staples - correction fluid 20ml and 25g

Staples - Correction Fluid 20ml and 25g

Fichas de datos de seguridad

conforme al Reglamento (CE) N° 1907/2006 (REACH), modificado por el Reglamento (UE) 2015/830

Fecha de emisión: 12/03/2015 Fecha de revisión: 14/03/2016 : Versión: 1.5

17/03/2016 ES (español) 1/16

SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

1.1. Identificador del producto

Forma del producto : Mezcla

Nombre : Kores - Correction Fluid 20ml and 25g

Código de producto : Correction Fluid

1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados

1.2.1. Usos pertinentes identificados

Destinado al público en general

Categoría de uso principal : Uso por el consumidor,Uso profesional

Uso de la sustancia/mezcla : fluido corrector

1.2.2. Usos desaconsejados

No se dispone de más información

1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Kores CE GmbH Muthgasse 36 1190 Vienna - Austria T +43 / 1 / 378 07 55 - F +43 / 1/ 318 55 77 [email protected] - www.kores.com

1.4. Teléfono de emergencia

Número de emergencia : 112 (EU)

País Organismo/Empresa Dirección Número de emergencia

Comentario

España Servicio de Información Toxicológica Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses, Centro Svizzero d'Informazione Tossicologica

C/José Echegaray nº4 28232 Las Rozas de Madrid

+34 91 562 04 20 (solo emergencias toxicológicas), Información en español (24h/365 días)

SECCIÓN 2: Identificación de los peligros

2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla

Clasificación según reglamento (UE) No. 1272/2008 [CLP]

Líquidos inflamables, Categoría 2 H225

Toxicidad específica en determinados órganos — Exposición única, Categoría 3, narcosis H336

Peligroso para el medio ambiente acuático — Peligro crónico, Categoría 2 H411

Texto completo de las categorías de clasificación y de las frases H: véase la Sección 16

Efectos adversos fisicoquímicos, para la salud humana y el medio ambiente

Líquido y vapores muy inflamables. Puede provocar somnolencia o vértigo. Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

2.2. Elementos de la etiqueta

Etiquetado según el Reglamento (CE) N° 1272/2008 [CLP] Extra labelling to displayExtra classification(s) to display

Pictogramas de peligro (CLP) :

GHS02

GHS07

GHS09

Palabra de advertencia (CLP) : Peligro

Componentes peligrosos : Hidrocarburos, C7-C9, n-alcanos, isoalcanos, cíclicos

Indicaciones de peligro (CLP) : H225 - Líquido y vapores muy inflamables H336 - Puede provocar somnolencia o vértigo H411 - Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos

Consejos de prudencia (CLP) : P102 - Mantener fuera del alcance de los niños P210 - Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar

Staples - Correction Fluid (New) Fichas de datos de seguridad


17/03/2016 ES (español) 2/16

P233 - Mantener el recipiente herméticamente cerrado P261 - Evitar respirar el humo, los vapores P273 - Evitar su liberación al medio ambiente P501 - Eliminar el contenido/el recipiente en un centro de recogida de residuos peligrosos o especiales, con arreglo a la normativa local, regional, nacional y/o internacional

Frases EUH : EUH066 - La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel

Cierre de seguridad para niños : No aplicable

Etiqueta de advertencia táctil : Applicable

2.3. Otros peligros


SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes

3.1. Sustancia

No aplicable

3.2. Mezcla

Nombre Identificador del producto % Clasificación según reglamento (UE) No. 1272/2008 [CLP]

tiza sustancia con uno o varios límites nacionales de exposición en el lugar de trabajo (BE, BG, FR, GB, HU)

(N° CAS) 1317-65-3 (N° CE) 215-279-6

20-50 No clasificado

de titanio (IV) óxido sustancia con uno o varios límites nacionales de exposición en el lugar de trabajo (AT, BE, BG, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LT, LV, PT, SE)

(N° CAS) 13463-67-7 (N° CE) 236-675-5

15-40 No clasificado

ciclopentano (N° CAS) 287-92-3 (N° CE) 206-016-6 (N° Índice) 601-030-00-2 (REACH-no) 01-2119463053-47-XXXX

5-40 Flam. Liq. 2, H225 STOT SE 3, H336 Asp. Tox. 1, H304 Aquatic Chronic 3, H412

Hidrocarburos, C7-C9, n-alcanos, isoalcanos, cíclicos (N° CE) 920-750-0 (REACH-no) 01-2119473851-33-XXXX

15-35 Flam. Liq. 2, H225 STOT SE 3, H336 Asp. Tox. 1, H304 Aquatic Chronic 2, H411

acetona (N° CAS) 67-64-1 (N° CE) 200-662-2 (N° Índice) 606-001-00-8 (REACH-no) 01-2119471330-49-XXXX

<10 Flam. Liq. 2, H225 Eye Irrit. 2, H319 STOT SE 3, H336

metacrilato de isobutilo sustancia con uno o varios límites nacionales de exposición en el lugar de trabajo (AT, DK, LT, SE)

(N° CAS) 97-86-9 (N° CE) 202-613-0 (N° Índice) 607-113-00-X

<0,1 Flam. Liq. 3, H226 Skin Irrit. 2, H315 Eye Irrit. 2, H319 Skin Sens. 1, H317 STOT SE 3, H335 Aquatic Acute 1, H400

Texto completo de las frases H: ver sección 16

SECCIÓN 4: Primeros auxilios

4.1. Descripción de los primeros auxilios

Medidas de primeros auxilios general : Llamar a un centro de informacion toxicologica o a un médico en caso de malestar.

Medidas de primeros auxilios en caso de inhalación

: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.

Medidas de primeros auxilios en caso de contacto con la piel

: Lavar abundantemente con agua y jabón. En caso de irritación o erupción cutánea: Lavar suavemente con agua y jabón abundantes. Consultar a un médico. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. Aclararse la piel con agua/ducharse. Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas.

Medidas de primeros auxilios en caso de contacto con los ojos

: Aclarar los ojos con agua como medida de precaución.

Medidas de primeros auxilios en caso de ingestión

: Llamar a un centro de informacion toxicologica o a un médico en caso de malestar.

4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

Síntomas y lesiones : Puede provocar somnolencia o vértigo.

Síntomas y lesiones posibles en caso de contacto con la piel

: La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.



17/03/2016 ES (español) 3/16

4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente

Tratamiento sintomático.

SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios

5.1. Medios de extinción

Medios de extinción apropiados : Agua pulverizada. Polvo seco. Espuma. Dióxido de carbono.

5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla

Peligro de incendio : Líquido y vapores muy inflamables.

Productos de descomposición peligrosos en caso de incendio

: Posible emisión de humos tóxicos.

5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

Protección durante la extinción de incendios : No intervenir sin equipo de protección adecuado. Aparato autónomo y aislante de protección respiratoria. Protección completa del cuerpo.

SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental

6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia

6.1.1. Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia

Procedimientos de emergencia : Ventilar la zona de derrame. No exponer a llamas descubiertas o chispas y abstenerse de fumar. Evitar respirar el humo, los vapores.

6.1.2. Para el personal de emergencia

Equipo de protección : No intervenir sin equipo de protección adecuado. Para más información, ver sección 8 : "Control de la exposición-protección individual".

6.2. Precauciones relativas al medio ambiente

Evitar su liberación al medio ambiente.

6.3. Métodos y material de contención y de limpieza

Para retención : Recoger el vertido.

Procedimientos de limpieza : Absorber el líquido derramado mediante un producto absorbente. Avisar a las autoridades si el producto llega a los desagües o las conducciones públicas de agua.

Información adicional : Eliminar los materiales o residuos sólidos en un centro autorizado.

6.4. Referencia a otras secciones

Para más información, ver sección 13.

SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento

7.1. Precauciones para una manipulación segura

Precauciones para una manipulación segura : Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas. Pueden acumularse vapores inflamables en el envase. Utilizar un aparato antideflagrante. Llevar un equipo de protección individual. Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Evitar respirar el humo, los vapores.

Medidas de higiene : No comer, beber ni fumar durante su utilización. Lavarse las manos después de cualquier manipulación.

7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

Medidas técnicas : Utilizar un material Ventilación, equipos eléctricos y de alumbrado antideflagrantes antideflagrante. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción.

Condiciones de almacenamiento : Consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado lejos de : Luz directa del sol, Calor y fuentes de ignición. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco. Mantener el recipiente herméticamente cerrado. Guardar bajo llave.

7.3. Usos específicos finales


SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual

8.1. Parámetros de control

de titanio (IV) óxido (13463-67-7)

Austria Nombre local Titandioxid (Alveolarstaub)

Austria MAK (mg/m³) 5 mg/m³

Austria MAK Corta duración (mg/m³) 10 mg/m³



17/03/2016 ES (español) 4/16


Bélgica Nombre local Titane (dioxyde de)

Bélgica Valor límite (mg/m³) 10 mg/m³

Bulgaria Nombre local Титанов диоксид, респирабилен прах

Bulgaria OEL TWA (mg/m³) 10 mg/m³

Croacia Nombre local Titanov dioksid

Croacia GVI (granična vrijednost izloženosti) (mg/m³) 10 mg/m³ Polvo inhalable 4 mg/m³ polvo respirable

Dinamarca Nombre local Titandioxid, beregnet som Ti

Dinamarca Grænseværdie (langvarig) (mg/m³) 6 mg/m³

Estonia Nombre local Titaanoksiid

Estonia OEL TWA (mg/m³) 5 mg/m³

Francia Nombre local Titane (dioxyde de),en Ti

Francia VME (mg/m³) 10 mg/m³

Grecia OEL TWA (mg/m³) 10 mg/m³

Letonia Nombre local Titānadioksīds

Letonia OEL TWA (mg/m³) 10 mg/m³

Lituania Nombre local Titano dioksidas

Lituania IPRV (mg/m³) 5 mg/m³

Portugal Nombre local Dióxido de titânio

Portugal OEL TWA (mg/m³) 10 mg/m³

España Nombre local Dióxido de titanio

España VLA-ED (mg/m³) 10 mg/m³

Suecia Nombre local Titanium dioxide total dust

Suecia nivågränsvärde (NVG) (ppm) 5 ppm

Reino Unido Nombre local Titanium dioxide

Reino Unido WEL TWA (mg/m³) 10 mg/m³ Titanium dioxide total inhalable; United Kingdom; Time-weighted average exposure limit 8 h; Workplace exposure limit (EH40/2005); Titanium dioxide respirable; 4 mg/m³; United Kingdom; Time-weighted average exposure limit 8 h; Workplace exposure limit (EH40/2005)

Islandia Nombre local Títandíoxíð, sem Ti

Islandia OEL (8 hours ref) (mg/m³) 6 mg/m³

Noruega Nombre local Titandioksid

Noruega Grenseverdier (AN) (mg/m³) 5 mg/m³

Suiza Nombre local Dioxyde de titane

Suiza VME (mg/m³) 3 mg/m³

Australia Nombre local Titanium dioxide

Australia TWA (mg/m³) 10 mg/m³

Australia Observación (AU) (a)

USA - ACGIH Nombre local Titanium dioxide

USA - ACGIH ACGIH TWA (mg/m³) 1 mg/m³

USA - ACGIH Observación (ACGIH) LRT irr; A3

USA - OSHA Nombre local Titanium dioxide (Total dust)

USA - OSHA OSHA PEL (TWA) (mg/m³) 15 mg/m³

ciclopentano (287-92-3)

Bélgica Nombre local Cyclopentane


Bélgica Valor límite (ppm) 600 ppm

Dinamarca Nombre local Cyclopentan


Dinamarca Grænseværdie (langvarig) (ppm) 300 ppm

Francia Nombre local Cyclopentane



17/03/2016 ES (español) 5/16



Francia VME (ppm) 600 ppm


Grecia OEL TWA (ppm) 600 ppm

Irlanda Nombre local Cyclopentane

Irlanda OEL (8 hours ref) (mg/m³) 1720 mg/m³

Irlanda OEL (8 hours ref) (ppm) 600 ppm

Portugal Nombre local Ciclopentano

Portugal OEL TWA (ppm) 600 ppm

España Nombre local Ciclopentano


España VLA-ED (ppm) 600 ppm

Islandia Nombre local Sýklópentan


Islandia OEL (8 hours ref) (ppm) 300 ppm

Suiza Nombre local Cyclopentane


Suiza VME (ppm) 600 ppm

Australia Nombre local Cyclopentane


Australia TWA (ppm) 600 ppm

USA - ACGIH Nombre local Cyclopentane

USA - ACGIH ACGIH TWA (ppm) 600 ppm

USA - ACGIH Observación (ACGIH) URT, eye, & skin irr; CNS impair

tiza (1317-65-3)

Bélgica Nombre local Calcium (carbonate de)


Bulgaria Nombre local Калциев карбонат


Croacia Nombre local Limeston (sedimentna stijena)

Croacia GVI (granična vrijednost izloženosti) (mg/m³) 10 mg/m³ Polvo inhalable 4 mg/m³ polvo respirable

Estonia Nombre local Kaltsiumkarbonaat peentolm


Francia VME (mg/m³) 10 mg/m³ (Calcium (carbonate de); France; Time-weighted average exposure limit 8 h; VL: Valeur non réglementaire indicative)

Hungría Nombre local KALCIUM-KARBONÁT

Hungría AK-érték 10 mg/m³

Reino Unido Nombre local Calcium carbonate

Reino Unido WEL TWA (mg/m³) 10 mg/m³ Calcium carbonate inhalable dust; United Kingdom; Time-weighted average exposure limit 8 h; Workplace exposure limit (EH40/2005); Calcium carbonate respirable dust; 4 mg/m³; United Kingdom; Time-weighted average exposure limit 8 h; Workplace exposure limit (EH40/2005)

Suiza Nombre local Carbonate de calcium


metacrilato de isobutilo (97-86-9)

Austria Nombre local Isobutylmethacrylat


Austria MAK (ppm) 50 ppm


Austria MAK Corta duración (ppm) 75 ppm

Austria Observación (AT) Sh

Dinamarca Nombre local Isobutylmethacrylat (2000)



17/03/2016 ES (español) 6/16




Estonia Nombre local Isobutüülmetakrülaat


Estonia OEL TWA (ppm) 50 ppm

Estonia OEL STEL (mg/m³) 450 mg/m³

Estonia OEL STEL (ppm) 75 ppm

Lituania Nombre local Izobutilmetakrilatas


Lituania IPRV (ppm) 50 ppm

Lituania TPRV (mg/m³) 450 mg/m³

Lituania TPRV (ppm) 75 ppm

Lituania Observación (LT) J

Eslovenia Nombre local 2-metilpropilmetakrilat

Eslovenia OEL TWA (mg/m³) 300 mg/m³

Suecia Nombre local Isobutyl methacrylate

Suecia nivågränsvärde (NVG) (mg/m³) 300 mg/m³


Suecia kortidsvärde (KTV) (mg/m³) 450 mg/m³

Suecia kortidsvärde (KTV) (ppm) 75 ppm

Islandia Nombre local Ísóbútýlmetakrýlat



Islandia Notas (IS) O

Noruega Nombre local Isobutylmetakrylat


Noruega Grenseverdier (AN) (ppm) 50 ppm

Noruega Merknader (NO) A

acetona (67-64-1)

UE Nombre local Acetone

UE IOELV TWA (mg/m³) 1210 mg/m³

UE IOELV TWA (ppm) 500 ppm

Austria Nombre local Aceton


Austria MAK (ppm) 500 ppm


Austria MAK Corta duración (ppm) 2000 ppm

Bélgica Nombre local Acétone


Bélgica Valor límite (ppm) 500 ppm

Bélgica Valor de corta duración (mg/m³) 2420 mg/m³

Bélgica Valor de corta duración (ppm) 1000 ppm

Bulgaria Nombre local Ацетон•


Bulgaria OEL STEL (mg/m³) 1400 mg/m³

Croacia Nombre local Aceton

Croacia GVI (granična vrijednost izloženosti) (mg/m³) 1210 mg/m³

Croacia GVI (granična vrijednost izloženosti) (ppm) 500 ppm

Croacia KGVI (kratkotrajna granična vrijednost izloženosti) (mg/m³)

3620 mg/m³



17/03/2016 ES (español) 7/16

acetona (67-64-1)

Croacia KGVI (kratkotrajna granična vrijednost izloženosti) (ppm)

1500 ppm

Croacia Naznake (HR) F, Xi EU*

República Checa Nombre local Aceton

República Checa Límites de exposición (PEL) (mg/m³) 800 mg/m³

República Checa Límites de exposición (PEL) (ppm) 337 ppm

República Checa Límites de exposición (NPK-P) (mg/m³) 1500 mg/m³

República Checa Límites de exposición (NPK-P) (ppm) 632 ppm

Dinamarca Nombre local Acetone



Dinamarca Observaciones (DK) E

Estonia Nombre local Atsetoon (2-propanoon)


Estonia OEL TWA (ppm) 500 ppm

Francia Nombre local Acétone


Francia VME (ppm) 500 ppm

Francia VLE (mg/m³) 2420 mg/m³

Francia VLE (ppm) 1000 ppm

Alemania Nombre local Aceton

Alemania TRGS 900 Valor límite de exposición profesional (mg/m³)

1200 mg/m³

Alemania TRGS 900 Valor límite de exposición profesional (ppm)

500 ppm

Alemania Observación (TRGS 900) DFG,EU


Grecia OEL STEL (mg/m³) 3560 mg/m³

Hungría Nombre local ACETON

Hungría AK-érték 1210 mg/m³

Hungría CK-érték 2420 mg/m³

Hungría Megjegyzések (HU) i; EU1

Irlanda Nombre local Acetone

Irlanda OEL (8 hours ref) (mg/m³) 1210 mg/m³

Irlanda OEL (8 hours ref) (ppm) 500 ppm

Irlanda Notas (IE) IOELV

Italia Nombre local Acetone

Italia OEL TWA (mg/m³) 1210 mg/m³

Italia OEL TWA (ppm) 500 ppm

Letonia Nombre local Acetons (2-propanons, dimetilketons)

Letonia OEL TWA (mg/m³) 1210 mg/m³

Letonia OEL TWA (ppm) 500 ppm

Lituania Nombre local Acetonas


Lituania IPRV (ppm) 500 ppm

Lituania TPRV (mg/m³) 2420 mg/m³

Lituania TPRV (ppm) 1000 ppm

Luxemburgo Nombre local Acétone

Luxemburgo OEL TWA (mg/m³) 1210 mg/m³



17/03/2016 ES (español) 8/16

acetona (67-64-1)

Luxemburgo OEL TWA (ppm) 500 ppm

Malta Nombre local Acetone

Malta OEL TWA (mg/m³) 1210 mg/m³

Malta OEL TWA (ppm) 500 ppm

Países Bajos Nombre local Aceton

Países Bajos Grenswaarde TGG 8H (mg/m³) 1210 mg/m³

Países Bajos Grenswaarde TGG 8H (ppm) 501 ppm (Aceton; Netherlands; Time-weighted average exposure limit 8 h; Public occupational exposure limit value)

Países Bajos Grenswaarde TGG 15MIN (mg/m³) 2420 mg/m³

Países Bajos Grenswaarde TGG 15MIN (ppm) 1002 ppm (Aceton; Netherlands; Short time value; Public occupational exposure limit value)

Polonia Nombre local Aceton

Polonia NDS (mg/m³) 600 mg/m³

Polonia NDSCh (mg/m³) 1800 mg/m³

Portugal Nombre local Acetona

Portugal OEL TWA (ppm) 500 ppm

Portugal OEL STEL (ppm) 750 ppm

Rumanía Nombre local Acetona

Rumanía OEL TWA (mg/m³) 1210 mg/m³

Rumanía OEL TWA (ppm) 500 ppm

Eslovenia Nombre local aceton

Eslovenia OEL TWA (mg/m³) 1210 mg/m³

Eslovenia OEL TWA (ppm) 500 ppm

España Nombre local Acetona


España VLA-ED (ppm) 500 ppm

España Notas VLB® (Agente químico que tiene Valor Límite Biológico específico en este documento.) , VLI (Agente químico para el que la U.E. estableció en su día un valor límite indicativo. Todos estos agentes químicos figuran al menos en una de las directivas de valores límite indicativos publicadas hasta ahora (ver Anexo C. Bibliografía). Los estados miembros disponen de un tiempo fijado en dichas directivas para su transposición a los valores límites de cada país miembro. Una vez adoptados,estos valores tienen la misma validez que el resto de los valores adoptados por el país.)

Suecia Nombre local Acetone

Suecia nivågränsvärde (NVG) (mg/m³) 600 mg/m³


Suecia kortidsvärde (KTV) (mg/m³) 1200 mg/m³

Suecia kortidsvärde (KTV) (ppm) 500 ppm

Reino Unido Nombre local Acetone

Reino Unido WEL TWA (mg/m³) 1210 mg/m³

Reino Unido WEL TWA (ppm) 500 ppm

Reino Unido WEL STEL (mg/m³) 3620 mg/m³

Reino Unido WEL STEL (ppm) 1500 ppm

Islandia Nombre local Aseton (2-própanón)



Noruega Nombre local Aceton


Noruega Grenseverdier (AN) (ppm) 125 ppm



17/03/2016 ES (español) 9/16

acetona (67-64-1)

Suiza Nombre local Acétone


Suiza VME (ppm) 500 ppm

Suiza VLE (mg/m³) 2400 mg/m³

Suiza VLE (ppm) 1000 ppm

Suiza Observación (CH) 4x15

Australia Nombre local Acetone


Australia TWA (ppm) 500 ppm

Australia STEL (mg/m³) 2375 mg/m³

Australia STEL (ppm) 1000 ppm

USA - ACGIH Nombre local Acetone

USA - ACGIH ACGIH TWA (ppm) 250 ppm

USA - ACGIH ACGIH STEL (ppm) 500 ppm

USA - ACGIH Observación (ACGIH) eye irr; CNS impair; BEI

USA - OSHA Nombre local Acetone

USA - OSHA OSHA PEL (TWA) (mg/m³) 2400 mg/m³

USA - OSHA OSHA PEL (TWA) (ppm) 1000 ppm

8.2. Controles de la exposición

Controles técnicos apropiados : Proveer ventilación adecuada de escape general y local. El puesto de trabajo ha de estar bien ventilado.

Equipo de protección individual : Evitar toda exposición inútil.

Protección de las manos : En caso de contacto repetido o prolongado, utilizar guantes. No requerida en condiciones de uso normales

Protección ocular : posible contacto con el ojo por el uso, Llevar un aparato de protección para los ojos. No requerida en condiciones de uso normales

Protección de la piel y del cuerpo : No requerida en condiciones de uso normales

Protección de las vías respiratorias : Si el modo de utilización del producto conlleva un riesgo de exposición por inhalación, llevar un equipo de protección respiratoria

Control de la exposición ambiental : Evitar su liberación al medio ambiente.

SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas

9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas

Forma/estado : Líquido

Color : blanco.

Olor : No hay datos disponibles

Umbral olfativo : No hay datos disponibles

pH : No hay datos disponibles

Grado de evaporación (acetato de butilo=1) : No hay datos disponibles

Punto de fusión : No aplicable

Punto de solidificación : No hay datos disponibles

Punto de ebullición : 55 - 60 °C

Punto de inflamación : -42 °C

Temperatura de autoignición : No hay datos disponibles

Temperatura de descomposición : No hay datos disponibles

Inflamabilidad (sólido, gas) : Líquido y vapores muy inflamables

Presión de vapor : 40 hPa 20°C

Presión de vapor a 50°C : 1040 hPa (50 °C)

Densidad relativa de vapor a 20 °C : No hay datos disponibles

Densidad relativa : No hay datos disponibles

Densidad : 1,3 - 1,5 g/cm³



17/03/2016 ES (español) 10/16

Solubilidad : insoluble en agua.

Log Pow : No hay datos disponibles

Viscosidad, cinemática : > 23 mm²/s @ 40°C

Viscosidad, dinámica : No hay datos disponibles

Propiedades explosivas : No hay datos disponibles

Propiedad de provocar incendios : No hay datos disponibles

Límites de explosión : 1 - 6,5 vol %

9.2. Información adicional


SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad

10.1. Reactividad

Líquido y vapores muy inflamables.

10.2. Estabilidad química

Estable en condiciones normales.

10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas

No se producen reacciones peligrosas conocidas en condiciones normales de utilización.

10.4. Condiciones que deben evitarse

Evitar el contacto con superficies calientes. Calor. Sin llamas ni chispas. Eliminar cualquier fuente de ignición.

10.5. Materiales incompatibles


10.6. Productos de descomposición peligrosos

En condiciones normales de almacenamiento y utilización, no deberían de generarse productos de descomposición peligrosos.

SECCIÓN 11: Información toxicológica

11.1. Información sobre los efectos toxicológicos

Toxicidad aguda : No clasificado


DL50 oral rata > 10000 mg/kg (Rat; OECD 425: Acute Oral Toxicity: Up-and-Down Procedure; Experimental value; > 5000 mg/kg bodyweight; Rat; Experimental value)

DL50 cutáneo conejo > 10000 mg/kg (Rabbit; Literature study)

CL50 inhalación rata (mg/l) > 6,8 mg/l/4 h (Rat; Experimental value)


DL50 oral rata 11400 mg/kg (Rat)

CL50 inhalación rata (mg/l) 106 mg/l/4 h (Rat)

Hidrocarburos, C7-C9, n-alcanos, isoalcanos, cíclicos

DL50 oral rata > 5000 mg/kg

DL50 cutáneo conejo > 2800 mg/kg

CL50 inhalación rata (vapores - mg/l/4h) > 23,3 mg/l/4 h

tiza (1317-65-3)

DL50 oral rata 6450 mg/kg (Rat; Literature study)


DL50 oral rata > 5000 mg/kg (Rat; Equivalent or similar to OECD 401; Experimental value; 9590 mg/kg bodyweight; Rat)

acetona (67-64-1)

DL50 oral rata 5800 mg/kg (Rat; Equivalent or similar to OECD 401; Experimental value)

DL50 cutáneo conejo 20000 mg/kg (Rabbit; Experimental value; Equivalent or similar to OECD 402; >7426 mg/kg bodyweight; Rabbit; Weight of evidence)

CL50 inhalación rata (mg/l) 71 mg/l/4 h (Rat; Experimental value; 76 mg/l/4h; Rat; Experimental value)

CL50 inhalación rata (ppm) 30000 ppm/4 h (Rat; Experimental value)

Corrosión o irritación cutáneas : No clasificado

Lesiones o irritación ocular graves : No clasificado

Sensibilización respiratoria o cutánea : No clasificado

Mutagenicidad en células germinales : No clasificado



17/03/2016 ES (español) 11/16

Carcinogenicidad : No clasificado

Toxicidad para la reproducción : No clasificado

Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) – exposición única

: Puede provocar somnolencia o vértigo.

Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) – exposición repetida

: No clasificado

Peligro por aspiración : No clasificado

Kores - Correction Fluid (New)

Viscosidad, cinemática > 23 mm²/s @ 40°C

SECCIÓN 12: Información ecológica

12.1. Toxicidad

Ecología - general : Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.


CE50 Daphnia 1 > 100 mg/l (LC50; Equivalent or similar to OECD 202; 48 h; Daphnia magna; Static system; Fresh water; Weight of evidence)

Umbral tóxico algas 1 61 mg/l (EC50; Other; 72 h; Pseudokirchneriella subcapitata; Static system; Fresh water; Experimental value)


CL50 peces 1 100 mg/l (LC50; 96 h)

CE50 Daphnia 1 10,5 mg/l (EC50; 48 h)

Umbral tóxico algas 1 262 mg/l (EC50; 72 h)


CE50 Daphnia 1 > 130 mg/l (EC50; 48 h; Daphnia magna)

Umbral tóxico algas 1 16 mg/l (ErC50; OECD 201: Alga, Growth Inhibition Test; 72 h; Pseudokirchneriella subcapitata; Fresh water)

acetona (67-64-1)

CL50 peces 2 5540 mg/l (LC50; EU Method C.1; 96 h; Salmo gairdneri; Static system; Fresh water; Experimental value)

CE50 Daphnia 2 12600 mg/l (LC50; Other; 48 h; Daphnia magna; Static system; Fresh water; Experimental value)

12.2. Persistencia y degradabilidad


Persistencia y degradabilidad Biodegradabilidad: No aplicable. Bajo potencial de Movilidad en el suelo.

Demanda Bioquímica de Oxígeno (DBO) Not applicable

Demanda química de oxígeno (DQO) Not applicable

DthO Not applicable


Persistencia y degradabilidad No fácilmente biodegradable en agua.

Demanda Bioquímica de Oxígeno (DBO) 0,56 g O₂/g sustancia

DthO 3,42 g O₂/g sustancia

DBO (% de DTO) < 0,5 (5 days; Literature study)

tiza (1317-65-3)

Persistencia y degradabilidad Biodegradabilidad: No aplicable.

Demanda Bioquímica de Oxígeno (DBO) No aplicable

Demanda química de oxígeno (DQO) No aplicable

DthO No aplicable

DBO (% de DTO) No aplicable


Persistencia y degradabilidad Fácilmente biodegradable en agua. Bajo potencial de Movilidad en el suelo. Fotólisis en el aire.



17/03/2016 ES (español) 12/16

acetona (67-64-1)

Persistencia y degradabilidad Fácilmente biodegradable en agua. Biodegradable en el suelo. Biodegradable en el suelo en condiciones anaeróbicas. No hay datos (prueba) disponibles en la movilidad de la sustancia. No establecido.

Demanda Bioquímica de Oxígeno (DBO) 1,43 g O₂/g sustancia

Demanda química de oxígeno (DQO) 1,92 g O₂/g sustancia

DthO 2,20 g O₂/g sustancia

DBO (% de DTO) 0,872 (20 days; Literature study)

12.3. Potencial de bioacumulación


Potencial de bioacumulación No bioacumulable.


Log Pow 2,05 - 3 (Experimental value)

Potencial de bioacumulación Bajo potencial de bioacumulación (Log Kow < 4).

tiza (1317-65-3)

Potencial de bioacumulación Bioacumulación: No hay datos disponibles.


FBC peces 1 64 (BCF)

Log Pow 2,95 (Experimental value; OECD 107: Partition Coefficient (n-octanol/water): Shake Flask Method; 20 °C)

Potencial de bioacumulación Bajo potencial de bioacumulación (Log Kow < 4).

acetona (67-64-1)

FBC peces 1 0,69 (BCF)

FBC otros organismos acuáticos 1 3 (BCF; BCFWIN)

Log Pow -0,24 (Test data)

Potencial de bioacumulación No bioacumulable. No establecido.

12.4. Movilidad en el suelo


Tensión superficial 0,023 N/m


Log Koc log Koc,OECD 106: Adsorption/Desorption Using a Batch Equilibrium Method; 3.4; Experimental value; GLP

acetona (67-64-1)

Tensión superficial 0,0237 N/m

12.5. Resultados de la valoración PBT y mPmB


12.6. Otros efectos adversos


SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación

13.1. Métodos para el tratamiento de residuos

Métodos para el tratamiento de residuos : Eliminar el contenido/recipiente de acuerdo con las instrucciones de reciclaje del recolector homologado.

Recomendaciones para la eliminación de los residuos

: Eliminar el contenido/el recipiente en un centro de residuos autorizada de acuerdo con las regulaciones locales / regionales / nacionales / internacionales.

Indicaciones adicionales : Pueden acumularse vapores inflamables en el envase.

Ecología - residuos : Evitar su liberación al medio ambiente.

Código del catálogo europeo de residuos (CER) : 20 01 27* - Pinturas, tintas, adhesivos y resinas que contienen sustancias peligrosas

SECCIÓN 14: Información relativa al transporte

Según los requisitos de ADR / RID / IMDG / IATA / ADN

ADR IMDG IATA ADN RID

14.1. Número ONU

1263 1263 1263 1263 1263

14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas

PINTURA o PRODUCTOS PINTURA (CONTIENE ; Paint (CONTAINS ; (CONTIENE ; (CONTIENE ;



17/03/2016 ES (español) 13/16

ADR IMDG IATA ADN RID

PARA PINTURA (CONTIENE ; ciclopentano(287-92-3))

ciclopentano(287-92-3)) cyclopentane(287-92-3)) ciclopentano(287-92-3)) ciclopentano(287-92-3))

Descripción del documento del transporte

UN 1263 PINTURA o PRODUCTOS PARA PINTURA (CONTIENE ; ciclopentano(287-92-3)), 3, II, (D/E), PELIGROSO PARA EL MEDIOAMBIENTE

UN 1263 PINTURA (CONTIENE ; ciclopentano(287-92-3)), 3, II, CONTAMINATE MARINO/PELIGROSO PARA EL MEDIOAMBIENTE

UN 1263 Paint (CONTAINS ; cyclopentane(287-92-3)), 3, II, ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS

UN 1263 (CONTIENE ; ciclopentano(287-92-3)), 3, II, PELIGROSO PARA EL MEDIOAMBIENTE

UN 1263 (CONTIENE ; ciclopentano(287-92-3)), 3, II, PELIGROSO PARA EL MEDIOAMBIENTE

14.3. Clase(s) de peligro para el transporte

3 3 3 3 3

14.4. Grupo de embalaje

II II II II II

14.5. Peligros para el medio ambiente

Peligroso para el medio ambiente : Sí

Peligroso para el medio ambiente : Sí Contaminate marino : Sí




No se dispone de información adicional

14.6. Precauciones particulares para los usuarios

- Transporte por vía terrestre

Código de clasificación (ADR) : F1

Disposiciones especiales (ADR) : 163, 640D, 650

Cantidades limitadas (ADR) : 5l

Cantidades exceptuadas (ADR) : E2

Instrucciones de embalaje (ADR) : P001, IBC02, R001

Disposiciones especiales de embalaje (ADR) : PP1

Disposiciones particulares relativas al embalaje común (ADR)

: MP19

Instrucciones para cisternas portátiles y contenedores para granel (ADR)

: T4

Disposiciones especiales para cisternas portátiles y contenedores para granel (ADR)

: TP1, TP8, TP28

Código cisterna (ADR) : LGBF

Vehículo para el transporte en cisterna : FL

Categoría de transporte (ADR) : 2

Disposiciones especiales de transporte - Explotación (ADR)

: S2, S20

N° Peligro (código Kemler) : 33

Panel naranja :

Código de restricción en túneles (ADR) : D/E

Código EAC : •3YE

- Transporte marítimo

Disposiciones especiales (IMDG) : 163

Cantidades limitadas (IMDG) : 5 L

Cantidades exceptuadas (IMDG) : E2

Instrucciones de embalaje (IMDG) : P001

Disposiciones especiales de embalaje (IMDG) : PP1



17/03/2016 ES (español) 14/16

Instrucciones de embalaje GRG (IMDG) : IBC02

Instrucciones para cisternas (IMDG) : T4

Disposiciones especiales para las cisternas (IMDG)

: TP1, TP8, TP28

N.° FS (Fuego) : F-E

N.° FS (Derrame) : S-E

Categoría de carga (IMDG) : B

- Transporte aéreo

Cantidades exceptuadas para aviones de pasajeros y de carga (IATA)

: E2

Cantidades limitadas para aviones de pasajeros y de carga (IATA)

: Y341

Cantidad neta máxima para cantidad limitada en aviones de pasajeros y de carga (IATA)

: 1L

Instrucciones de embalaje para aviones de pasajeros y de carga (IATA)

: 353

Cantidad neta máxima para aviones de pasajeros y de carga (IATA)

: 5L

Instrucciones de embalaje exclusivamente para aviones de carga (IATA)

: 364

Cantidad máx. neta exclusivamente para aviones de carga (IATA)

: 60L

Disposiciones especiales (IATA) : A3, A72

Código ERG (IATA) : 3L

- Transporte por vía fluvial

Código de clasificación (ADN) : F1

Disposiciones especiales (ADN) : 163, 64D, 65

Cantidades limitadas (ADN) : 5 L

Cantidades exceptuadas (ADN) : E2

Equipo requerido (ADN) : PP, EX, A

Ventilación (ADN) : VE01

Número de conos/luces azules (ADN) : 1

- Transporte ferroviario

Código de clasificación (RID) : F1

Disposiciones especiales (RID) : 163, 640D, 650

Cantidades limitadas (RID) : 5L

Cantidades exceptuadas (RID) : E2

Instrucciones de embalaje (RID) : P001, IBC02, R001

Disposiciones especiales de embalaje (RID) : PP1

Disposiciones particulares relativas al embalaje común (RID)

: MP19

Instrucciones para cisternas portátiles y contenedores para granel (RID)

: T4

Disposiciones especiales para cisternas portátiles y contenedores para granel (RID)

: TP1, TP8, TP28

Códigos de cisterna para las cisternas RID (RID)

: LGBF

Categoría de transporte (RID) : 2

Paquetes exprés (RID) : CE7

N.° de identificación del peligro (RID) : 33

14.7. Transporte a granel con arreglo anexo II del Convenio MARPOL 73/78 y del Código IBC

No aplicable

SECCIÓN 15: Información reglamentaria

15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla

15.1.1. UE-Reglamentos

Las siguientes restricciones son aplicables de acuerdo con el anexo XVII del Reglamento (CE) N° 1907/2006 (REACH):



17/03/2016 ES (español) 15/16

3. Sustancias o mezclas líquidas consideradas peligrosas según los términos de la Directiva 1999/45/CE o que respondan a los criterios de una de las clases o categorías de peligros siguientes, contempladas en el anexo I del Reglamento (CE) n.º 1272/2008

Kores - Correction Fluid (New) - ciclopentano - Hidrocarburos, C7-C9, n-alcanos, isoalcanos, cíclicos - acetona - metacrilato de isobutilo

3.a. Sustancias o mezclas que respondan a los criterios de una de las clases o categorías de peligro siguientes, contempladas en el anexo I del Reglamento (CE) n.º 1272/2008: Clases de peligro 2.1 a 2.4, 2.6 y 2.7, 2.8 tipos A y B, 2.9, 2.10, 2.12, 2.13 categorías 1 y 2, 2.14 categorías 1 y 2, 2.15 tipos A a F


3.b. Sustancias o mezclas que respondan a los criterios de una de las clases o categorías de peligro siguientes, contempladas en el anexo I del Reglamento (CE) n.º 1272/2008: Clases de peligro 3.1 a 3.6, 3.7 efectos adversos sobre la función sexual y la fertilidad o sobre el desarrollo, 3.8 efectos distintos de los narcóticos, 3.9 y 3.10

ciclopentano - Hidrocarburos, C7-C9, n-alcanos, isoalcanos, cíclicos - acetona - metacrilato de isobutilo

3.c. Sustancias o mezclas que respondan a los criterios de una de las clases o categorías de peligro siguientes, contempladas en el anexo I del Reglamento (CE) n.º 1272/2008: Clase de peligro 4.1

Kores - Correction Fluid (New) - ciclopentano - Hidrocarburos, C7-C9, n-alcanos, isoalcanos, cíclicos - metacrilato de isobutilo

40. Las sustancias clasificadas como gases inflamables de categorías 1 o 2, líquidos inflamables de categorías 1, 2 o 3, sólidos inflamables de categorías 1 ó 2, las sustancias y mezclas que en contacto con el agua desprenden gases inflamables, de categorías 1, 2 o 3, los líquidos pirofóricos de categoría 1 o los sólidos pirofóricos de categoría 1, independientemente de que figuren o no en la parte 3 del anexo VI del Reglamento (CE) no 1272/2008


No contiene ninguna sustancia incluida en la lista de sustancias candidatas de REACH

No contiene ninguna sustancia que figure en la lista del Anexo XIV de REACH

15.1.2. Reglamentos nacionales

Alemania

VwVwS, referencia al Anexo : Clase de peligro para el agua (WGK) 1, Presenta poco peligro para el agua (Clasificación según VwVwS, Anexo 4)

Clase VbF : A I - Líquidos con un punto de ignición inferior a 21°C

Clase de almacenamiento (LGK) : LGK 3 - Líquidos inflamables

12ª orden de aplicación de la Ley Federal alemana sobre la limitación de molestias - 12.BlmSchV

: No sujeto al 12o BlmSchV (decreto de protección contra las emisiones) (Reglamento sobre accidentes graves)

Países Bajos

SZW-lijst van kankerverwekkende stoffen : Ninguno de los componentes figura en la lista

SZW-lijst van mutagene stoffen : Ninguno de los componentes figura en la lista

NIET-limitatieve lijst van voor de voortplanting giftige stoffen – Borstvoeding

: Ninguno de los componentes figura en la lista

NIET-limitatieve lijst van voor de voortplanting giftige stoffen – Vruchtbaarheid


NIET-limitatieve lijst van voor de voortplanting giftige stoffen – Ontwikkeling


Dinamarca

Comentarios sobre la clasificación : Directrices de gestión de emergencia para el almacenamiento de líquidos inflamables se deben seguir

Recomendaciones de la normativa danesa : Los menores de 18 años no están autorizados a utilizar el producto

Las mujeres embarazadas/lactantes que trabajen con el producto no deben entrar en contacto directo con el mismo

15.2. Evaluación de la seguridad química

No se ha llevado a cabo la Evaluación de la Seguridad Química

SECCIÓN 16: Información adicional

Texto íntegro de las frases H y EUH:

Aquatic Acute 1 Peligroso para el medio ambiente acuático — Peligro agudo, Categoría 1

Aquatic Chronic 2 Peligroso para el medio ambiente acuático — Peligro crónico, Categoría 2

Aquatic Chronic 3 Peligroso para el medio ambiente acuático — Peligro crónico, Categoría 3

Asp. Tox. 1 Peligro por aspiración, Categoría 1

Eye Irrit. 2 Lesiones oculares graves o irritación ocular, Categoría 2

Flam. Liq. 2 Líquidos inflamables, Categoría 2

Flam. Liq. 3 Líquidos inflamables, Categoría 3



17/03/2016 ES (español) 16/16

Skin Irrit. 2 Irritación o corrosión cutáneas, Categoría 2

Skin Sens. 1 Sensibilización cutánea, Categoría 1

STOT SE 3 Toxicidad específica en determinados órganos — Exposición única, Categoría 3, narcosis

STOT SE 3 Toxicidad específica en determinados órganos — Exposición única, Categoría 3, irritación de las vías respiratorias

H225 Líquido y vapores muy inflamables

H226 Líquidos y vapores inflamables

H304 Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias

H315 Provoca irritación cutánea

H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel

H319 Provoca irritación ocular grave

H335 Puede irritar las vías respiratorias

H336 Puede provocar somnolencia o vértigo

H400 Muy tóxico para los organismos acuáticos

H411 Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos

H412 Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos

EUH066 La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel

SDS EU Mod H F (REACH ANNEX II)

Esta información se basa en nuestro conocimiento actual y tiene como finalidad describir el producto para la tulela de su salud, seguridad y medio ambiente. Por lo tanto, no debe ser interpretada como garantía de ninguna característica específica del producto.

staples - correction fluid 20ml and 25g

Documents