standardangebot waterclean 500-ro · web viewuser manual in german, english, french or spanish....

15
Technical description MPDS 2 Multi-Purpose Decontamination System 1. Technical description The MPDS 2 is a new generation of decontamination systems. A multi-purpose device that has been tailored to the needs of our customers. With just one unit, the main requirements of a vehicle cleaning and decontamination site can be met. The various surface decontamination applications such as deradiation, detoxification and decontamination can all be performed with just one device. The device is very compact, can be operated independently as well as intuitively. The application possibilities of cold water, hot water and heated steam with high pressure result in various application possibilities in the cleaning and decontamination sector. A dosing technology for high-pressure applications is already integrated in the basic unit. The device can be extended by further application techniques through accessories. 1.1. Flexible dosing options MPDS 2 with basic functions Two dual injectors are already integrated in the basic version. This means that the independent addition of many aqueous cleaning or decontamination agents is also possible on a two-component basis (e.g. BDS 2000). In parallel double lance operation, independent work with and without dosing at the respective lances is thus possible at any time. It is even possible to apply two different agents at the same time with the Subject to technical modifications. Technical description MPDS 2 V2001, page 1 of 15

Upload: others

Post on 18-Feb-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Standardangebot Waterclean 500-RO

Technical description

MPDS 2

Multi-Purpose Decontamination System

1. Technical description

The MPDS 2 is a new generation of decontamination systems. A multi-purpose device that has been tailored to the needs of our customers. With just one unit, the main requirements of a vehicle cleaning and decontamination site can be met.

The various surface decontamination applications such as deradiation, detoxification and decontamination can all be performed with just one device. The device is very compact, can be operated independently as well as intuitively.

The application possibilities of cold water, hot water and heated steam with high pressure result in various application possibilities in the cleaning and decontamination sector. A dosing technology for high-pressure applications is already integrated in the basic unit. The device can be extended by further application techniques through accessories.

1.1. Flexible dosing options

MPDS 2 with basic functions

Two dual injectors are already integrated in the basic version. This means that the independent addition of many aqueous cleaning or decontamination agents is also possible on a two-component basis (e.g. BDS 2000). In parallel double lance operation, independent work with and without dosing at the respective lances is thus possible at any time. It is even possible to apply two different agents at the same time with the same device, as shown as an example in the figure above. The upper lance schematically shows the dosage of a detergent component. The lower lance shows the schematic dosing of a cleaning agent consisting of two components.

Suction hoses with colour codingSuction hose with colour coding

for dosing of BDS 2000for dosing of RDS 2000

A colour code on the suction hoses prevents confusion during operations when using different cleaning agents and decontamination chemicals. The hoses are connected to the unit with quick couplings.

1.2. Work facilitation

Spray Gun (EASY!Force Advance)Inno foam lance

With the MPDS 2, new spray guns (EASY!Force Advance) are delivered which require less force and thus enable fatigue-free working, especially under protective clothing. The Inno Foam lances, which are also included in the basic version, enable a quick change between high-pressure cleaning and foam application by means of a switch button directly on the lance. This makes it easy to switch between foam application (with agent) and high-pressure applications (without agent). The spray guns as well as the complete unit are also equipped with a quick coupling system, which enables an easier and quicker assembly of accessories.

1.3. Self-sufficiency

The MPDS 2 has a diesel engine with a coupled integrated power generator. The generator as well as the high-pressure pump are driven by the diesel engine. The additional power of this generator can be used to operate external equipment (e.g. lamps for lighting a decontamination site). Power generation can be controlled by a magnetic coupling and is independent of high-pressure operation.

1.4. Extensions

Optional accessories that can be integrated in and on the device enable simultaneous 3-lance operation. With this accessory, pre-treatment, main treatment and post-treatment (as is usual for decontamination, e.g. of vehicles) can be carried out simultaneously by only one device. Without accessories in the basic equipment a simultaneous 2-lance operation is possible.

MPDS 2 with optional GDS 2000 additional pump and optional flexible lance

An additional application pump (e.g. for GDS 2000) can optionally be connected to the generator already integrated in the unit and can be integrated in the housing. The device is therefore completely self-sufficient and requires no additional electrical supply for a wide range of cleaning and decontamination tasks.

By adding appropriate accessories and variations to the auxiliary pump, almost any cleaning or decontamination agent available on the market can be discharged.

Application scenario with optional GDS 2000 additional pump

Example of an MPDS 2 deployment scenario with three lances

1.5. Logistics

The compact design allows universal use as a stand-alone unit or integration into decontamination systems such as platform-based systems or the CAGE system. The device is constructed on the basis of a tubular steel frame movable by fork lift, which complies with the standardised dimensions of a Euro pallet. The MPDS 2 can therefore be transported with the help of a lift truck or forklift truck. With optional accessories, the unit can be additionally craned or moved to the operation site by adding a wheel set.

1.6. Usability

The diesel engine of the MPDS 2 is electrically started via the central control panel of the MPDS 2 and has an automatic pre-heating device.

Control panel MPDS 2 Front side MPDS 2

A central program selector switch on the control panel can be used to map various operating scenarios of the device. This switch allows a selection of the temperature range during high pressure applications. It can be choosed between cold water, hot water (60 °C) and hot steam (140 °C). The upright arranged burner then automatically ensures optimum heat distribution. A installed protection against water shortage ensures that the burner switches off automatically when the water flow is too low.

In contrast to the other temperature ranges, hot steam operation is only possible with one lance for safety reasons.

The program selector switch can also be used to recall fixed programs that provide optimal conditions for the use of Futuretech decontamination agents for de-radiation, detoxification and disinfection. Thanks to its innovative operating concept, the MPDS 2 is a multi-purpose device that can be operated intuitively and safely.

1.7. User-friendliness

The unit is completely covered to protect the operators and to be able to clean the device better. The cladding elements can be easily dismantled and re-assembled for maintenance and repair work using a quick-release system.

All components of the system are designed to be as low-maintenance as possible. For example, a gearbox is included instead of a wear-prone and maintenance-intensive belt drive.

The device has an integrated system to protect the heating coil against calcification.

The level of the protection agent against calcification is automatically monitored. Monitoring the levels of other consumables is also possible with optional accessories.

In addition, the MPDS 2 has an integrated electronic fault analysis. This makes repair, maintenance and repair work much easier and more efficient.

1.8. Refuelling

A fuel tank is integrated in the device which is equipped with an analogue level indicator. At the same time, the filling level of the tank is permanently recorded electronically. If the level of the integrated tank falls below 25 % of the filling volume, a warning is displayed on the control panel of the device. This allows the device to be supplied with fuel promptly allowing continuous operation. Optionally available accessories also enable refuelling via a directly connected NATO fuel canister (also with level sensor) or a refuelling system.

1.9. Summary

An integrated power generator, an optional pump (removable) for non-aqueous decontamination chemicals and the permanently integrated dual 2-component dosing device make the diesel powered MPDS 2 a stand-alone, independently usable decontamination and cleaning system.

The MPDS 2 is ideal for operations with the entire spectrum of Kärcher Futuretech cleaning and decontamination agents.

1.10. Advantages

· Smallest self-sufficient complete decontamination device

· Simultaneous 2-3 lance operation

· Up to 2.5 kW usable power even during hot water operation

· Power generation independent of high-pressure operation

· Can be used with decontamination agents available on the market

· Automatic dosing of aqueous 2-component agents

· Application of non-aqueous decontamination agents parallel to high-pressure operation

· No belt drive necessary due to integrated gearbox

2. Technical data

Overview

Intake volume, chemistry:up to 12 % max.

Voltage: 230 V

Description

Operating overpressure

Capacity

Temperature

High-pressure stage

approx. 60 bar

approx. 1500 l/h

approx. 60 °C

Superheated steam stage

approx. 20 bar

approx. 300 l/h

>140 °C

Engine/Burner

Power

Diesel engine

approx. 7,4 kW

Burner

approx. 80 kW

Dimensions (mm)

Length

approx. 1200 mm

Width

approx. 800 mm

Height

approx. 1100 mm

Weight

MPDS module

approx. 400 kg

Standard accessories

approx. 50 kg

Colour

Frames

RAL 9005 (matt)

Cladding

RAL 7016 + RAL 9005 (matt)

Other colours on request.

2.1. Standard scope of delivery MPDS 2 (1.704-140.0)

Qty

Description

Part no.

NSN

1

MPDS 2 module

Basic unit without further accessories

1

User manual in German, English, French or Spanish. Additional costs for manuals in another language on request.

5.968-616.0

2.2. Accessories against surcharge

The accessories available from Kärcher Futuretech (KFT) for this product are listed below. Your scope of delivery will be shown in the separate individual offer enclosed. If you have any questions, please do not hesitate to contact the KFT responsible sales manager.

2.2.1. Basic accessories (2.800-063.0)

Qty

Description

Part no.

NSN

2

High pressure hose with 15 m length (DN12 21MPa)

6.110-059.0

2

EASY!Force Advanced

Innovative high-pressure gun for fatigue-free work

4.118-005.0

2

Inno Foam Set TR

HD foam system for cleaning and disinfection. Double jet pipe with foam nozzle and switch to HD jet for rinsing etc.

2.112-008.0

2

Nozzle package 0110

Kärcher power nozzles and nozzle insert. For Inno-/Easy-Foam-Set. For optimum performance of the foam systems with the respective unit.

2.111-020.0

2

Power nozzle TR 25070

Flat jet nozzle for large area output and stubborn soiling.

2.113-028.0

1

Plastic box

For storing the various accessory nozzles.

6.667-739.0

1

BDS 2000 Suction

Suction hoses /red and blue for the respective BDS components.

4.243-009.0

1

RDS 2000 Suction

Suction hose green for the RDS.

4.243-010.0

2.2.2. Scope of delivery integrated GDS 2000 pump (2.800-069.0)

Integrated GDS 2000 pump Integrated GDS pump with connected suction hose and GDS 2000 suction lance fixed to GDS 2000 canister

Qty

Description

Part no.

NSN

1

High pressure hose with 15m length

6.110-059.0

1

Manual spray gun

4.118-001.0

1

Jet pipe with a length of 600 mm

4.112-007.0

1

Integrable pump for GDS 2000

2.800-066.0

1

Suction lance for GDS 2000 canister with canister attachment, suction hose and screw thread suitable for GDS 2000 pump

4.243-016.0

2.2.3. Scope of delivery Mounting kit wheels (2.800-067.0)

Qty

Description

Part no

NSN

1

Wheel set frame for MPDS2

4.243-011.0

4

Wheels with fixing unit

6.435-154.0

1

Parking brake to prevent the unit from rolling away

4.243-017.0

2.2.4. Additional optionally available accessories

Qty

Description

Part no.

NSN

Transport

1

Lashing eye for crane of MPDS 2 (M10 0,63t)

4 x required

6.668-014.0

1

Lifting device

Rope suspension, four strand suspension, DIN EN 13414 for crane attachment of MPDS 2 to lashing eyes

6.243-004.0

Lighting

1

Tripod

telescopic stand 1,05-1,8m

for the installation of headlights or floodlights suitable for plug-on spigots according to DIN 14640

with 30 mm diameter

6.375-355.0

1

Floodlights

LED floodlight 50 W, 110 - 245 V, 50 Hz,

5200 Lumen, IP 66

4.006-877.0

Dosage

1

Suction lance with float switch and plug connection for RDS 2000 for automatic level detection during operation with MPDS 2

4.243-018.0

1

Suction lance with float switch and plug connection for Wofasteril SC 250 (5 L) for automatic fill level determination during operation with MPDS 2

4.243-022.0

1

Suction lance with float switch and plug connection for Alcapur (10 L) for automatic fill level determination during operation with the MPDS 2

4.243-021.0

Protection

1

Protective cover, material PE, 1300 x 950 x 1950 mm (suitable e.g. for storage)

6.597-859.0

1

Protective tarpaulin, material PVC, 820 x 1220 x 1120 mm

5.243-092.0

Jets

1

Steam nozzle

For operation with steam

6.243-000.0

1

Triple nozzle

Fast and convenient jet changeover by swivelling the nozzle. Choice between high-pressure point jet, high-pressure flat jet (25°), manual changeover to low-pressure flat jet (40°).

6.243-001.0

High-pressure hoses

1

High-pressure hose

Designed for high working pressures up to 250 bar and temperatures up to 150 °C. High-pressure hose (DN 12) with a length of 15 m. Features the convenient EASY! lock manual screw connection on both sides.

6.110-059.0

Qty

Description

Part no.

NSN

Nozzles and accessories

1

600 mm long jet pipe with bendable end piece

Lance with adjustable bending angle from 20 - 120° to better reach e.g. underbodies and roofs of vehicles

6.394-964.0

1

2000 mm long jet pipe with bendable end piece

Lance with adjustable bending angle from 20 - 120° to better reach e.g. underfloors and roofs of cars

6.778-201.0

1

Handle for jet pipe Handle for locking kinkable lances (6.778-201.0)

6.667-760.0

1

ABS roof / underbody set for bendable lance =

wheels for lance for underbody cleaning (6.778-201.0)

2.885-012.0

1

Lance holder

For fixing the lance during breaks in use: Prevents contamination of the lance.

4.243-019.0

Adapter

1

Adapter (5 TR22IG-M22AG) for connecting gun new with old nozzle and servo controller new with old nozzle. Jet pipes with an M 22 × 1.5 connection and the EASY!Force high-pressure gun can be quickly and safely connected with this adapter.

4.111-033.0

1

Adapter (7 M18IG-TR20AG) to connect old nozzle with new nozzle to connect new accessories of the EASY!Lock series with the previous Kärcher system components.

4.111-035.0

1

Adapter hose extension (9 TR) to connect hose new with hose new

4.111-037.0

Water supply

1

Pressure reducer with filter

To protect the device against excessive water pressure and particle-laden water (e.g. from hydrants)

4.500-437.0

1

Intake filters

Filter basket for use on the suction side of the device for protection against coarse particles when using surface water

4.730-012.0

1

Booster pump

For increasing the pressure at water sources with low pressure or for pumping water from surface water to the device.

6.243-002.0

Consumable

Device protection

1

Lime stabilizer 1 L

Anti-calcification protection for hot water high-pressure cleaners with integrated corrosion protection.

6.295-624.0

1

Lime stabilizer 5 L

Anti-calcification protection for hot water high-pressure cleaners with integrated corrosion protection.

2.780-003.0

6850-12-175-4344

Spare parts

1

Spare parts package

Is configured individually for each customer

Customized

1

Wear part package

Is configured individually for each customer

Customized

Qty

Description

Part no.

NSN

Detergents

1

RM 21 (Universal Cleaner Skin and Parts), 30 L Shelf life from manufacture: 4 years

6.291-211.0

6850-12-173-3864

1**

RM 31 (intensive cleaner, alkaline), 20 L

Shelf life from manufacture: 4 years (minimum order quantity 100 pieces)

6.291-308.0

6850-12-385-9230

1

RM 54 ASF (active cleaner for surfaces, foam), 20 L. Shelf life from manufacture: 4 years

6.291-541.0

1

RM 55 (active cleaner, neutral), 20 L

Shelf life from manufacture: 4 years

6.295-411.0

 

1

RM 81 ASF (active cleaner, alkaline), 20 L

Shelf life from manufacture: 4 years

6.295-557.0

 

1

RM 734 (disinfectant cleaner, foam, alkaline), 20 L Shelf life from manufacture: 1 year (biocide)

6.295-282.0

 

1

RM 735 (disinfectant), 5 L

Shelf life from manufacture: 2 years (biocide)

6.295-597.0

 

Decontaminants

1 **

A-Decontamination agent RDS 2000, 15 L

consists of:

- RDS 2000 Component 1, 10 L

- RDS 2000 Component 2, 5 L

6.294-956.0

 

 

6850-12-366-2468

1 **

B-Decontamination agent BDS 2000

consists of Wofasteril 1 + 1 SC Super (biocide):

 

 

 

 

- Component Alcapur, 10 L

6.295-946.0

 

- Component Wofasteril SC Super, 10 L*

6.295-945.0

 

1 **

Chemical for oxidation and decontamination

consists of:

 

 

 

 

- Alcapur, 10 L

6.295-146.0

6850-12-373-5664

- Wofasteril SC 250, 5 L*

6.295-145.0

6850-12-373-5844

1 **

Non-aqueous C decontamination agent GDS 2000, 20 L

Shelf life from manufacture: 10 years

6.294-006.0

6850-12-366-1321

* In the case of shipment by sea transport, the delivery options must be agreed before submitting an offer.

** Minimum order quantity required.

Fuel supply

1

Fuel suction lance with reflux for 20 L canister

On request

1

Bridging plug for operation of suction lances without level sensor

On request

1

Fuel lance with reflux and with float switch for automatic filling level determination in the 20 L canister when operated with the MPDS 2

On request

1

Fuel canister 20 L

6.393-010.0

7240-12-120-1998

Subject to technical modifications. Technical description MPDS 2 V2001, page 1 of 11

Subject to technical modifications. Technical description MPDS 2, page 11 of 11