center en Wilmington, DE. Para información de los tickets de entrada y de la guagua, hable con Eneida o Pedro en la Rectoría.

RECUERDE A LOS ENFERMOS DE LA PARROQUIA En sus oraciones, por favor, tenga en cuenta nuestros enfermos, confinados en casa, y aquellos en los centros de salud, incluyendo: Celeste Adams, Caroline Bennett, Frank Bove, Luz Davila, Eugene DeLange, Dorothy Dempsey, Elsa Dibernardo, Joan Eckhardt, Onofre Escorpizo, John Fairey, Mike Florian, Ben Friedman, Margie Galdo, Francis M. Germanovich, Salvador Gonzalez, Marni Greenberg-Rabinowitz, Norman Greenberg, Geraldine Hunter, Michael Jensen, Alton Jordan, Frank Lopez, Jr., Alice Mayer, John McDonald, Mark Mullen, Olga Nieves, Loan Nguyen, Tina Nguyen, Colleen Owens, Wanda Pagan, Reinairis Penalvert, Umberto Porta, Joel Rivera, Pedro Antonio Rodriguez, Stanley Ruiz, Joe Sullivan, Rachael Tierney, Gina Trasatti, Pola Vega, Jose Luis Velazquez, Marlynn Walt, y Marcelo Zucca. Favor de llamar a la rectoría para poner un nombre en la lista.

3-125

VELA DEL SANTUARIO Esta semana, las velas de los santuarios se prenderán por cada una de estas intenciones:

Altar del Santísimo Sacramento (Iglesia de Abajo) Nguyen Family - rb: Le Nguyen †Thanksgiving - rb: Arlene Fajardo Family

Santuario de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro (Iglesia de Arriba)

†John & Anne Wozniak - rb: David Wozniak Nenita Herrera

Altar de San Juan Neumann Little Family - rb: Nora Little

Michael & Sabrina Ferry - rb: Elizabeth Mayers

Altar del Santísimo Sacramento (Iglesia de Arriba) Nguyen Family - rb: Le Nguyen

Capilla del Convento SSND †Michael Hagan, Jr. - rb: Hagan Family Capilla de los Redentoristas disponible

SEGUNDA COLECTA EN JUNIO 07/05 - Campaña del Desarrollo Humano

07/12 - Escuela 07/19 - Aire Acondicionado

07/26 - Missionary Coop VELAS Considere prender una vela por su intención al frente del mosaico de San Juan Neumann. Su donación se usará para apoyar el santuario.

Nuestro Señor prefiere esperar al pecador durante años que dejar al pecador esperando por un instante.

CUIDADO PASTORAL DE LOS ENFERMOS Si usted está enfermo, confinado en casa o en el hospital y desea recibir la comunión o si desea una visita pastoral, por favor comuníquese con la oficina de la rectoría.

APP TITULADO “MISSIO” La aplicación MISSIO contiene noticias publicadas en el sitio "news.va", fotos, videos, las homilías del Papa, y las noticias de la Iglesia en el mundo. La aplicación se puede descargar de forma gratuita en iTunes App Store y Google Play. Está disponible en ocho idiomas.

LEGADOS Una de las maneras más simples y más común de hacer una donación planificada es a través de un testamento o un fideicomiso. Un legado en un testamento que puede tomar la forma de una cantidad fija, un activo específico, un porcentaje de un patrimonio, un fideicomiso, o el nombramiento de una organización de caridad, como el Santuario de San Juan Neumann como beneficiario. Dejando un regalo en su testamento es un acto muy especial de generosidad y visión del futuro. Si usted desea recordar al Santuario de San Juan Neumann en su testamento, por favor consulte a su abogado.

MEMBRESIA PARROQUIAL Nuevos feligreses son siempre bienvenidos. Los formularios de inscripción están disponibles en la oficina de la rectoría. Si usted es un contribuyente regular, por favor considere convertirse en un miembro para garantizar la recepción de una carta para la declaración de impuestos al final del año cuando la solicite.

~Reflexión~

~Más Noticias de la Parroquia~

RETIRO DE HOMBRES (en Inglés) Conducido por los Padres y Hermanos Redentoristas

17-19 de Julio del 2015 Casa de Retiro San Alfonso

755 Ocean Avenue Long Branch, NJ 07740

Para información y reservaciones, llame al (732) 222-2731, ext. 140. o visite: www.sanalfonsoretreats.org.

4-125

Se Necesitan Voluntarios para el Santuario: Como Filadelfia se prepara para acoger muchos peregrinos, quienes van a visitar la ciudad antes y durante el Encuentro Mundial de las Familias en Septiembre, nosotros en el Santuario Nacional de San Juan Neumann estamos en necesidad de voluntarios adicionales para mejor ayudar nuestros huéspedes. Si usted está interesado en aprender más acerca de San Juan Neumann, y lo que se necesita de un posible voluntario, por favor comuníquese con la oficina del santuario y deje su nombre e información de contacto, y alguien se pondrá en contacto con usted. Esperamos su participación.

Encuentre los Redentoristas en www.redemptorists.net.

El Evangelio de hoy relata la historia acerca de la preparación del lugar donde Jesús y sus discípulos tendrían la Última Cena. Durante esa cena se estableció la nueva alianza con la sangre de Cristo, la alianza eterna que celebramos en este día. Hoy es un buen día para preguntarnos cuán seriamente nos preparamos para celebrar la Misa. Demasiado a menudo venir a este lugar se nos hace una rutina y tal parece como si la Misa pasara sin pasar por nosotros. ¡Qué tremenda oportunidad dejamos pasar cuando eso sucede! Cuando celebramos la Eucaristía nos unimos a Cristo, para proclamar y participar en su muerte y compartir la promesa de su vida nueva. La solemnidad de hoy es un don que nos brinda la oportunidad de reexaminar la manera en que nos preparamos para la Misa. Al escuchar hoy la proclamación del Evangelio recordemos que es en la mesa de la Eucaristía donde verdaderamente podemos ser transformados. Aquí en esta mesa gustamos de la vida nueva.

¡Ven al Congreso Mundial de las Familias! 22-25 de Septiembre del 2015

Hay algo para todos: Contenido atractivo para los adultos; formación de la fe divertida para los jóvenes de las edades de 6 a graduado de la escuela secundaria. Guardería está

disponible..

Registrase al WorldMeeting2015.org

NOVENA DE SANTA ANA (Inglés) 18-26 de Julio del 2015

Servicios de la Novena Diaria: 3 p.m. y 7 p.m. Ceremonia de Clausura el 26 de Julio, 7 p.m.

Iglesia Santa Ana 2828 E. Lehigh Avenue, Philadelphia

Devotions Adoration of the Blessed Sacrament Daily: 8 a.m. to 5:30 p.m.

Holy Hour: Wednesdays 6 p.m.

OLPH Novena Wednesdays after the Masses, and at 7:00 p.m.

St. John Neumann Prayers Weekdays after the 12:15 p.m. Mass Sundays after the 3:30 p.m. Mass

St. Peter’s Rectory Office (215) 627-2386 Parish fax: 215-627-2366

Very Rev. Alfred Bradley, CSsR, Pastor

Associate Vicars – Redemptorists Rev. Mark Wise, CSsR Rev. Gordon Cannoles, CSsR Rev. Matthew Allman, CSsR Rev. John Hamrogue, CSsR Rev. Peter Linh, CSsR

Missionaries Rev. Gerard Brinkmann, CSsR Rev. Donald Miniscalco, CSsR In Residence Rev. Dennis Billy, CSsR

Reverend Deacons Rev. Mr. Miguel Betancourt Rev. Mr. Juan Ramos

5-125

National Shrine of St. John Neumann (215) 627-3080 Shrine Fax: (215) 627-3296

Rev. Alfred Bradley, CSsR, Director Sr. Joanne Manns, MPF, Coordinator

St. Peter the Apostle School (215) 922-5958

Sister Rosalia Federici, SSND, Principal

Websites: Parish/ Shrine: www.stjohnneumann.org School: www.stpetertheapostleschool.org Email: Rectory Office: stpetersoffice@comcast.net Shrine Office:SJNoffice@comcast.net Gift Shop: SJNgiftshop@comcast.net School: saintpetertheapostle@gmail.com Religious Education: Stpetersreled@comcast.net

~St. Peter the Apostle Parish/ National Shrine of St. John Neumann~

RECTORY & SHRINE OFFICES: The office staff is available for business matters Tuesday through Saturday from 9 a.m. to 5 p.m., and on Sunday, 9 a.m. to 12 noon. GIFT SHOP: The gift shop is available for business matters Tuesday through Saturday from 10 a.m. to 5 p.m., and on Sunday, 10 a.m. to 3:30 p.m. APPOINTMENTS: Our Priests are most willing to be of service to all. You are asked to arrange an appointment in advance by telephone with the Priest you wish to see. SICK CALLS: Emergencies: Please call the Rectory office. Hospital Visitation: The Parish Priests will be happy to visit any

parishioner who is hospitalized. Please contact the rectory since hospitals do not contact the rectory. SACRAMENT OF BAPTISM: The Sacrament of Baptism is administered monthly. Arrangements are made in advance at the Rectory. Sponsors must provide proof of eligibility by a letter from their respective pastors, and must have received the Sacraments of Baptism, Communion, and Confirmation. Parents attend a Pre-Jordan meeting prior to baptism, which is arranged at a mutually convenient time. SACRAMENT OF MARRIAGE: Arrangements must be made with a priest at least six months before the date of the wedding. Pre-Cana instructions are required.

Mass Schedule Saturday Vigil: 5:30 p.m.

Sunday: 7:30 a.m., 9:30 a.m., 11:00 a.m. (Spanish), 12:30 p.m., 3:30 p.m. Weekdays: 7:30 a.m., 12:15 p.m., 5:30 p.m.

Confessions Mon - Sat: 11:45 a.m. and 5 p.m. , Sun: 10:30 a.m. (Spanish)

~WORLD MEETING OF FAMILIES PRAYER~

WORLD MEETING OF FAMILIES PRAYER God and Father of us all,

In Jesus, your Son and our Savior, You have made us

Your sons and daughters In the family of the Church.

May your grace and love Help our families

In every part of the world Be united to one another In fidelity to the Gospel.

May the example of the Holy Family, With the aid of your Holy Spirit,

Guide all families, especially those most troubled, To be homes of communion and prayer

And to always seek your truth and live in your love.

Through Christ our Lord. Amen.

Jesus, Mary and Joseph, pray for us!

ORACION PARA EL ENCUENTRO MUNDIAL DE FAMILIAS

Dios y Padre de todos nosotros, En Jesús, tu Hijo y nuestro Salvador,

Nos has hecho tus hijos e hijas En la familia de la Iglesia.

Que tu gracia y amor Cuiden a nuestras familias

En cualquier parte del mundo A estar en unión con las demás

En fidelidad al Evangelio.

Que el ejemplo de la Sagrada Familia, Con la ayuda de tu Espíritu Santo,

Guie a todas las familias, especialmente las mas atribuladas, A ser casas de comunión y oración

Y a buscar siempre tu verdad y vivir en tu amor.

Por Cristo nuestro Señor. Amen.

¡Jesús, María y José, ruega por nosotros!