stage 28th sept.(sat) 29th sept.(sun) · indian food/drink restaurant, shopping, others indian...

1
Detailed contents of workshops and lectures are introduced on the program page of Namaste India 2019 website. Free of charge / first-come-first-served basis 10:00〜 11:00 11:30〜 12:30 13:00〜 14:00 14:30〜 15:30 16:00〜 17:00 17:30〜 18:30 10:00〜 11:00 11:30〜 12:30 13:00〜 14:00 14:30〜 15:30 16:00〜 17:00 Ayurveda Workshop Dr. Reeta Sharma, Teacher of VCC, Embassy of India Yoga Workshop (Need a yoga mat) Dr. Reeta Sharma, Teacher of VCC, Embassy of India 講演会(公財)日印協会主催 『観光ガイドに載っていないインパールとその周辺の最新情報』 山田真美(日印協会理事) 講演会『インド舞踊 ウラのウラ ーインド芸術哲学の真髄』 出野尚紀(東洋大学東洋学研究所客員研究員) 講演会『龍樹の遺跡⁉マンセル 〜大乗仏教の源流をたずねて〜』 中村晃朗(立正大学法華経文化研究所研究員) (調整中) (調整中) 講演会(公財)日印協会主催 『魅惑のインド世界遺産―その歴史的、宗教的、文化的背景』 平林 博(日印協会代表理事・理事長) 講演会『アイヌ伝承の森を育てる』 貝澤耕一(NPO法人ナショナルトラスト チコロナイ理事長) 講演会 日印文化交流ネットワーク主催 講演会『インドとシナ:釈尊と孔子・老子・荘子の比較を中心として』 奈良修一(中央大学非常勤講師) 28th Sept. (Sat) 29th Sept. (Sun) Namaste India Seminar House Program We support Namaste India Opening Ceremony purana Indian classical dance study group Laasya Indian Dance Academy Dancing angels Koly dance group Shooting Stars Champkids ChampMinds Ojima Rockers Angels of India The Dazzlers Nritya Lakshana Japan Love Bollywood in Tokyo PADMA Odissi Dance (by Akane Hoshino) PJ Flow Bhangra JAPAN Ryoko Misumi group of Mohini Attam The Japani bhai and friends Chiaki Mayumura THE KHAITAN SCHOOL Yoga lecture by Dr Reeta Sharma, Teacher of VCC, Embassy of India Lottery Kapittha indian dance unit Foxy Steppers DB2 Tokyo Debadhara(Ritsuko Kubota & Akiko Kamiya) OHTANI Kimiko SWASTIKA Tamil folk dance by NRITYANJALI Indo-Japanese Music Exchange Association SANDOSHAM ( Indian Movie Dance !! ) Biratori Ainu Culture Preservation Society Keiko JAPAN TAMIL SANGAM Atsuko and Kadamb Japan The Mayukas SAHELIA Miyabi Kathak Dance Academy Government Dance College, Department of Art and Culture, Government of Manipur 10:30〜10:55 11:05〜11:20 11:20〜11:30 11:30〜11:40 11:40〜11:50 11:50〜12:00 12:00〜12:05 12:05〜12:15 12:15〜12:25 12:25〜12:35 12:35〜12:45 12:45〜13:00 13:00〜13:15 13:15〜13:30 13:35〜13:50 13:50〜14:00 14:00〜14:15 14:15〜14:30 14:30〜14:50 14:50〜15:05 15:05〜15:25 15:30〜15:50 15:50〜16:00 16:00〜16:15 16:15〜16:25 16:25〜16:35 16:35〜16:50 16:50〜17:05 17:05〜17:20 17:20〜17:35 17:35〜18:00 18:05〜18:15 18:15〜18:30 18:30〜18:45 18:45〜19:00 19:00〜19:15 19:15〜19:30 19:30〜20:00 SUNDARIS Ralita Saki Chandika Omachi Soyo Odissi Dance group MONIKA BOLLYWOOD DANCE SCHOOL Koyu IGU EthnicJazzDance Ensemble ODORUINDOJIN TOKYO MiwaKnon with Apsaras Poribar Tagore nokai Indian Movie Dance Team PIO JIO Studio Pippala Groovers CVN KALARI JAPAN Apsara Zest For Bollywood Surya India folkdance club Duo Minato - Shweta Singh featuring Deep Singh Prakrti - folkdance of Kerala Chakrika SPICE Samurai Bollywood Dance School The Vinayakas Lottery Team ANGELA RAGA Kaname Tomiyasu Biratori Ainu Culture Preservation Society Yukie indian dance company SAMPATTI coco ayumi EEV Jagannath Duo Silsila Lica Bollywood Dance With Teju Kathak Emi Mayuri & Natya Manjari Japan Lisa Itakura Peace Mudra Hiromi Maruhashi Mohiniyattam dance group Contemporary Natyam Company Kazuko Yasunobu Indiandance studio Government Dance College, Department of Art and Culture, Government of Manipur 10:00〜10:10 10:10〜10:20 10:20〜10:35 10:35〜10:45 10:45〜11:00 11:00〜11:20 11:20〜11:35 11:35〜11:50 11:55〜12:05 12:05〜12:20 12:20〜12:30 12:30〜12:40 12:40〜12:55 12:55〜13:10 13:10〜13:25 13:30〜13:45 13:45〜14:00 14:00〜14:15 14:15〜14:30 14:35〜14:50 14:50〜15:05 15:05〜15:20 15:20〜15:30 15:30〜15:50 15:50〜16:05 16:05〜16:15 16:15〜16:40 16:40〜16:55 17:00〜17:15 17:15〜17:30 17:30〜17:45 17:45〜18:00 18:00〜18:15 18:15〜18:30 18:30〜18:45 18:45〜19:00 19:00〜19:30 28th Sept.(Sat) 29th Sept.(Sun) Stage Program Bha Bo J Bo Bo Bha D Ka Bo J Bo Ka Bo Bo Mu Bo Bha Mo Mu O Da Da Da J J O O Bha O Da Mu J Bo Da Da Ka Da Bo Ka Bha Da Bo Bo J Da Bo Bo O Da Da Bo Bo Bha Ka Bo Bo Bo Da Mu Da O Bo Bha J O Bha Bo Mu O Da Bo Bha Mo Da Bo Bo J Da Da Bharatanatyam Kathak Mohiniyattam odissi Bollywood Other Dance(Manipur dance, Indian Folk dance, Kalaripayattu, Bhangra Tagore dance etc..) Music(North Indian music, South Indian music, Other) Japanese Culture(Traditional Ainu dance, Japanese Drum, Enka, etc..J Mo Mu O Bo Bha Genre Mark Ka Da Elephant families of bamboo mache appear this year also. Elephant Plaza Folkart Plaza/House Know / Learn A wide variety of goods, wine, tea, top-quality sari to reasonable product. There are plenty of good item in the shops. A big market where a variety of Indian products and various shops such as Yoga, Ayurveda, Mehendi, Indian astrology shops, Indian CDs, DVDs, etc.. Indian Food/Drink Restaurant, Shopping, Others Indian organizations, grassroots, NPO, NGO etc.. India travel Indian Tourism Offices and travel agencies participate in. ●Traditional Ainu Dance Government Dance College, Department of Art and Culture, Government of Manipur Stage Various dances and music are introduced by over 750 people domestic and overseas dancers and musicians. Namaste India 2019 The information is as of 20th August. Some programs may be changed or canceled due to circumstances. 協力:エア インディア/バンクオブインディア/ステートバンクオブインディア/ニューインディア保険会社/(有)六甲サリー/(株)ロータス/ アジア・アフリカ語学院/ミティラー美術館/日本ガーディアン・エンジェルス/(株)インド・ビジネス・センター/ 制作:ナマステ・インディア実行委員会 At Bodhisena House, introduces Bodhisena, the first Indian to come to Japan for the first time in history, and the events so far Bodhisena inheritance project held at Todaiji temple or Daianji temple. The Bodhisena statue made with the cooperation of the Embassy of India is on display. At Ainu House, introduces performance of Biratori Ainu Culture Preservation Society in India in 2013 and Ainu culture. At Onagawa House, introduce the contining exchange between Onagawa town and the Embassy of India since that time 46 member rescue team (NDRF, National Disaster Response Force) from India had rescued the town after the Great East Japan Earthquake. Cultural area. (Plaza / House / Seminar House ) Mithila and Warli Paintings, widely known as Indian Folk Art will be on display,life- size horses and cattle terracotta also display. Seminar House This year, various of lecture and workshop will be held at Namaste India Seminar House. This dance received an award of Intangible Cultural Property first time in Hokkaido. Biratori Ainu Culture Preservation Society is going to perform in Namaste India. While keeping their original identity, they preserved their culture and handed over till today. They performed once publicly in India. They gave the performance in Kolkata, Mumbai, and New Delhi. Those Dancers and Musician of India who performed in Namaste India in the past joined them and the collaboration was highly successful. ●Bodhisena House, Ainu House, Onagawa House, etc.. Manipur Dance Group sent by State Govt. of Manipur, India. Imphal is the capital of State of Manipur which is in north eastern region of India border- ing Myanmar. Battle of Imphal was one of the fiercest of second World War. Some say this battle influenced the Independence movement of India. Peace Museum was established by Manipur Tourism Forum supported by Ministry of Health and Welfare of Japanese Government in the downhill area of Red Hill which is about 20km from central Imphal. On 22nd June this year Peace Museum was founded by Tourism Dept with a support of Nippon Fund as a 75 years' anniversary of the historical war of Japan. To commemorate the occasion, State of Manipur is sending a group of cultural delegation of which a dance is the main item to the Event of Namaste India. They will continue their performance in all over Japan. In the Manipuri House installed in Namaste India event, they will introduce their culture and offer the information of Manipur. Public production by invited folk artist from India

Upload: others

Post on 05-Oct-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Stage 28th Sept.(Sat) 29th Sept.(Sun) · Indian Food/Drink Restaurant, Shopping, Others Indian organizations, grassroots, NPO, NGO etc.. India travel Indian Tourism Offices and travel

Detailed contents of workshops and lectures are introduced on the program page of Namaste India 2019 website.

Free of charge / first-come-first-served basis

10:00〜  11:00

11:30〜  12:30

13:00〜  14:00

14:30〜  15:30

16:00〜  17:00

17:30〜  18:30

10:00〜  11:00

11:30〜  12:30

13:00〜  14:00

14:30〜  15:30

16:00〜  17:00

 

Ayurveda WorkshopDr. Reeta Sharma, Teacher of VCC, Embassy of India

Yoga Workshop (Need a yoga mat)Dr. Reeta Sharma, Teacher of VCC, Embassy of India

講演会(公財)日印協会主催『観光ガイドに載っていないインパールとその周辺の最新情報』山田真美(日印協会理事)

講演会『インド舞踊 ウラのウラ ーインド芸術哲学の真髄』出野尚紀(東洋大学東洋学研究所客員研究員)

講演会『龍樹の遺跡⁉マンセル 〜大乗仏教の源流をたずねて〜』中村晃朗(立正大学法華経文化研究所研究員)

(調整中)

(調整中)

講演会(公財)日印協会主催『魅惑のインド世界遺産―その歴史的、宗教的、文化的背景』平林 博(日印協会代表理事・理事長)

講演会『アイヌ伝承の森を育てる』貝澤耕一(NPO法人ナショナルトラスト チコロナイ理事長)

講演会 日印文化交流ネットワーク主催

講演会『インドとシナ:釈尊と孔子・老子・荘子の比較を中心として』奈良修一(中央大学非常勤講師)

28th Sept. (Sat) 29th Sept. (Sun)

Namaste India Seminar House Program

We support Namaste India

Opening Ceremony

purana Indian classical dance study group

Laasya Indian Dance Academy

Dancing angels

Koly dance group

Shooting Stars

Champkids

ChampMinds

Ojima Rockers

Angels of India

The Dazzlers

Nritya Lakshana Japan

Love Bollywood in Tokyo

PADMA Odissi Dance (by Akane Hoshino)

PJ Flow Bhangra JAPAN

Ryoko Misumi

group of Mohini Attam

The Japani bhai and friends

Chiaki Mayumura

THE KHAITAN SCHOOL

Yoga lecture by Dr Reeta Sharma, Teacher of

VCC, Embassy of India

Lottery

Kapittha indian dance unit

Foxy Steppers DB2 Tokyo

Debadhara(Ritsuko Kubota & Akiko Kamiya)

OHTANI Kimiko

SWASTIKA

Tamil folk dance by NRITYANJALI

Indo-Japanese Music Exchange Association

SANDOSHAM ( Indian Movie Dance !! )

Biratori Ainu Culture Preservation Society

Keiko

JAPAN TAMIL SANGAM

Atsuko and Kadamb Japan

The Mayukas

SAHELIA

Miyabi Kathak Dance Academy

Government Dance College, Department of Art

and Culture, Government of Manipur

10:30〜10:55

11:05〜11:20

11:20〜11:30

11:30〜11:40

11:40〜11:50

11:50〜12:00

12:00〜12:05

12:05〜12:15

12:15〜12:25

12:25〜12:35

12:35〜12:45

12:45〜13:00

13:00〜13:15

13:15〜13:30

13:35〜13:50

13:50〜14:00

14:00〜14:15

14:15〜14:30

14:30〜14:50

14:50〜15:05

15:05〜15:25

15:30〜15:50

15:50〜16:00

16:00〜16:15

16:15〜16:25

16:25〜16:35

16:35〜16:50

16:50〜17:05

17:05〜17:20

17:20〜17:35

17:35〜18:00

18:05〜18:15

18:15〜18:30

18:30〜18:45

18:45〜19:00

19:00〜19:15

19:15〜19:30

19:30〜20:00

SUNDARIS

Ralita Saki

Chandika

Omachi Soyo Odissi Dance group

MONIKA BOLLYWOOD DANCE SCHOOL

Koyu

IGU EthnicJazzDance Ensemble

ODORUINDOJIN TOKYO

MiwaKnon with Apsaras

Poribar Tagore nokai

Indian Movie Dance Team PIO JIO

Studio Pippala

Groovers

CVN KALARI JAPAN

Apsara

Zest For Bollywood

Surya

India folkdance club

Duo Minato - Shweta Singh featuring Deep Singh

Prakrti - folkdance of Kerala

Chakrika

SPICE Samurai Bollywood Dance School

The Vinayakas

Lottery

Team ANGELA RAGA

Kaname Tomiyasu

Biratori Ainu Culture Preservation Society

Yukie indian dance company SAMPATTI

coco ayumi EEV

Jagannath Duo

Silsila Lica Bollywood Dance With Teju Kathak

Emi Mayuri & Natya Manjari Japan

Lisa Itakura Peace Mudra

Hiromi Maruhashi Mohiniyattam dance group

Contemporary Natyam Company

Kazuko Yasunobu Indiandance studio

Government Dance College, Department of

Art and Culture, Government of Manipur

10:00〜10:10

10:10〜10:20

10:20〜10:35

10:35〜10:45

10:45〜11:00

11:00〜11:20

11:20〜11:35

11:35〜11:50

11:55〜12:05

12:05〜12:20

12:20〜12:30

12:30〜12:40

12:40〜12:55

12:55〜13:10

13:10〜13:25

13:30〜13:45

13:45〜14:00

14:00〜14:15

14:15〜14:30

14:35〜14:50

14:50〜15:05

15:05〜15:20

15:20〜15:30

15:30〜15:50

15:50〜16:05

16:05〜16:15

16:15〜16:40

16:40〜16:55

17:00〜17:15

17:15〜17:30

17:30〜17:45

17:45〜18:00

18:00〜18:15

18:15〜18:30

18:30〜18:45

18:45〜19:00

19:00〜19:30

28th Sept.(Sat) 29th Sept.(Sun)

Stage Program

Bha

Bo

Bo

J D

Bo

Bo

Bha

D

Bo

KaBo

J

Bo

Ka

Bo

Bo

Mu

Bo

Bha

Mo

Mu

O

Da

Da

Da

J

J

O

O

Bha

O

Da

Mu J

Bo

Da

Da

Ka

Da

Bo

Ka

Bha

Da

Bo

Bo

J

Da

Bo

Bo

O

Da

Da

Bo

Bo

Bha

Ka

Bo

Bo

Bo

Bo

Da

Mu

Da

O

Bo

Bha

J

O

Bha

Bo

Mu

O

Da

BoBha

Mo

DaBo

Bo

JDa

DaBharatanatyam   Kathak   Mohiniyattam   odissi   Bollywood

Other Dance(Manipur dance, Indian Folk dance, Kalaripayattu, Bhangra Tagore dance etc..)

Music(North Indian music, South Indian music, Other)  Japanese Culture(Traditional

Ainu dance, Japanese Drum, Enka, etc..)

J

Mo

Mu

O BoBha

Genre Mark

KaDa

Elephant families of bamboo mache appear this year also.

●Elephant Plaza ●Folkart Plaza/House

Know / Learn

● A wide variety of goods, wine, tea, top-quality sari to reasonable product. There are plenty of good item in the shops.● A big market where a variety of Indian products and various shops such as Yoga, Ayurveda, Mehendi, Indian astrology

shops, Indian CDs, DVDs, etc..

Indian Food/Drink Restaurant, Shopping, Others

●Indian organizations, grassroots, NPO, NGO etc..

●India travel Indian Tourism Offices and travel agencies participate in.

●Traditional Ainu Dance●Government Dance College, Department of Art and Culture, Government of Manipur

Stage Various dances and music are introduced by over 750 people domestic and overseas dancers and musicians.

Namaste India 2019 The information is as of 20th August.Some programs may be changed or canceled due to circumstances.

協力:エア インディア/バンクオブインディア/ステートバンクオブインディア/ニューインディア保険会社/(有)六甲サリー/(株)ロータス/   アジア・アフリカ語学院/ミティラー美術館/日本ガーディアン・エンジェルス/(株)インド・ビジネス・センター/制作:ナマステ・インディア実行委員会

At Bodhisena House, introduces Bodhisena, the first Indian to

come to Japan for the first time in history, and the events so

far Bodhisena inheritance project held at Todaiji temple or

Daianji temple. The Bodhisena statue made with the cooperation

of the Embassy of India is on display. At Ainu House, introduces performance of Biratori Ainu Culture Preservation Society in India in 2013 and Ainu culture. At Onagawa House, introduce the contining exchange between Onagawa town and the Embassy of India since that time 46 member rescue team (NDRF, National Disaster Response Force) from India had rescued the town after the Great East Japan Earthquake.

Cultural area. (Plaza / House / Seminar House )

Mithila and Warli Paintings, widely known as Indian Folk Art will be on display,life- size horses and cattle terracotta also display. 

●Seminar House This year, various of lecture and workshop will be held at Namaste India Seminar House.

This dance received an award of Intangible Cultural Property first time in Hokkaido. Biratori Ainu Culture Preservation Society is going to perform in Namaste India. While keeping their original identity, they preserved their culture and handed over till today. They performed once publicly in India. They gave the performance in Kolkata, Mumbai, and New Delhi. Those Dancers and Musician of India who performed in Namaste India in the past joined them and the collaboration was highly successful.

●Bodhisena House, Ainu House, Onagawa House, etc..

Manipur Dance Group sent by State Govt. of Manipur, India. Imphal is the capital of State of Manipur which is in north eastern region of India border-ing Myanmar. Battle of Imphal was one of the fiercest of second World War. Some say this battle influenced the Independence movement of India. Peace Museum was established by Manipur Tourism Forum supported by Ministry of Health and Welfare of Japanese Government in the downhill area of Red Hill which is about 20km from central Imphal.  On 22nd June this year Peace Museum was founded by Tourism Dept with a support of Nippon Fund as a 75 years' anniversary of the historical war of Japan.

To commemorate the occasion, State of Manipur is sending a group of cultural delegation of which a dance is the main item to the Event of Namaste India. They will continue their performance in all over Japan. In the Manipuri House installed in Namaste India event, they will introduce their culture and offer the information of Manipur.

Public production by invited folk artist from India