Pray for Peace ~ & Remember in your Prayers — Recuerda en sus oraciones

Charles Balke, Estela Rodriguez, Grace Eckenrode, Louis Hinojosa, Michael De la Torre, Raymond Romero, Rhonda Hill, Devyn

Herreth, Mary Henson, Dillon Trent, Beth Taylor, Elvia Hall, Nina Longoria, Ruben Richard Garcia, Al Johnson, Kelly Justin Johnson,

Edward Rios, Petra Rodriguez, Joseph Reyna, Michael Reyna, Lena Wright, Harold Fisher, Robert Sisti, Melissa Sisti, Linda Seiler,

Maria Leiuja, Hilda Moore, Tracy Rodriguez, Jose Cruz Martinez, Mark Reyes, Niña Longoria, Eileen White, Santos Vasquez,

Andy Salinas, Grady Layton, Sr., Juanita Ramirez, Petrita Rangel, Joe Rodriguez & Glen Garrison,

For repose of the soul of Marty Simmons

(Please notify the church office when someone can be removed from the list)

2nd Sunday of Lent

Sheryl Calton, Principal

Mary Kay Wallace, DRE

Felicitas Palacios, Coordinator of Faith Formation (Spanish)

J P Rodriguez, Director of Parish Social Ministry

Alice Layton, Business Manager

ST. PIUS V CATHOLIC CHURCH—February 25, 2018

Archdiocese of Galveston-Houston

824 Main St., Pasadena, Tx 77506—Phone 713-473-9484——www.stpiusvchurch.com

Masses for Sunday: Saturday Vigil—5:30pm in English—7pm in Español;

Sunday 8 & 10:00am in English; 12:00 mediodia, 1:30 & 7pm en Español

Weekday Liturgy: Monday 8am thru Saturday 8am in English;

Tuesday, Wednesday & 1st Friday, 7pm en Español

Holy Day Liturgy: Vigil 7pm in English; Feast 8am in English; 7:00pm en Español

Sacrament of Penance: Wednesday 5:30 to 6:30pm; Saturday-3:30 to 5pm

Parish Office Hours: 9am to 5pm

School Office Hours: 8am to 3pm (713-472-5172)

Adoration: Friday from 8:30am until 10pm in the PLC Chapel

Pastoral Staff: Rev. Joseph Doran, Pastor

Rev. Ricardo Lazo, Parochial Vicar

Deacon Heath Hampton

Deacon Celestino Perez

Deacon Dan Seiler

In case of an emergency needing a priest, please call 713-397-7451 (bi-lingual) or 832-651-7329 (English only).

Scripture Study in English—meets on THURSDAY EVENINGS at 7pm in the Parish Life Center Living room...Join us any time.

Knights of Columbus Catfish Dinner— during Lent — Friday, February 16th the Knights will again be serving a Catfish Dinner with all the trimmings at the Knights of Columbus hall at 3418 Preston, from 4pm to 7pm. Dine in or take out. The cost is $9 per plate. And desserts available for $1.

The Women’s Club meets on the second Thursday of each month. We have bus trips planned for this year through March

2018 and would like to invite anyone 55 and over to join us on these trips (men & women)...so if you are interested in

joining in on one of the trips listed below, call Irma Morales at 713-944-4624. Plan to join us.

** Tues. Feb 27 Women’s Silent Retreat at the Villa de Matel on February 27th. Carpool leaving St. Pius

at 9am. All ladies are invited to join us.

** Thurs. Mar. 8 Meeting in PLC—10am

** Thurs. Mar. 22 Tour Danevang-Danish Heritage Museum near El Campo. Donation for tour.

$3 for bus. Lunch. Leave SPV at 9 am

** Thurs. Apr. 13 Meeting in PLC—10am

Youth Group — VOLLEYBALL TOURNAMENT:

Gather your 6 best and join us for the

Annual Volleyball tournament, all ages

are welcome, the tournament will be

held March 10th in the gym.

Registration begins at 8:30am and the

tournament starts at 9:00am.

St. Pius V Catholic Church February 25, 2018

2nd Sunday of Lent

Find the Missal (Ordinary of the Mass) at 150 in Oramos Cantando/We Pray in Song

First Reading GN 22:1-2, 9A, 10-13, 15-18 God put Abraham to the test. He called to him, "Abraham!" "Here I am!" he replied. Then God said: "Take your son Isaac, your only one,

whom you love, and go to the land of Moriah. There you shall offer him up as a holocaust on a height that I will point out to you." When

they came to the place of which God had told him, Abraham built an altar there and arranged the wood on it. Then he reached out and

took the knife to slaughter his son. But the LORD's messenger called to him from heaven, “Abraham, Abraham!" "Here I am!" he

answered. "Do not lay your hand on the boy," said the messenger. "Do not do the least thing to him. I know now how devoted you are to

God, since you did not withhold from me your own beloved son." As Abraham looked about, he spied a ram caught by its horns in the

thicket. So he went and took the ram and offered it up as a holocaust in place of his son. Again the LORD's messenger called to

Abraham from heaven and said: "I swear by myself, declares the LORD, that because you acted as you did in not withholding from me

your beloved son, I will bless you abundantly and make your descendants as countless as the stars of the sky and the sands of the

seashore; your descendants shall take possession of the gates of their enemies, and in your descendants all the nations of the earth shall

find blessing— all this because you obeyed my command."

Responsorial Psalm PS 116 R. I will walk before the Lord, in the land of the living.

Second Reading ROM 8:31B-34

Brothers and sisters: If God is for us, who can be against us? He who did not spare his own Son but handed him over for us all, how will

he not also give us everything else along with him? Who will bring a charge against God's chosen ones? It is God who acquits us, who

will condemn? Christ Jesus it is who died—or, rather, was raised— who also is at the right hand of God, who indeed intercedes for us.

Gospel MK 9:2-10

Jesus took Peter, James, and John and led them up a high mountain apart by themselves. And he was transfigured before them, and his

clothes became dazzling white, such as no fuller on earth could bleach them. Then Elijah appeared to them along with Moses, and they

were conversing with Jesus. Then Peter said to Jesus in reply, “Rabbi, it is good that we are here! Let us make three tents: one for you,

one for Moses, and one for Elijah." He hardly knew what to say, they were so terrified. Then a cloud came, casting a shadow over them;

from the cloud came a voice, “This is my beloved Son. Listen to him." Suddenly, looking around, they no longer saw anyone but Jesus

alone with them. As they were coming down from the mountain, he charged them not to relate what they had seen to anyone, except

when the Son of Man had risen from the dead. So they kept the matter to themselves, questioning what rising from the dead meant.

El Misal (Ordinario de la Misa) esta en Oramos Cantando/We Pray in Song a Partir de 150

Primera lectura Gn 22, 1-2. 9-13. 15-18

En aquel tiempo, Dios le puso una prueba a Abraham y le dijo: "¡Abraham, Abraham!" Él respondió: "Aquí estoy". Y Dios le dijo:

"Toma a tu hijo único, Isaac, a quien tanto amas; vete a la región de Moria y ofrécemelo en sacrificio, en el monte que yo te indicaré".

Cuando llegaron al sitio que Dios le había señalado, Abraham levantó un altar y acomodó la leña. Luego ató a su hijo Isaac, lo puso sobre

el altar, encima de la leña, y tomó el cuchillo para degollarlo. Pero el ángel del Señor lo llamó desde el cielo y le dijo: "¡Abraham,

Abraham!" Él contestó: "Aquí estoy". El ángel le dijo: "No descargues la mano contra tu hijo, ni le hagas daño. Ya veo que temes a Dios,

porque no le has negado a tu hijo único". Abraham levantó los ojos y vio un carnero, enredado por los cuernos en la maleza. Atrapó el

carnero y lo ofreció en sacrificio en lugar de su hijo. El ángel del Señor volvió a llamar a Abraham desde el cielo y le dijo: "Juro por mí

mismo, dice el Señor, que por haber hecho esto y no haberme negado a tu hijo único, yo te bendeciré y multiplicaré tu descendencia

como las estrellas del cielo y las arenas del mar. Tus descendientes conquistarán las ciudades enemigas. En tu descendencia serán

bendecidos todos los pueblos de la tierra, porque obedeciste a mis palabras".

Salmo Responsorial Salmo 115 R. Siempre confiaré en el Señor.

Segunda Lectura Rm 8, 31b-34

Hermanos: Si Dios está a nuestro favor, ¿quién estará en contra nuestra? El que no nos escatimó a su propio Hijo, sino que lo entregó por

todos nosotros, ¿cómo no va a estar dispuesto a dárnoslo todo, junto con su Hijo? ¿Quién acusará a los elegidos de Dios? Si Dios mismo

es quien los perdona, ¿quién será el que los condene? ¿Acaso Jesucristo, que murió, resucitó y está a la derecha de Dios para interceder

por nosotros?

Evangelio Mc 9, 2-10

En aquel tiempo, Jesús tomó aparte a Pedro, a Santiago y a Juan, subió con ellos a un monte alto y se transfiguró en su presencia. Sus

vestiduras se pusieron esplendorosamente blancas, con una blancura que nadie puede lograr sobre la tierra. Después se les aparecieron

Elías y Moisés, conversando con Jesús. Entonces Pedro le dijo a Jesús: "Maestro, ¡qué a gusto estamos aquí! Hagamos tres chozas, una

para ti, otra para Moisés y otra para Elías". En realidad no sabía lo que decía, porque estaban asustados. Se formó entonces una nube,

que los cubrió con su sombra, y de esta nube salió una voz que decía: "Éste es mi Hijo amado; escúchenlo". En ese momento miraron

alrededor y no vieron a nadie sino a Jesús, que estaba solo con ellos. Cuando bajaban de la montaña, Jesús les mandó que no contaran a

nadie lo que habían visto, hasta que el Hijo del hombre resucitara de entre los muertos. Ellos guardaron esto en secreto, pero discutían

entre sí qué querría decir eso de 'resucitar de entre los muertos'.

St. Pius V Catholic Church February 25, 2018

2nd Sunday of Lent

Living Our Faith… Parish Social Ministry It was difficult to reflect on the Transfiguration Sunday in light of Catholic Social Ministry until I asked some of the volunteers what the

feast of the Transfiguration meant to them. One said it was “to change”, another “to become something new”, and the most profound (I

guess it comes with age because he is the oldest in the group! Ha!) said that when “you walk in the steps of Jesus, you don’t fear, and you

know that people see and recognize that you are with Christ.” We can understand how when listening to the voice that came from

heaven, the apostles could recognize the divinity within Jesus that transform their relationship. So what does it mean to us? I can honestly

say that I recognized and experienced a person that had been transformed when I saw Saint Mother Theresa. She walked the talk and

didn’t wait to be asked or wouldn’t submit to fear. When she heard the voice of Christ, she responded on the spot, while we might spend

time discussing how we could best responds to a need, she would just do what needed to be done.

Catholic Social Ministry calls us to respond, yes we can discuss how to best respond but we need to move past the discussion. How have

I fed people that have no food in our community? How have I visited the sick (I have asked for volunteers to create teams to visit the sick

and no one has responded) and dying? How have I been “changed?” Do people really see me as an authentic Catholic? How am I living

up to the expectations of Lent?

Viviendo nuestra fe…. Ministerio social parroquial Se me hacía difícil reflexionar sobre el Domingo de la Transfiguración a la luz del Ministerio Social Católico hasta que les pregunté a

algunos de los voluntarios qué significaba para ellos la fiesta de la Transfiguración. Uno dijo que era "cambiar", otro "convertirse en algo

nuevo", y el más profundo (¡supongo que se debe a la edad porque es el más viejo del grupo! ¡Ja!) Dijo que cuando "caminas en los

pasos de Jesús, no temes, y sabes que las personas ven y reconocen que estás con Cristo." Podemos entender cómo al escuchar la voz que

vino del cielo, los apóstoles pudieron reconocer la divinidad dentro de Jesús que transformó su relación. Entonces, ¿qué significa para

nosotros? Honestamente puedo decir que tuve la experiencia de reconocer a una persona transformada cuando vi a Santa Madre Teresa.

Ella caminó la charla y no esperó a que le preguntaran o no se sometería al miedo. Cuando ella escuchó la voz de Cristo, ella respondió

en el acto, mientras que podríamos pasar tiempo discutiendo cómo podríamos responder mejor a una necesidad, ella simplemente haría lo

que había que hacer.

El Ministerio Social Católico nos llama a responder, sí podemos discutir cómo responder mejor, pero tenemos que pasar de la discusión.

¿Cómo he alimentado a personas que no tienen comida en nuestra comunidad? ¿Cómo he visitado a los enfermos (he pedido voluntarios

para crear equipos para visitar a los enfermos y nadie ha respondido) y a morir? ¿Cómo me han "cambiado"? ¿La gente realmente me ve

como un auténtico católico? ¿Cómo estoy cumpliendo con las expectativas de la Cuaresma?

Ministry to the Infirm and Homebound: Please call JP Rodriguez at (713) 473-9484 if you are a Minister of the Eucharist and you

are also taking communion to a person or persons that are homebound. Please have the name, address, and phone number of the person

(persons) you are visiting.

Ministerio de los enfermos y los que no pueden salir. Por favor llame a JP Rodriguez al (713) 473-9484 si usted es Ministro de la

Eucaristía y también está llevando comunión a una persona o personas que no pueden salir de su casa. Por favor, tenga el nombre, la

dirección y el número de teléfono de la persona (personas) que está visitando.

Opportunities for different ministries: We are trying to develop two different ministries to our community. The first ministry is to

create teams of volunteers that will make home visits to infirm and homebound parishioners. This is a great opportunity for a parent to

take a preadolescent and teenage son or daughter to visit some of our homebound brothers and sisters. Please let JP know if you are

interested.

Oportunidades para diferentes ministerios: estamos tratando de desarrollar dos ministerios diferentes para nuestra comunidad. El

primer ministerio es crear equipos de voluntarios que realizarán visitas domiciliarias a enfermos y feligreses confinados en sus hogares.

Esta es una gran oportunidad para que un padre lleve a un hijo o hija preadolescente y adolescente a visitar a algunos de nuestros

hermanos y hermanas confinados a su hogar. Informe a JP si está interesado.

The other ministry is for funerals. We need a team that will work with our clergy as sacristans, servers, lectors, ministers of the

Eucharist, and choir. This is also a very important ministry. Most families cannot take charge of liturgical needs at this time and would

greatly appreciate our community providing the ministers we need. Other times, it is a great opportunity to evangelize as they witness our

involvement as we minister to their needs.

El otro ministerio es para funerales. Necesitamos un equipo que trabaje con nuestro clero como sacristanes, servidores,

lectores, ministros de la Eucaristía y coro. Este es también un ministerio muy importante. La mayoría de las familias no

pueden hacerse cargo de las necesidades litúrgicas en este momento y agradecerían enormemente a nuestra comunidad al

proporcionar los ministros que necesitamos. En otras ocasiones, es una gran oportunidad para evangelizar al ser testigos con

nuestra participación mientras atendemos sus necesidades.

Save the date…to clean up the grounds for Easter and for the Festival...We

have scheduled a work day for Saturday, March 24th….8:30 am until 3pm. We will do major tree

and hedge cutting/trimming, cleaning around the gym, around the storage building, Parish Life

Center and school buildings. We will need a large group to get all of this accomplished so please

plan to come and help. If you need service hours—this is the time to come and help. Bring your

gloves and yard tools!

If you plan to come and volunteer and/or would like to provide food or drink for the volunteers, please

fill out the form below. Hope to see you here on March 24th.

Guarde la fecha ... para limpiar los terrenos para los días de Pascua y del Festival ... Hemos

programado un día de trabajo para el sábado, 24 de marzo ... 8:30 a.m. hasta las 3 p.m. Haremos

grandes cortes y podar de árboles y setos, limpiando alrededor del gimnasio, alrededor del edificio de

almacenamiento, Centro de vida parroquial y edificios de la escuela. Necesitaremos un grupo grande para lograr

todo esto, así que por favor planee venir y ayudar. Si necesita horas de servicio, este es el momento de venir y

ayudar. Trae tus guantes y herramientas de patio! Si planea venir como voluntario y / o desea

proporcionar comida o bebidas para los voluntarios, complete el formulario a continuación.

Esperamos verlos aquí el 24 de marzo.

St. Pius V Catholic Church February 25, 2018

2nd Sunday of Lent

Mass Intention Schedule for this Week Saturday, February 24—Weekday

8:00 a.m. — Presiders’ Intention

5:30 p.m. — Steve, Dolphie & Larry Hamala †

7:00 p.m. — Carmen Gutierrez †

Sunday, February 25 — 2nd Sunday of Lent 8:00 a.m. — For the People of the Parish

10:00 a.m. — Frank & James Konieczny †

12:00 p.m. — Camilo Galvan Gonzalez †

1:30 p.m. — Jose Del Torro †

7:00 p.m. — Accion de Gracia

Monday, February 26—Weekday

8:00 a.m. — Colleen Lightfoot

Tuesday, February 27—Weekday

8:00 a.m. — Presiders’ Intention

7:00 p.m. — Presiders’ Intention

Wednesday, February 28—Weekday 8:00 a.m. — James John †

7:00 p.m. — Presiders’ Intention

Thursday, March 1—Weekday

8:00 a.m. — Presiders’ Intention

Friday, March 2—Weekday

8:00 a.m. — Josie Nicholson †

7:00 p.m. — Napoleon Nicholson †

Saturday, March 3—Weekday

8:00 a.m. — James Maraggia †

5:30 p.m. — Adriana Garcia

7:00 p.m. — Aida Esquince & Antonio Dominga Chacon †

Readings for the week of 2/26/18

Monday: Dn 9:4b-10; Lk 6:36-38 Tuesday: Is 1:10, 16-20; Mt 23:1-12 Wednesday: Jer 18:18-20; Mt 20:17-28 Thursday: Jer 17:5-10; Lk 16:19-31 Friday: Gn 37:3-4, 12-13a, 17b-28a, Mt 21: 33-43, 45-46 Saturday: Mt 7:14-15, 18-20; Lk 15:1-3, 11-32 Sunday: Ex 20: 1-17; 1 Cor 1:22-25; Jn: 13-25

Upcoming 2nd Collections:

Feb 25—Special Projects

Mar 4 —PSM

Mar 11—Catholic Relief Serv.

Mar 18— ?? D S F ??

Mar 25—Special Projects

March 30 —

April 1—PSM

5:30pm

7:00pm

8:00am

10am

12noon

1:30pm

7:00pm

Total $ 12344.00 $2270.00 Ash Wednesday — $ 3747.00

Faith Commitment Contribution Weekly Contributions for church Support

Weekend of 2/18/18

$ 1826.00

$ 749.00

$ 2021.00

$ 1949.00

$ 2265.00

$ 1692.00

$ 1842.00

$ 201.00

$ 275.00

$ 428.00

$ 10.00

$ 506.00

$ 542.00

$ 308.00

Mass Time Collection Blk & Ind Missions

Workday, Saturday, March 24th

I will volunteer to come and help _____________________________________________________________

Name Phone #

I can bring Food _________________

Drinks / Water _______________________ ____________________

St. Pius V Catholic Church February 25, 2018

2nd Sunday of Lent

Faith Formation (FF) Office (CCE) à à 713-473-9484 ß Oficina de Formación de Fe (catecismo) Mary Kay Wallace (x 317) –MKWallacespv@gmail.com; Felícitas Palacios (x 304) – palaciosfstpiusv@gmail.com;

Office Hours: 9 am – 2 pm, Mon. – Thurs.

Understanding Sunday’s Gospel — Entender Mejor el Evangelio del Domingo

Use the link below to find activities for home and information at this week’s “Sunday Connection.”

Para actividades e información en inglés, busque al sitio web http://www.loyolapress.com/our-catholic-faith/liturgical-year/sunday-

connection/ – “Conexión al Evangelio Domenical.”

NEXT SUN.: John 2:13–25 — DOM. PRÓXIMO: Juan 2:13–25

This Lent, Operation Rice Bowl guides us on a Journey of Encounter – encounter with our neighbor. 2nd Week – ENCOUNTER CESIA: Cesia lives Nicaragua, where, despite a lack of economic opportunity, young

people pursue their dreams by building businesses to better their lives. How can you work to improve the lives of

others this Lent? How can you support those, worldwide, who lack such opportunities? Visit crsricebowl.org for

more; download an ORB phone app at Google Play or the App Store.

Esta Cuaresma, la Operación Plato de Arroz nos guía en un Viaje del Encuentro - encuentro con los demás. 2ª Semana – UN ENCUENTRO CON CESIA: Cesia vive en Nicaragua, donde, a pesar de la falta de oportuni-

dades económicas, los jóvenes persiguen sus sueños construyendo negocios para mejorar sus vidas. ¿Cómo pue-

des trabajar para mejorar la vida de otros esta Cuaresma? ¿Cómo puedes apoyar a aquellos, en todo el mundo, que

carecen de tales oportunidades? Visita crsplatodearroz.org para más información; descargue un aplicación de teléfono ORB

en Google Play o en la tienda App.

RCIA News: Rite of Election — Noticias de RICA: Rito de Elección Congratulations to our Catechumens and Candidates for Full Communion who attended the Rite of Election last Sun. evening

at St. Helen Church (Pearland)!! Their catechists, sponsors and parents of children gave testimony as to their readiness.

Bishop Sheltz, acting in the name of the Church, formally admitted them to this final stage of preparation for the sacraments at

Easter Vigil. Please pray daily for them. Catechumens (unbaptized), now called ELECT – the Church has chosen (“elected”)

them for this next stage. Felicidades a nuestros Catecúmenos y Candidatos que asistieron al Rito de Elección el Domingo pasado en la Iglesia de Sta. Elena (Pearland)! Sus catequistas y padrinos – y por los niños, sus padres – dieron testimonio de su preparación; el Obispo Sheltz, representando la Iglesia, los recibió a la etapa final antes de celebrar los sacramentos en la Vigilia Pascual. Favor de rezar para los catecúmenos, que se llaman ya Elegidos – la Iglesia los ha escogido (“elegido”) por esta etapa próxima.

In the Words of Pope Francis – 2017 En las palabras del Papa Francisco – 2017

Fasting This Lent... (From/De pietrafitness.com) “Ayunar” esta Cuaresma...

Fast from anger and be filled with patience. Dejar la ira y tener paciencia.

Fast from pessimism and be filled with hope. Olvidar el pesimismo y llenarse de esperanza.

Please MARK YOUR CALENDAR! — ¡Favor de MARCAR SU CALENDARIO! IMPORTANT Dates

– Suns. 3/11 & 3/18, Mon. 3/12, Wed. 3/14 & Thurs. 3/15: NO Faith Formation classes – Spring Break

– Suns. 3/25, Mon. 3/26, Wed. 3/28 & Thurs. 3/29: NO Faith Formation classes – Holy Week

Fechas IMPORTANTES

– Doms. 11 & 18 de Marzo, Lunes 12, Miérc. 14 & Jueves 15: NO Clases de Formación de la Fe – Descanso de primavera

– Doms. 25 Marzo, Lunes 26, Miérc. 27 & Jueves 28: NO Clases de Formación de la Fe – Semana Santa

Question of the Week — Pregunta de la Semana

The Assurance of Faith (Mark 9:2–10) – La Garantía de la Fe (Marco 9:2–10)

Adults/Adultos: How deeply do you believe that since God is for you, no one can destroy you?

– ¿Qué tan convencido estoy de que Dios me ha escogido, y de que nada me puede vencer? Children/ Niños: What would you like to ask God to do for you and your family?

– ¿ ¿Qué me gustaría pedir a Dios que hiciera por mí o por mi familia?

2nd Sunday of Lent

St. Pius V Catholic Church February 25, 2018

From St. Pius V School:

T h a n k yo u t o a l l

parishioners and friends for

supporting the Winter

Wonderland Festival. To

date we have raised $18,384.00. We still have a few Auction

items that are outstanding.

With amazing gratitude, Sheryl Calton, Principal

Spring Festival 2018 committee, is very excited as to the response of the number of envelopes the community has taken. We urge you to

sell as many tickets as possible. You may return sold tickets in the collection or to a member of the committee or even bring to the parish

office. If you need more envelopes please don’t hesitate to pick up 1, 2 or more. Together, as we move into New Beginnings, we can

have a successful festival. We thank our generous sponsors who help with the festival expenses. #StpiusVFestival2018

Sponsors / Patrocinadores Extreme Fab, Inc, LM Remodeling, MSD Building Corp, Alvarez Wood Floors,

L & B Utilities Rehab, LLC, Funeraria Del Angel Funeral Home and Aqueduct Plumbing Co.

El comité del Festival de Primavera 2018, está muy entusiasmado con el número de sobres que la comunidad se ha llevado. Les pedimos

que venden lo más que puedan. Se puede regresar en la colecta, con un miembro del comité o en la oficina parroquial. Si acaso necesita

más sobres, n duden en pedirlos. Juntos, en este Nuevo Amanecer, podemos tener un festival exitoso. Le damos las gracias a nuestros

patrocinadores generoso cual ayudan mantener los gastos al mínimo. #StPiusVFestival2018

PK3-8—ENROLLING NOW for the School Year 2018-2019

We have spaces available starting at $273.33 a month for one

child, depending on adjusted gross income in 2016.

Open House is held every Monday from 3:30 p.m. to 6:00 p.m. and

by appointment.

www.spvpasadena.org

From the US Conference of Catholic Bishops: Lenten Action for Dreamers: Congressional Call-In Campaign Please participate in the Call-in Day to Congress on Monday, February 26, 2018! Your advocacy is critical to help the nearly 1.8 million Dreamers, young people who were brought into the United States by their parents as children. They may face deportation as soon as March 6, unless Congress reaches a bi-partisan deal to protect them. Please follow these easy steps to help: 1. Please call 855-589-5698 to reach the Capitol switchboard, and press 1 to connect to your Senators. Once you are connected to each Senator’s office, please ask the person on the phone to deliver this simple message: “I urge you to support a bipartisan, common-sense, and humane solution for Dreamers: • Protect Dreamers from deportation and provide them with a path to citizenship. • Reject proposals that undermine family immigration or protections for unaccompanied children. • As a Catholic, I know that families are not “chains,” but a blessing to be protected. • Act now to protect Dreamers, our immigrant brothers and sisters.” 2. Please call 855-589-5698 a second time to reach the Capitol switchboard again, and press 2 to connect to your Representative. Once you are connected to the Representative’s office, please ask the person on the phone to deliver the same message as above. After completing your call, please go to http://www.justiceforimmigrants.org to learn more about Dreamers and find other ways to voice your support.

De la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos: Acción de Cuaresma para los Soñadores: Campaña de Llamado al Congreso ¡Participe en el Día de Llamadas al Congreso el lunes 26 de febrero de 2018! Su defensa es fundamental para ayudar a los casi 1.8 millones de Dreamers, jóvenes que fueron traídos a los Estados Unidos por sus padres cuando eran niños. Pueden enfrentar la deportación tan pronto como el 6 de marzo, a menos que el Congreso logre un acuerdo bipartidista para protegerlos. Siga estos sencillos pasos para ayudarlo: 1. Llame al 855-589-5698 para comunicarse con la centralita de la Capital y presione 1 para conectarse a sus Senadores. Una vez que esté conectado a la oficina de cada senador, pídale a la persona que le atiende que envíe este mensaje simple: "Los insto a que respalden una solución bipartidista, de sentido común y humana para los soñadores: • Protejan a los soñadores de la deportación y proporcionen un camino hacia la ciudadanía • Rechazar propuestas que socaven la inmigración familiar o protecciones para niños no acompañados. • Como católico, sé que las familias no son "cadenas", sino una bendición para protegerse. • Actúe ahora para proteger a los Dreamers, nuestros hermanos y hermanas inmigrantes. "2. Llame al 855-589-5698 por segunda vez para comunicarse nuevamente con la centralita de la Capital, y presione 2 para conectarse con su Representante. Una vez que esté conectado a la oficina del Representante, pida a la persona que está en el teléfono que le envíe el mismo mensaje que el anterior. Después de completar su llamada, vaya a http://www.justiceforimmigrants.org para obtener más información acerca de Dreamers y encontrar otras formas de expresar su apoyo.

DSF 2018—Instruments of God’s Mercy—The 2018 Diocesan Services Fund began on February 4th throughout the

Archdiocese. Christ calls us to reach those who are sick or in need, to bless them, serve them, and show them mercy. The thousands of

people served by the ministries of the Archdiocese need your compassion and generosity. Your kind gift to DSF enables us to reach out

to people in this parish and throughout the entire archdiocese through more than 60 important programs.

All registered parishioners have received a letter from Cardinal DiNardo, along with a personalized pledge card, inviting you to be

Instruments of God’s Mercy. Pray about your DSF 2018 commitment, then (if you have not already done so) complete the enclosed

pledge card and return it in the mail or drop it in the collection at Mass. You may also go online at www.archgh.org/dsf to make your

donation. Your generosity will allow our Catholic community to continue many vital programs and services. Our parish goal for this

year is once again $60,000.00.