state level training on pest and disease surveillanceagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/pest...

74
   STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCE    July 29  30, 2015      CENTRE FOR PLANT PROTECTION STUDIES TAMIL NADU AGRICULTURAL UNIVERSITY COIMBATORE  641 003  

Upload: others

Post on 18-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

  

 

STATE LEVEL TRAINING ON 

PEST AND DISEASE SURVEILLANCE 

 

 

 

July 29 – 30, 2015 

 

 

 

 

 CENTRE FOR PLANT PROTECTION STUDIES 

TAMIL NADU AGRICULTURAL UNIVERSITY 

COIMBATORE – 641 003  

Page 2: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

bey;ypy; g{r;rp fz;fhzpg;g[ uh.g.brse;juuh$d; kw;Wk;; rh.b$auh$d; bey;rd;

ntshz; g{r;rpapay; Jiw/ jkpH;ehL ntshz;ikg; gy;fiyf; fHfk; nfhit - 641003

bey;iyj; jhf;Fk; g{r;rpfs;

1. ,iyg;ngd;

2. g[ifahd;

3. gr;irj; jj;Jg;g{r;rp

4. FUj;Jg;g{r;rp

5. Midf;bfhk;gd;

6. ,iy RUl;Lg;g[G

7. Tz;Lg;g[G

8. njhif <

9. fjph; ehtha; g{r;rp

10. kht[g;g{r;rp

(1) ,iyg;ngd;

,g;g{r;rp ehw;w';fhy; kw;Wk; elt[ taypy; Muk;g gUtj;jpy; bghJthf fhzg;gLk;. ,sk;

ehw;Wfspd; ,iyapy; ,Ue;J rhw;iw cwp";Rtjhy; ,iyfs; btsph; k";rs; epwkhf khwp/ Edp

,nyrhf fUfp ehw;Wfs; tsh;r;rp Fiwe;J fha;e;J tpLk;.

g{r;rp fzf;fpL Kiw:

ePhpy; ifia eidj;J ehw;wpd; kPJ jltp cs;s';ifiag; ghh;j;jhy; k";rs; kw;Wk; fUk;

gGg;g[ epwg; ngd;fis fhzyhk;. bts;is epwk; g{rg;gl;l nkir bld;dP!; kl;ilia

ehw;Wfspd; nky; jlt[k; nghJ Ie;J tPr;Rf;F vj]jid g{r;rpfs; vd;W fzf;fpl ntz]Lk;

bghUshjhu nrjepiy: 10 rj ehw;Wfspy; ,uz;L Edp ,iyfspy; \d;wpy; xU gFjp my;yJ rkghjp mst[ ,iyfs; RUl;lg;gl;oUj;jy; my;yJ bts;is epwk; g{rg;gl;l nkir bld;dP!;

kl;ilia ehw;Wfspd; nky; jlt[k; nghJ Ie;J tPr;Rf;F 25 g{r;rpfs;

(2) g[ifahd;

g[ifahd; g{r;rpfspd; jhf;Fjyhy; bew;gaph; vhpe;J g[ife;J tpl;lij nghy; fhzg;gLk;.

,g;g{r;rpfs; Tl;lk; Tl;lkhf bew;gaphpd; J}h;fspd; mog;ghfj;jpy; ,Ue;J bfhz;L jd; Crp

nghd;w thahy; gaphpd; rhw;iw cwp";Rfpd;wd. ,jdhy; taypy; gaph;fs; jpl;Lj;jpl;lhf

fhaj;bjhl';fp/ gpwF tay; KGtJk; thof; fha;e;J tpLk;. ,jd; jhf;Fjy; gaph; J}h;fl;Lk;

gUtk; Kjy; kzp gpoj;J Kw;Wk; tiu fhzg;gLk;.

bghUshjhu nrjepiy: rpk;g[f;F xU g{r;rp my;yJ Fj;jpy; xU rpye;jp ,Ue;jhy; ,uz;L g{r;rpfs; ,Uj;jy;;

Page 3: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

(3) gr;irj; jj;Jg;g{r;rp

ehw;w']fhy; kw;Wk; elt[ taypy; cs;s bew;gapiu jhf;Fk; ,g;g{r;rpfs; kiwKfkhft[k;

xU tif er;Raphp nehia gug;gp nrjk; tpistpf;fpwJ. ,e;j Fwpg;gpl;l ,d gr;irj; jj;Jg;g{r;rp

er;Raphp nehahd J';nuh kw;Wk; k";rs; Fl;il neha;fis bey;ypy; gug;gty;yJ. ,g;g{r;rpfs;

,sepiyg; gUtj;jpYk; tsh;e;j epiyapYk; ,iyr; rhw;iw cwp";Rtjhy; gaphpd; tsh;r;rp

bgUkstpy; ghjpf;fg;gLfpwJ. ,iyfs; gr;iraj;ij ,He;J gGj;J fha Muk;gpf;fpd;wd.

bghUshjhu nrjepiy: 60 / 25 tiy tPr;R/ 5 /Fj;J (gaph; tsh;r;rp gUtk;)/

10 /Fj;J (g{f;Fk; gUtk;)/ 2 / Fj;J (J';nuh neha; cs;s ,l';fspy;;)

g{r;rp fzf;fpL Kiw:

ehw]w';fhypy] g{r;rp tiyf; bfhz;L 25 tPr;rpw;F fpilf;Fk; g{r;rpfspd; vz;zpf;if.

elt[ taypy; gj;J J}hpy; cs;s tsh;e;j kw;Wk; ,sk;g[{r;rpfspd; vz;zpf;ifia fzf;fpl

ntz;Lk;. 10 J}h]fspy] bkhj;j rpk;g[f;fis fzf;fpl;L xU rpk;g[f;F vj;jid g{r;rpfs; vd

fzf;fPl ntz;Lk;.

(4) FUj;Jg;g{r;rp

,g;g[Gf;fs; ,sk; gaphpd; jz;oy; Jisapl;L mjd; mog;ghfj;jpy; ,Ue;J bfhz;L

cl;gFjpia foj;J cz;gjhy; ,sk; gaphpd; eLf;FUj;J tho fha;e;J tpLk;. mt;thW thoa

eLf;FUj;ij nyrhf ,Gj;jhy; ifnahL te;J tpLk;. jz;od; mog;g[wk; JthuKk; g[Gtpd;

vr;r';fSk; fhzg;gLk;. fjph; gpof;Fk; gUtj;jpy; jhf;Fjy; bjhlh;e;jhy; btsptUk; fjphpy;

kzpfs; ghy; gpof;fhky; btz;fjph;fshf khWfpd;wd. mjdhy; kfNy; bgUkst[

ghjpf;fg;gLk;. ,tw;wpd; me;jpg; g{r;rpfs; ,iyfspd; nky; gFjpapy; Kl;ilfis Ftpay;fshf

,Lk;.

g{r;rp fzf;fpL Kiw:

gj;J J}h]fspy; vz;zpf;if kw;Wk; FUj;J g{r;rp jhf;fpa eLf;FUj;jp thoa

rpk;g[f;fspd;; vz;zpf;ifiaa[k; bkhj;j rpk;g[f;fisa[k; fzf;fpl ntz;Lk;. fjph;

Kjph;e;j gaphpy; btz; fjpuhf khwpa rpk;g[f;fspd; vz;zpf;ifia fzf;fpl;L nrj

rjtPjj;ij fz;lwpa ntz;Lk;.

bghUshjhu nrjepiy: ,sk;gaphpy; rJu kPl;lUf;F 2 Kl;il Ftpay;fs; my;yJ gaph; tsh;r;rp fhyj;jpy; 10 rjj; J}h;fspy; eLf;FUj;J tho ,Uj;jy; kw;Wk; kzp gpof;Fk; gUtj;jpy;

2 rj btz;fjph;fs; (5) Midf;bfhk;gd;

,jd; jhf;Fjyhy; bey; J}h;fspd] rpy rpk]g[fs] btz;ikahfp ,iy tsuhky;

bt';fha ,iyg;nghy; FHyhf khwp tpLfpd;wd. ,J ghh;g;gjw;F ahid jj;jk; nghd;W

Page 4: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

,Ug;gjhy; ,jid Midf;bfhk;g[ vd bgah; Vw;gl;lJ. < tifia nrh;e;j ,g;g{r;rpfspd; g[G

rpk]g[fspd; cl;gFjpf;F brd;W tsh;fpd;w ghfj;ij nrjg;gLj;Jfpd;wJ.

nrjk] fzf;fpL Kiw:

gj;J J}h]fspy;;; cs;s bkhj;j rpk;g[f;fs; kw;Wk; Midf; bfhk;gd; nrjk; mile;j

rpk;g[f;fspd;; vz;zpf;ifia fzf;fpl;L nrj rjtPjj;ij fz;lwpa ntz;Lk;.

bghUshjhu nrjepiy: 10 rjk; tiu ,iy nrjk;

(6) ,iy RUl;Lg;g[G

,e;j g{r;rpapd; g[Gf;fs; ,iyfis ePsthf;fpy; koj;J nrjg;gLj;Jfpd;wd.

RUl;lg;gl;l my;yJ klf;fg;gl;l ,iyr;RUs;fSf;Fs; g[Gf;fs; ,Ue;Jbfhz;L gr;iraj;ij

Ruz;o cz;gjhy; ,iyfspy; nrjk; mjpfkhfpwJ. brofspd; xspr;nrh;f;ifjpwd; Fiwe;J

gaph;fspd; tsh;r;rp ghjpf;fg;gLfpwJ. tsh;e;j gaph;fspy; fz;zho ,iy ghjpf;fg;gLtjhy;

kfNy; btFthf Fiwe;J tpLfpwJ.

bghUshjhu nrjepiy: J}h; gpoj;jgpd; gaphpd; tsh;r;rp gUtj;jpy; gj;J rj ,iyr;nrjk; kw;Wk; g{f;Fk; jUzj;jpy; fz;zho ,iyfspy; Ie;J rjk; nrjk;

(7) Tz;Lg;g[G

ehw;w';fhy; kw;Wk; elt[ taypy; cs;s bew;gapiu jhf;Fk; ,e;j g[Gf;fspd; jhf;Fjyhy;

,iyapd; Edpfs; btl;lg;gl;L rpW Jz;Lfshf ePhpy; kpjf;Fk;/ btl;lg;gl;l ,iyfisf;

bfhz;L TLfl;o mjpy; gGg;g[ epw jiya[ila g[Gf;fs; gaphpy; xl;of;bfhz]L ,iyfis

cz;L nrjg;gLj;Jk;.

nrjk] fzf;fpL Kiw:

gj;J brofSf;F cs;s bkhj;j ,iyfs; kw;Wk; ,iy RUl;Lg;g[G/Tz]Lg]g[G

jhf;fg;gl;L nrjkhd ,iyfis fzf;fpl;L nrj rjtPjj;ij fz;lwpa ntz;Lk;.

(8) njhif <

,e;j njhif <apd; g[Gf;fs; bew; gaphpd; ,iy Xu';fis jhf;fp cz;qfpd;wd. ,sk;

g[Gf;fs; FUj;J gFjpf;F te;J btsptUk; ,se;jsph; ,iyapd; cs;gf;fj;jpd; Xu';fis

cz;gjhy; jhf;fg;gl;l ,iyfs; tsh;e;J btspapy; te;J tphpa[k; nghJ ,jd; jhf;Fjy;

bjhpfpwJ. ehw;W gUtj;jpypUe;J gaph; rpk;g[fs; btoj;J mlh;e;J J}h;fl;Lk; gUtk; tiu

jhf;Fjy; bjhlUk;.

Page 5: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

nrj fzf;fpL Kiw:

gj;J brofspy; njhif < jhf;fg;gl;L nrjk; mile;j ,iyfs; kw;Wk; bkhj;j

,iyfis fzf;fpl;L nrj rjtPjk; fz;lwpa ntz;Lk;.

(9) fjph; ehtha; g{r;rp

,sk; kw;Wk; tsh;e;j g{r;rpfs; g{r;rpfs; mjpfhiy kw;Wk; khiy neu';fspy; kzpfspy;

cs;s rhw;iw cwp";Rtjhy; kzpfspy; gGg;g[ epw g[s;spfs; njhd;wp gjuhfptpLk;. ghy; gpof;Fk;

gUtj;jpy; ,g;g{r;rpfspd; ,sk; F";Rfs; mjpfst[ nrjk; tpistpf;fpd;wd. ,g;g{r;rpfspd;

clypypUe;J Ruf;Fk; jputk; Jh;ehw;wk; tPRtij bfhz;L taypy; ,jd; elkhl;lj;ij

mwpayhk;.

nrjk] fzf;fpL Kiw:

xU rJu kPl;lUf;F ehtha; g{r;rpapdhy; jhf;fg;gl;L nrjk; mile;j fjph;fis

fzf;fpl;L nrj rjtPjk; fz;lwpa ntz;Lk;.

bghUshjhu nrjepiy: g{f;Fk; jUzj;jpy; 100 fjph;fSf;F 5 g{r;rpfs; kw;Wk; ghy; gpof;Fk; jUzj;jpy; 100 fjph;fspy; 16 g{r;rpfs;

(10) kht[g;g{r;rp

,e;j g{r;rpfs; tsh;r;rp gUtj;jpy; cs;s bew;gaphpd; ,iy/ ,iy ciw Mfpatw;wpy;

Tl;lk; Tl;lkhf mkh;e;J rhw;iw cwp";RfpwJ. ,g;g{r;rpfspd; cly; nky;g[wk; kht[g; nghd;w

g{r;Rld; cs;sjhy; ,jd; jhf;Fjiy vspjpy; fz;lwpayhk;. g{r;rpfspd; F";Rfs; kw;Wk;

tsh;e;j g{r;rpfs; gaphpd; rhw;iw cwp";Rtjhy; gaph;fs; tsh;r;rp Fiwe;J rpyneuk; fha;e;J

tpLk;. ,jidbjhlh;e;J taypy; M';fh';nf jpl;Lf;fs; nghy; fhzg;gl;L brofspd;

vz;zpf;if btFthf Fiwe;J tpLk;. ,jdhy; bew;gaphpd; kfNy; bghpJk; ghjpf;fg;gLk;.

nrjk] fzf;fpL Kiw:

kht[g;g{r;rpapdhy; nrjk; mile;j J}h]fspd; vz;zpf;if kw;Wk; xU rJu

kPl;lhpy; bkhj;j J}h]fspd;; vz;zpf;if.

Page 6: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

rpW jhdpa gaph;fspy; g{r;rp fz;fhzpg;g[

uh.g.brse;juuh$d; kw;Wk;; r.b$auh$d; bey;rd; ntshz; g{r;rpapay; Jiw/ jkpH;ehL ntshz;ikg; gy;fiyf; fHfk;

nfhit - 641003 nrhsk;

1. FUj;J <

2. jz;L Jisg;ghd;

3. fjph; ehtha;g;g{r;rp

4. nrhs fjph; <

5. br";rpye;jp

1. FUj;J <

FUj;J <apd; g[Gf;fs; eLf;FUj;jpd; mog;gf;fk; Jisj;J xU khj gapiu nrjg;gLj;Jk;. ,jdhy; jhf;fg;gl;l FUj;J fha;e;J tpLk;. gpd; brofs; ,we;J tpLk;. ,g;g[Gf;fs; ,sk; k";rs; epwj;jpy; ,Uf;Fk;. tsh;e;j <f;fs; fUik epwj;Jld; bts;is epwj;jpy; ePs tot Kl;ilfis ,iyapd; mog;gFjpapy; ,Lfpd;wd.

nrjk] fzf;fpL Kiw

tpijj;j 14/ 21 kw;Wk; 28k; ehspy; eLf;FUj;J thoa brofis vz]zp nrj rjtPjk] fzf;fpl ntz;Lk;.

2. jz;L Jisg;ghd;

g[Gf;fs; jz;oid foj;J cs;ns brd;W nrjk; tpistpf;Fk;. ,s taJ gaphpy; FUj;Jf; fha;e;J tpLk;. Kw;wpa gaphpy; fjph; gjuhfp tpLk;. g[jpajhf btsptUk; ,iyfspy; ,uz;L gf;f';fspYk; eLeuk;g[f;F Jthu';fs; rk epiyapy; rPuhd mstpy; ,Uf;Fk;.

nrjk] fzf;fpL Kiw

E}W brofspy; FUj;J fha;e;j brofis vz;zp rjtPjj;ij fzf;fpl ntz;Lk;.

3. fjph; ehtha;g;g{r;rp

,sk; kw;Wk; tsh;e;j g{r;rpfs; ghy; gpof;Fk; jUzj;jpy; kzpfis jhf;fp gjuhf;fp tpLk;. fjpiu jl;odhy; g{r;rpfs; xLtij ghh;f;fyhk;.

g{r;rp fzf;fpL Kiw

gj;J fjph;fis njh;t[ bra;J ghypj;jpd; ig itj;J \o fjpiu jl;l ntz;Lk;. mjpy; tpGk; g{r;rpfspd; vz;zpf;ifia fzf;fpl ntz;Lk;. ,t;thW 10 fjph;fSf;F fzf;fPl;L xU fjpUf;F vj;jid g{r;rpfs; cs;sJ vd mwpa ntz;Lk;.

4. nrhs fjph; <

ghy; gpof;Fk; jUzj;jpy; kzpfis cz;L nrjg;gLj;Jk.; kzpfis mGj;jpdhy; rptg;g[ epw ePh; btsp tUk;. jhf;fg;gl;l kzpfs; rpWj;J RU';fp gjuhfp tpLk;. gjuhd kzpfspy; rpW Jtuh';fs; fhzg;gLk;.

Page 7: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

g{r;rp fzf;fpL Kiw

gj;J fjph;fis njh;t[ bra;J ghypj;jpd; ig itj;J \o fjpiu jl;l ntz;Lk;. mjpy; tpGk; g{r;rpfspd; vz;zpf;ifia fzf;fpl ntz;Lk;. ,t;thW 10 fjph;fSf;F fzf;fPl;L xU fjpUf;F vj;jid g{r;rpfs; cs;sJ vd mwpa ntz;Lk;.

5. br";rpye;jp

rpwpa rptg;g[ epw g[s;spfs; eL euk;gpw;F mUfpy; Kjypy; njhd;Wk;. gpd; g[s;spfs; njhd;wp bghpa jpl;lhf khwp tpLk;. ,iy KGtJk; E}yhk; gil gpd;dp/ mjpy; br";epw rpye;jp Ch]e]J bfhz;oUf;Fk;.

g{r]rp fzf;fpL Kiw

xU rJu brd;o kPl;lhpy; cs;s g{r;rpfis 5k; kw;Wk; 6k; ,iyfspy; fzf;fPl;L 5 brofspd; ruhrhp fzf;fpl ntz;Lk;.

kf;fhr; nrhsk;

1. jz;L Jisg;ghd;

2. fjph; g[G

3. mRtpdp

1. jz;L Jisg;ghd;

g[Gf;fs; jz;oid foj;J cs;ns brd;W nrjk; tpistpf;Fk;. ,sk; taJ gaphpy; FUj;Jf; fha;e;J tpLk;. Kw;wpa gaphpy; fjph; gjuhfp tpLk;. g[jpajhf btsptUk; ,iyfspy; eLeuk;gpd; ,uz;L gf;f';fspYk; Jthu';fs; rk epiyapy; rPuhd mstpy; ,Uf;Fk;.

nrjk] fzf;fpL Kiw

E}W brofspy; FUj;J fha;e;j brofis vz;zp rjtPjj;ij fzf;fpl ntz;Lk;.

2. fjph; g[G

fjph;fspy; cs;s kzpfis gr;ir epw g[Gf;fs; cz;L nrjk; tpistpf;Fk;.

g{r;rp fzf;fpL Kiw

gj;J fjph;fis njh;t[ bra;J ghypj;jpd; ig itj;J \o fjpiu jl;l ntz;Lk;. mjpy; tpGk; g[Gf;fspd; vz;zpf;ifia fzf;fpl ntz;Lk;. ,t;thW 10 fjph;fSf;F fzf;fPl;L xU fjpUf;F vj;jid g[Gf;fs; cs;sJ vd mwpa ntz;Lk;.

3. mRtpdp

,iyfs; rpfg;g[ epwkhf khwp fha;e;J tpLk;. ,sk; kw;Wk; tsh;e;j gr;ir epw mRtpdp g{r;rpfs;/ ,wf;if kw;Wk; ,wf;ifapy;yhkYk; fhzg;gLk;. mRtpdp Ruf;Fk; njd; nghd;w jputj;ij cz;z vWk;g[fs; mRtpdp fhyzpapy; elkho bfhz;oUf;Fk;. njd; nghd;w jputj;jpdhy; fUg;g[ epw g{";rhzk; ,iyfspy; tsh;e;J xspr;nrh;f;if ghjpf;fg;gLk;.

g{r;rp fzf;fpL Kiw

xU rJu brd;o kPl;lhpy; cs;s g{r;rpfis 5k; kw;Wk; 6k; ,iyfspy; fzf;fPl;L 5 brofspd; ruhrhp fzf;fpl ntz;Lk;.

Page 8: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

nfH;tuF

1. jz;L Jisg;ghd;

2. nth; mRtpdp

1. jz;L Jisg;ghd;

g[Gf;fs; jz;oid foj;J cs;ns brd;W nrjk; tpistpf;Fk;. ,sk; taJ gaphpy; FUj;Jf; fha;e;J tpLk;. Kw;wpa gaphpy; fjph; gjuhfp tpLk;. g[jpajhf btsptUk; ,iyfspy; eLeuk;gpd; ,uz;L gf;f';fspYk;; Jthu';fs; rk epiyapy; rPuhd mstpy; ,Uf;Fk;. ,uz;L tifahd g[Gf;fs; fhzg;gLk; xd;W bts;is epwj;jpYk; kw;bwhd;W ,s";rptg;g[ epwj;jpYk; fhzg;gLk;.

nrjk] fzf;fpL Kiw

E}W brofspy; FUj;J fha;e;j brofis vz;zp rjtPjj;ij fzf;fpl ntz;Lk;.

2. nth; mRtpdp

,s";rptg;g[ epw mRtpdpfs; nth;g;gFjpapy; fhzg;gLk;. mRtpdpfs; nth; gFjpia cz;gjhy; bro btspwp k"rs; epwkhf khwp tsh;r;rp Fd;wptpLk;. fWg;g[ vWk;g[fs; broapd; mog;gFjpapy; elkhof; bfhz;oUf;Fk;.

nrjk] fzf;fpL Kiw

xU rJu kPl;lhpy; jhf;fg;gl;l brofspd; vz;zpf;ifia fzf;fPl ntz;Lk;.

bghUshjhu nrj epiy

g{r;rp bghUshjhu nrjk;

FUj;jp < 10 rj fha;e;j FUj;Jf;fs;

jz;L Jisg;ghd; 10 rj fha;e;j FUj;Jf;fs;

fjph; < 5 g{r;rpfs; / fjph;

fjph; ehtha; g{r;rp 10 g{r;rpfs; / fjph;

fjph; g[G 2 g[G / fjph;

br";rpye;jp 2 rpye;jp / rJu br.kP

 

   

Page 9: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

neha; fz;fhzpg;g[ - bew;gaphpd; neha;fs;;

v. uhkehjd; kw;Wk; nj.Myp!; gaph; nehapay; Jiw/ jkpH;ehL ntshz;ikg; gy;fiyf;fHfk;/ nfhit – 3

bew;gapiuj; bjhlh;e;J vy;yhg; gUt';fspYk; neha;fs; jhf;fp kpFe;j nrjk;

tpistpf;fpd;wd.

bew;gapiuj; jhf;Fk; neha;fis \d;W tiffshfg; gphpf;fg;gl;Ls;sd

(i) g{";rhz neha;fs;

(ii) ghf;Ohpah neha;fs; kw;Wk;

(iii) er;Raphp (itu!;) neha;fs;

neha;fspd; jPtpuk;/ rhFgo bra;ag;gLk; bey; ufk;/ gUtk;/ epyt[k; jl;gbtg;g epiy

kw;Wk; gaph; eph;thfk; Mfpatw;iwg; bghWj;nj ,Uf;Fk;. neha;fs; bew;gapiuj; jhf;fp mjpf

nrjj;ij Vw;gLj;jp tpisr;riy Fiwar; bra;tjhy; neha;fs; njhd;Wk;/ gut[k; kw;Wk;

mitfisj; jLf;Fk; Kiwfs; Mfpatw;iw bjhpe;Jbfhz;lhy; bew;gapiug; ghJfhj;J

tpisr;ry; Fiwitj; jLf;fyhk;;.

(i) g{";rhz neha;fs;

Fiyneha;/ gGg;g[ ,iyg;g[s;sp neha;/ ,iy ciw fUfy; neha;/ ,iy ciw mGfy;

neha; kw;Wk; jhdpaepw khWk; neha;fs Mfpait bey;iyj; jhf;Fk; Kf;fpakhd g{";rhz

neha;fshFk;.

1. Fiy neha;

bew;gapiuj; jhf;fp gyj;j nrjj;ij Vw;gLj;Jk; ,e;neha; ehw;w';fhypy; ehw;Wfisa[k;

taypy; el;l gaph;fisa[k; jhf;FfpwJ.

mwpFwpfs;

Muk;gj;jpy; ,iyfspy; btspwpa gGg;g[ epwg; g[s;spfs; njhd;wp bfh";rkhf

tphptile;J ePs; tl;l/ g[s;spfs; k";rs; fye;j gGg;g[ epwk; my;yJ ePyk; fye;j epwkhd

Xu';fSld; gGg;g[ epw kj;jpa ghfk; bfhz;oUf;Fk;. ,e;neha; ,iy/ jz;L/ fq/ fjphpd;

fGj;J kw;Wk; jhdpaj;ij jhf;fp nrjk; tpistpf;Fk;.

Page 10: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

neha; fz;fhzpg;g[

juk; neha; jhf;Fjy; mwpFwp

0 ,iyfspy; nehapd; mwpFwpfs; bjd;glhky; ,Uj;jy;

1 rpwpa btspwpa gGg;g[ epwg; g[s;spfs; g{rz tpj;J ,y;yhky;

2 1-2 kp.kPbtspwpa gGg;g[ epwg; g[s;spfs; njhd;wp bfh";rkhf tphptile;J ePs; tl;l/ g[s;spfs; k";rs; fye;j gGg;g[ epwk; my;yJ ePyk; fye;j epwkhd Xu';fSld; gGg;g[ epw kj;jpa ghfk; bfhz;oUf;Fk;.

3 mjpf btspwpa gGg;g[ epwg; g[s;spfs; njhd;wp bfh";rkhf tphptile;J ePs; tl;l/ g[s;spfs; k";rs; fye;j gGg;g[ epwk; my;yJ ePyk; fye;j epwkhd Xu';fSld; gGg;g[ epw kj;jpa ghfk; bfhz;l g[s;spfs; nky; ,iyfspy; fhzg;gLk;.

4 3 kp.kP (m) mjpfkhf 2 rjtPj ,iyg;gug;gpy; btspwpa gGg;g[ epwg; g[s;spfs; njhd;wp bfh";rkhf tphptile;J ePs; tl;l/ g[s;spfs; k";rs; fye;j gGg;g[ epwk; my;yJ ePyk; fye;j epwkhd Xu';fSld; gGg;g[ epw kj;jpa ghfk; bfhz;l g[s;spfspy; g{rz tpj;J fhzg;gLk;.

5 2-10 rjtPj ,iyg;gug;gpy; btspwpa gGg;g[ epwg; g[s;spfs; njhd;wp bfh";rkhf tphptile;J ePs; tl;l/ g[s;spfs; k";rs; fye;j gGg;g[ epwk; my;yJ ePyk; fye;j epwkhd Xu';fSld; gGg;g[ epw kj;jpa ghfk; bfhz;l g[s;spfspy; g{rz tpj;J fhzg;gLk;.

6 11-25 rjtPj ,iyg;gug;gpy; btspwpa gGg;g[ epwg; g[s;spfs; njhd;wp bfh";rkhf tphptile;J ePs; tl;l/ g[s;spfs; k";rs; fye;j gGg;g[ epwk; my;yJ ePyk; fye;j epwkhd Xu';fSld; gGg;g[ epw kj;jpa ghfk; bfhz;l g[s;spfspy; g{rz tpj;J fhzg;gLk;.

7 26-50 rjtPj ,iyg;gug;gpy; btspwpa gGg;g[ epwg; g[s;spfs; njhd;wp bfh";rkhf tphptile;J ePs; tl;l/ g[s;spfs; k";rs; fye;j gGg;g[ epwk; my;yJ ePyk; fye;j epwkhd Xu';fSld; gGg;g[ epw kj;jpa ghfk; bfhz;l g[s;spfspy; g{rz tpj;J fhzg;gLk;.

8 51-75 rjtPj ,iyg;gug;gpy; btspwpa gGg;g[ epwg; g[s;spfs; njhd;wp bfh";rkhf tphptile;J ePs; tl;l/ g[s;spfs; k";rs; fye;j gGg;g[ epwk; my;yJ ePyk; fye;j epwkhd Xu';fSld; gGg;g[ epw kj;jpa ghfk; bfhz;l g[s;spfspy; g{rz tpj;J fhzg;gLk;.

9 75 rjtPj ,iyg;gug;gpw;Fk;nky; btspwpa gGg;g[ epwg; g[s;spfs; njhd;wp bfh";rkhf tphptile;J ePs; tl;l/ g[s;spfs; k";rs; fye;j gGg;g[ epwk; my;yJ ePyk; fye;j epwkhd Xu';fSld; gGg;g[ epw kj;jpa ghfk; bfhz;l g[s;spfspy; g{rz tpj;J fhzg;gLk;.

Page 11: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

neha; fl;Lg;ghL

xU fpnyht[f;F 2 fpuhk; vd;w mstpy; bey; tpijfis nfg;lhd; jputk;/ fhh;gd;ilrpk; vd;w kUe;Jf;fisf; bfhz;L tpij neh;j;jp bra;antz;Lk;.

xU fpnyh tpijf;F 10 fpuhk; vd;w mstpy; bey;tpijfis Nnlhnkhdh!; g[Snuhrd;!; vd;w ghf;Ohpahf; fyitapy; tpij neh;j;jp bra;a ntz;Lk;.

jiHr;rj;ij mjpfkhf ,lf;TlhJ, gphpj;J ,l ntz;Lk

vf;nlUf;F vobgd;gh!; (500 kpy;yp) my;yJ fhh;gd;lhrpk; (250 fpuhk;) my;yJ fpl;lhrpk; (Igpgp) (500 kpy;yp) my;yJ l;iu irf;nyhn!hy; (500 fpuhk;) cgnahfpj;J ,e;nehiaf; fl;Lg;gLj;jyhk;.

2.5 fpnyh Nnlhnkhdh!; g[Snuhrd;!; vd;w ghf;Ohpa fyit 500 ypl;lh; jz;zPhpy; fye;J brofspd; kPJ bjspj;J fl;lg;gLj;jyhk;.

,e;j neha; jhf;ff;Toa fisfs;/ g[w;fs; Mfpaitfis tay; tug;g[fspypUe;J vLj;J Rj;jg;gLj;jptpl ntz;Lk;.

2. gGg;g[ ,iyg;g[s;sp neha;

mwpFwpfs;

,e;neha; jhf;fg;gl;l bew; brofspd; ,iy kw;Wk; jhdpaj;jpd; ckp ghfk; Mfpaitfspy; nehapd; mwpFwpfs; bjspthfj; bjhpa[k;. Muk;gj;jpy; rpwpa ePs tl;l totpy;

(oval) my;yJ tl;l totpy; mlh;e;j gGg;g[ epw g[s;spfs; njhd;Wk;. gpd;g[ mnj khjphp mjpf

g[s;spfs; ,iy KGtJk; njhd;Wk;. ,g;g[s;sp ‘vs;’ totj;jpy; ,Uf;Fk;.

neha; fz;fhzpg;g[

juk; neha; jhf;Fjy; mwpFwp0 ,iyfspy; nehapd; mwpFwpfs; bjd;glhky; ,Uj;jy;

1 tl;l totpy; mlh;e;j gGg;g[ epw g[s;spfs; 1 rjtPjj;jpw;Fk; Fiwe;j mstpy; ,iyapy; bjd;gLjy;

2 tl;l totpy; mlh;e;j gGg;g[ epw g[s;spfs; 1 -3rjtPjj;jpw;Fk; Fiwe;j mstpy; ,iyapy; bjd;gLjy;

3 tl;l totpy; mlh;e;j gGg;g[ epw g[s;spfs; 4-5 rjtPjj;jpw;Fk; Fiwe;j mstpy; ,iyapy; bjd;gLjy;

4 tl;l totpy; mlh;e;j gGg;g[ epw g[s;spfs; 6-10 rjtPjj;jpw;Fk; Fiwe;j mstpy; ,iyapy; bjd;gLjy;

5 tl;l totpy; mlh;e;j gGg;g[ epw g[s;spfs; 11-15 rjtPjj;jpw;Fk; Fiwe;j mstpy; ,iyapy; bjd;gLjy;

6 tl;l totpy; mlh;e;j gGg;g[ epw g[s;spfs; 16-25 rjtPjj;jpw;Fk; Fiwe;j mstpy; ,iyapy; bjd;gLjy;

7 tl;l totpy; mlh;e;j gGg;g[ epw g[s;spfs; 26-50 rjtPjj;jpw;Fk; Fiwe;j mstpy; ,iyapy; bjd;gLjy;

8 tl;l totpy; mlh;e;j gGg;g[ epw g[s;spfs; 51-75 rjtPjj;jpw;Fk; Fiwe;j mstpy; ,iyapy; bjd;gLjy;

9 tl;l totpy; mlh;e;j gGg;g[ epw g[s;spfs; 76-100 rjtPjj;jpw;Fk; Fiwe;j mstpy; ,iyapy; bjd;gLjy;

Page 12: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

neha; fz;fhzpg;g[

a{hpahit ntg;gk; g[z;zhf;Fld; fye;J gyKiw gphpj;J ,lntz;Lk;.

xU fpnyh tpijf;F 2 fpuhk; jpuk; / nfg;ld; kUe;ij bfhz;L tpij neh;j;jp fz;og;ghf bra;a ntz;Lk;.

500 kpy;yp vogd;gh!; my;yJ 1 fpnyh khd;nfhb#g; kUe;ij jz;zPhpy; fye;J xU bQf;nlhpy; bjspf;f ntz;Lk;.

3. ,iy ciw fUfy; neha;

,e;j neha; 45 ehl;fs; tajpy; J}h;fl;Lk; gUtj;jpy; cs;s bew; gapiuj; jPtpukhfj; jhf;Fk;.

mwpFwpfs;

gr;ir fye;j rhk;gy; epwg;g[s;spfs; ,iy ciwapd; nky; ghfj;jpy; njhd;Wk;. ,itfs; ePz;l tl;lk; my;yJ Kl;iltotk; my;yJ ePz;l rJu totk; bfhz;L rPuhf ,y;yhky; bghpjhfp ePz;L kw;w g[s;spfSld; ,ize;J bghpjhFk;. bghJthf ,e;jg; g[s;spfs; bts;isahd kj;jpa ghfKk; gGg;g[ XuKk; bfhz;L jz;LfspYk; ,iyfspYk; nky; nehf;fp gut[k;. jz;zPh; kl;lj;jpy; ,Ue;J ,e;neha; cUthFk;.

neha; fz;fhzpg;g[

juk; neha; jhf;Fjy; mwpFwp

0 ,iyfspy; nehapd; mwpFwpfs; bjd;glhky; ,Uj;jy;

1 br';Fj;jhf 25 rjtPjk; tiu bew;gaphpy; ePz;l tl;l gr;ir fye;j rhk;gy; epwg;g[s;spfs;/ bts;isahd kj;jpa ghfKk; gGg;g[ XuKk; bfhz;oUf;Fk;.

3 br';Fj;jhf 21-30 rjtPjk; tiu bew;gaphpy; ePz;l tl;l gr;ir fye;j rhk;gy; epwg;g[s;spfs;/ bts;isahd kj;jpa ghfKk; gGg;g[ XuKk; bfhz;oUf;Fk;.

5 br';Fj;jhf 31-45 rjtPjk; tiu bew;gaphpy; ePz;l tl;l gr;ir fye;j rhk;gy; epwg;g[s;spfs;/ bts;isahd kj;jpa ghfKk; gGg;g[ XuKk; bfhz;oUf;Fk;.

7 br';Fj;jhf 46-65 rjtPjk; tiu bew;gaphpy; ePz;l tl;l gr;ir fye;j rhk;gy; epwg;g[s;spfs;/ bts;isahd kj;jpa ghfKk; gGg;g[ XuKk; bfhz;oUf;Fk;.

9 br';Fj;jhf 66-100 rjtPjk; tiu bew;gaphpy; ePz;l tl;l gr;ir fye;j rhk;gy; epwg;g[s;spfs;/ bts;isahd kj;jpa ghfKk; gGg;g[ XuKk; bfhz;oUf;Fk;.

Page 13: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

neha; fl;Lg;ghL

xU fpnyh <u tpija[ld; 10 fpuhk; Nlhnkhdh!; g[Snuhrd;!; ghf;Ohpah fyit / 2 fpuhk;

fhh;gd;lh!pk; / 2 fpuhk; jpuk; kUe;ijf; bfhz;L tpij neh;j;j[p bra;a ntz;Lk;.

elt[ taYf;F ,aw;if cu';fs;/ gRe;jhs; cu';fs; ,Ljy; thiH my;yJ fUk;g[ gapUld; bfhz;l gapw; RHw;rp bra;jy;; Mfpait ,e; nehapd; jhf;fj;ijf; Fiwf;Fk;.

xU vf;nlUf;F 150 fpnyh ntg;gk; g[z;zhf;F ,Ljy; bjhlh;e;J 3% ntg;g vz;bza;

(15yp/bQ) bjspj;jy; Mfpait ,e;j nehapd; jhf;Fjiyf; Fiwf;Fk;.

2.5 fpnyh Nnlhnkhdh!; g[Snuhrd;!; ghf;Ohpa fyit/ 500 kpy;yp vogd;gh!; / 250 fpuhk;

fhh;gd;lhrpk; / 500 kpy;yp fpl;lhrpd; kUe;ij jz;zPhpy; fye;J bjspj;J ,e;nehiaf; fl;Lg;gLj;jyhk;.

4. ,iy ciw mGfy; neha;

,J fhw;wpd; \yk; gutp vg;nghJk; bew;gapiuj; jhf;fp nrjg;gLj;Jfpd;w nehahFk;.

,e;j neha; g{l;ilg; gUtj;jpy; (Booting stage), ,sk; fjpiu \o ,Uf;fpd;w nky; ,iy ciwiaj; jhf;Fk;.

mwpFwpfs;

,e;nehapd; jhf;Fjyhy; fjph; KGtJk; btsptuhky; ghjp kl;Lk; btspapy; bjhpa[k;/ nkYk; fjphpy; cz;lhFk; jhdpa';fs; KGtJkhf ghjpf;fg;gl;L gGg;g[ fye;j fUg;g[ epwkhfp

mGfptpLk;.; ghjpf;fg;gl;l ciwapy; kpFe;j mstpy; bts;is epw bghofs; (Powdery growth) nghd;W tsh;e;J fhzg;gLk;. fjph; btsptuhky; mjpf nrjk; tpistpf;Fk;.

neha; fz;fhzpg;g[

juk; neha; jhf;Fjy; mwpFwp

0 ,iyfspy; nehapd; mwpFwpfs; bjd;glhky; ,Uj;jy;

1 fjph; g{l;ilg; gUtj;jpy; 1 rjtPjj;jpw;Fk; Fiwe;j mstpy; gGg;g[ fye;j fUk; g[s;spfs; fhzg;gLjy;.

3 fjph; g{l;ilg; gUtj;jpy; 1 -5 rjtPjj;jpw;Fk; Fiwe;j mstpy; gGg;g[ fye;j fUk; g[s;spfs; fhzg;gLjy;.

5 fjph; g{l;ilg; gUtj;jpy; 6-25 rjtPjj;jpw;Fk; Fiwe;j mstpy; gGg;g[ fye;j fUk; g[s;spfs; fhzg;gLjy;.

7 fjph; g{l;ilg; gUtj;jpy; 26-50 rjtPjj;jpw;Fk; Fiwe;j mstpy; gGg;g[ fye;j fUk; g[s;spfs; fhzg;gLjy;.

9 fjph; g{l;ilg; gUtj;jpy; 51-100 rjtPjj;jpw;Fk; Fiwe;j mstpy; gGg;g[ fye;j fUk; g[s;spfs; fhzg;gLjy;.

Page 14: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

neha; fl;Lg;ghL

bQf;nlUf;F 250 fpuhk; fhh;gd;lhrpk; bjspf;f ntz;Lk;.

500 fpuhk; $pg;rj;ij moa[ukhf ,l ntz;Lk; my;yJ mitfis rkkhf gphpj;J xd;W mocukhft[k; kw;wij Jhpj J}h; fl;Lk; gUtj;jpYk; ,l ntz;Lk;.

ciw mGfy; nehia fjph; ehtha;g;g{r;rpa[k; mjpfg;gLj;Jtjhy; g{";rhzkUe;Jld; g{r;rp kUe;ija[k; nrh;j;J bjspf;f ntz;Lk;. ilkf;uhd; my;yJ bkl;lh!p!;ghf;!%ld; (500 kpy;yp) vogd;gh!; my;yJ fhh;gd;lhrpk; (250 fpuhk;)my;yJ bkd;nfhbrg; (1 fpnyh) kUe;ijf; fye;J g{l;ilg; gUtj;jpy; bjspf;f ntz;Lk;.

xU fpnyh Nnlhndhdh!; g[Snuh!d;!; ghf;Ohpa fyit my;yJ 5% ntg;gk;

bfhl;ilr;rhW my;yJ 3% ntg;g vz;bza; my;yJ 10% fhl;lhkzf;F ,iyr;rhW

my;yJ 10% fUnty";bro ,iyr;rhW ,tw;iw g{l;ilg; gUtj;jpYk; 15 ehl;fSf;Fg; gpwF kWgoa[k; xU Kiwa[k; bjspf;f ntz;Lk;.

5. jhdpa epwkhWk; neha;

bey; jhdpa';fs; Kw;Wk; neuj;jpy; bjhlh;e;J kiH ,Ue;jhy; ,e;j neha; njhd;Wk;. Fwpg;ghf brg;lk;gh;-mf;nlhgh; Kjy; $dthp-gpg;uthp tiu kpfj; jPtukhf ,e;neha; jhf;Fk;.

mwpFwpfs;

,e;j nehahy; jhf;fg;gl;l bey; jhdpa';fs; (\ofs;) ckpfspy; kj;jpaghfj;jpy; btspwpa rhk;gy; epwj;Jld; Toa gGg;g[ epwj;jpy; mlh;e;j gGg;g[ Xu';fs; bfhz;l g[s;spfs; ,Uf;Fk;.

neha; fl;Lg;ghL

jpuk; / nfg;lhd; kUe;ij xU fpnyh tpijf;F 2 fpuhk; vd;w mstpy; tpij neh;j;jp bra;a ntz;Lk;.

xUfpnyh khd;nfhb!g; / 500 kpy;yp fpl;lhrpd; (Igpgp) / 250 gpuhk; fhh;gd;lhrpk; / 500kpy;yp vogd;gh!; kUe;ij g{l;ilg;gLtj;jpYk; 10 ehl;fSf;Fg;gpwF kWgoa[k; xUKiwa[k; bjspf;f ntz;Lk;. mWtil bra;j jhdpa';fis ed;whf fhaitj;J mjd; <ug;gjj;ij 13-14 rjtpjkhff;Fiwj;J nrkpj;J itf;f ntz;Lk;.

7. bew;gH neha;

xt;bthU bey;kzpa[k; g{";rzj; jhf;Fjyhy; k";rs; epwkile;JtpLk;.

bty;btl; nghd;W tsh;r;rp bey;kzpfspd; kPJ fhzg;gLk;

g{";rhzj;jpd: Kjph;tilahj g{";rhd tpj;Jf;fs; jl;ilahft[k;/ k";rs; epwj;jpy; bey;kzpfisr; Rw;wp ,Uf;Fk;.

Kjph;tile;j g{";rhd tpj;Jf;fs; Mu";R epwj;jpy; ,Ue;J k";rs; epwkhf khwp gpd;g[ fUk;gr;ir epwj;jpw;F khwptpLk;

fjph;fspd: Fiwe;j mst[ bey;kzpfs; kw;Wk; neha; jhf;fp ,Uf;Fk; kw;wit vy;yhk; ey;y kzpfshfnt ,Uf;Fk;

Page 15: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

neha; fz;fhzpg;g[

1 rJu mof;F \d;W ,l';fspy; brofs; / J}h;fs; rPuw;w Kiwapy; xt;bthU ghj;jpapYk; vLj;J bfhz;L gpd;tUkhW gjpt[fis gpd;gw;w ntz;Lk;.

1. ghjpf;fg;gl;l bey; kzpfspd; rjtPjk; / fjph;

2. ghjpf;fg;gl;l bey; kzpfspd; rjtPjk; / J}h;fs; 3. ghjpf;fg;gl;l J}h;fspd; rjtPjk;

neha;f;fl;Lg;ghL

gUtj;nj gaph; bra;jy;

mjpf taJila ,uf';fis mjd: ghpe;Jiug;go gaph; bra;jy;

fhh;bgd:lhrpk; (4fpuhk;) tpij neh;j;jp bra;J tpijj;jy;

nfhirl;L 2000 (fhg;gh; iQl;uhf;irL) ,U Kiw (2.5 fpuhk;/ xU ypl;lh; jz:zPhpy;), 10 rjk; g{j;jpUf;Fk; jUzj;jpYk; kw;Wk; 75 rjk; g{j;jpUf;Fk; jUzj;jpYk; bjspj;J fl;Lg;gLj;jyhk;.

(ii) ghf;Ohpay; neha;fs;

bew;gapiu ghf;Ohpah tifiar; nrh;e;j 5 neha;fs; jhf;fpdhYk; ghf;Ohpah ,iyf;fUfy; neha; kw;Wk; ghf;Ohpay; ,iyf; fPwy;fs; neha; Mfpait kpft[k; Kf;fpakhdit.

ghf;Ohpay; ,iyf; fUfy;

,e;jpahtpy; fhzg;gLk; neha;fspy; ,J xU Kf;fpakhd kw;Wk; Mgj;jhd nehahFk;. brg;;lk;gh;-mf;nlhgh; Kjy; $dthp-gpg;uthp tiu jkpH;ehl;oy; ,e;j neha; kpft[k; jPtukhf bew;gapiuj; jhf;fp nrjk; Vw;gLj;Jtjdhy; 6-60 rjtPjk; tpisr;ry; ,Hg;g[ Vw;gLfpwJ vdf; fzpf;fg;gl;Ls;sJ.

mwpFwpfs;

bew; broapd; mo kl;lj;jpy; cs;s ,iyapd; gug;gpd; Xu';fspy; ePh;f;nfhh;ita[ld; cUz;il totpy; cs;s g[s;spfs; njhd;Wk;. ,g;g[s;spfs; nkYk; ePz;Lk; mfykhfpa[k; bghpjhf tsUk; ,jd; Xu';fs; miy nghd;w mikg;g[ ,Uf;Fk;. gpd; k";rshf khwp Kotpy; fha;e;JtpLk;.

neha; fz;fhzpg;g[

juk; neha; jhf;Fjy; mwpFwp

1 ePh;f;nfhh;ita[ld; cUz;il totpy; cs;s g[s;spfs; 1-5 rjtPjj;jpw;Fk; Fiwe;j mstpy; ,iyapy; bjd;gLjy;

3 ePh;f;nfhh;ita[ld; cUz;il totpy; cs;s g[s;spfs; 6-12 rjtPjj;jpw;Fk; Fiwe;j mstpy; ,iyapy; bjd;gLjy;

5 ePh;f;nfhh;ita[ld; cUz;il totpy; cs;s g[s;spfs; 13-25 rjtPjj;jpw;Fk; Fiwe;j mstpy; ,iyapy; bjd;gLjy;

7 ePh;f;nfhh;ita[ld; cUz;il totpy; cs;s g[s;spfs; 26-50 rjtPjj;jpw;Fk; Fiwe;j mstpy; ,iyapy; bjd;gLjy;

9 ePh;f;nfhh;ita[ld; cUz;il totpy; cs;s g[s;spfs; 51-100 rjtPjj;jpw;Fk; Fiwe;j mstpy; ,iyapy; bjd;gLjy;

Page 16: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

neha; fl;Lg;ghL

eLk;nghJ ehw;Wfspd; Edpiaf; fps;sf;TlhJ

cu';fis ftdj;Jld; ,l ntz;Lk;

jiHr;rj;J cu';fis gphpj;J ,LtJ Fwpg;ghf nkYukhf ,lhky; ,Ug;gJ ed;ikgaf;Fk;.

500 fpuhk; brg;l;;nuh ikrpd; ry;ngl; + 300 fpuhk; bl;luhirf;fpypd; + 1250 fpuhk; fhg;gh; Mf;!pFnshiuL Mfpa kUe;Jfis fye;Jbjspf;f ntz;Lk;.

(iii) J';nuh er;Raphp neha;

,J xU Mgj;jhd neha;/ 1994-k; tUlk;; jkpH; ehl;oy; gy ,l';fspy; bew;gapiu ,J jhf;fp kpf mjpfkhd nrjj;ij tpistpj;jJ. ,e;j neha; gr;irj; jj;Jg;g{r;rpapd; \yk; gut[fpwJ.

mwpFwpfs;

broapd;Edpg;ghfk; k";rshf khwp gpd; ,sk; ,iyfspy; Kjypy; btspwpa gr;ir epwk; Kjy; bts;is epwj;jpy; euk;g[fSf;F ,izahf nfhLfs; njhd;Wk;. gpwF ,itfs; gog;goahf Mu";Rfye;j k";rs; epwkhf khwptpLk;.

fjph;fs; kpft[k; rpwpjhfp/ mjpf kyl;Lj;jd;ik bfhz;Lk;/ kly; ,iyia(Flag leaf) tpl;L KGtJk; tuhkYk; ,Uf;Fk;.

bey; kzpfspd; vz;zpf;ifa[k; mitfspd; vila[k; Fiwa[k;. neha; fz;fhzpg;g[

juk; neha; jhf;Fjy; mwpFwp

1 ,iyfspy; nehapd; mwpFwpfs; bjd;glhky; ,Uj;jy;

3 1-10 rjtPjk; gaphpd;cauk; Fiwjy;. ,iyapy; epwkhw;wk; ,y;iy.

5 11-30 rjtPjk; gaphpd;cauk; Fiwjy;. ,iyapy; epwkhw;wk; ,y;iy.

7 31-50 rjtPjk; gaphpd;cauk; Fiwjy;. ,iy Mu";R fye;j k";rs; epwkhf khwptpLk;.

9 50 rjtPjj;jpw;Fk; mjpfkhf gaphpd;cauk; Fiwjy;. ,iy Mu";R fye;j k";rs; epwkhf khwptpLk;.

neha; fl;Lg;ghL

nkhdhFnuhl;nlhgh!; my;yJ gh!;nghkplhd; my;yJ bgd;jpahd; kUe;jpid Kiwna 100/ 50 kw;Wk; 50 kpy;yp vd;w mstpy; tpijj;j 10k; ehspYk; kWgoa[k; 20k; ehspYk; (20 brz;l) bjspf;f ntz;Lk;.

3% ntg;gvz;bza; (10 ypl;lh;/bQf;) my;yJ 5 rjtPjk; ntg;g';bfhl;ilr;rhW (25

fpnyh/bQf;) tpijj;j 25 kw;Wk; 35 ehl;fspy; ,uz;L Kiw bjspj;J gr;irj; jj;Jg;g{r;rpia fl;lg;gLj;j ntz;Lk;. ,jdhy; ed;ik jUk; g{r;rpfs; ghjpf;fg;gLtjpy;iy.

Page 17: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

ml;ltiz - bey; neha;fSk; fl;Lg;gLj;Jk; kUe;JfSk;

neha;fs; g{";rhz kUe;J bjspf;f ntz;oa mst[ (bQf;nlh;)

Fiy neha; fhh;gd;lrpk; 250 fpuhk;

l;iuirf;nyhnrhy; 500 fpuhk;

gGg;g[ ,iyg;g[s;sp neha; khd;nfhbrg; 1000 fpuhk;

,iy ciw mGfy; neha; khd;nfhbrg;fhh;gd;lhrpk;

1000 fpuhk; 250 fpuhk;

,iy ciw fUfy; neha; fhh;gd;lhrpk;bQf;!hnfhdhnrhy; g[ugpnfhdhnrhy;

250 fpuhk; 200 kpy;yp 500 fpuhk;

ghf;Ohpahy; ,iyf; fUfy; neha; !;blg;l;nuhirf;ypd; bll;uhirf;ypd;

500 fpuhk; 300 fpuhk;

bey; J';nuh er;Raphp neha; (gr;irj; jj;Jg;g{r;rp)

gpg;nuhdpy;

gh!;nghkplhd; 40 SL

g[g;nuhngrpd; 25 SC

1000 kpy;yp 500 kpy;yp 800 kpy;yp

   

Page 18: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

rpWjhdpa';fs;;

,. $hd:rd:/ bg. nuqfhnjtp kw;Wk: R{.f. kndhu":rpjk:

gaph; nehapay; Jiw/ jkpH;ehL ntshz;ikg; gy;fiyf;fHfk;/ nfhit – 3

kf;fhr;nrhsk:

1. lh;!pfk; ,iyf;fUfy;; neha; : vf;!pnuhQpyk; lh;rpfk;

mwpFwpfs;:

,iyfspy; ePz;l fUfpa gFjpfs; njhd;Wk;. mg;gFjpfspd; Xu';fs; gGg;g[ epwj;JlDk;/

eLg;gFjp rhk;gy; epwj;JlDk; fhzg;gLk;. ehsiltpy; ,iyfs; fha;e;JtpLk;.

2. bka;o!; ,iyf;fUfy; neha; : ignghyhhp!; nka;o!;

mwpFwpfs; :

fPH; ,iyfspypUe;J Muk;gpj;J/ tl;l kw;Wk; ePs;tl;l tot gGg;g[ epwg;g[s;spfs;

njhd;Wk;. g[s;spfs; ehsiltpy; bghpjhfp/ mlh;epw tpspk;g[ld; fhzg;gLk;.

neha;f;fz;fhzpg]g[:

xt;bthU ghj;jpapy; ,Ue;J 20 ,iyfis njh;e;bjLj;J/ nehapd; ghjpg;ig fPnH

bfhLf;fg;gl;Ls;s mst[nfhiyg; gad;gLj;jp kjpg;gplt[k;.

juk; ghjpf;fg;gl;l ,iygug;gst[ (%)

1 – kpfr; rpwpjstpyhd g[s;spfs;/ 1 (m) 2 ,iyf;fUfy; g[s;spfs; fPH; ,iyfspy; fhzg;gLjy;

2 - kpjkhd ghjpg;g[/ ,uz;ow;F nkw;gl;l g[s;spfs; njhd;Wjy; 3 - fPH; ,iyfspy; rw;W mjpfkhd ghjpg;g[/ mjpf g[s;spfs; fPH; ,iyfspYk;/

rpy g[s;spfs; eL ,iyfspYk; njhd;Wjy;. 4 - kpf mjpfkhd ghjpg;g[/ mjpf vz;zpf;ifapyhd g[s;spfs; fPH; ,iyfs;

eL ,iyfs; kw;Wk; nky; ,iyfspYk;; njhd;Wjy; 5 - g[s;spfs; kpf mjpf vz;zpf;ifapy; midj;J ,iyfspYk; fhzg;gLjy;.

bro Kjph;t[f;F Kd;dnu fha;e;JtpLjy;.

neha; jhf;Fjy; (%) =

ju';fspd; bkhj;j vz;zpf;if

X 100

bkhj;j ,iyfspd; X nehapd; mjpfgoahd juk; vz;zpf;if

neha;f;fl;Lg;ghL bra;a ntz;oa jUzk;:

nehapd; ghjpg;g[ ruhrhpahf 3 vd;w mstpid vl;Ljy;.

Page 19: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

neha;f;fl;Lg;ghL:

nkd;nfhbrg; 2 fpuhk; / yp vd;w mstpy; neha] njhd]wpajpypUe]J gj;J ehl;fs;

,ilbtspapy]]] bjspf;ft[k;.

3. mor;rhk;gy; neha;: bgundh!;fpspnuh!;nghuh brhh;fp

mwpFwpfs; :

,sk;brofspy;/ ,iyfspd; mog;ghfj;jpy; btz;ikahd g{rz tsh;r;rp njhd;Wk;.

,iyapd; nky;gFjp/ btspwpf; fhzg;gLk;. ehsiltpy; ,iyfs; fpHpe;J/ fUfp

fha;e;JtpLk;.

neha;f;fz;fhzpg;g[:

xt;bthU ghj;jpapy; ,Ue;Jk; 20 brofisj; njh;e;bjLj;J ghjpf;fg;gl;l

brofisf; (tpGf;fhL) fzf;fpl;L/ fPH;f;fz;l mst[nfhiy gad;gLj;jp neha;

vjph;g;g[j; jpwid fzf;fplt[k;.

neha; jhf;fg;gl;l brofspd; vz;zpf;if

neha; jhf;Fjy;; (%)=                     _________________________________    X 100  fz;fhzpg;g[f;F vLj;Jf;bfhs;sg;gl;l

bkhj;j brofspd; vz;zpf;if

5% – kpf mjpf neha; vjph;g;g[j;jpwd;

5-10% - neha; vjph;g;g[j;jpwd; bfhz;lit

10-25% - kpjkhd vjph;g;g[j;jpwd;

>25% - neha; vjph;g;g[j; jpwd; kpff;Fiwt[ (m) neha; vjph;g;g[j; jpwd; mw;wit.

neha;f;fl;Lg;ghL:

g{rzf;bfhy;ypahd bkl;lhyf;rpy; 6 fpuhk; / fpnyh vd;w mstpy; tpij neh;j;jp

bra;at[k;.

,e;nehapdhy; ghjpf;fg;gl;l brofis mwpFwpfs; bjhpe;jt[ld; gpL';fp vwpat[k;.

neha; vjph;g;g[ ,ufkhd nfh vr;(vk;) 6 gad;gLj;jyhk;.

bkl;lhf;rpy; 1000 fp / vf;lh; (m) nkd;nfhbrg] 2 fpuhk; / ypl;lh]] vd;w mstpy; fye;J/

tpijj;j ,Ugjhk; ehs; bjspf;ft[k;.

4. jz;L mGfy; neha; (fhpg;g{l;il jz;L mGfy;) : - nkf;nuhnghkpdh ng!pnahypdh

mwpFwpfs;:

,ilf;fqtpd; Kisf;Fk; gFjp kpft[k; nkhrkhf mGfp ,Uf;Fk;.

Page 20: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

bro g{f;Fk; gUtj;ij mila[k; nghJ jz;od; cs;gFjp fUg;g[ epwkhf khwpa[k;

cjph;e;Jk;/ rpwpa fUg;g[ epwKila !;fpspnuh#pahf;fSlDk; fhzg;gLk;.

neha;f;fz;fhzpg;g[:

xt;bthU ghj;jpapYk; 20 brofisj; njh;e;bjLj;J/ nehapd; ghjpg;ig

kjpg;gplntz;Lk;.

juk; ghjpf;fg;gl;l ,iygug;gst[ (%)

1 - neha; ghjpg;gpd;ik (m) kz;zpw;F nky; ,uz;lhk; fqtpy; epwkhw;wk;

2 - ,uz;lhk; fqtpd; 50% gug;g[ gGg;g[ epwkhjy;

3 - 51-75% ,uz;lhk; fqg;gug;g[ gGg;g[ epwkhjy;

4 - 76-100% ,uz;lhk; fqg;gug;g[ gGg;g[ epwkhjy;

5 - <50% \d;whk; fqg;gug;g[ epwkhWjy;

6 - >50% \d;whk; fqg;gug;g[ gGg;g[ epwkhWjy;

7 - kz;zpw;F nky; \d;whk; fq Koa gGg;g[ epwkhjy;

8 - kz;zpw;F nky; ehd;F fqf;fs; gGg;g[ epwkhjy;

9 - 5 kw;Wk; mjw;F nky; cs;s fqf;fs; gGg;g[ epwkile;J/ cl;g[wk; ehh;j;jd;ika[ld; fUg;g[ epwkhfp bro fUfp fha;e;JtpLk;.

neha; jhf;Fjy; (%) =

ju';fspd; bkhj;j vz;zpf;if

X 100

bkhj;j ,iyfspd; X nehapd; mjpfgoahd juk; vz;zpf;if

neha;f;fl;Lg;ghL:

Nnlhnkhdh!] @g[nshurd;!; (m) oiuf;nfhblh;kh tphpoia 2.5

fpnyh / vf;lh; vd;w mstpy; 50 fpnyh bjhG cuk; my;yJ kzYld;; fye;J ,lt[k;.

(bjhG cuj;ij gj;J ehl;fSf;F Kd; fye;J itj;J gpd;dh; ,lyhk;).

gaph; RHw;rp bra;a ntz;Lk;.

neha] ghjpg]g[[ mjpfKs]s gFjpapy]] bghl;lhrpak; cuj;ij 80 fpnyh / vf;lh; vd;w

mstpy; gad;gLj;Jtjhy; neha] nrjhuk; FiwfpwJ.

g{f;Fk; jUzj;jpy; njitahdmst[ jz;zPh; gha;r;rt[k];.

Page 21: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

1.

e

fjph; g{rz

mwpFwpfs; nrh

epw';fspy;

fjph; g{rz

xt;bra;antz

mor]]rhk]g

z neha;: g;a{s;:

hs fjphpy; g{rz tsh

z neha; fz;

bthU ghjz;Lk;.

juk;

123456789

gy] neha]]  

fhpg;g{l;il

a{nrhpak;/ fh

ghy; gpof;Fh;r;rp Vw;gl;L

z;fhzpg;g[:

j;jpapYk;

gfjph; g{r1-5 rjk;6-10 rj11-20 rj21-30 rj31-40 rj41-50 rj51-75 rj

75% rj

nka;o

l jz;L mG

nrhsk:

h;t[nyhpah/ M

Fk; jUzj;jL fjph;fs; t

10 nrhsf;

ghjpf;fg;gl;rzk; jhf;fk fjph;g{rzjk; fjph;g{rzjk; fjph;g{rzjk; fjph;g{rjk; fjph;g{rjk; fjph;g{rjk; fjph;g{r

jj;jpw;Fk; m

o!; fUfy; n

Gfy;

k

My;blh;neh

jpYk;/ fjph;tPzhfpd;w

f;fjph;fis

ll ,iygug;fk; Kw;wpYk

z jhf;fk;z jhf;fk;z jhf;fk;

rz jhf;fk;rz jhf;fk;rz jhf;fk;rz jhf;fk;

mjpfkhf jh

neha]] l

ehpah/ m!;b

h mWtil wd.

njh;t[ br

g;gst[ (%)khf ,y;iy

hf;fg;gl;lJ

lh;rpfk; ,i

bgh;rpy;y!;

jUzj;jpY

ra;J neha

y

iyf;fUfy; n

Yk; gy;ntW

a; kjpg;gPL

neha]

W

L

Page 22: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

neha; jhf;Fjy; (%) =

ju';fspd; bkhj;j vz;zpf;if

X 100bkhj;j ,iyfspd; X nehapd; mjpfgoahd juk; vz;zpf;if

neha;f;fl;Lg;ghL: 1. nkd;nfhbrg; 1000 fpuhk; xU vf;lUf;F vd;w mstpy; fjph; btsptUk; jUzj;jpy;

my;yJ tpl;Ltpl;L kiH bga;a[k; fhy';fspy; bjspj;jy; ntz;Lk;.

2. njit Vw;god; xUthu ,ilbtspapy; kPz;Lk; xU Kiw nkw;fz;l

g{rzf;bfhy;ypia bjspf;ft[k;.

2. Me;juhf;ndh!; neha;:

nehapd; mwpFwpfs;: neha; jhf;fg;gl;l ,iyfspd; nky; g[s;spfs; njhd;wp ,iy KGtJk; fha;e;J

tpLfpd;wd. neha; Kw;wpa epiyapy] ghjpf;fg;gl;l gFjpfspy] fUikepw tpj;jJjpus;

(mrh;t[iy) fhzg;gLk;. eL euk;g[fspd; nky; rptg;g[ epw g[s;spfs; njhd;Wk;. neha;

jhf;fg;gl;l jz;L gpsf;Fk;bghGJ rptg;ghf fhzg;gLk;.

juk; ghjpf;fg;gl;l ,iygug;gst[ (%) 1 neha; ghjpg;g[ ,y;yhky; my;yJ xd;wpw;F Fiwthd ,iy

nkw;gug;g[ k";rs; g[s;spfs; fhzg;gLjy;. 2 1-5 rjk; ,iygug;g[ neha; g[s;spfSld; mrh;t[iy ,y;yhky;

fhzg;gLjy;. 3 6-10 rjk; ,iygug;g[ neha; g[s;spfSld; mrh;t[iy ,y;yhky;

fhzg;gLjy;. 4 11-20 rjk; ,iyg;gug;g[ fUfpa[k;; mrh;t[iy clDk; fhzg;gLjy;. 5 21-30 rjk; ,iyg;gug;g[ fUfpa[k;; mrh;t[iy clDk; fhzg;gLjy;.6 31-40 rjk; ,iyg;gug;g[ fUfpa[k;; mrh;t[iy clDk; fhzg;gLjy;.7 41-50 rjk; ,iyg;gug;g[ fUfpa[k;; mrh;t[iy clDk; fhzg;gLjy;.8 51-75 rjk; ,iyg;gug;g[ fUfpa[k;; mrh;t[iy clDk; fhzg;gLjy;.9 76-100 rjk; ,iyg;gug;g[ fUfpa[k;; mrh;t[iy clDk; fhzg;gLjy;.

neha; jhf;Fjy; (%) =

ju';fspd; bkhj;j vz;zpf;if

X 100bkhj;j ,iyfspd; X nehapd; mjpfgoahd juk; vz;zpf;if

neha;f;fl;Lg;ghL:

1. tpijfis oiuf;nfhblh;kh tphpoia 4 fpuhk; / 1 fpnyh tpij vd;w mstpy; tpij

neh;j;jp bra;jy; ntz;Lk;.

Page 23: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

2. $Pdg; (75 rjk; eida[k; J}s;) 1.5-2 fp / xU ypl;lh; ePUf;F fye;J bjspf;ft[k;.

fk;g[

1. mor;rhk;gy; neha; : !;fpypnuh!;nghuh fpuhkpdpnfhyh

mwpFwpfs; :

,sk;brofspy;/ ,iyfspd; mog;ghfj;jpy; btz;ikahd g{rz tsh;r;rp njhd;Wjy;. ,iyapd; nky;gFjp/ btsphpf; fhzg;gLk;. ehsiltpy; ,iyfs; fUfp fha;e;JtpLk;.

nehapdhy; ghjpf;fg;gl;l brofspy; fjpu;fs; btspg;gLtjpy;iy. mt;thW btspg;gl;lhYk; fjpu; KGtJnkh my;yJ fjpupd; xU ghfnkh jhdpa';fSf;Fg; gjpyhfg; gRikahd ePz;l rpwpa ,iy nghd;w tsu;r;rpiaf;

bfhz;oUf;Fk;. Mifahy: ,e;neha; “gR';fjpu; neha;” vd;W miHf;fg;LfpwJ.

neha;f;fz;fhzpg;g[:

xt;bthU ghj;jpapy; ,Ue;Jk; 20 brofisj; njh;e;bjLj;J ghjpf;fg;gl;l brofisf;

(tpGf;fhL) fzf;fpl;L/ fPH;f;fz;l mst[nfhiy gad;gLj;jp neha; vjph;g;g[j; jpwid

fzf;fplt[k;.

neha; jhf;fg;gl;l brofspd; vz;zpf;if

neha; jhf;Fjy; rjtPjk; (%)=    ________________________________    X 100  fz;fhzpg;g[f;F vLj;Jf;bfhs;sg;gl;l

bkhj;j brofspd; vz;zpf;if

5% – kpf mjpf neha; vjph;g;g[j;jpwd;

5-10% - neha; vjph;g;g[j;jpwd; bfhz;lit

10-25% - kpjkhd vjph;g;g[j;jpwd;

>25% - neha; vjph;g;g[j; jpwd; kpff;Fiwt[ (m) neha; vjph;g;g[j; jpwd; mw;wit.

fjph; g{rz neha; 

Page 24: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

neha;f;fl;Lg;ghL:

neha; vjph;g;g[j;jpwd; bfhz;l ,uf';fshd nfh 7. lgps;a{ rprp – 75, nfh(f) 9/ jkpH;ehL ntshz;ik gy;fiyf; fHfk; fk;g[ iQgphpl; nfh 9 Mfpatw;iw gaphplyhk;.

tpijj;j 45 ehl;fs; tiu ghjpf;fg;gl;l gapiu fise;bjwpa ntz;Lk;.

tpijfis bkl;lyhf;rpy; 6 fpuhk; / fpnyh vd;w mstpy;; fye;J tpijneh]j;jp

bra;at[k;. mjidj; bjhlu;e;J bkl;lyhf;rpy; + nkd;nfhbrg; 500 fpuhk; my;yJ

nkd;nfhbrg; 1 fpnyh / vf;lu; vd;w mstpy; bjspf;ft[k;.

2. JU neha; : gf;rPdpah !g;!;l;upnal;lh mwpFwpfs; :

,iyfspd; nky; rw;nw cau;e;j brhupbrhupahd gGg;g[ epwg;g[s;spfs; njhd;Wk;.

rpwpa rptg;g[ - gGg;g[ Kjy; Mu";R rptg;g[ epwj;jpy; tl;ltot Kjy; ePstot g{rz tpj;Jf;fs; ,iyfspd; nky; njhd;Wk;.

nehapd; jhf;fk; mjpfupj;jhy;/ ,iy thoa[k; kw;Wk; fha;e;Jk; fhzg;gLk;.

neha;f;fz;fhzpg;g[:

xt;bthU ghj;jpapy; ,Ue;Jk; 20 ,iyfis njh;e;bjLj;J/ nehapd; ghjpg;ig fPnH bfhLf;fg;gl;Ls;s mst[nfhiyg; gad;gLj;jp kjpg;gplt[k;.

juk; ghjpf;fg;gl;l ,iygug;gst[ (%)

0 neha; ghjpg;gpd;ik 1 Fz;?rpKid nghy; rpy g[s;spfs; njhd;Wjy]2 bjspf;fg;gl;lJnghy; gy gGg;g[ Kjy; Mu";R rptg;g[ epwj;jpy; tl;ltot g{rz

tpj;Jf;fs; ,iyfspd; nky; njhd;Wjy] 3 vz;zpf;ifapy; mjpf mstpy; Mu";R rptg;g[ epwj;jpy; tl;ltot g{rz

tpj;Jf;fs; ,iyfspd; nky; njhd;Wjy] 4 Mu";R rptg;g[ epw tl;ltot g{rz tpj;Jf;fs; xd;nwhblhd;W ,ize;J

,iyg;gug]g[ KGtJk;; fhzg;gLjy;]

mor;rhk;gy; neha;  gR';fjpu; 

Page 25: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

neh

neha;f;f

neha;f;f

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ha; jhf;Fjy

fl;Lg;ghL b

nehapd; gh

fl;Lg;ghL:

neh

gad

ork

Fi

JU n

y; (%) =

bra;a ntz

hjpg;g[ ruhrh

hapd; mwpF

d;gLj;jyhk

k;gh; Kjy;

iwa[k;.

neha; kjpg;gP

j

bkhj;j , vz;z

z;oa jUz

hpahf 3 vd

Fwp bjupe;j

k;. ,ij 10

nk tiuf

 

PL 

ju';fspd; b

,iyfspd;zpf;if

zk;:

d;w mstpi

j cld; nk

ehs; fHpj;J

f;Fs; tpi

bkhj;j vz;

X ne

id vl;Ljy;

kd;nfhbrg;;

J jpUk;gt[k;

ijg;g[ nkw;b

z;zpf;if

ehapd; mjp

y.

g 1 fpnyh/

k; bjspf;ft

bfhz;lhy;

fgoahd j

vf;lh; vd;

t[k;.

y ,e;nehap

JU neha; 

X 100juk;

d;w mstpy;

pd; jhf;fk;

0

y;

k;

Page 26: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

vz;iztpj;J gaph;fspy; g{r;rp fz;fhzpg;g[

bj.uh$hgh!;fh;/ fp.mnrhfd;/ Mh;.gpypg; _jh; kw;Wk; rh.Fj;jhyk; ntshz; g{r;rpapay; Jiw/ jkpH;ehL ntshz;ikg; gy;fiyf; fHfk; nfhit -3

epyf;fliy

mRtzp

brofspy; Tl;lkhf fUk;gGg;g[ (m) fUik epw mRtzpfs; fhzg;gLk;.

brofspy; fUk;g{rhd neha[k; gpRgpRg;ghd njd; nghd;w jputKk; goe;jpUf;Fk;

brofspy; vWk;g[fspd; elkhl;lk; bjd;gLk;

,iyg;ngd;

fUikepw ,wf;iffSila ,sk";rs; ,iyg;ngd;fs; brofspd; Edpg;gFjpapy;

fhzg;gLk;.

,iyfspy; bts;spnfhLfs; fhzg;gLk;.

,it bkhf;F fUfy; nehia gug;g ty;yJ.

jj;Jg;g{r;rp

,sk;gr;ir (m) k";rs; epwkhd F";RfSk; Kjph;e;j g{r;rpfSk; ,iyfspd; moapy;

mkh;e;J rhw;iw cwp";Rtjhy; ,iyfs; k";rshfp btspnehf;fp tise;J fhzg;gLk;.

,iyfs; fha;e;J tpLk;.

rhW cwp";Rk; g{r;rpf;fSf;fhd fz;fhzpg;g[ Kiwfs;

xt;bthU Ez;jplypYk; 4 brofspd; Edpapy; cs;s Kjy; 2 ,iyfs; kw;Wk;

bkhf;Ffspy; ,Uf;Fk; bkhj;j rhW cwp";Rk; g{r;rpfspd; vz;zpf;ifia fzf;fpl;L

ruhrhpahf xU ,iyf;F cs;s g{r;rpfspd; vz;zpf;ifia gjpt[ bra;a ntz;Lk;.

RUs; g{r;rp my;yJ ,iyj;jpR CLUt[k; g{r;rp mg;nuhhpkh bkhobry;yh g{r;rpapd; tpguk;

1. jha; me;Jg;g{r;rp ,se;jsph; ,iyapd; nky; mHfpa ntiyg;ghl;Lld; Toa

gsgsg;ghd Kl;ilfis jdpj;jdpna ,Lfpd;wJ.

2. Kl;ilapypUe;J btsptUk; g[Gf;fs; rhk;gy; epwj;jpy; fUe;jiya[ld; ,Uf;Fk;.

3. me;Jg;g{r;rp rhk;gy; epwj;Jld; Kd;dpwf;ifapy; Xh; btz;zpwg; g[s;spa[ld;

,Uf;Fk;.

jhf;Fjypd; tpguk;

1. g[Gf;fs; ,uz;L \d;W ,iyfis xd;whfg; gpize;JtpLk;.

2. g[Gf;fs; ,iyj;jpRf;fspdpilna CLWtpr; brd;W cs;spUe;J bfhz;L

gr;iraj;ij Ruz;o rhg;gpLk;.

Page 27: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

3. ,jdhy; ,iyfs; fha;e;JtpLk;. mjpfkhfj; jhf;fg;gl;l gaph; jPapdhy;

vhpf;fg;gl;lJnghy; fhzg;gLk;.

nrj epiy fzpg;g[ Kiw

taypd; xU Fwpg;gpl;l gFjpapy;/ 20 brofspy; RUs; g{r;rpapd; jhf;fj;jpd; mwpFwpfs;

xt;bthU broapd; eLg;gFjp ,iyfspy; njd;gLfpd;wdth vd;gij fz;lwpa ntz;Lk;.

,e;j fz;fhzpg;g[ tpijj;j 3k; thuk; Kjy; 14k; thuk; bjhlUjy; ntz;Lk;.

bghUshjhu Muk;g nrjepiy

xU brof;F ,uz;L g[Gf;fs; my;yJ 10 rjtPjk; jhf;fg;gl;l ,iyfs;.

rpfg;g[ fk;gsp nuhkg;g[G mk;nrf;l;lh my;gp!;l;iufh g{r;rpapd; tpguk;

1. me;Jg;g{r;rp bghpajhft[k;/ ,wf;iffs; J}a btz;zpwj;jpYk; ,Uf;Fk;.

Kd;dpwf;ifapd; nky; gFjpapy; k";rs; epwf;nfhl;LlDk;/ gGg;g[ epw milahs';fSk;

fhzg;gLk;. gpd;dpwf;ifapy; fUg;g[epw g[s;spfs; ,Uf;Fk;. jiyg;gFjpapy; k";rs; epw

gl;ilf;nfhL xd;W ,Uf;Fk;.

2. ,jd; Kl;ilfs; btsph; k";rs; epwj;Jld; ,iyapd; mog;gFjpay; jdpj;jdp

bjhFjpahf my;yJ Ftpayhff; fhzg;gLk;.

3. btsptUk; ,sk; g[GthdJ rhk;gy;epwj;jpy; nuhk';fsw;W ,Uf;Fk;. ed;F tsh;e;j

g[Gf;fs; brk;gGg;g[ epwj;Jld;/ cly; KGtJk; mlh;e;j rptg;g[epw fk;gsp nuhk';fs;

Kisj;jpUf;Fk;. clypy; ,U gf;f';fspYk; fUg;g[ epw nfhLfs; bjd;gLk;.

4. g[Gg;gUtk; Koa[k; jUthapy; kz;zpw;Fs; brd;W kz; Tl;oy; (Earthen cells)

Tl;Lg;g[Gg; gUtj;ij milfpd;wJ. gUtkiHiaj; bjhlh;e;J tsh;e;j me;Jg;g{r;rpfs;

btsptUk;.

jhf;Fjypd; tpguk;

1. ,sk; g[Gf;fs; ,iyapd; mog;gf;f gr;iraj;ij kl;Lk; Ruz;o cz;qk;.

2. ed;F tsh;e;j g[Gf;fs; ,iyapd; eug;g[g; gFjpia tpl;Ltpl;L ,ilg;gl;l ,iy;gFjpia

kl;Lk; cz;L bgUk; nrjk; jUk;.

3. mjpf jhf;fj;jpw;F cs;shd brofs; ML/ khLfs; nka;e;jJ nghd;W FUj;Jg;gFjp

btl;lg;gl;L fhzg;gLk;.

nrj epiy fzpg;g[ Kiw

tpsf;Fg; bghwpfis itj;J me;Jg;g{r;rpfis fth;e;J mHpf;fyhk;. taypd; FWf;nf ele;J

brd;W ,g;g{r;rpapd; Kl;ilj; bjhFjpfs; bjd;gLfpd;wdth vd;gij fz;fhzpf;f

ntz;Lk;. fhz;fhzpg;g[ tpijf;f 4k; thuk; Kjy; 14 thuk; tiu bjhlu ntz;Lk;.

Page 28: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

bghUshjhu nrj epiy

100 kPl;lUf;F 8 Kl;ilj; bjhFjpfs;.

gilg;g[G my;yJ btl;Lg;g[G !;nghnlhg;Ouh ypl;a{uh 1. bgz; me;Jg;g{r;rp cUz;il tot Kl;ilfis Ftpayhf ,iyapd; nkw;gug;gpy; ,l;L

mij fk;gsp nuhk';fshy; \oitf;Fk;.

2. ,sk; g[Gf;fs; gr;ir epwkhft[k; gpd;dh; fUg;g[ g[s;spfSld; epwkhw;wk; bgWk;.

,g;g[Gtpd; xt;bthU tsh;r;rp epiyapYk; cly; epwk; khwptUk;.

3. gGg;g[ epw me;Jg;g{r;rpapd; Kd; ,wf;iffspy; fUg;g[ epwg;gpz;zdpapy; k";rs; epw

FWf;Ff;nfhLfs; ,Uf;Fk;. gpd; ,wf;iffs; btz;ik epwkha; ,Uf;Fk;.

jhf;Fjypd; tpguk;

1. g[Gf;fs; broapd; FUj;ijf; foj;J nrjk; jUk;. ,jdhy; gaph;fs; MLkhLfs; jpd;wJ

nghd;W njhd;Wk;.

2. g[Gf;fs; gfy; bghGjpy; kz; fl;ofs;/ cilg;g[fs; kw;Wk; ,ilbtspfspy;

gJ';fpapUf;Fk;. khiy ntisfspy; btsptUk; g[Gf;fs; Fk;gy; Fk;gyha; gilnghy;

brd;W ,iyfisj; jpd;W bgUk; nrjk; jUk;.

nrj epiy fzpg;g[ Kiw

taypd; eLnt tpsf;Fg; bghwpapid itg;gjd; \yk; ,g;g{r;rpfs; ftug;gLtjhy;/

,tw;wpd; tuit Kd;Tl;ona mwpayhk;. taypd; FWf;nf ele;J brd;W g[UOdpah g{r;rpapd;

Kl;ilf;Ftpay; bjd;gLfpd;wjh vd fz;lwpa ntz;Lk;.

bghUshjhu nrj epiy

100 kPl;lUf;F 8 Kl;ilf;Ftpay;.

vs; fha; < - m!;@ghd;oypah brrhkp g{r;rpapd; tpguk;

1. fha; < bfhRitg; nghd;W rpwpajhf ,Uf;Fk;.

2. bgz; < jdJ Kl;ilfis taypd; cl;gFjpapy; (my;yJ) mz;lfhrj;jpw;Fs; brYj;jp

tpLk;.

3. g[Gf;fs;/ ,s";rptg;g[ epwj;jpy; ,Uf;Fk;.

jhf;Fjypd; tpguk;

1. g[Gf;fs; g{tpida[k;/ ,dtpUj;jp cWg;g[fisa[k; nrjk; bra;tjhdhy;/ cw;gj;jpahFk;

fha;fs; gytpj tPf;f';fSld; cUz;Lk;/ bgUj;Jk; fhzg;gLk;.

2. jhf;fg;gl;l gaph;fspy; vs; tpijfs; cUthtjpy;iy.

Page 29: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

gr;ir bfhk;g[g;g[G my;yJ \h;f;f g[G mfpnuhd;#pah !;of;!;

me;Jg;g{r;rp gUkdhft[k;/ ntfkhf gwf;Fk; jd;ika[ilaJ. Kd; ,wf;iffspy; fUg;g[/

gGg;g[/ k";rs; tz;z g[s;spfs; kw;Wk; thpf;nfhLfs; fhzg;gLk;. gpd; ,wf;iffs; k";rs; epw

KilaJ. gUj;j clypy; k";rs; tz;z gl;ilf; nfhLfs; ,Uf;Fk;. jiyia mLj;j khh;gpd;

nkw;gFjpapy; kz;il XL nghd;w milahsh; bjd;gLk;. g[Gf;fs; cUz;ilahd/ gUj;j

clypd; gpd; gFjpapy; bfhk;g[ nghd;w mtak; fhzg;gLk;. clypd; gf;fthl;oy; rha;thd

k";rs; epwf;nfhLfs; ,Uf;Fk;. g[Gf;fs; ,iyfis cz;L mjpf nrjk; tpistpf;Fk;.

bjd;id

fhz;lhkpUf tz;L/ Xiuf;l;l!; iundhbru!; g{r;rpapd; tpguk;

1. bgz;tz;L vUf;FHpapYk;/ Fg;igf; FHpfspYk;/ Kl;ilapLfpd;wJ. Kl;ilapypUe;J

btsptUk; g[Gf;fs; m';nfna tsh;fpd;wd.

2. tsh;e;j tz;Lfs; fUg;g[ epwj;jpy; jiyapy; xU bfhk;g[ld; ,Uf;Fk;. ,e;jf;bfhk;g[

Mz; tz;ow;F ed;F tsh;e;Jk;/ bgz; tz;ow;F rpwpajhft[k; ,Uf;Fk;.

jhf;Fjypd; tpguk;

1. tz;Lfs; bjd;id kuj;jpd; FUj;J ,iyfisf; File;J jpd;Dk;.

2. btsptUk; FUj;Jf;fspy;/ ,iyapd; ,Ug[wj;jpYk; rk mstpy; Jisfisf;

fhzyhk;.

3. ,t;thW ghjpf;fg;gl;l ,iyfspd; nkw;gFjp fha;e;J tpGe;J tpLtjhy; ,iyfspd;

nkw;gFjp Kf;nfhz totha; ,Uf;Fk;.

4. bjd;dk;ghiyfSk; Jisf;fg;gLtjhy; FUj;Jf;fs; fha;e;J cjph;e;JtpLk;.

5. ,g;g{r;rpapd; nrjk; kuf; fd;Wfspy; Vw;gl;lhy; mit fha;e;J ,we;JtpLk;.

fUj;jiyg;g[G Xgprpdh mhpndhbry;yh

1. bgz; me;Jg;g{r;rp (Rkhh; 130) Kl;ilfis Ftpayhf ,iyfspy; ,Lfpd;wJ.

2. g[Gf;fs; (gr;ir fye;j) gGg;g[ epwj;jpy; fUg;g[ epwj;jiya[ld; ,Uf;Fk;.

3. jha; me;Jg;g{r;rpfs; rhk;gy; epwKilait.

jhf;Fjypd; mwpFwpfs;

1. g[Gf;fs; ,iyfspd; mog;gf;fj;jpy; jdJ fHpt[fisa[k; rf;ifiaa[k; bfhz;L E}yhk;gilapidg; gpz;zpf; bfhz;L mjDs;spypUe;J bfhz;nl gr;iraj;ij Ruz;o rhg;gpLk;.

2. nrjepiy mjpfkhdhy;/ bjd;id Xiyfs; jPa;e;J fUfptpLk;. ,jdhy; J}uj;jpypUe;J kuj;ijg; ghh;j;jhy; ,iyfs; vhpe;J fUfpaJ nghy; njhw;wkspf;Fk;.

Page 30: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

rptg;g[f; Td; tz;Lhp';nfh@nghu!; @bgh;U$pdpa!; g{r;rpapd; tpguk;

1. rptg;g[f; Td; tz;lhdJ rpfg;g[ fye;j gGg;g[ epw clypy; khh;g[g; (Thorax) gFjpapy;

fUk;g[s;spfisf; bfhz;oUf;Fk;. ePz;l \f;F cz;L. Mz; tz;ow;F ePz;l \f;fpd;

nky; mlh;e;j nuhkk; ,Uf;Fk;.

2. bgz; tz;L jdJ Kl;ilfis (Rkhh; 275) btl;Lf; fha';fs; gl;l ,lj;jpnyh my;yJ

rpwpa Jthu';fis kuj;jpy; cz;lhf;fp mtw;wpy; ,Lk;.

3. g[Gf;fs; btspwpa k";rs; epw clYk;/ rpfg;g[j; jiya[k; bfhz;oUf;Fk;.

jhf;Fjypd; tpguk;

1. kuj;jpd; kpUJthd gFjp tHpahfnth my;yJ fhak;gl;l gFjpfs; \ykhfnth

,g;g[Gf;fs; kuj;jpid Jisj;J cs;ns brd;WtpLk;.

2. kuj;ijf; File;J rf;iffis btspna js;Sk;.

3. JisfspypUe;J rhW toa[k;/ gpd;dh; kuk; fha;e;JtpLk;.

Page 31: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

neha; fz;fhzpg;g[ - gaW tif gaph;fs;

,.uhn$!;thp/ o.nf.v!;. yjh kw;Wk; nj.Myp!;

gaph; nehapay; Jiw/ jkpH;ehL ntshz;ikg; gy;fiyf;fHfk;/ nfhit – 3

Jtiuiaj; jhf;Fk; neha;fs; 

1. thly; neha; - gpa{nrhpak; clk;

mwpFwpfs;

,e;neha; gaphpd; vy;yhg; gUt';fspYk; fhzg;gLk;.

,s";brofs; ghjpf;fg;gl;lhy; tpijapiyfs;/ k";rshft[k;/ gGg;ghft[k; khWtJld;

,iyf;fhk;g[fspd; kPJ gGg;g[ tisak; fhzg;gLk;.

,t;thwhd/ ,s";brofs; ehsiltpy; fha;e;J tpLfpd;wd. tsh;e;j broapy; neha;

te;jhy; broapd; mog;ghfj;jpYs;s Kjph;e;j ,iyfs; Muk;gj;jpy; k";rshf

khWfpd;wd. gpd;g[ mit aht[k; thoj; bjh';fp tpLk;. Kjypy; Kjph;e;j ,iyfSk;/

mjd; gpd; ,sk; ,iyfSk; tho tpLfpd;wd. ehsiltpy; ,iyfs; aht[k; cjph;e;J

tpLfpd;wd.

thoa brofis gpL';fp ghh;j;jhy;/ nth;fs; tsh;r;rp Fd;wp fhzg;gLk;. thoa broapd;

rhw;Wf; FHha; bjhFjpiag; g{rz ,iHfs; tsh;e;J milj;J tpLfpd;wd. gl;ilia

chpj;Jg; ghh;j;jhy; cl;g[wj;jpy; kz; epwj;jpy; fPw;Wfs; bjd;gLk;. btz;ik epw g{rz

tsh;r;rp neha; Kw;wpa epiyapy; jz;od; mog;ghfj;jpy; bjd;gLk;;.

brof;F vLj;Jr; bry;yg;gLk; czt[r;rj;Jf;fs; kw;Wk; ePh; Mfpait

nth;g;ghfj;jpypUe;J nky; nehf;fp vLj;Jr; bry;tJ jilg;gLfpwJ. ,jdhy; thly;

Vw;gLtjw;F rhjfkhfpwJ.

g{";rhzk; kz;zpy; j';fpapUe;J nth;fspy; g{r;rpfs; my;yJ E}w;g[Gf;fs;

cz;lhf;Fk; fha';fspd; \yk; gut[fpwJ.

tpijfspd; \ykhft[k; gut[k; jd;ika[ilaJ.

,g;g{";rhzk; cz;lhf;Fk; ,iH tpj;Jfs; ePz;lfhyk; thGk; jd;ika[ilaJ.

kz;zpy; fhu mkpy epiy 7.6 ypUe;J 8.0 tiu ,Uf;Fk; nghJ ,e;neha; mjpfkhf

njhd;Wk; ,ay;g[ilaJ.

Page 32: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

neha; fl;Lg;ghL

o tpij neh;j;jp

oiuf;nfhblh;kh tphpo lhy;fk; gt[lh; 4fpuhk; my;yJ Nnlhnkhdh!; @g[Surd:!;

10 fpuhk; my;yJ fhh;gd:lhrpk; my;yJ jpuk; 2 fpuhk;/ 1 fpnyh tpijf;F

o caphpay; Kiw

Nnlhnkhdh!; @g[Surd:!; my;yJ oiuf;nfhblh;kh tphpoia (2.5 fpnyh / bQf;n;lh)

50 fpnyh ed;F kf;fpa bjhG cuk; my;yJ kzypy; fye;J tpijj;j 30 ehl;fs: fHpj;J ,l

ntz;Lk;.

o ,urhad Kiw

ghjpf;fg;gl;l ,lj;jpy; fhh;gd:lhrpk; 1 fpuhk;/ 1 ypl;lh; jz:zPhpy; fye;J Cw;w ntz:Lk;.

2. ntuGfy; neha; : nkf;nuhnghkpdh ngrpnahypdh

mwpFwpfs;

o ,e;neha; ,sk; brofspYk; tsh;e;j brofspYk; njhd;WfpwJ. Muk;gj;jpy; ,iyfs;

thlj; bjhl';Ffpd;wd. gpd;g[ ,iyfs; fha;e;J broa[k; fha;e;J tpLfpd;wd.

o neha; jPtpukhfg; gutpdhy; jhf;fg;gl;l brofspy; Mzp ntiuj; jtpu kw;w nth;fs;

aht[k; mGfp tpLfpd;wd.

o Mzp nthpd; nky; gl;il mGfpr; rpije;J ehh; ehuhf chpe;J tpLfpwJ.

o nehapdhy; ghjpf;fg;gl;l broia bkJthf ,Gj;jhYk; vspjhf ifnahL te;JtpLk;

o jhf;fg;gl;l nth;g;gFjpapy; ,iH Kor;Rfs; ,ize;jpUf;Fk;.

o ,e;neha; tpij/ fhw;W/ ghrdePh; Mfpait \yk; gut[fpd;wJ. ,g;g{";rhzk;/ fha;fwpr;

brofs;/ vz;bza; tpj;Jg;gaph;fs; gaWtifg; gaph;fs; Mfpatw;wpYk; neha;fis

cz;lhf;Ffpd;wd.

neha;f;fz;fhzpg;g[:thly; neha;/ ntuGfy; neha; kw;Wk; kyl;Lj; njky; neha;  

,e;nehapd; jPtpuj;ij fz;lwpa taypy; xt;bthU ghj;jpapypUe;Jk; 20 brofis

njh;e;bjLf;f ntz;Lk;. nju;e;bjLf;fg;gl;l 20 brofspy; nehapdhy; jhf;fg;gl;l brofis

vz;zp tpGf;fhl;oid(%) fzf;fplt[k;.

neha; jhf;fpa brofspd; vz;zpf;if

neha; jhf;fpa brofspd; tpGf;fhL (%)= _________________________________ X 100  bkhj;j brofspd; vz;zpf;if

Page 33: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

neha; fl;Lg;ghL

tpij neh;j;jp

oiuf;nfhblh;kh tphpo lhy;fk; gt[lh; 4fpuhk; my;yJ Nnlhnkhdh!; @g[Surd:!; 10

fpuhk; my;yJ fhh;gd:lhrpk; my;yJ jpuk; 2 fpuhk;/ 1 fpnyh tpijf;F

caphpay; Kiw

Nnlhnkhdh!; @g[Surd:!; my;yJ oiunfhblh;kh tphpo (2.5 fpnyh / bQf;n;lh;); 50

fpnyh ed;F kf;fpa bjhGt[uk; (m) kzypy; fye;J tpijj;j 30 ehl;fs: fHpj;J ,l

ntz:Lk;.

,urhad Kiw

ghjpf;fg;gl;l ,lj;jpy; fhh;bgd:lhrpk; 1 fpuhk;/ 1 ypl;lh; vd:w tpfpj;jpy; fye;J Cw;w

ntz:Lk;.

3. rhk;gy; neha;: ybtYy;yh lhhpfh

mwpFwpfs;

o ,t;tif g{";rhzk; ,iy/ ,iyf;fhk;g[/ g{';bfhj;J/ gp";R/ fha; Mfpatw;iwj;

jhf;FfpwJ.

o neha[w;w gFjpfspy; btz;ikepw Jfs; tot g{";rhz tsh;r;rp ,iyfspd;

fPHg;gug;gpy; fhzg;gLk;.

o ,g;got cUtk; bgUfp gpd;g[ xd;nwhblhd;W ,ize;J tpLk;.

o btz;ik epw gotk; ehsiltpy; gGg;g[ epwkhf khwp filrpapy; fUik epwkhfp tpLk;.

o ghjpf;fg;gl;l brofs; tsh;r;rpf; Fd;wpa[k; thoa[k;/ tj';fpa[k; fhzg;gLk;.

o jhf;fg;gl;l g{f;fs; tho fha;e;J tpGe;JtpLk;.

o g{tpypUe;J bgUk;ghYk; gp";Rfs; cz;lhtJ ,y;iy.

o Kjph;r;rpa[Wk; gUtj;jpYs;s fha;fs; ghjpf;fg;gl;lhy; mit rpwpadthft[k;/ cUtk;

khwpa[k; btoj;Jk; fhzg;gLk;.

o ,e;neha; xU gUtj;jpypUe;J kw;bwhU gUtj;jpw;F neha[w;w ,iyfs; \ykhf gut[k;.

bghJthf neha[w;w broapypUe;J kw;bwhU brof;F fhw;wpd; \yk; gut[fpwJ.

neha;f;fz;fhzpg;g[: 

xt;bthU ghj;jpapYk; 20 brofisj; njh;e;bjLj;J mtw;wpy; neha; jhf;fj;jpd; msit

fPH;fz;l ml;ltizapd;go mwpayhk;.

Page 34: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

juk; neha; jhf;fj;jpd; mst[0 neha; jhf;Fjy; ,y;iy1 ,iyg;gFjpapy; 10% tiu btz;ikepw kht[g;glyk; ,Uj;jy; 2 ,iyfspy; 10% Kjy; 25% tiu kht[g;glyk; ,Uj;jy;.

jz;Lg;gFjpapy; kpjkhd jhf;Fjy; kw;Wk; fha;fs; nehaw;W ,Uj;jy;.

3 mlh;e;j kht[j;jpl;Lfs; ,iyfspd; nky; 25% Kjy; 50% tiuapYk;/ fha;fspd; kPJ kpjkhd jhf;FjYk;

4 ,iyfs; kw;Wk; jz;Lg;gFjpapy; 50% Kjy; 75% tiuapYk;/ fha;fs; kpjkhd mstpYk; jhf;fg;gLjy;. kht[g;glyk; rhk;gy; epwkhf khWjy;

5 75% brofspd; ghf';fs; mjpf mstpy; jhf;fg;gl;L kht[g;glyk; fha;fs; kw;Wk; jz;Lg;gFjpapYk; fhzg;gLjy;. ,iyfs; cjph;e;J fha;e;JtpLjy;

neha; jhf;Fjy; (%) = 

ju';fspd; bkhj;j vz;zpf;if

 

X 100 bkhj;j ,iyfspd; vz;zpf;if X nehapd; mjpfgoahd juk;

neha; fl;Lg;ghL

o ntg;g';bfhl;ilr; rhW 5 rjk; my;yJ ntg;bgz:iz 3 rjk; ,uz;L Kiw 10 ehl;fs:

,ilbtspapy; neha; fz:lt[ld: bjspf;f ntz;Lk; (m)

o a[fypg;l!; ,iyr;rhW 10 rjk; neha; fz:lt[ld: kw;Wk; 10 ehl;fs; fHpj;Jk; bjspf;ft[k;.

(m) vf;lh; xd;Wf;F fhh;gd:lhrpk; 250 fpuhk; my;yJ eida[k; fe;jfj; J}s; 2500 fpuhk;

bjspf;fntz;Lk;

4. kyl;Lj; njky; neha; : er;Raphp

mwpFwpfs;

o Muk;gj;jpy; ,iyfspy; euk;g[fisr; Rw;wpYk; btSj;J k";rshff; fhzg;gLk;. o ehsiltpy; ,iyg;ghf';fspy; ,ilapilna ,s k";rs; tisak;; njhd;wpj;

o njky; njhw;wk; Vw;gLk;. k";rs; tisak; njhd;Wk; ,e;j tisa g[s;spfshy; (ring 

spot)  kyl;Lj;jd;ik njhd;whJ. rpy rka';fspy; nyrhd njky; njhd;Wk;. ,jpy; gFjp kyl;Lj;jd;ik Vw;gLk;.

o ,iyfspy; mlh; gr;ir epwKk;/ btsph;g;gr;ir epwKk;/ ,sk";rs; epwKk; khwpkhwpf; fhzg;gLk;.

o ghjpf;fg;gl;l ,iyfs; bkd;ikahf ,y;yhky; fodkhf ,Uf;Fk;. o ,iyfs; RU';Fjy;/ ,iyg;gug;g[ Fiwjy;/ fpisfspd; fqf;fs; Fiwjy;/ ghjpf;fg;gl;l

bro KGtJk; Fl;ilahf ,Uj;jy; nghd;w mwpFwpfSk; fhzg;gLk;. o ,s";brofs; nehapdhy; ghjpf;fg;gl;lhy; brofs; tsh;r;rpf; Fd;wpf; fl;ilahf

,Uf;Fk;.

Page 35: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

o ,iyfs; mlh;j;jpahf mUfUnf ,Ug;gjhy; broapd; jiyg;ghfk; g[jh; nghd;W fhl;rpaspf;Fk;.

o mj;jifa brofs; kyl;Lj; jd;ik bgWtjhy; g{f;Fk; jpwdpHe;J tpLfpd;wd. o vdnt/ brofs; tsh;e;j gpwF nehapdhy; ghjpf;fg;gl;lhy; njky; mwpFwpfs; kl;Lk;

fhzg;gLk;. o kyl;Lj; njky; neha[w;w broapypUe;J/ kw;w brofSf;F mbrhpah f$hdp vd;Dk;

fz;qf;Fj; bjhpahj rpye;jpapd; \yk; gut[fpwJ. o rpye;jpfs; fhw;wpd; cjtpahy; kw;w brofSf;F nehia bjhw;w cjt[fpwJ.

neha; fl;Lg;ghL

o ghjpf;fg;gl;l brofis fiye;J vLj;jy;/ o nehapd: mwpFwp bjd:gl;lt[ld: nkhndhFnuhl;nlhgh!; xU bQf;lUf;F 500 kpy;yp/

vd:w tpfpjj;jpy; bjspf;f ntz:Lk;. gpd;g[ ,Uthuk; fHpj;J kPz;Lk; xUKiw bjspf;f ntz:Lk;.

cSe;J kw;Wk; ghrpg;gapiuj; jhf;Fk; neha;fs;

1. nth; mGfy; neha; : khf;nuhnghkpdh ng!pnahypdh (iurhf;nlhdpah gl;lhonfhyh)

mwpFwpfs;

o neha[w;w gaph;fs; xU taypy; jpl;Lj;jpl;lhfnth my;yJ xU gFjp KGtJkhfnth fhzg;gLk;.

o neha[w;w brofs; 7 Kjy; 10 ehl;fSf;Fs; ,we;J tpLfpd;wd o neha[w;w broiag; gpL';fpg; ghh;j;jhy; ,jd; nth;fs; mGfpapUg;gijf; fhzyhk; o nth;fspd; gl;il chpe;J ehh;/ ehuhf fpHpe;jpUg;gnj ,e;nehapd; jiyaha

mwpFwpahFk; o neha[w;w broapd; jz;Lg; gFjpapy; bts;sp g{rpaJ nghd;w btz;ikahd g{";rhz

tsh;r;rpiaf; fhzyhk;. o njhy; chpe;j gl;ilfspd; nky; kpfr;rpwpa fUk;g[s;spfs; gjpe;jpUg;gijf; fhzyhk; o g{f;Fk; gUtj;jpy; neha; njhd;wpdhy; fha;fs; Kw;whky; RU';fp fhzg;gLk;. o tpijfs; vil FiwtJld;/ g[ujr;rj;Jk; Fiwe;J tpLk;. o kz;/ tpij/ fhw;W kw;Wk; ePh; \yk; gutf;ToaJ.

neha;f; fz;fhzpg;g[:

taypy; xt;bthU ghj;jpapy; ,Ue;Jk; 20 brofisj; njh;e;bjLj;J neha; jhf;fg;gl;l

brofis vz;zp rjtPjj;ijf; fzf;fpl ntz;Lk;.

neha; jhf;fg;gl;l brofspd; vz;zpf;if

neha; jhf;Fjy; rjtPjk; (%)=    _________________________________    X 100  fz;fhzpg;g[f;F vLj;Jf;bfhs;sg;gl;l

bkhj;j brofspd; vz;zpf;if neha; fl;Lg;ghL tpij neh;j;jp

oiuf;nfhblh;kh tphpo lhy;fk; gt[lh; 4fpuhk; my;yJ Nnlhnkhdh!; @g[Surd:!; 10 fpuhk; my;yJ fhh;gd:lhrpk; my;yJ jpuk; 2 fpuhk;/ 1 fpnyh tpijf;F

Page 36: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

caphpay; Kiw

Nnlhnkhdh!; @g[Surd:!; my;yJ oiunfhblh;kh tphpo (2.5 fpnyh / bQf;n;lh;); 50 fpnyh ed;F kf;fpa bjhGt[uk; (m) kzypy; fye;J tpijj;j 30 ehl;fs: fHpj;J ,l ntz:Lk;.

,urhad Kiw

ghjpf;fg;gl;l ,lj;jpy; fhh;bgd:lhrpk; 1 fpuhk;/ 1 ypl;lh; vd:w tpfpj;jpy; fye;J Cw;w

ntz:Lk;.

2. rhk;gy; neha;: Vuprpgp ghypnfhdp

mwpFwpfs;

o ,e;nehia njhw;Wtpf;Fk; g{";rhzk; ,iy/ ,iyf;fhk;g[/ jz;L/ g{';bfhj;J/ gp";R/ fha; Kjypa midj;Jg; gFjpfisa[k; jhf;FfpwJ.

o neha[w;w gFjpfspy; btz;ik epwj;Jfs;fs; ,iyfspd; nky; gug;gpYk;/ rpy rkak; ,iyfspd; fPH; gug;gpYk; fhzg;gLk;.

o ehsiltpy; ,g;got cUtk;/ xd;nwhblhd;W ,ize;J gpd; gGg;g[ / fUik epwkhf,iyg;gug;g[ KGtJk; \otpLk;.

o ghjpf;fg;gl;l broapd; tsh;r;rpf; Fd;wp tho tj';fptpLk; o ,e;neha; gp";Rfs; tpl;lgpd; njhd;wpdhy;/ gp";Rfs; fha;g;gjpy;iy o Kjph;r;rpa[Wk; gFjpapy; bjd;gl;lhy;/ fha;fs; rpwpadthft[k;/ RU';fpa[k; fhzg;gLk; o ehsiltpy; ghjpf;fg;gl;l gp";R/ fha;fs; fUik epwkhf fPnH tpGe;J tpLk;. o ,e;neha; xU gUtj;jpypUe;J kw;bwhU gUtj;jpw;F neha[w;w ,iyfs; \ykhf gut[k;.

bghJthf neha[w;w broapypUe;J kw;bwhU brof;F fhw;wpd; \yk; gut[fpwJ.

neha;f;fz;fhzpg;g[: 

xt;bthU ghj;jpapYk; 20 brofisj; njh;e;bjLj;J mtw;wpy; neha; jhf;fj;jpd; msit

fPH;fz;l ml;ltizapd;go mwpayhk;.

juk; neha; jhf;fj;jpd; mst[0 neha; jhf;Fjy; ,y;iy1 ,iyg;gFjpapy; 10% tiu btz;ikepw kht[g;glyk; ,Uj;jy; 2 ,iyfspy; 10% Kjy; 25% tiu kht[g;glyk; ,Uj;jy;. jz;Lg;gFjpapy;

kpjkhd jhf;Fjy; kw;Wk; fha;fs; nehaw;W ,Uj;jy;. 3 mlh;e;j kht[j;jpl;Lfs; ,iyfspd; nky; 25% Kjy; 50% tiuapYk;/

fha;fspd; kPJ kpjkhd jhf;FjYk; 4 ,iyfs; kw;Wk; jz;Lg;gFjpapy; 50% Kjy; 75% tiuapYk;/ fha;fs;

kpjkhd mstpYk; jhf;fg;gLjy;. kht[g;glyk; rhk;gy; epwkhf khWjy; 5 75% brofspd; ghf';fs; mjpf mstpy; jhf;fg;gl;L kht[g;glyk; fha;fs;

kw;Wk; jz;Lg;gFjpapYk; fhzg;gLjy;. ,iyfs; cjph;e;J fha;e;JtpLjy;

neha; jhf;Fjy; (%) = 

ju';fspd; bkhj;j vz;zpf;if

 

X 100 bkhj;j ,iyfspd; vz;zpf;if X nehapd; mjpfgoahd juk;

Page 37: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

neha; fl;Lg;ghL o ntg;g';bfhl;ilr; rhW 5 rjk; my;yJ ntg;bgz:iz 3 rjk; ,uz;L Kiw 10 ehl;fs:

,ilbtspapy; neha; fz:lt[ld: bjspf;f ntz;Lk; (m) o a[fypg;l!; ,iyr;rhW 10 rjk; neha; fz:lt[ld: kw;Wk; 10 ehl;fs; fHpj;Jk; bjspf;ft[k;.

(m) o vf;n;lh; xd;Wf;F fhh;gd:lhrpk; 250 fpuhk; my;yJ eida[k; fe;jfj; J}s; 2500 fpuhk;

bjspf;ft[k;. er;Raphp neha;fs;

6. k";rs; njky; neha;: er;Raphp neha; mwpFwpfs;

nehapd; Kjy; mwpFwpahf ,sk; ,iyfspd; M';fh';nf k";rs; epwg;g[s;spfs; fhzg;gLk;.

gpd;dh; ,iy KGtJk; jpl;Ljpl;lhf xG';fw;w k";rSk;/ gr;ira[k; fye;j gFjpfs; njhd;Wk;

rpyrkak;/ neha[w;w ,iyfs; rpWj;Jk;/ RU';fpa[k; fhzg;gLk;

ehsiltpy; k";rs; epwg;gFjp mjpfkhfp bfhz;nl te;J rpy Jsph; ,iyfs; KGtJk; k";rshfp tpLk;

neha[w;w brofs; jhkjkhfp fha;g;gpw;F tUtJld; Fiwe;j vz;zpf;ifapy; fha;f;Fk; rpy rka';fspy; fha;fSk;/ tpijfSk; k";rshf khwptpLk;

brofspd; ,sk; gUtj;jpy; neha; njhd;wpdhy; KG kfNy; ,Hg;g[ Vw;gLk;

bgkprpah lghrp bts;is <apdhy; ,e;neha; gut[fpwJ.

neha;f; fz;fhzpg;g[

xt;bthU ghj;jpapypUe;Jk; 20 brofisj; njh;e;bjLj;J neha; jhf;fj;ijf; fPH;fhqk; gl;oaypd;go juk; gpupf;ft[k;.

juk; neha; jhf;Fjy; mwpFwp 1 ,iyfspy; nehapd; mwpFwpfs; bjd;glhky; ,Uj;jy; (m) rpwpa k";rs;

epwg;g[s;spfs; fhzg;gLjy; 2 Rpwpa k";rs; epwj;jpl;Lfs; 0.1 Kjy; 5% tiu ,iyfspy; gutp ,Uj;jy;

3 gr;ira[k; k";rSk; fye;j jpl;Lfs; 6 Kjy; 10 % tiu ,iyg;gug;gpy; fhzg;gLjy;

4 k";rs; epwj;jpl;Lfs; 11 Kjy; 15% tiu ,iyg;gug;gpy; fhzg;gLjy;

5 k";rs; epwj;jpl;Lfs; kw;Wk; k";rs; epwkhw;wk; 15 Kjy; 20% ,iyg;gug;gpy; fhzg;gLjy;

6 k";rs; epwkhw;wk; 21 Kjy; 30% tiu ,iyg;gug;gpy; fhzg;gLjy; kw;Wk; k";rs; epw fha;fs;

7 k";rs; epwj;jpl;Lfs; 30-50% tiu ,iyg;gug;gpy; fhzg;gLjy;/ fha;fs; k";rs; epwkhjy;/ ,iyfs; rpWj;J/ brofs; Fl;ilahf ,Uj;jy;

8 ,iyg;gug;gpy; 50 Kjy; 70% tiu k";rs; epwj;jpl;Lfs; njhd;Wjy;/ brofs; Fl;ilahft[k;/ fha;fs; rpWj;Jk; ,Uj;jy;

9 ,iyg;gug;gpy; 70% -f;Fk; mjpfkhd mstpy; k";rs; epwkhw;wk; Vw;gLjy;/ Fl;ilahd brofs; kw;Wk; fha;fs; cUthfhky; ,Uj;jy;

Page 38: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

neha; jhf;Fjy; (%) = 

ju';fspd; bkhj;j vz;zpf;if

 

X 100 bkhj;j ,iyfspd; vz;zpf;if X nehapd; mjpfgoahd juk;

7. ,iyr;RUl;il neha;: er;Raphp

mwpFwpfs;

neha[w;w brofspYs;s ,iyfs; tise;J/ bespe;J RUl;of; bfhz;oUf;Fk;

,t;thW ,iyfs; RUz;oUg;gjhy; mtw;wpd; xu';fs; xG';fw;w totj;ij bgw;W fPH;nehf;fp tise;J ,Uf;Fk;. ,iyfs; bkhubkhug;g[ld;/ euk;g[ gFjpapYs;s jpRf;fs; jhf;fg;gl;L gpd; glh;e;J ,iy fhk;ig jhf;Fk;. jhf;fg;gl;l brofspy; Edpf;fUfy; fhzg;gLk;. mjpf mstpy; kfNy; ,Hg;g[ Vw;gLk;.

,iyg;ngz; \yk; gut[fpwJ - gpud;fpypbdy;yh ry;l;rp/ jphpg;!; lgrp/ rph;nlhjphpg;!; lhh;ryp!;

8. ,iyg;gug;g[ bespt[ neha; - er;Raphp neha;

mwpFwpfs;

neha[w;w brofspYs;s ,iyfspy; euk;g[fSf;fpilg;gl;l gFjp jhH;e;Jk;/ FWfpa[k; fhzg;gLfpd;wJ.

,jdhy; neha[w;w ,iyfs; nkLgs;sKs;s gug;igf; bfhz;oUf;Fk;.

,iyfs; RU';fp/ fDf;fs; Fiwe;J fhzg;gLtjhy; brofs; Fl;ilahf mlh;e;J fhzg;gLk;. g{f;Fk; jUzk; jhkjkhFk;. jhf;fg;gl;l brofspy; njhd;Wk; g{f;fs; rpwpajhf kyuhky; ,Uf;Fk;.

tpij/ ghjpf;fg;gl;l ,iyfspYs;s ,iyr;rhW kw;Wk; bts;is < (bgkprpah lghrp) \yk; gut[fpwJ.

neha;f;fz;fhzpg;g[:

xt;bthU ghj;jpapy; ,Ue;Jk; 20 brofisj; njh;e;bjLj;J neha; jhf;fg;gl;l brofis

vz;zp rjtPjj;ijf; fzf;fpl ntz;Lk;.

neha; jhf;fg;gl;l brofspd; vz;zpf;if

neha; jhf;Fjy; rjtPjk; (%)=   _________________________________      X 100  fz;fhzpg;g[f;F vLj;Jf;bfhs;sg;gl;l

bkhj;j brofspd; vz;zpf;if er;Raphp; neha;fspd; jLg;g[ Kiwfs;

cHtpay; Kiwfs:

k";rs; njky; neha; jhf;Fjiy jh';fp tsuf;Toa cSe;J (tk;gd; 1/ tk;gd; 2/ tk;gd; 3 kw;Wk; tk;gd; 4) ghrpg;gaW (nfh 6) Mfpa ,uf';fis gaph; bra;at[k;.

ghjpf;fg;gl;l brofis 30 ehl;fs: tiu fiyjy;

tpij \yk; gut[tjhy; (,iyg;gug;g[ bespt[ neha; ) tpijf;fhf eph;zapf;fg;gl;l brofis 45 ehl;fs: tiu fiyjy; ntz:Lk;. neha; jhf;fg;gl;l gaph;fspypUe;J tpijf;fhf tpij vLg;gij jtph;f;ft[k;.

Page 39: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

VG thpir nrhsg;gaph; - jLg;g[g;gapuhf tsh;g;gjpdhy; er;Raphp gug;g[k; g{r;rpfis jtph;f;fyhk;.

k";rs; xl;Lg;bghwp - 10 vz;fs; / vf;lh; ,urhad Kiw

,kplhFnshg;hpl; 70 WS – 5 kpyp / fpnyh – tpijneh;j;jp

nkhndhFnuhl;nlhgh!; 500 kpyp my;yJ kPijy; blklhd: 500 kpyp neha; fz:lt[lDk; njitg;gl;lhy; 15 ehl;fs: fHpj;Jk; bjspf;ft[k;.

Page 40: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

gaWtif gaph;fspy; g{r;rp fz;fhzpg;g[

bj.uh$hgh!;fh;/ fp.mnrhfd;/ Mh;.gpypg; _jh; kw;Wk; rh.Fj;jhyk; ntshz; g{r;rpapay; Jiw/ jkpH;ehL ntshz;ikg; gy;fiyf; fHfk;

nfhit - 641003

Jtiu

rhk;gy; Td; tz;L

fUk; g[s;spfSila rhk;gy; epw Td; tz;Lfs; ,iyfspy; Xuj;jpy; rhg;gpl;oUf;Fk;

xt;bthU Ez;jplypYk; ,uz;L brofspy; cs;s bkhj;j tz;Lfis vz;zp mtw;wpd; ruhrhpia fzf;fpl ntz;Lk;.

kht[g;g{r;rp

kpUJthd ,s";rptg;g[ (m) k";rs; epw g{r;rpfs; cly; KGtJk; g";Rnghd;w btz;zpw bkGF g{r;ir bgw;wpUf;Fk;.

,g;g{r;rpfs; ,iy/ jz;L kw;Wk; Edpg;gFjpapy; mkh;e;J rhw;iw cwp";Rtjhy; jhf;fg;gl;l brofspd; tsh;r;rp ghjpf;Fk;/ k";rs; epwkhf khWk; kw;Wk; fUk;g{rhd neha; fhzg;gLk;.

,g;g{r;rpfspd; nrjj;ij fz;fhzpf;f fPH;fz;lthW 1-4 juthhpahf gphpf;f ntz;Lk;.

juk; 1 – kht[g;g{r;rpfs; brofspy; m';bfhd;Wk; ,';bfhd;Wkhf bjd;gLjy;

juk; 2 – 25% brofspy; jhf;Fjy;

juk; 3 – 50% brofspy; jhf;Fjy;

juk; 4 – bro KGikahf jhf;Fjy;

Jtiu fha; < : bkydf;nuhikrh mg;oa{rh

g{r;rpapd; tpguk;

1. fUik epw bgz; </ ,sk; fha;fspd; cs;ns ehd;F my;yJ Ie;J Kl;ilfis brUfp itf;fpd;wJ.

2. Kl;ilapypUe;J btsptUk; g[Gf;fs; fha;fis Jisj;Jr; brd;W cs;nsna tsUk;. fha;fis Jisj;Jf; bfhz;L btsptUk; <ahdJ fUik epwj;jpy; ,Uf;Fk;.

jhf;Fjypd; mwpFwpfs;

1. Kl;ilapypUe;J btsptUk; g[Gf;fs; fha;fisj; Jisj;J cl;brd;W tpijfisj;

jpd;W bgUk; nrjk; jUfpd;wJ .

Page 41: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

Jtiu fha;g;g[G my;yJ gpst[ ,wf;ifg;g{r;rp vf;rpyh!;o!; mnlhnkhrh

g{r;rpapd; tpguk;

1. bgz; me;Jg;g{r;rp/ gr;ir epw Kl;ilfis bkhl;;Lf;fspnyh my;yJ ,sk; fha;fspnyh

jdpj;jdpna ,Lk;.

2. g[Gf;fs; gr;ir epwg;g[Gtpd; clypy; ePz;l Ks; nghd;w fpisj;bjGk; nuhk';fs;

,Uf;Fk;.

3. me;Jg;g{r;rp ,sk;gGg;g[ epwkhdJ. Kd; ,wf;if ,uz;L gFjpahft[k;/ gpd;dpwf;if

\d;W gFjpahft[k; gpst[gl;oUf;Fk;.

jhf;Fjypd; tpguk;

1. ,sk; g[Gf;fs;/ bkhf;Ffisa[k; gr;ir tpijfisa[k; btspapypUe;J bfhz;nl

rhg;gpl;L mHpf;Fk;.

fha; Jisg;ghd; - vl;obay;yh !p';f;fbdy;yh

g{r;rpapd; tpguk; - rpwpa rhk;gy; epw me;Jg; g{r;rpapd; Kd;dpwf;ifapd; nky; gFjpapy;

Xh; btz;zpwg; gl;ilf;nfhL ,Uf;Fk;. jha; me;Jg;g{r;rp Kl;ilfis gp";Rf;fha;fspd; nky;

jdpj;jdpna ,Lf;fpd;wd. g[Gf;fs; gr;ir epwj;jpy;/ jiyia mLj;j cly; gFjpapy; Ie;J

fUg;g[ g[s;spfSld; ,Uf;Fk;. tsh;e;j g[Gf;fs; ,s";rptg;g[ epwkhf khwptpLk;.

jhf;Fjy; tpguk; - g[Gf;fs; fha;fisj; Jisj;J cs;ns brd;W nrjk; tpistpf;Fk;.

g[s;sp fha;g;g[G – k+f;fh bl!;l;Lyhyp!;

g{r;rpapd; tpguk; - gGg;g[ epw me;Jg;g{r;rpapd; Kd;dpwf;ifapy; btz;zpw FWf;F

gl;ilf;nfhLfs; bjd;gLk;. btz;zpw gpd;dpwf;ifapd; Xug;gFjp gGg;g[ epwkha; ,Uf;Fk;.

gr;ir epwg;g[Gtpd; jiy gGg;g[ epwj;jpYk;/ clypy; rpwpa fUg;g[ epw nuhk';fSk; bjd;gLk;.

bkhr;ir fha;j;Jisg;ghd-; moNuh ml;fpd;nrhdp

me;Jg;g{r;rp k";rs; tz;zj;jpypUf;Fk;/ ,sk;gGg;g[ tz;z Kd;dpwf;ifapy; V tot

milahsKk;/ gpd; ,wf;ifapy; ,sk;gGg;g[ epw milahs';fSk; bjd;gLk;. g[Gf;fspd;

gr;ir epw clypy; gGg;g[ epw ePz;l nfhLfSk;/ gpd; gFjp rw;nw cah;e;J fhzg;gLk;. g[Gf;fs;

fha;fis Jisj;J cl;brd;W nrjk; jUk;.

ePyepw tz;zj;Jg;g{r;rpfs; - m) nfl;blfpiunrhg;!; eP$!; mHfpa ePyepw tz;zj;Jg;g{r;rp fiyaHF bfhz;l Kl;ilfis bkhf;Ffspy;

jdpj;jdpna ,Lfpd;wd. gr;ir my;yJ k";rs; epwg;g[Gf;fspd; jl;ilahd clypy; rpfg;g[

epwf;nfhLfs; bjd;gLk;.

Page 42: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

M) nyk;gpl!; nghl;of!;

,sk;gr;ir tz;z g[Gf;fspd; njhy; joj;J fuLKulhf ,Uf;Fk;. ,t;tpuz;L

g[Gf;fSk; bkhf;F kyh; kw;Wk; fha;fis Jisj;J cz;L nrjk; jUk;.

gaW tz;L/ g;+f!; jpnahg[nuhnk ,e;j gGg;g[ epw rpwpa tz;od; g[Gf;fs; gaW tpijapid (tay;btspapYk;/ nrkpg;g[

fpl';fpYk;) jhf;fp nrjk; cz;lhf;Ffpd;wd.

fha; Jisg;ghd; - #Pypnahj;jp!; Mh;kp$Puh

jhf;Fjypd; tpguk; - g[Gf;fs; fha;fisj; Jisj;J (clypd; ghjp gpd;gFjpia

btspapnyna itj;Jf; bfhz;L KGtJkha; cl;bry;yhky;) cl;gFjpia File;J jpd;W

mjpf nrjk; cz;lhf;Fk;. fha;fs; cUthtjw;F Kd;dh; jsph; ,iyfisj; jpd;W mHpf;Fk;.

nrjepiy fzpg;g[ Kiw

Vf;fUf;F Ie;J ,df;fth;r;rpg; bghwpfis itj;J ,g;g{r;rpapd; tuit Kd;dnu

mwpaKoa[k;.

bghUshjhu nrj epiyia mwpa/ taypy; M';fh';nf bjhpe;bjLf;fg;gl;l 10 brofspy;

jhf;fg;gl;l fha;fspd; vz;zpf;ifia fzf;fpl ntz;Lk;.

bghUshjhu Muk;g nrjepiy - 10 rjk; jhf;fg;gl;l fha;fs;.

,iyfspd; mog;gug;gpYk;/ ,se;jz;Lg; gFjpfspYk; ,g;g{r;rpfspd; F";RfSk;/

tsh;e;j g{r;rpfSk; rhw;iw cwp";rp cz;L nrjk; tpistpf;Fk;. ,jdhy; ,iyfs; k";rs; epwk;

mile;J ehsiltpy; cjph;e;J tpLk;.

nkny bfhLj;Js;s g{r;rpfs; cSe;J/ gr;irg; gaW/ bkhr;ir/ mtiu/ Jtiu/

bfhz;ilf; fliy nghd;w gaWtifg; gapWfis jhf;fp nrjk; cz;lhf;Ffpd;wd.

bfhg;g[s tz;L

,t;tz;Lfs; g{f;Fk; gUtj;jpy; Tl;lkhf mkh;e;J g{f;fis cz;qk;

,t;tz;Lfspd; ,wf;iffs; fUg;g[/ rptg;g[ epwj;jpy; fhzg;gLk;.

xt;bthU Ez;jplypYk; cs;s 2 brofis njh;t[ bra;J mtw;wpy; cs;s tz;Lfis

vz;zp xU brof;fhd ruhrhp tz;Lfis fzf;fpl ntz;Lk;.

fha; ehtha;g{r;rp

gGg;g[ (m) gr;ir epw g{r;rpfs; fha;fspy; mkh;e;J tpijfspy; cs;s rhw;iw

cwp";Rtjhy; tpijfs; Kjph;tJ jilg;gl;L kfNy; ,Hg;g[ Vw;gLk;.

,g;g{r;rpfspd; nrjj;ij fzpf;f xt;bthU Ez;jplypYk; ,uz;L brofis njh;t[

bra;J mtw;wpy; cs;s bkhj;j ehtha; g{r;rpfis fzf;fpl ntz;Lk;.

Page 43: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

mWtilapd; nghJ fha;j;Jisg;ghd;fs; nrjepiy fzpg;g[ -

mWtilf;F jahuhf cs;s brofspy; ,Ue;J brof;F 5 fha;fs; tPjk; 10 brofspy; 50

fha;fis gwpf;f ntz;Lk; gpd;g[ mtw;wpd; bkhj;j tpijfspd; vz;zpf;ifapy;

fha;j;Jisg;ghd; gaW tz;L/ fha; ehtha; g{r;rp/ fha; < kw;Wk; fha; ehtha; g{r;rpfspd;

jhf;FjYf;fhd rjtpfpjj;ij fzf;fpl ntz;Lk;.

cSe;J kw;Wk; gr;ir gaW

jz;L ‘<’ xgpnahkpah ng!pnahyp

,sk; brofs; (tpijj;j 15 ehl;fSf;Fs;) thoapUf;Fk; jz;od; mog;gFjp rpwpjhf

tP';fpapUf;Fk;.

tPf;fkhd jz;Lg;gFjpia cilj;J ghh;j;jhy; mjDs; rpwpa ghy; btz;zpw g[Gf;fs;

,Uf;Fk;.

,tw;wpd; nrjj;ij fz;fhzpf;f xt;bthU Ez;jplypy; ,Ue;J 4 brofis njh;t[

bra;a ntz;Lk;. gpwF njh;t[ bra;ag;gl;l 20 brofspy; ghjpf;fg;gl;l brofSf;fhd

rjtPfpjj;ij fzf;fpl ntz;Lk;.

bts;is ‘<’ bgkprpah lghfp

bts;is epw bgz; ‘<’ ,sk; jsph;fspd; mog;gFjpapy; Kl;ilfis ,Lfpd;wd.

btsptUk; ,sk; F";Rfs; ePs;tl;l totpy; ,Uf;Fk;. ,iyapy; mog;gFjpapy;

mirahky; xnu ,lj;jpy; xl;of;bfhz;oUf;Fk;.

tsh;e;j < bts;is epw ,wf;iffSld; ,Uf;Fk;.

,iyfspy; k";rs; epw g[s;spfs; njhd;Wk; gpwF ,iy KGtJk; gut[fpd;wJ.

,it k";rs; njky; itu!; nehia gug;g[k; jpwd; bgw;wit.

fzpf;Fk; Kiw

xt;bthU Ez; jplypy; ,Ue;J 4 brofis njh;t[ bra;J mtw;wpy; Edp/ ,il kw;Wk;

mog;gFjp ,iyfspy; ,Uf;Fk; F";Rfs; kw;Wk; Kjph;e;j g{r;rpfspd; vz;zpf;ifia fzf;fpl

ntz;Lk;. ,jid tpijj;j Kjy; thuj;jpy; ,Ue;J 10tJ thuk; tiu gjpt[ bra;a ntz;Lk;.

Page 44: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

mRtzp - V@gp!; f;uhf;fpnthuh

brofspd; Edpg;gFjpapy; gGg;g[ (m) fUik epwkhd mRtzpfs; Tl;lkhf mkh;e;J

rhw;iw cwp";Rk;

tsh;r;rp Fd;wp btsphpa k";rs; epwKila brofs;

,iyfspy; fUk; g{rhd tsh;r;rpa[ld; Toa njd; nghd;w gpRgpRg;ghd jput';fs;

goe;jpUj;jy;

vWk;g[fspd; elkhl;lk; ,Uf;Fk;

,iyg;ngd; - j;hpg;!; lghfp

brofspd; Muk;gfl;l tsh;r;rpg; gUtj;jpy; bkhf;F kw;Wk; ,sk; jsph;fis jhf;fp

tsh;r;rpia jil bra;a[k;

jj;Jg;g{r;rp vk;bghg!;fh bfh;hp

gr;ir epw jj;Jg;g{r;rpfs; ,iyfspd; mog;gFjpapy; mkh;e;J rhw;iw cwp";Rfpd;wd.

brofs; tsh;r;rp Fd;wp/ RU';fp k";rs; epwkhf khWk;

   

Page 45: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

epyf;fliy yp. ,uhnre;jpud; kw;Wk: R{.f. kndhu":rpjk;

gaph; nehapay; Jiw/ jkpH;ehL ntshz;ikg; gy;fiyf;fHfk;/ nfhit - 3

of;fh ,iyg;g[s;sp neha; (Tikka Leafspot) gpd:gUt ,iyg;g[s;sp neha; : ngapnahnrhpahg;rp!; bghpbrhndl;lh

Late leaf spot: Phaeoisariopsis personata

mwpFwpfs; : fUk;gGg;g[ epw tl;l totg;g[s;spfs; ,iyfspy; njhd;wp/ gpd;dh; g[s;spfisr;

Rw;wpYk; k";rs; epwtisak; njhd;Wk;. nkYk;/ g[s;spfs; mjpfkhfp ghjpf;fg;gl;l ,iyfs;

tpiutpy; cjph;e;J tpLk;.

neha;f;fz;fhzpg;g[ : brofspd; ,sk;ghf';fspYs;s ,iyfisj; jtph;j;J

v";rpa[s;stw;wpy; xt;bthU ghj;jpapypUe;Jk; ,UgJ ,iyfisj; njh;t[ bra;J nehapd;

jd;ikia kjpg;gPL bra;a ntz;Lk;. fPH;f;fz;l mst[nfhiyg; gad;gLj;jp tiu glj;jpy;

fz;lthW nehapd; juj;ij eph;zak; bra;a ntz;Lk;.

Page 46: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

juk; neha; jhf;Fjy; mwpFwp neha; jhf;fk;

(%) 1 neha;j;jhf;Fjy; ,y;iy 0 2 ,iy cjpu;t[ ,y;iy. ,iy g[s;spfs; ,iyapd;

mo gFjpapy; fhzg;gLk; 1-5

3 bgUk;ghd;ikahd ,iy g[s;spfs; ,iyapd; mo g[wj;jpYk;/ kpf fzprkhdit eL ,iyfspYk; kw;Wk; fPH] ,iyfspYk; ,iy cjph;t[ fhzg;gLk;

6-10

4 ,iy g[s;spfs; ,iyapd; mo kw;Wk; eL ,iyfspy; fhzg;gLk;

11-20

5 ,iy g[s;spfs; ,iyapd; vy;yh mo kw;Wk; eL

,iyfspy; fhzg;gLk;. nkYk; 50 % mo ,iy cjpu;t[ fhzg;gLk;

21-30

6 ,iy g[s;spfspd; jhf;fk; kpf mjpfkhf mo kw;Wk; eL ,iyfspYk; fhzg;gLk;. nky; ,iyfspy; jhf;fj;jpd; mst[ Fiwe;J fhzg;gLk;.

31-40

7 vy;yh ,iyfspYk; ,iy g[s;sp fhzg;gLk;. M[dhy;/ nky; ,iyfspy; jhf;fj;jpd; mst[ Fiwe;J fhzg;gLk;.

41-60

8 ,iy cjpu;t[ vy;yh mo kw;Wk; eL ,iyfspy; fhzg;gLk;. ,iy g[s;spfspd; jhf;fk; nky; ,iyfspy; mjpfkhft[k;/ rpy ,iy cjpu;t[ fhzg;gLk;

61-80

9 vy;yh ,iyfSk; cjpu;e;J tpLk;. ,iyj;jz;L kl;Lk; ,iy ,y;yhky; fhzg;gLk;

81-100

nehapd; ghjpg;g[ 3 vd;w mstpid mila[k;nghJ nehia fl;Lg;ghL bra;antz;oa jUzkhFk;

neha; jhf;fpa brofspd;

tpGf;fhL (%) =

ju';fspd; bkhj;j vz;zpf;if

X 100bkhj;j ,iyfspd; vz;zpf;if X  nehapd; mjpfgoahd juk;

neha; fl;Lg;ghL : nkd;nfhbrg; 1 fpnyh my;yJ Fnshuhjnshdpy; 1 fpnyh xU vf;lUf;F vd;w mstpy; bjspj;jy; ntz;Lk;. njitbadpy; gjpide;J ehl;fs: fHpj;J kPz:Lk; xU Kiw bjspf;ft[k;.

Page 47: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

JU neha; : gf;rPdpah muhf;fpo!; Rust: Puccinia arachidis

mwpFwpfs; : ,iyfspd; mog;ghfj;jpy; gGg;g[ epwj;JUg;g[s;spfs; njhd;Wk.; ,iyfspd; nky; ghfk; k";rs; epwkhw;wkila[k.; JUg;g[s;spfs; mjpfk; ghjpf;fg;gl;l ,iyfs; fUfp tpLk;. neha;f;fz;fhzpg;g[ nkw;bfhs;s xt;bthU ghj;jpapYk; 20 ,iyfisj; njh;t[ bra;J fPH;f;fz;l mst[nfhiyg; gad;gLj;jp tiu glj;jpy; fz;lthW nehapd; juj;ij eph;zak; bra;a ntz;Lk;.

juk; ghjpf;fg;gl;l ,iyg;gug;gst[ (%) 1 1% 3 1-5% 5 6-25% 7 26-50% 9 51-100%

nehapd; ghjpg;g[ 3 vd;w mstpid mila[k;nghJ nehia fl;Lg;ghL bra;antz;oa jUzkhFk;.

neha; fl;Lg;ghL : : nkd;nfhbrg; 1 fpnyh my;yJ Fnshuhjnshdpy; 1 fpnyh xU vf;lUf;F vd;w mstpy; bjspj;jy; ntz;Lk;. njitbadpy; gjpide;J ehl;fs: fHpj;J kPz:Lk; xU Kiw bjspf;ft[k;.

of;fh ,iyg;g[s;sp neha[k; JUneha[k; xnu rkaj;jpy; fhzg;gl;lhy; ,uz;ila[k; fl;Lg;gLj;Jtjw;F Fnshuhjshdpy; 1 fpnyh tPjk; xU vf;lUf;F bjspf;f ntz;Lk;. njitbadpy; gjpide;J ehl;fs: fHpj;J kPz:Lk; xU Kiw bjspf;ft[k;.

!;fpspnuhrpak; ntuGfy; neha; : !;fpspnuhrpak; uhy;@g;rp Sclerotium rot: Sclerotium rolfsii

mwpFwpfs; : jhf;fg;gl;l brofs; thotpLtJld; kz;zpw;F mUfpy; cs;s jz;Lg;gFjpfs; mGfptpLk.; nkYk;/ btz;ikahd g{rz tsh;r;rp jhf;fg;gl;l ghf';fspy; bjd;gLk; Muk;gj;jpy; btz;ik epwj;jpYk; gpd;dh; fLF nghd;w gGg;g[ epwj;jpYk; g{rz ,iH Kor;Rfs; nth;g;gFjpapy; fhzg;gLjy;.

neha;f;fz;fhzpg;g[ : xt;bthU ghj;jpapYk; 20 brofisj; njh;e;bjLj;J ghjpf;fg;gl;l brofis tpGf;fhl;oy; fzf;fpl;L/ fPH;f;fz;l mst[nfhiyg; gad;gLj;jp nehapd; juj;ij eph;zak; bra;jy; ntz;Lk;.

neha; jhf;fpa brofspd; vz;zpf;if

neha; jhf;fpa brofspd; tpGf;fhL (%)= _____________________________________ X 100  bkhj;j brofspd; vz;zpf;if

neha; fl;Lg;ghL : tpijfis oiuf;nfhblh;kh tphpo (g{";rhz caphpay; neha; fl;Lg;ghL) 4

fpuhk;/1 fpnyh tpij (m) Nnlhnkhdh!; @g[Surd:!; 10 fpuhk;/1 fpnyh tpij vd;w mstpy; tpij neh;j;jp bra;jy; ntz;Lk;. nkYk;/ xU vf;lUf;F Nnlhnkhdh!; @g[Surd:!; 2.5 fpnyht[ld; 50 fpnyh ed:F kf;fpa bjhGt[uk; (m) kzy; fye;J kz;zpy; 30-tJ ehl;fspy;

,l ntz;Lk;. neha; bjd;gLk; ,l';fspy; fhh;gd:lhrpk; 1 fpuhk;/ypl;lh; vd;w mstpy; fye;J jhf;fg;gl;l brofisr; Rw;wpYk; kz;zpy; Cw;w ntz;Lk;.

Page 48: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

ntuGfy; neha; nkf;nuhghkpdh ngrpnahypdh

Root rot: Macrophomina phaseolina mwpFwpfs; : jhf;fg;gl;l brofs; jpObud;W fha;e;J nth;g;ghfk; mGfptpLjy.; ghjp;f;fgl;l brofspy; fUik epwg;g{rd ,iH Kor;Rfs; nth;g;gFjpapy; fhzg;gLk;.

neha;f;fz;fhzpg;g[ : xt;bthU ghj;jpapYk; 20 brofisj; njh;e;bjLj;J ghjpf;fg;gl;l brofis tpGf;fhl;oy; fzf;fpl;L/ fPH;f;fz;l mst[nfhiyg; gad;gLj;jp nehapd; juj;ij eph;zak; bra;at[k;.

neha; jhf;fpa brofspd; vz;zpf;if neha; jhf;fpa brofspd; tpGf;fhL (%)= ______________________________________X 100 

bkhj;j brofspd; vz;zpf;if

neha; fl;Lg;ghL : xU fpnyh tpij[f;F fhh;bgd;lhrpk; 2 fpuhk; tPjk; tpij neh;j;jp bra;J tpijj;jy; ntz;Lk;. xU vf;lUf;F Nnlhnkhdh!; @g[Surd:!; 2.5 fpnyht[ld; 50 fpnyh ed:F kf;fpa bjhGt[uk; (m) kzy; fye;J kz;zpy; 30-tJ ehl;fspy; ,l ntz;Lk;. fhh;bgd;lhrpk; 1 fpuhik 1 ypl;lh; jz;zPhpy; fye;J jhf;fg;gl;l brofisr; Rw;wpa[k; kz;zpy; Cw;w ntz;Lk;.

bkhl;L fUfy; er;Raphp neha; :

Bud necrosis virus fhuzp:jphpg;!; lghrp

g;nu';f;yPdpbay;yhRy;rp mwpFwpfs; : ,iyfspy; tisag;g[s;spfs; njhd;Wk.; jhf;fg;gl;l ,se;jsph;fs; (m) FUj;Jf;fs; fUfptpLk.; g[jpjhf tUk; ,iyfs; rpWj;Jk;/ cUkhwpa[k; fhzg;gLk;. ,e;neha; ,iyg;ngd;fshy; gug;gg;gLfpwJ.

neha;f;fz;fhzpg;g[ : xt;bthU ghj;jpapYk; 20 brofisj; njh;e;bjLj;J ghjpf;fg;gl;l brofis tpGf;fhl;oy; fzf;fpl;L/ fPH;f;fz;l mst[nfhiyg; gad;gLj;jp nehapd; juj;ij eph;zak; bra;at[k;.

neha; jhf;fpa brofspd; vz;zpf;if neha; jhf;fpa brofspd; tpGf;fhL (%)= ______________________________________ X 100 

bkhj;j brofspd; vz;zpf;if

neha;f;fl;Lg;ghL : neha; jhf;fpa brofis ePf;f ntz;Lk;. ,jDld; er;Raphp vjph;g;g[j;jpwd;

cs;s nrhsk; my;yJ bjd;id ,iyj;J}is 1 fpnyh 2 ypl;lh; ePhpy; 60o bry;rpa!; btg;gepiyapy; xU kzp neuk; Nlhf;fpagpd;/ tofl;o mj;Jld; ePiu Cw;wp 10 ypl;lh; fiury; jahh; bra;a ntz;Lk;. ,t;thW xU vf;lUf;F 500 ypl;lh; fyit jahh; bra;J tpijj;j 10k; ehs; xU Kiwa[k; 20k; ehs; kWKiwa[k; brofspy; bjspf;fntz;Lk;. ,e;nehia gug;g[k;

,iyg;ngd;fisf; fl;Lg;gLj;j ,kplhFnshgphpl; xU kp/yp jz;zPupy; fye;J bjspf;f ntz;Lk;.

Page 49: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

gUj;jpiaj; jhf;Fk; Kf;fpakhd g{r;rpfspd; nrj mstPl;L Kiwfs;

f.br';Fl;Ltd; kw;Wk; e.fzgjp g{r;rpapay; Jiw/ jkpH;ehL ntshz;ikg; gy;fiyf;fHfk;/ nfhit - 3

1. rhW cwp";Rk; g{r;rpfs;

m. gr;irj; jj;Jg; g{r;rp M. ,iyg; ngd; ,. bts;is < <. mRtzp c. ,iyr; rpye;jp (rptg;g[r; rpye;jp)

2. fha;g; g[Gf;fs;

m. mbkhpf;fd; fha;g;g[G (gr;irf; fha;g;g[G) M. g[s;spf; fha;g;g[G ,. ,s";rptg;g[f; fha;g;g[G

3. jz;Lf; Td; tz;L nrj mstPl;L Kiwfs;

m. gr;irj; jj;Jg; g{r;rp ,iyapdoapy; fhzg;gLk; ,sk; F";Rfs; k";rs; my;yJ btspwpa gr;ir epwkhf ,Uf;Fk;. tsh;e;j g{r;rpfs;/ gr;ir epwj;jpy; Mg;g[ totj;jpy;/ Kd;/ gpd;dhft[k;/ gf;fthl;oYk; ntfkhf

efUk;. F";RfSk;/ g{r;rpfSk; rhw;iw cwp";Rtjhy;/ ,iy xu';fs; k";rshfp/ fUfpf; fha;e;JtpLk;.

g{r;rp mstPL:

taypd; ehd;F \iyfspd; Ez; ghj;jpfspypUe;J (Microplots) 4 brofis njh;e;bjLj;J xt;bthU broapd; nky;/ fPH; kw;Wk; eLg;gFjpapypUf;Fk; ,iyfspy; ,uz;L

,iyfspd; mog;gFjpapy; mirtw;wpUf;Fk; bts;is <apd; F";Rfis (Sedentary nymphs) fzf;fpl ntz;Lk;. Fiwe;jJ 20 brofspy; mstPL bra;J ruhrhp msitf; fzf;fpl ntz;Lk;.

bghUshjhu nrjepiy: xU ,iyf;F 5 Kjy; 10 F";Rfs;

M. ,iyg; ngd; ,s";broapy; ,iyfs; RU';fpf; fha;e;JtpLk;. ,iyapdoapy; k";rs; epw rpwF nghd;w ,wf;iffis cila rpW g{r;rpfs; rhw;iw cwp";Rk;. ,iyapdoapy; gsgsg;ghd btz;zpw nfhLfSk; fhzg;gLk;.

g{r;rp mstPL:

taypd; ehd;F \iyfspd; Ez; ghj;jpfspypUe;J (Microplots) 4 brofis njh;e;bjLj;J xt;bthU broapd; nky;/ fPH; kw;Wk; eLg;gFjpapypUf;Fk; ,iyfspy; ,uz;L

,iyfspd; mog;gFjpapy; mirtw;wpUf;fk; bts;is <apd; F";Rfis (Sedentary nymphs) fzf;fpl ntz;Lk;. Fiwe;jJ 20 brofspy; mstPL bra;J ruhrhp msitf; fzf;fpl ntz;Lk;.

bghUshjhu nrjepiy: xU ,iyf;F 5 Kjy; 10 F";Rfs;

Page 50: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

,. bts;is < ,iyapdoapy; btz;zpw bfhR nghd;w rpwpa g{r;rpfSk;/ mtw;wpd; rptg;g[ fz;fis cila

gr;ire pw F";RfSk; rhw;iw cwp";Rk;. ,iyfspy; k";rs; epwg; g[s;spfs; njhd;wp/ ehsiltpy; ,iyfs; k";rshfp cjph;e;JtpLk;.

g{r;rpfSk;/ fha;fSk; cjph;e;J tpLk;. ,iyapdoapy; fhpg;g{rzk; glh;e;jpUf;Fk;.

nrj mstPL:

taypd; ehd;F \iyfspd; Ez; ghj;jpfspypUe;J (Microplots) 4 brofis njh;e;bjLj;J xt;bthU broapd; nky;/ fPH; kw;Wk; eLg;gFjpapypUf;Fk; ,iyfspy; ,uz;L

,iyfspd; mog;gFjpapy; mirtw;wpUf;fk; bts;is <apd; F";Rfis (Sedentary nymphs) fzf;fpl ntz;Lk;. Fiwe;jJ 20 brofspy; mstPL bra;J ruhrhp msitf; fzf;fpl ntz;Lk;.

bghUshjhu nrjepiy: xU ,iyf;F 5 Kjy; 10 F";Rfs;

<. mRtzp rpwpa k";rs; epw g{r;rpfs; Edp kw;Wk; ,sk; ,iyfspd; moapy; Tl;lkhf ,Ue;J rhw;iw

cwp";Rk;. ,iyfs; RU';fp/ k";rshfpf; fha;e;J cjph;e;JtpLk;. ,iyaog; gug;gpy; fhpg; g{rzk; glh;e;jpUf;Fk;.

nrj mstPL: taypd; FWf;nf ele;J brd;W Fiwe;jJ 100 brofis Ma;t[ bra;J/ vj;jid

brofspy; jhf;Fjy; cs;sJ vd;gijf; fzf;fpl;L/ gpwF jhf;Fjypd; rjtPjj;ijf; fzf;fpl ntz;Lk;.

bghUshjhu nrjepiy: 15 rj nrjk;

c. ,iyr; rpye;jp rpwpa k";rs; my;yJ ,s";rptg;g[ epw rpye;jpg; g{r;rpfs; ,iyapzoapy; bky;ypa

E}yhk;gilapDs; ,Ue;J bfhz;L/ rhw;iw cwp";Rk;. ,iyapd; nkw;gug;gpy;/ rpwpa btz;zpwg; g[s;spfs; njhd;wp/ ,iyfs; k";rshfpf; fha;e;J

cjph;e;J tpLk;.

nrj mstPL: xU rJu brd;o kPl;lh; btl;o vLf;fg;gl;l ml;ilapd; cjtpa[ld; bjhpe;bjLf;fg;gl;l

brofspy; (bts;is <f;F bfhLf;fg;gl;Ls;sJ nghy;) rpfg;g[ rpye;jpg; g{r;rpfis fzf;bfLf;f ntz;Lk;. ,jidf;bfhz;L xU rJu brd;okPl;lhpy; cs;s rpye;jpg;ngd;fspy; vz;zpf;ifia fzf;fplyhk;.

bghUshjhu nrjepiy: xU rJu brd;o kPl;lUf;F 10 rpye;jpg; g{r;rpfs;

C. g[s;spf; fha;g;g[G ,sk; taJ gUj;jpg;gaphpy; ,g;g[Gf;fspd; jhf;fj;jpdhy; broapd; FUj;Jg;gFjp thoj;

bjh';Fk;. gpd;dh; fha;e;J tpGe;JtpLk;. g{f;Fk; jUzj;jpy; g[Gf;fs;,sk; bkhl;Lf;fisa[k;/ g{f;fisa[k; jhf;fp mHpf;Fk;.

,jdhy; bkhl;Lf;fs; kyuhknyna tpGe;JtpLk;.

g{r;rp mstPL: tpsf;Fg; bghwp kw;Wk; ,df;fth;r;rpg; bghwpapid itj;J ,g;g{r;rpfspd; jhf;fj;ij Kd; Tl;ona mwpayhk;.

Page 51: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

gUj;jp taypy; Fwpg;gpl;l vz;zpf;ifapy; (Fiwe;jJ 50 brofs;) brofis m';Fk; ,';Fkhf njh;e;bjLj;J tskhd kw;Wk; FUj;J fha;e;j brofis fzf;fpLtjd; \yk;

bghUshjhu nrjepiyia mwpaKoa[k;/ my;yJ jhf;fg;gl;l rg;igfisa[k; (squares) bkhl;L kw;Wk; g{f;fisa[k; fzf;bfLj;J nrj epiyia fzf;fpl Koa[k;.

Jisfspl;l rg;igfs;/ fha;fspd; vz;zpf;if nrjk; %= x100 bkhj;j rg;ifspd; /fha;fs;

bghUshjhu nrjepiy: 10 rjtPjk; jhf;fg;gl;l FUj;Jfs;/ rg;igfs; my;yJ gUj;jpf; fha;fs;. v. mbkhpf;fd; fha;g;g[G (gr;irf; fha;g;g[G)

g[Gf;fs; ,sk; kw;Wk; tsUk; fha;fisj; Jisj;J cl;gFjpia rhg;gpLk;. ,g;g[G/ fhapidj; Jisj;J jiyg;gFjpia cl;brYj;jp clypd; ghjpgpd;gFjpia

btspna itj;Jf;bfhz;L rhg;gpLk;. kw;w g[Gf;fs; nghd;W KGJkha; cs;ns bry;Ytjpy;iy.

nrj mstPL: Jisfspl;l rg;igfs;/ fha;fspd; vz;zpf;if nrjk; %= x100 bkhj;j rg;ifspd; /fha;fs;

bghUshjhu nrjepiy: 15 rj nrjk; V. ,s";rptg;g[f; fha;g;g[G

Kl;ilapypUe;J btsptUk; ,sk; g[Gf;fs; rg;igfisa[k; (squares) bkhl;Lf;fisa[k;/ g{f;fisa[k;/ ,sk; fha;fisa[k; jhf;fp mHpf;Fk; Jisapl;L cs;ns bry;Yk;.

jhf;fg;gl;l bkhl;Lf;fs; cjph;e;JtpLk;. ,g;g[G jhf;fpa kyh;fspd; ,jH;fs; beUf;fkha; Ftpe;J fhzg;gLk;.

gp";Rf;fha;fspd; nkw;gFjpapy; Jisapl;L cs;ns brd;W cl;gFjpiaj; jpd;W mHpf;Fk;. tpijfisa[k; nrjk; bra;a[k;. ,g;g[Gtpd; jhf;fj;jpdhy; g";R fiw goe;J fhzg;gLk;.

nrj mstPL: Jisfspl;l rg;igfs;/ fha;fspd; vz;zpf;if nrjk; %= x100 bkhj;j rg;ifspd; /fha;fs;

bghUshjhu nrjepiy: fha;g; g[Gf;fSf;F 10 rj nrjk; (rg;igfs;/ bkhl;Lf;fs;/ fha;fs;) I. jz;Lf; Td; tz;L jhf;Fjy; tpijj;j 10-15 ehl;fspnyna Muk;gpf;Fk;. ,s";brofs; jPObud thof; fha;e;J tpLk;. thoa brofspd; moj;jz;L tP';fpa[k; jiukl;lj;jpy; JisfSk; fhzg;gLk;.

nrj mstPL: taypy; FWf;Fk; beLf;Fkhf ele;J brd;W 100 brofspy; vj;jid brofspy; jhf;Fjy; cs;sJ vd;gij mstpl;L/ mjd; rjtPjj;ijf; fzf;fpl ntz;Lk;.

bghUshjhu nrjepiy: 10 rj nrjk;

Page 52: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

gUj;jpapy; neha; fz;fhzpg;g[

g.yjh/ ,. $hd;rd; kw;Wk; nj. Myp!; gaph; nehapay; Jiw/ jkpH;ehL ntshz;ikg; gy;fiyf;fHfk;/ nfhit - 3

(i)My;lh;nehpah ,iyg;g[s;sp neha;

mwpFwpfs;:

,e;neha; My;lh;neupah nkf;nuh!;nghuh vd;w g{";rhzj;jhy; cz;lhFfpd;wJ. neha;

jhf;fpa ,iyfspd; nky; gGg;g[epw tl;ltot g[s;spfs; njhd;Wk;. g[s;spfspd; nky;

xd;wpd;nky; xd;whd tisa nfhLfs; bjd;gLk;. ,g;g[s;spfs; xd;Wld; xd;W ,ize;J

bghpjhfp ,iyfs; cjph;e;JtpLk;.

neha;f;fz;fhzpg;g[

,e;nehapid fz;fhzpf;f xt;bthU ghj;jpapypUe;Jk; njh;e;;bjLf;fg;gl;l 20 ,iyfspy;

fPnH bfhLf;fg;gl;Ls;s mst[nfhiy gad;gLj;jyhk;.

juk; ghjpf;fg;gl;l ,iyg;gug;gst[ (%) 0 neha; jhf;fk; ,y;iy1 xU rpy rpwpa gGg;g[ epw xG';fw;w g[s;spfs; 2 kp.kP

mstpw;Fk; Fiwthf ,iyapd; 5 % gug;gstpy; bjd;gLk;.

2 3 kp.kP mst[s;s gGg;g[ epw g[s;spfs; xU';fpize;J ,y;yhky; ,iyapd; 6-20 % gug;gstpy; bjd;gLk;.

3 g[s;spfs; xU';fpize;J/ xG';fw;w totpy; 3 kp.kPypUr;J 5 kp.kP mst[ tiu mjpfhpj;J ,iyapd; 21-40% gug;gstpy; bjd;gLk;.

4 g[s;spfs; bghpajhft[k;/ xG';fw;w totpYk; ,iyapd; 40 rjtPjj;jpw;Fk; mjpfkhd gug;gst[ tiu gutpapUf;Fk;.

neha;f; fl;Lg;ghL

tpijj;j 60tJ ehs; broapd; kPJ vf;lUf;F jhkpy Mf;rpf;FnshiuL fpuhk; vd;w

mstpy; 1 ypl;lh; jz;zPhpy; fye;J 3-4 Kiw 15 ehs; ,ilbtspapy; bjspf;ft[k;.

(ii) japh;g;g[s;sp neha;: uhKnyhpah Vhpnahyh vd;w g{";rhzk; japh;g;g[s;spnehia

Vw;gLj;JfpwJ.

mwpFwpfs;:

ghjpf;fg;gl;l brofspd; ,iyfspy; japh;epwKila g[s;spfs; njhd;Wk;. gy g[s;spfs;

xd;Wld; xd;W nrh;e;J ghjpf;fg;gl;l gFjpfs; fha;eJ ,iyfs; cjph;e;JtpLfpd;wd.

Page 53: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

neha;f;fz;fhzpg;g[

xt;bthU ghj;jpapypUe;Jk; 20 ,iyfis fPnH bfhLf;fg;gl;Ls;s mst[nfhiyg;

gad;gLj;jp nehapidf; fz;fhzpf;fyhk;.

juk; ghjpf;fg;gl;l ,iyg;gug;gst[ (%) 0 neha; jhf;fk; ,y;iy1 rpwpa g[s;spfs; ,iyapd; 5 % gug;gstpy; gutpapUf;Fk;. 2 g[s;spfs; bghpa mstpy; 6-20 % ,iyapd; nkw;gug;gpy;

gutp ,Uf;Fk; 3 xU rpy g[s;spfs; xU';fpize;J 21-40 rjtPjk;

,iygug;gpy; gutpapUf;Fk;. 4 mjpf mstpyhd g[s;spfs; xU';fpize;J ,iyapd;

40 gug;gpy; gutpapUf;Fk;. ,Wjpapy; ,iyfs; cjph;e;JtpLk;.

neha;f;fl;Lg;ghL

ghjpf;fg;gl;l brofis mHpf;f ntz;Lk;. bjhlh;e;J gUj;jp gaphpLtijj; jtph;f;f ntz;Lk;. fhh;gd;lhrpk; 1 fpuhk; / ypl;lh; jz;zPh; vd;w mstpy; fye;J bjspf;f ntz;Lk;.

(iii) ghf;Ohpay; ,iyf;fUfy;

gUj;jpapy; nre;njhnkhdh!; nfk;bg!;ohp!; tif khy;ntrpahuk; vd;w ghf;Ohpah

,iyf;fUfy; nehia njhw;Wtpf;fpwJ.

mwpFwpfs;:

rpwpa fUk;gr;irepw ePh;f;frpt[ld; Toa gFjpfs; ,iyapd; mog;gFjpapy; njhd;wp/ gpd;

bghpjhfp Kf;nfhz g[s;spfshf khWk;. ,g;g[s;spfs; Kf;fpa euk;g[ kw;Wk; rpW euk;g[fs; fUfpa

njhw;wj;ij mspf;Fk;. ,iyapd; mog;gFjpapy; ghf;Ohpak; frpe;J fha;e;J ,Uf;Fk;. neha;

euk;gpypUe;J ,iyf;fhk;gpw;F gutp ,iyf;fUfy; Vw;gLtjhy; ,iyfs; cjph;e;JtpLk;.

neha;f;fz;fhzpg;g[

,e;nehapid fz;fhzpf;f xt;b;thU ghj;jpapypUe;Jk; njh;e;bjLf;fg;gl;l 20

,iyfspy; fPnH bfhLf;fg;gl;Ls;s mst[nfhiyg; gad;gLj;jyhk;.

juk; ghjpf;fg;gl;l ,iyg;gug;gst[ tpGf;fhL (%)

0 neha; jhf;fk; ,y;iy1 1 kp.kP tpl;lk; bfhz;l xU rpy g[s;spfs;/ fha;e;J rptg;g[

epwkhf khwp xU';fpize;J ,y;yhky; rpjwp ,Uf;Fk;. 2 2 kp.kP tpl;lk; bfhz;l bghpa gy g[s;spfs;

xU';fpizahky; ,iyapd; 10% gug;gstpy; bjd;gLk;. 3 2 kp.kP mstpw;F nkYs;s g[s;spfs; 11-20 rjtPjk;

,iygug;g[ tiu gutpapUf;Fk;. 4 bghpa/ ePh;f;nfhu;j;j g[s;spfs; xd;wpize;J ,iyapd;

Page 54: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

20 rjtPjj;jpw;Fk; mjpfkhf gug;gstpy; fhzg;gLk;. (m) jPtpu epiyapy; fpisfs; kw;Wk; jz;LfSk; ghjpf;fg;gLfpd;wd.

neha;f;fl;Lg;ghL

fpisfs; jpwe;J fhw;nwhl;lkhf ,Uf;Fk;go bra;antz;Lk;.

,iyfs; <ukhf ,Uf;Fk;nghJ fisfis btl;LtJ nghd;w ntiyfs;

bra;af;TlhJ.

ghjpf;fg;gl;l ghf';fs; cjph;e;JtpLk;.

mkpy neh;j;jp bra;j tpij jukhd ey;y/ nehaw;w tpijfisg; gad;gLj;j ntz;Lk;.

nehahy; ghjpf;fg;gl;l brofis fise;bjwpa ntz;Lk;.

gaph; RHw;rp Kiwia nkw;bfhs;s ntz;Lk;. bghl;lh!; nghlntz;Lk;.

gpshd;nlhikrpd; 100 fpuhk; + 1.25 fpnyh fhg;gh; Mf;!pFnshiuL / vf;lh; mstpy; 3

my;yJ 4 Kiw 15 ehs; ,ilbtspapy; nghl ntz;Lk;.

(iv) ntuGfy; neha;

,e;neha; iurf;nlhdpah gl;lhl;onfhyh vd;w g{rzj;jhy; Vw;gLfpwJ.

mwpFwpfs;:

neha; jhf;fpa brofspd; ,iyfs; k";rshfp fha;e;J cjph;e;J tpLk;. neha; jhf;fpa

brofis vspjhfg;gpL';fp tplyhk;. ,e;neha; jhf;fg;gl;l brofs; jpObud;W fha;e;JtpLk;.

nth;fspd; njhy; chpe;J ehh; ehuhff; fpHpe;J fhzg;gLk;.

neha;f; fz;fhzpg;g[:

taypy; xt;bthU ghj;jpapy; ,Ue;Jk; 20 brofisj; njh;e;bjLj;J neha; jhf;fg;gl;l

brofis vz;zp rjtPjj;ijf; fzf;fpl ntz;Lk;.

neha; jhf;fg;gl;l brofspd; vz;zpf;if

neha; jhf;Fjy; rjtPjk; (%)=    _________________________________    X 100  fz;fhzpg;g[f;F vLj;Jf;bfhs;sg;gl;l

bkhj;j brofspd; vz;zpf;if  

Page 55: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

fUk;igj; jhf;Fk; Kf;fpakhd g{r;rpfspd; nrj mstPl;L Kiwfs;

f.br';Fl;Ltd; kw;Wk; e.fzgjp ntshz; g{r;rpapay; Jiw/ jkpH;ehL ntshz;ikg; gy;fiyf; fHfk;

nfhit - 641003

FUj;Jg; g{r;rpfs;

m. ,s'; FUj;Jg; g{r;rp M. ,ilf; fqg; g[G ,. Edpf; FUj;Jg; g{r;rp

m. ,s'; FUj;Jg; g{r;rp

1. Kl;ilapypUe;J btsptUk; g[Gf;fs; ,sk; jz;Lfis epy kl;lj;jpw;F rw;W fPnH njhiffs; nrUk; ,lj;jpy; Jis bra;j cs;ns brd;W/ jpd;W nrjk; tpistpf;Fk;.

2. ,jdhy; eLf;FUj;J; (Deadheart) mGfpf; fha;e;JtpLk;. 3. FUj;Jg;g[G jhf;fpa broapy; mjpf J}h;fs; btoj;Jf; fhzg;gLk;.

nrj mstPL: taypy; FWf;Fk; beLf;Fkhf ele;J brd;W 100 brofspy; vj;jid brofspy;

eLf;FUj;J fha;e;Js;sJ vd;gijf; fzf;fpl;L/ mjd; rjtPjj;ij mstpl ntz;Lk;.

bghUshjhu nrjepiy: 10 rjtPj nrjk;

M. ,ilf; fqg; g[G 1. fqf;fspy; g[G File;j JisfSk;/ vr;rKk; fhzg;gLk;. 2. ,ilf; fqf;fs; bkype;J tYtpHe;JtpLk;. 3. jz;od; eLg; gFjpapy; g[Gf; Filt[k;/ rptg;g[ epwkhd gFjpfSk; cz;lhFk;.

nrj mstPL: taypy; FWf;Fk; beLf;Fkhf ele;J brd;W 10 J}h;fspy;/ vj;jid J}h;fspy; ,ilf;

fqf;fspy; nrjKs;sJ vd;gijf; fzf;fpl;L/ rjtPjj;ij mstpl ntz;Lk;.

,. Edpf; FUj;Jg; g{r;rp 1. 7-8 khj';fSf;Fg;gpd; Kl;ilapypUe;J btsptUk; g[Gf;fs; ,iyapd; eLg;gFjpapy;

Jisapl;L/ cl;brd;W FUj;Jg; gFjpia milfpd;wd. ,jdhy; ,iyapd; eLg;gFjpapy; rpW rpW Jthu';fisf; fhzyhk;.

2. g[Gf;fs; FUj;jpd; eLg;gFjpia jhf;fp mHpg;gjhy; eLf;FUj;J fha;e;J brk;k";rs; epwkhf khwptpLk;.

nrj mstPL: taypy; FWf;Fk; beLf;Fkhf ele;J brd;W 10 J}h;fspy;/ vj;jid J}h;fspy;

“brk;k";rs;” epw Edpf; FUj;J fha;jy; cs;sJ vd;gijf; fzf;fpl;L/ nrj rjtPjj;ij mstpl ntz;Lk;.

 

Page 56: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

 

neha; fz;fhzpg;g[ - fUk;g[

yp.uhn$e;jpud; gaph; nehapay; Jiw/ jkpH;ehL ntshz;ikg; gy;fiyf;fHfk;/ nfhit – 3

(i) brt;tGfy; neha; : bfhypl;nlhoiuf;fk; ghy;nfl;lk;

mwpFwpfs;

,iyfspy; euk;g[g;gFjpapy; rptg;g[ epwg;g[s;spfs; njhd;Wjy; ghjpf;fg;gl;l gaph; thotpLjy;. fqg;gFjpapy; RUf;fnkw;gl;L rptg;g[ epwkhw;wkiljy; fUk;gpd; cl;gFjpapy; rptg;g[ epwkhw;wkiljy;. rptg;g[ epwj;jpD}nl btz;ikahd jpl;Lf;fs; njhd;Wjy;. ,iyfs; thof; fha;e;JtpLjy;.

neha;f;fz;fhzpg;g[

taypy; njh;e;bjLf;fg;gl;l Ie;J ,l';fspy; xU ,lj;jpw;F 20 fUk;g[ tPjk; fz;fhzpj;J nehapdhy; ghjpf;fg;gl;l fUk;ig vz;zp tpGf;fhl;oidf; fzf;fplt[k;. fPnH bfhLf;fg;gl;Ls;s mst[nfhiyg; gad;gLj;jp nehapd; juj;ij eph;zapf;ft[k;.

neha; jhf;fg;gl;l brofspd; vz;zpf;if neha; jhf;Fjy; rjtPjk; (%)=    _________________________________    X 100 

fz;fhzpg;g[f;F vLj;Jf;bfhs;sg;gl;l bkhj;j brofspd; vz;zpf;if neha;f;;;; fl;Lg;ghL

neha; jhf;fg;glhj fUk;gpypUe;J fuizfisj; njh;e;bjLj;jy;. fuizfis eLk;nghJ g{rzf;bfhy;ypfis cgnahfpf;f ntz;Lk;.

(ii) fhpg;g{l;il neha;: c!;oyhnfh irl;lhkpdpna

mwpFwpfs;

fUk;gpd; Edpg;ghfk; ePz;l/ fUik epwk; bfhz;l rhl;iliaf; bfhz;oUj;jy;. gaphpd; tsh;r;rp Fd;wp mjpfj; J}h;fs; njhd;Wjy;.

neha;f; fz;fhzpg;g[

taypy; njh;e;bjLf;fg;gl;l Ie;J ,l';fspy; xU ,lj;jpw;F 20 fUk;gpidf; fz;fhzpj;J jhf;fg;gl;ltw;iw vz;zp tpGf;fhl;oidf; fzf;fplt[k;. mjpypUe;J fPnH bfhLf;fg;gl;Ls;s mst[nfhiyg; gad;gLj;jp nehapd; juj;ij eph;zak; bra;at[k;.

Page 57: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

neha; jhf;fg;gl;l brofspd; vz;zpf;if neha; jhf;Fjy; rjtPjk; (%)=    _________________________________    X 100 

fz;fhzpg;g[f;F vLj;Jf;bfhs;sg;gl;l bkhj;j brofspd; vz;zpf;if fl;Lg;ghL

neha; jhf;fg;glhj fUk;gpypUe;J fuizfisj; njh;e;bjLj;jy;. fhpg;g{l;il

rhl;ilfis xU rhf;F my;yJ igf;Fs; EiHe;J g{rz tpj;Jf;fs; rpjwh tz;zk; nrfhpj;J

mHpj;jy;. neha; jhf;fg;gl;l tay;fspy; fl;ilg;gaph; tpLtijj; jtph;j;jy;.

   

Page 58: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

ntshz; gaph;fspy; E}w;g[Gf;fis fz;fhzpj;jy;

r.Rg;ukzpad;/ kw;Wk; fp. g{h;zpkh E}w;g[Gtpay; Jiw/ jkpH;ehL ntshz;ikg; gy;fiyf;fHfk;/

nfhak;g[j;J}h; - 641 003.

tpy';fpd tiffspy; mjpf vz;zpf;ifapy; cs;s Ez;zpa g[Gf;fs; E}w;g[Gf;fs;

MFk;. jhtu E}w;g[Gf;fs; fz;qf;Fg; g[yg;glhj mst[ cUtj;jpy; kpft[k; rpwpait. ,tw;iw

taypy; ehk; nehpy; fhz ,ayhJ. ,e;jg; g[Gf;fspd; ePsk; Rkhh; 1 kp. kP Kjy; 10 kp.

kP tiu ,Uf;Fk;. ,it kz;zpYk; broapd; nth;g;gFjpapYk; kiwe;J thH;fpd;wd.

,g;g[Gf;;fs; Crp nghd;w czt[f;FHy; bfhz;L gaph;fspd; nth;g;gFjpapYs;s bry; rhw;iw

cwp";Rfpd;wd.

E}w;g[Gf;fshy; ghjpf;fg;gl;l gaph;fspd; tsh;r;rp Fd;wpapUf;Fk;. ,iyfs; k";rs;

epwkhfp/ gfy; neu';fspy; nghjpa <uk; ,Ug;gpDk;/ thoa njhw;wj;Jld; fhzg;gLk;. nkYk;/

E}w;g[Gf;fs; jdpahf gaph;fis jhf;Ftnjhly;yhky;/ neha; cz;lhf;Fk; g{";rhzk;/ ghf;Ohpah/

itu!; nghd;w Ez;qaph;fSf;F rhjfkhd R{H;epiyia gaph;fspy; Vw;gLj;jpf;

bfhLf;fpd;wd. E}w;g[Gf;fspy; bey; ,iy Edp E}w;g[G/ bkhr;ir tot E}w;g[G/ nth; mGfy;

E}w;g[G kw;Wk; nth;Kor;R E}w;g[Gf;fis fz;fhzpf;f ,aYk;.

1. bey; btz;Edp ,iy E}w;g[G

jkpH;ehl;od; Kf;fpa czt[g; gapuhd bew;gapiu bey; btz; Edp ,iy E}w;g[G jhf;fp

nrjhuj;ij Vw;gLj;JfpwJ. tpij \yk; gutf;Toa ,e;E}w;g[Gf;fspd; nrjhuk; jkpH;ehl;od;

<nuhL/ nfhit/ fd;dpahFkhp khtl;l';fspy; mjpfkhf fhzg;gLfpwJ. ,jdhy; gaphpd;

kfR{y; 15 Kjy; 20 rjk; tiu FiwfpwJ.

jhf;Fjypd; mwpFwpfs;

bey; tpijfspy; cwf;f epiyapy; ,Uf;Fk; ,e;E}w;g[Gf;fspd; tpijg;gjw;Fg; gpd;g[

Kistpl;L tsUk; gapUld; nrh;e;J efh;e;J bfhz;nl ,iy Edpapid milfpwJ.

ghjpf;fg;gl;l gaph;fspd; ,iy Edpfs; k";rs; epwkile;J gpd;g[ fha;e;J rhl;il nghd;W

RUz;L fhzg;gLk;. tsh;e;j gaph;fspy; E}w;g[G ghjpg;gpdhy; fz;zho ,iy (m) g{l;il ,iy

vd;W brhy;yf;Toa ,iy RUz;L tpLtjhy; mjpypUe;J btspg;gl ntz;oa fjph;fs; rhptu

btspna tuhky; ,Uf;Fk;.

Page 59: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

bew;gaphpd; g{f;Fk; gUtj;jpy;/ ,dg;bgUf;f cWg;g[fis ,e;E}w;g[Gf;fs; ghjpg;gjhy;

bey; kzp rhpahf cUthfhJ. Mifahy; bew;fjphpy; gjh;fspd; vz;zpf;if mjpfkhf

,Uf;Fk;. bghJthf ghjpf;fg;gl;l gaphpd; tPhpaKk;/ tsh;r;rpa[k;/ kfR{Yk; Fiwthf ,Uf;Fk;.

bey; btz;Edp ,iy E}w;g[G bey;kzpapy; E}w;g[Gf;fs

2. bey; nth;Kor;R E}w;g[G

rkPg fhykhf ,e;E}w;g[Gf;fspd; jhf;Fjy;/ j";ir/ jpUr;rp kw;Wk; nfhit

khtl;l';fspy; fhzg;gLfpwJ. ,e;E}w;g[Gf;fs; jhf;Fjyhy; kfR{y; Rkhh; 50 rjk; tiu

FiwfpwJ.

jhf;Fjypd; mwpFwpfs;

,e;E}w;g[Gf;fspd; jhf;Fjypdhy; ehw;Wf;fs; mjpfstpy; koe:J ehw;w';fhy;

vhpa{l;lg;gl;l njhw;wj;Jld; fhzg;gLk;. nkYk; ehw;Wf;fspd; tsh;r;rp Fd;wp k";rs; epwj;Jld;;

fhzg;gLk;.

elt[ taypYk; gaph; tsh;r;rp Fd;wp Fiwthd J}h; vz;zpf;ifa[ld; fhzg;gLk;.

nkYk; nth;fspy; Kor;Rfs; fhzg;gLk;. kfR{y; mst[ 50 rjk; tiu Fiwa[k;.

bey;ypy; nth;Kor;Rfs;

Page 60: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

3. gaW

kpFe;j

fhzg;g

vz;bz

4. epyf;f

khtl;l

rjk; kf

epy

5. fUk;i

tpGg;g[

,tw;wpd

tiffis

cSe;J/ Jt

kfR{y; ,H

gLfpwJ. ,

za;tpj;Jg;g

fliyiaj;

nth;Kor;R

';fspy; rh

fR{y; ,Hg;g[

yf;fliyap

ig jhf;Fk;

fUk;igj; j

uk; kw;Wk;

dhy; Rkhh;

s jhf;Fk; K

tiu/ ghrpg;

Hg;ig cz;

,jdhy; 5

gapuhd vs

b

j; jhf;Fk; nt

kw;Wk;

hFgo bra;a

Vw;gLfpwJ

py; nth;Kor

k ntuGfy;

jhf;Fk; nt

jUkg[hp k

30 rjk; bg

l;ilf;TL E

g;gaW kw;W

z;lhf;FfpwJ

55 – 60

s;gapiua[k;

khr;ir to

th;Kor;R kw

fha;tL E

ag;gLk; epy

J.

r;R

kw;Wk; nth;

tuGfy; kw;

khtl;l';fsp

ghUshjhu

E}w;g[G

k; jl;ilg;g

J. ,e;E}w;g[G

rjk; kfR{

jhf;fp nrj

ot E}w;g[G

kw;Wk; fha;t

E}w;g[Gf;fs

yf;fliyapy

fha

h;Kor;R E}w;

wWk; nth;K

spy; mjpf m

nrjk; Vw;gL

aW nghd;w

G jkpHfj;

y; Fiwfpw

jKz;lhf;F

tL E}w;g[Gf

s;/ nfhit

y; fhzg;g

a;tL E}w;g[G

w;g[G

Kor;R E}w;g[G

mstpy; fh

LfpwJ.

w gaph;fspy

jjpd; mid

wJ. ,k;

Fk;.

f;fs;

t/ <nuhL

Lfpd;wd.

Gf;fs;

Gf;fs; jpU

hzg;gLtj

y; Kl;ilf;T

dj;J khtl

Kl;ilf;TL

kw;Wk; j

,tw;wpdh

Ur;rp/ nfhi

jhf bjhpa

TL E}w;g[G

l;l';fspYk;

L E}w;g[G

jpz;Lf;fy;

y; Rkhh; 10

it/ <nuhL

ate;Js;sJ

G

k;

G/

y;

0

L/

J.

Page 61: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

fUk;igj; jhf;Fk; ntuGfy; kw;Wk; nth;Kor;R E}w;g[G

E}w;g[Gf;fspdhy; Vw;gLk; nrj mwpFwpfs; bgUk;ghYk; Cl;lr;rj;J kw;Wk; ePh;

gw;whf;Fiwapdhy; Vw;gLk; mwpFwpfis xj;jpUg;gjhy;/ kz; kw;Wk; ghjpf;fg;l;l brofis

ghpnrhjidf;F cl;gLj;JtJ mtrpakhfpwJ. bghJthf/ xU fpuhk; kz;zpy; xU

E}w;g[Gtpw;F nky; ,Ue;jhy;/ mJnt nrj epiy vd;W mwpFwp.

E}w;g[Gf;fis fz;fhzpg;gjhy;/ xU taypUe;J kw;bwhU taYf;F E}w;g[Gf;fs;

guthky; ,Uf;f cjt[k; kw;Wk; g[Gf;fspd; vz;zpf;if nrj epiyia mqFk;nghJ/ jf;f

nkyhz;ik tHpKiwfs; ifahs cjt[fpd;wJ.

 

Page 62: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

தமிழ் நாடு ேவளாண்ைமப் பல்கைலக் கழகத்தின் ஆன்ைலன் பூச்சி ேநாய் கண்காணிப்பு தரவு ேசகrப்பு அைமப்பு

மா. இரா. சனீிவாசன், இரா. பிலிப் ஸ்ரீதர் மற்றும் கு. ராமராஜூ பயிர் பாதுகாப்பு ைமயம் , தமிழ்நாடு ேவளாண்ைமப் பல்கைலக்கழகம், ேகாைவ

பூச்சி மற்றும் ேநாய்கைள சrயான முைறயில் நிர்வகிக்க பூச்சி ேநாய் கண்காணிப்பு

அவசியமானதாகும். பூச்சி ேநாய்கைள கண்டறிவதற்கும் அவற்றின் எண்ணிக்ைக, அைவ அதிகrக்க ஏதுவான காரணிகள் என்ெனன்ன என்பனவற்ைற அறிய பூச்சி ேநாய் கண்காணிப்பு உதவுகிறது. ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தில், ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்தில், பூச்சி ேநாய்களின் நிைலப்பாடு என்ன என்பைத அறியவும் உதவுகிறது. பூச்சி ேநாய் கண்காணிப்பிைன நாம், தரம் சார்ந்த கண்காணிப்பு மற்றும் அளவு சார்ந்த கண்காணிப்பு என இரு வைகயாகப பிrக்கலாம். தரம் சார்ந்த ஆய்வில் பூச்சிகைளக் கண்டறிதல் மட்டுேம ேநாக்கமாகக் ெகாள்ளப் படுகிறது. அளவு சார்ந்த கண்காணிப்பில், பூச்சிகளின் எண்ணிக்ைககள் கணக்கில் ெகாள்ளப் படும். வயல்களில் இருந்து மாதிrகள் எடுக்கப் பட்டு அவற்றிலிருந்து ெமாத்தப் பரப்பில் உள்ள பூச்சிகளின் எண்ணிக்ைக கண்டறியப் படும்.

தமிழ் நாடு ேவளாண்ைமப் பல்கைலக் கழகத்தில் அண்ைமயில் ஆன்ைலன் பூச்சி ேநாய் கண்காணிப்பு தரவு ேசகrப்பு அைமப்பு ஏற்படுத்தப் பட்டுள்ளது. இதன் உதவியுடன், பல்ேவறு இடங்களில் உள்ள ேவளாண் அலுவலர்களும் அறிவியலாரும் இைணய தளம் மூலம் பூச்சி ேநாய் குறித்த தகவலிைன ஒரு ஆன்ைலன் படிவம் மூலம் அனுப்பலாம். ஆன்ைலன் படிவம் கிழ்கண்ட இைணய முகவrயில் காணப்படும்.

Page 63: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

TNAU Pest surveillance data collection form-

பூச்சி ேநாய் கண்காணிப்பு தரவு ேசகrப்பு படிவம்

Please use one form for each crop. If more than one crop, click 'submit another response' and submit again.

* Required Name of the Research Station/ Centre/ District/ JDA office (ஆராய்ச்சி நிைலயம், மாவட்டம் அலுவலகம்) *

eg. ARS, Bhavanisagar or Erode District or JDA Erode, etc

Centre Code No. (அலுவலகத்தின் குறியீட்டு எண்) *

Type the unique code provided to your centre

Your email id (மின்னஞ்சல்) *

Type your email address

Your mobile number for contact (ெதாைலேபசி எண்) *

Type your mobile number for contact

Start of week (வாரத்தின் ெதாடக்க நாள்)

End of week (வாரத்தின் கைடசி நாள்) *

Name of the crop (பயிrன் ெபயர்) *

Common name eg. Rice, Cotton, etc.

Stage of the crop (பயிrன் நிைல) *

eg. 45 days or vegetative stage, reproductive stage, etc.

Name of Pest / Disease (பூச்சி அல்லது ேநாயின் ெபயர்) *

Here you may enter the name of first pest or disease

Pest or disease Intensity (பூச்சி அல்லது ேநாயின் அளவு) *

Rate the intensity of the pest / disease

o Trace மிகக் குைறவு (Less than 5%)

Page 64: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

o Low

o Mo

o Sev

o Ver

Name o

You may

Pest or d

Rate the

o Tra

o Low

o Mo

o Sev

o Ver

Data suபல்கை

Submit

Never s

 

w குைறவு

oderate மிதம்

vere அதிகம்

ry Severe மிக

f Pest or dise

y enter the nex

disease Inten

intensity of th

ace மிகக் கு

w குைறவு

oderate மிதம்

vere அதிகம்

ry Severe மிக

bmitted to Cைலக் கழகத்

submit passw

வு (5-10%)

ம் (11-20%)

ம் (20 - 50%)

க அதிகம் (

ease (மற்ெறxt pest or dise

nsity (மற்ெறhe pest / dise

குைறவு (Les

(5-10%)

ம் (11-20%)

ம் (20 - 50%)

க அதிகம் (

CPPS,TNAUத்தின் பயிர் ப

words throu

This form

R

(Above 50%)

றாரு பூச்சிease name

றாரு பூச்சிase

ss than 5%)

(Above 50%)

U, Coimbatoபாதுகாப்பு ை

ugh Google

m was created i

eport Abuse - T

ி அல்லது

அல்லது ே

ore, Tamil Nைமயத்திற்

Forms.

inside of Tamil

Terms of Servi

ேநாயின் ெ

ேநாயின் அ

Nadu, India,ற்கு சமர்ப்பிக்

nadu Agricultu

ice - Additional

ெபயர்)

அளவு)

, தகவல் தமக்கப் படுகிற

ral University.

Terms

மிழ் நாடு ேவறது

வளாண்

Page 65: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

g{r;rpf; bfhy;yp rl;lk;

if. g[tnd!;thp/ v.Rfe;jp/ ngh.tpndhj;Fkhh;, kh.gukrptk; kw;Wk; r. Fj;jhyk]  jkpH;ehL ntshz;ik gy;fiyf;fHfk;/ nfhaKj;J}h;

,e;jpa murh';fj;jhy; g{r;rpf; bfhy;yp rl;lk; 1968k; Mz;oy; ,aw;wg;gl;lJ. g{r;rpf; bfhy;yp kUe;Jfspd; ,wf;Fkjp/ cw;gj;jp/ tpw;gid/ tpepnahfk; kw;Wk; gad;gLj;Jjy; nghd;wtw;iw Kiwg;gLj;Jjy; kw;Wk; kdpjh;fSf;Fk; tpy';fpd';fSf;Fk; Vw;glf;Toa jP';fpid jLg;gjw;fhft[k; ,aw;wg;gl;l rl;lkhFk;.

kj;jpag;g{r;rpf; bfhy;yp thhpak; :

1. kj;jpa murhy; cUthf;fg;gl;l kj;jpa g{r;rpf; bfhy;yp thhpak;/ kj;jpa khepy muRfSf;F g{r;rpf;bfhy;yp rl;lk; bjhlh;ghd mwpt[iufis tH';FfpwJ. ,e;j thhpak; kdpjh;fs; kw;Wk; tpy';fpd';fSf;F ghJfhg;ig cWjpbra;a[k; tifapy; g{r;rpf; bfhy;yp kUe;Jfis jahhpg;g[ tpw;gid/ nrkpg;g[/ vLj;Jr; bry;tJ kw;Wk; tpepnahfk; Fwpj;Jk;

2. g{r;rpf; bfhy;yp kUe;Jfis gad;gLj;Jtjpy; filg;gpof;fntz;oa ghJfhg;g[ Kiwfs; kw;Wk; jP';Ffs; Fwpj;Jk; mwpt[iu tH';Ffpd;wJ

kj;jpa g{r;rpf;bfhy;yp fl;Lg;ghl;L thhpaj;jpd; cWg;gpdh;fs;

1. bghJ ,af;Fdh; - Rfhjhu eyj;Jiw 2. kUe;Jf; fl;Lg;ghl;L mYtyh; 3. gaph; ghJfhg;g[ Mnyhrfh;/ ,e;jpa muR. 4. ,af;Fdh; - nrkpg;g[ kw;Wk; Ma;t[ 5. Kjd;ik Mnyhrfh;/ bjhHpy; epWtd';fs; 6. ,af;Fdh; - njrpa neha; Muha;r;rpafk; 7. bghJ ,af;Fdh; - njrpa ntshz; Muha;r;rpf; fHfk; 8. bghJ ,af;Fdh; - njrpa kUj;Jt Muha;r;rpf; fHfk; 9. ,af;Fdh; - ,e;jpa tpy';fpay; tiut[ 10. bghJ ,af;Fdh; - ,e;jpa ju epWtdk; 11. ,af;Fdh; - fg;gy; kw;Wk; rhiy nghf;Ftuj;J 12. ,iz ,af;Fdh; - rhiy kw;Wk; uapy;nt

13. a. fhy;eil fz;fhzpg;ghsh;

b. ,iz ,af;Fdh;/ kPd;tsk;

c. Jiz Ma;thsh; - tdk;

d. bjhHpy;Jiw Mnyhrfh; (ntjpapay; kUe;Jfs;) 14. kj;jpa murhy; epakpf;fg;gLk; bgl;nuhypaj;Jiwiar; rhh;e;j egh; 15. kj;jpa murhy; epakpf;fg;gLk; kUe;jhsh; 16. kj;jpa murhy; epakpf;fg;gLk; bghJ Rfjhuj;Jiw egh; 17. ,uz;L egh;fs; - khepy ntshz; ,af;Fdufk; 18. ehd;F egh;fs; - bjhHpy;Jiw eyk; kw;Wk; ghjpg;g[fs; 19. mwptpay; kw;Wk; bjhHpy;Jiw Muha;r;rpapypUe;J Vida kj;jpa murhy;

mDkjpf;fg;gLk; egh;.

Page 66: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

20. Rw;Wg;g[w NHypahsh;

flikfs;

kj;jpa muRf;F g{r;rpbfhy;yp jahhpg;g[ Fwpj;J mwpt[iu tH';Fjy;

i. g{r;rpf; bfhy;ypfis er;Rj;jd;ik mog;gilapy; tifg;gLj;Jjy; kw;Wk; thd;tHp \yk; bjspg;gjw;F Vw;w jd;ik Fwpj;J bjhptpj;jy;

ii. v";rpa e";R/ mDkjpf;fg;gl;l mst[ kw;Wk; kUe;J bjspg;gjw;Fk;/ mWtilf;Fkhd ,ilbtsp ghpe;Jiuj;jy;

iii. g{r;rpf; bfhy;ypfspd; nrkpg;g[ ehl;fs; Fwpg;gpLjy;

iv. kpf mjpf er;R jd;ikf; bfhz;l g{r;rpf; bfhy;ypfspd; fyf;fg;gLk; tz;zk; kw;Wk; bghUl;fs; Fwpj;J Fwpg;gpLjy;

g{r;rpf; bfhy;yp gjpt[ FGkk;

kj;jpa murhy; cUthf;fg;gLk; gjpt[ bra;a[k; FGkj;jpy;/ kj;jpa g{r;rpf; bfhy;yp thhpaj;jpy; ,lk;bgw;w 5 ngh; cWg;gpdh;fshf ,Ug;ghh;fs;.

,e;jf; FGkk; g{r;rpf; bfhy;ypfspd; jpwd; kw;Wk; kdpjh;fs;/ tpy';fpd';fSf;F ghJfhg;g[ Mfpatw;iw Fwpj;Jk; g{r;rpf; bfhy;ypfspd; jd;ik kw;Wk; jahhpg;ghsh;fspd; njitf;nfw;g Muha;fpwJ.

g{r;rpbfhy;ypfis gad;gLj;Jk; nghJ nkw;bfhs;s ntz;oa ghJfhg;g[ eltof;iffs; ,jDila flikfs; MFk;.

kj;jpa g{r;rpf; bfhy;yp Ma;tfk;

kj;jpa murhy; epakpf;fg;gl;l ,af;Fehpd; fPH;/ kj;jpa g{r;rpf; bfhy;yp Ma;tfj;jpw;F eph;zkhdpf;fg;gl;Ls;sJ.

Ma;tfj;jpd; flikfs;

i. kj;jpa khepy muRfshy; mDg;gg;gl;l g{r;rpf;bfhy;yp khjphpfis nrhjid bra;J chpa rhd;wpjH; tH';Fjy;

ii. v";rpa e";rpid khjphpfspy; Muha;jy;

iii. g{r;rpf;bfhy;ypfis gjpt[ bra;tjw;F njitahd eltof;iffis vLj;jy;

iv. g{r;rpf; bfhy;ypfspd; jpwd; kw;Wk; er;R jd;ikia mstpLjy;

nkYk; ,e;j g{r;rpf;bfhy;yp rllj;jpd; fPH; jw;fhypfkhf jilbra;ag;gl;l my;yJ jukw;w g{r;rpf;bfhy;ypfspd; tpw;fnth/ tpepnahfk; bra;anth my;yJ cgnahfpf;fnth my;yJ g{r;rpf;bfhy;ypfis mjw;Fhpa gjpt[ bra;ag;glhj gad;ghL my;yJ cw;gj;jpf;Fk; jiltpjpf;fg;gl;Ls;sJ. nkYk; ,r;rl;lj;jpd; fPH; gjpt[ bra;ag;glhj g{r;rpf;bfhy;ypfis tpw;gida[k; jil tpjpf;fg;gl;Ls;sJ.

g{r;rpf;bfhy;yp gFg;gha;thsh;

kj;jpa/ khepy muRfs; jFjpahd mYtyh;fis g{r;rpf;bfhy;yp Ma;thsuhf epakdk; bra;a[k;.

Page 67: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

g{r;rpf;bfhy;yp khjphp bgwg;gl;l 60 ehl;fSf;Fs; ifbaGj;jpl;l Ma;t[ Kot[fis rkh;g;gpf;f ntz;Lk;.

g{r;rpf;bfhy;yp Ma;thsh;

kj;jpa/ khepy muRfs; njitahd/ jFjpa[s;s mYtyh;fis epakdk; bra;a[k;. g{r;rpf;bfhy;yp Ma;thsh;fs;

1. njita[s;s ve;j ,lj;jpYk; EiHat[k;/ nrhjpf;ft[k; 2. chpa Mtz';fis ghpnrhjid bra;at[k; kw;Wk; tprhuiz elj;jt[k; 3. tpjp kPwpa tifapy; g{r;rpf;bfhy;ypfis tpw;wy;/ tpepnahfk; bra;jy; kw;Wk;

gad;gLj;Jjiy jLf;ft[k; 4. tpw;gid bra;ag;gLk; g{r;rpf;bfhy;ypfspd; khjphpfis vLj;J g{r;rpf;bfhy;yp

gFg;gha;thsh;fSf;F mDg;gt[k; kw;Wk; 5. khjphp vLf;fg;gl;lth;fspd; cz;ikahd bgah; kw;Wk; Kfthpfis cWjp bra;tjpy;

fhty; mjpfhhpfSf;F ,izahd mjpfhuk; ,e;j rl;lj;jpd; fPH; tH';fg;gLfpwJ.

g{r;rpf; bfhy;yp Ma;thsh; gpd;gw;w ntz;oa tHpKiwfs;

1. g{r;rpf;bfhy;yp Ma;thsh; Mtz';fis ifg;gw;wpat[ld; ePjpgjpf;F bjhptpf;f ntz;Lk;.

2. tpjpKiw kPwpa g{r;rpf;bfhy;yp tpw;gid/ ,Ug;g[/ tpepnahfk; my;yJ gad;ghL Fwpj;J vLf;fg;gLk; eltof;iffis rhpghh;j;jg;gpwF tprhuizia jpUk;g bgwt[k;/ ifgw;wpa g{r;rpf;bfhy;ypfis jpUk;g mspf;ft[k; ePjpgjpapd; Kiwahd cj;jutpd; bgahpy; bra;a ntz;Lk;.

3. g{r;rpf;bfhy;yp khjphpfis vLf;Fk;nghJ mjw;Fhpa bjhifia brYj;jp chpa mj;jhl;rp bgWtJ mtrpak;. nkYk; khjphp vLg;gjw;Fhpa fhuzj;ija[k; chpikahshplk; bjhptpf;f ntz;Lk;. g{r;rpf;bfhy;yp khjphpfis chpikahsh; Kd;dpiyapnyna vLf;f ntz;Lk; ,y;yhj gl;rj;jpy; ed;F \o Kj;jpiuapl;L \d;W khjphpfis vLj;J mDg;g ntz;Lk;.

4. ,e;j \d;W khjphpfspy; (1) xd;iw g{r;rpf;bfhy;yp gFg;gha;thsUf;F Ma;t[f;fhf mDg;g ntz;Lk;. (2) ,uz;lhtJ ePjpkd;wj;jpy; rkh;g;gpf;f ntz;Lk;. (3) \d;whtij Ma;thsh; itj;Jf; bfhs;s ntz;Lk;.

g{r;rpf;bfhy;yp kUe;Jfis gjpt[ bra;jy;

1. g{r;rpbfhy;yp kUe;Jfis ,wf;Fkjp my;yJ jahhpf;f tpUk;g[gth;fs; gjpt[ bra;a[k; FGkj;;jpw;F Kjypy; tpz;zg;gpf;f ntz;Lk;. xt;bthU g{r;rpf;bfhy;ypf;Fk; jdpj;jdpahf tpz;zg;gpf;f ntz;Lk;.

2. gjpt[ bra;a[k; FGkk; tpz;zg;g';fis g{r;rpf; bfhy;ypfspd; jpwd; kw;Wk; kdpjh;fs;/ tpy';fpd';fSf;F ghJfhg;g[ Fwpj;j tw;iwa[k; fUj;jpw;bfhz;L ghprPyid bra;J gpwF gjpt[ bra;a[k;. tpz;zg;gj;jpw;fhd bjhifia brYj;jpag;gpwF gjpt[ vz; bjhpt[ bra;ag;gLk;. gjpt[ bra;ag;gl;l 12 khj';fSf;Fs; gjpt[ bra;tjw;fhd rhd;wpjH; tH';fg;gLk;.

3. ,e;jpahtpy; Kjd; Kjyhf mwpKfg;gLj;jg;gLk; g{r;rpf;bfhy;ypfSf;F ,uz;L tUl';fSf;Fs; jw;fhypfkhf gjpt[ bra;ag;gLk;.

Page 68: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

chpkk; tH';Fk; mYtyh;fs;

khepy muRfs; jFe;j mYtyh;fis/ g{r;rpf;bfhy;yp rl;lj;jpw;F Vw;g epakdk; bra;J bfhs;Sk;.

chpkk; bgWjy;

1. g{r;rpf;bfhy;yp kUe;Jfis cw;gj;jp bra;anth/ tpw;fnth/ ,Ug;g[ itf;fnth my;yJ tpepnahfk; bra;anth tpUk;g[gth;fs; Kjypy; chpkk; tH';Fk; mYtyh;fSf;F tpz;zg;gpf;f ntz;Lk;.

2. chpa tpz;zg;gj;bjhifia brYj;jpag;gpwF chpkk; tH';fg;gLk;. 3. ,uz;lhz;LfSf;F tH';fg;gl;l chpkj;ij fhyhtjp njjpf;Fs; chpa bjhifia

brYj;jp g[Jg;gpf;fg;gl ntz;Lk;. 4. chpkk; bgw;w egh;fs; epge;jidfSf;F cl;gl;L elf;fhj gl;rj;jpy; chpkj;ij jpUk;g

bgwnth/ my;yJ jw;fhypfkhf epWj;jp itf;fnth mjpfhhpfSf;F chpkk; cz;L.

jz;lidfs;

i. Kiwahd chpkk; my;yJ gjpt[ bra;ag;glhj my;yJ jukw;w my;yJ jil bra;ag;gl;l ,wf;Fkjp/ cw;gj;jp/ tpw;gid/ nrkpg;g[ my;yJ tpepnahfk; bra;jy;

ii. g{r;rpf;bfhy;yp Ma;thsh; jd;Dila flikfspy; bra;tij jLj;jy; Mfpa bray;fs; rpiw jz;lidf;FhpajhFk;.

brhe;j tPl;L cgnahfk; my;yJ njhl;lj;jpw;F gad;gLj;jg;gLk; g{r;rpf;bfhy;ypfs; kw;Wk; fy;tp kw;Wk; Muha;r;rp Fwpj;j nrhjidfSf;fhf g{r;rpf;bfhy;ypfis gad;gLj;Jjy; ,e;j rl;lj;jpd; \yk; fl;Lg;gLj;jg;glhJ.

g{r;rp kUe;J bfhs;fyDld; bfhLf;f ntz;oa tpgu';fs; :

vy;yh g{r;rpkUe;JfSk; rl;lg;goahd bfhs;fyd; kw;Wk; Jz;L rPl;Lfs;,Uf;f ntz;Lk;.

vy;yh g{r;rp kUe;JfSlDk; fPH;fhqk; tpgu';fSld; Toa rPl;L ,Uf;f ntz;Lk;.

1) g{r;rp kUe;J ve;j g{r;rpf;F my;yJ neha;f;F cgnahfpf;f ntz;Lk;.

2) g{r;rp kUe;jpdhy; kdpjh;fSf;F Vw;gLk; nfL mjd; milahs';fs; mjw;fhd epth;j;jp tHpfs; ,Uf;f ntz;Lk;.

3) g{r;rp kUe;jpid nrkpf;Fk; nghJk;/ gad;gLj;Jk; nghJk; bfhLf;f ntz;oa tpgu';fs;

4) g{r;rp kUe;jpid cgnahfpj;j gpd;dh; bfhs;fyd;fis mHpf;Fk; Kiw.

vy;yh g{r;rp kUe;J fyd;fspYk; fPH;f;fhqk; tpgu';fs; mr;rplg;gl;oUf;f ntz;Lk;.

1. jahhpg;ghshpd; bgah;.

2. g{r;rp kUe;jpd; bgah;.

3. g{r;rpkUe;J jahhpg;gpd; chpk vz;.

4. g{r;rp kUe;jpy; cs;s ,urhadg; bghUl;fspd; bgaUk; rjtPjKk;

Page 69: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

5. g{r;rp kUe;jpd; epfu bfhs;sst[

6. ngl;r; vz;

7. g{r;rp kUe;J jahhpj;j njjp

8. g{r;rp kUe;J fhyhtjpahFk; njjp

9. er;R Kwpg;g[fs; gw;wpa Fwpg;g[

10. er;Rj; jd;ik

11. g{r;rpf; bfhy;ypapd; totk;

12. ve;j ve;jg; g{r;rpfSf;F vjpuhf gad;gLj;jyhk;.

13. g{r;rpbfhy;ypia bjspf;Fk;; my;yJ ,Lk; Kiw.

14. tp#j;jd;ikiaj; bjhptpf;Fk; rptg;g[/ k";rs;/ ePyk;/ gr;ir epw Kf;nfhzk;.

g{r;rp kUe;Jfis mtw;wpd; tp#j;jd;ikia bghWj;J fPH;f;fz;lthW gphpf;fg;gl;Ls;sJ.

1. vy;.o.50 : 1-50 rptg;g[ epw Kf;nfhzk; - kpff; fLikahd tp#k;

2. vy;.o.50 : 51 – 500 k";rs; epw Kf;nfhzk; - fLikahd tp#k;

3. vy;.o.50 : 501 – 5000 ePy epw Kf;nfhzk; - tp#k;

4. vy;.o.50 : 5000 f;F nky; gr;ire pw Kf;nfhzk; - Fiwe;j tp#k;

nkny cs;s tpgu';fs; jtpu fPH;f;fhqk; tpgu';fs; fz;og;ghf ,Uf;f ntz;Lk;.

nygpspd; 1/16 g';Ff;Ff; Fiwahky; ,Jnghd;w fl;lk; ,Uf;f ntz;Lk;.

1. ,jd; nkw;gFjpapy; kpff;fLikahd tp#j;jd;ika[s;s g{r;rp kUe;JfSf;F FWf;bfYk;g[fSld; Toa kz;ilnahLk; rptg;g[ vGj;jpy; tp#k; vd;Wk; mr;rpl;oUf;f ntz;Lk;. nkYk; fl;lj;jpw;F btspna fPH;f;fhqk; thrf';fSk; mr;rplg;gl;oUf;f ntz;Lk;.

“FHe;ijfSf;F vl;lhj ,lj;jpy; itf;ft[k;.”

“kUe;jpd; tp#j;jd;ik jhf;fpdhy; clnd kUj;Jtiu mqft[k;.”

fl;lj;jpd; fPH;g;gFjp “rptg;g[” epwj;jpy; mr;rplg;gl;oUf;f ntz;Lk;.

2. fLikahd tp#j;jd;ika[s;s g{r;rp kUe;JfSf;F fl;lj;jpd; nky; gFjpapy; ‘tp#k;’

vd;Wk;/ fl;lj;jpd; fPH; gFjpapy; ‘ePy’ epwj;jpYk; mr;rplg;gl;oUf;f ntz;Lk;.

3. tp#j;jd;ika[s;s g{r;rp kUe;JfSf;F nky; gFjpapy; ‘mghak;’ vd;Wk;/ fl;lj;jpd;

cs;nsna ‘FHe;ijfSf;F vl;lhj ,lj;jpy; itf;ft[k;’ vd;Wk;/ fl;lj;jpd; fPH; gFjpapy;

‘ePy’ epwj;jpYk; mr;rplg;gl;oUf;f ntz;Lk;.

Page 70: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

4. Fiwthd tp#j;jd;ika[s;s g{r;rp kUe;JfSf;F fl;lj;jpd; nky; gFjpapy;

‘vr;rhpf;if’ vd;Wk; fl;lj;jpd; fPH;g;gFjp ‘gr;ir’ epwj;jpYk; mr;rplg;gl;oUf;f ntz;Lk;.

nkny Fwpg;gpl;Ls;sitfis ahUk; mHpf;fnth jpUj;jnth TlhJ.

   

Page 71: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

பூச்சிக் ெகால்லிகளின் எஞ்சிய நஞ்சு

ேபா. விேனாத்குமார், எ. சுகந்தி, மா. பரமசிவம், ேக. புவேனஸ்வr மற்றும் எஸ். குத்தாலம் 

ேவளாண் பூச்சியியல் துைற, த.நா.ேவ.ப., ேகாயம்புத்தூர்- 03. 

இரசாயன பூச்சிக்ெகால்லிகள் பயிர்கைள தாக்கும் பூச்சிகைள கட்டுப்படுத்தவும் மனிதர்களுக்கு ேநாய்கைள பரப்பும் பூச்சிகைள கட்டுப்படுத்துவதில் மிக முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றது. எனினும், பூச்சிக்ெகால்லிகைள பrந்துைரக்கப்பட்ட அளவிற்கு அதிகமாக பயன்படுத்துவதால் நன்ைம ெசய்யும் பூச்சிகைள அழிப்பேதாடு பூச்சி இனங்களின் எதிர்ப்பு திறைன அதிகrத்தல், உணவு ெபாருட்களில் எஞ்சிய நஞ்சு, சுற்றுசூழல் மாசு படுதல்ேபான்ற பக்க விைளவுகைளயும் ஏற்படுத்துகின்றது. இந்தியாவில் வளர்ந்துவரும் மக்கள்ெதாைக ெபருக்கத்திற்கு ஏற்ப உணவு உற்பத்திைய அதிகrப்பதில் பூச்சிெகால்லிகளின் பயன்பாடு மிக முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றது. பூச்சிெகால்லிகைள பயன்படுத்தி பயிர்கைள தாக்கும் பூச்சி மற்றும் ேநாய்கைள கட்டுப்படுத்தும் முைற கடந்த ஐம்பது ஆண்டுகளாக ெசய்து வருகின்ேறாம். ஆனால் எஞ்சிய நஞ்சு இல்லாத வைகயில் பூச்சிெகால்லிகைள பயன்படுத்தும் முைறகைள பற்றிய விழிப்புணர்வு விவசாயிகளிைடேய குைறவாக உள்ளது.

பூச்சிக் ெகால்லிகளின் எஞ்சிய நஞ்சு

பூச்சிக் ெகால்லிகளின் எஞ்சிய நஞ்சு என்பது` விவசாய ெபாருட்களிேலா, உணவு ெபாருட்களிேலா அல்லது சுற்றுசூழலிேலா தங்கியுள்ள பூச்சிக்ெகால்லிகள் அதன் உபரசாயனங்கள் அல்லது அதன் வளர்ச்சிைத இரசாயனங்கள் ஆகும். இைத ெபாதுவாக எைட அடிப்பைடயில் மில்லியன் பாகங்கள் அல்லது பில்லியன் பாகங்கள் அல்லது ட்rல்லியன் பாகங்களாக ெவளிப்படுத்தப்படுகிறது.

எஞ்சிய நஞ்சு உருவாகும் முைறகள்

பூச்சிெகால்லிகைள அளவுக்கு அதிகமாக பயிர்களுக்கு ெதளிப்பது பூச்சிெகால்லி ெதளிக்கும் ேபாது நுண் துகள்கள் காற்றில் அடித்துச் ெசல்வது வான்வழி பூச்சிெகால்லி ெதளித்தல் அறுவைட காலத்தில் பூச்சிெகால்லிகைள பயிர்களுக்கு ெதளிப்பது ெபாது சுகாதார துைறயில் பூச்சிெகால்லிகள் பயன்படுத்துவதால் மண் மற்றும் நீrல் கலக்கப்படும் பூச்சிெகால்லிகள்

நஞ்சு நீக்க முைறகள்

கீழ்கண்ட எளிய வழிமுைறகைள பயன்படுத்தி வடீ்டில் பயன்படுத்தும் காய்கறி மற்றும் பழங்களில் படிந்திருக்கும் எஞ்சிய நஞ்சுக்கைள நீக்கலாம்

தண்ணrீல் கழுவுதல் இளம் சூடான தண்ணrீல் கழுவுதல் 2 சத உப்பு கைரசலில் கழுவுதல் 2 சத புளி கைரசலில் கழுவுதல் 2 சத சைமயல் ேசாடா கைரசலில் கழுவுதல் 2 சத வினிகர் கைரசலில் கழுவுதல் ேதால் உறித்து பயன்படுத்துதல் ெகாதிக்கைவத்தல் அல்லது சைமத்தல்

Page 72: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

தண்ணrீல் கழுவுதல் இளம் சூடான தண்ணrீல் கழுவுதல்

2 சத உப்பு கைரசலில் கழுவுதல் 2 சத புளி கைரசலில் கழுவுதல்

ேதால் உறித்து பயன்படுத்துதல் ெகாதிக்கைவத்தல்

பூச்சிக்ெகால்லிகளின் நஞ்ைச கட்டுப்படுத்தும் சிறந்த ேவளாண்ைம ெசயல்முைறகள்  

பூச்சி (அ) ேநாய் தாக்குதைல கண்காணித்து ேதைவேகற்ப மருந்து ெதளிக்க ேவண்டும்.

பrந்துைரக்கப்பட்ட மற்றும் பதிவு ெசய்யப்பட்ட மருந்துகைள பrந்துைரக்கப்பட்ட அளவில் மட்டும்

ெதளிக்க ேவண்டும்.  கலக்கப்பட்ட மருந்ைத உடனடியாக உபேயாகிக்க ேவண்டும். 

மருந்து ெதளிக்கும்ேபாது பாதுகாப்பு உைடகைள அணிய ேவண்டும். 

மருந்துகைள பாதுகாப்பான மற்றும் குளிர்ந்த இடத்தில் ேசமிக்க ேவண்டும்.  

மருந்து ெதளிக்க உபேயாகித்த ெகாள்கலன்கைள நன்றாக கழுவி ைவக்க ேவண்டும். 

காலியான மருந்து கலன்கைள சrயான முைறயில் அப்புறபடுத்த ேவண்டும். (குழிேதாண்டி

புைதத்துவிடவும்).  

ெகாட்டிய திரவ மருந்ைத அப்புறபடுத்த மரத்தூள் அல்லது மணைல பயன்படுத்தியபின் சுண்ணாம்பு

கைரசைல ேசர்த்து நச்சு முறிவு ெசய்து புைதத்து விட ேவண்டும்.  

Page 73: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

மருந்து ெதளித்த வயலில் கால்நைடகள் மற்றும் வளர்ப்பு பிராணிகள் ெசல்லாமல் பார்த்துக்ெகாள்ள

ேவண்டும். 

பதிவுெசய்யப்படாத, பrந்துைரக்கபடாத மற்றும் தைட ெசய்யப்பட்ட மருந்துகைள உபேயாகபடுத்த கூடாது. 

ெதாடர்ந்து ஒேர மருந்ைத பrந்துைரக்கப்பட்ட அளவிற்கு அதிகமாக பயன்படுத்தகூடாது. 

மருந்துகைள அதற்குrய ெகாள்கலனில் இருந்து ேவறுகலனுக்கு மாற்றக்கூடாது. காலியான மருந்து

ெகாள்கலன்கைள பயன்படுத்தகூடாது.  

காலியான மருந்து ெகாள்கலன்கைள வயலிேலா, நீர்நிைலகளிேலா எrயக்கூடாது.  

காலாவதியான மருந்துகைள பயன்படுத்தகூடாது.  

காற்றின் திைசக்கு எதிராக மருந்து ெதளிக்ககூடாது.  

மீதமான மருந்ைத வரப்பு ஓரத்திேலா (அ) மற்ற பயிrேலா ெதளிக்ககூடாது.  

பூச்சிக்ெகால்லி மருந்ைத ெதளித்த வயலில் கட்டாயமாக காத்திருப்பு காலத்திற்கு பின்னர்தான்

அறுவைட ெசய்யேவண்டும் 

மண் வளத்ைத பாதுகாத்து பூச்சித் தாக்குதைல குைறக்கேவண்டும் 

தாவர மற்றும் நுண்ணுயிர் பூச்சிக்ெகால்லி மருந்ைத பயன்படுத்தி பூச்சிகைள கட்டுப்படுத்தேவண்டும். 

ஒருங்கிைணந்த பயிர் பாதுகாப்பு முைறகைள பயன்படுத்த ேவண்டும். 

 

   

Page 74: STATE LEVEL TRAINING ON PEST AND DISEASE SURVEILLANCEagritech.tnau.ac.in/crop_protection/pdf/PEST SURVEILLANCE TAMIL.… · state level training on pest and disease surveillance july

காய்கறி மற்றும் பழங்களில் எஞ்சிய நஞ்சிைன தரீ்மானிக்க ஓர் எளிய, துrத

மற்றும் துல்லிய முைற (ேகட்ெசர்ஸ்)  

மா. பரமசிவம், ேபா. விேனாத்குமார், எ. சுகந்தி, ேக. புவேனஸ்வr மற்றும் எஸ். குத்தாலம் 

ேவளாண் பூச்சியியல் துைற, த.நா.ேவ.ப., ேகாயம்புத்தூர்- 03.  

ெசய்முைற விளக்கம்: 

பத்து கிராம் காய்கறி அல்லது பழங்களின் மாதிrைய துல்லியமாக எைடயிட்டு 5௦ மில்லி ெகாள்ளளவுள்ள பிளாஸ்டிக் குழாயில் எடுத்துக் ெகாள்ளவும் 

  

2௦ மில்லி அசிட்ேடாைநட்ைரல் திரவத்ைத இதனுடன் ேசர்க்கவும் 

  

ேமற்கண்ட கலைவைய ஒரு நிமிடம் நன்றாக குலுக்கவும் 

  

அதன் பின்னர், 1 கிராம் ேசாடியம் குேளாைரடு மற்றும் 4  கிராம் நீரற்ற மக்னசீியம் சல்ேபட்

ஆகியவற்ைற ேசர்த்து மீண்டும் ஒரு முைற நன்றாக குலுக்கவும் 

  

அதன் பிறகு, ேமற்குறிப்பிடப்பட்ட கலைவைய ைமயநீக்கியில் (ெசன்ட்rபியுஜ்) 10  நிமிடங்கள்

ைவத்து எடுக்கவும் (6000 ஆர்பிஎம்)   

6  மில்லி அசிட்ேடாைநட்ைரல் திரவத்ைத எடுத்து அதைன 15 மில்லி ெகாள்ளளவுள்ள பிளாஸ்டிக்

குழாயில் ஊற்றவும் 

  

100 மில்லி கிராம் பிஎஸ்ஏ,   10 மில்லி கிராம் ஜிசிபி   மற்றும் 600 மில்லி கிராம் நீரற்ற மக்னசீியம்

சல்ேபட் ஆகியவற்ைற மிகதுல்லியமாக எைடயிட்டு ேமற்கண்ட திரவத்துடன் ேசர்த்து நன்றாக

குலுக்கவும்    

அதன் பிறகு, மீண்டும் ஒரு முைற ைமயநீக்கியில் (ெசன்ட்rபியுஜ்) 10  நிமிடங்கள் ைவத்து

எடுக்கவும் (3000 ஆர்பிஎம்)   

4 மில்லி திரவத்ைத ஒரு ேசாதைனக் குழாயில் எடுத்து அது முற்றிலுமாக ஆவியாகும் வைர

டர்ேபாேவப்பில் ைவத்து எடுக்கவும் 

  

பின்னர், 1 மில்லி எக்ெசன் அல்லது அசிட்ேடாைநட்ைரல் திரவத்ைதச் ேசர்த்து நன்றாக குலுக்கி பின்னர் குப்பிக்கு மாற்றவும் 

  

ஜி.சி, ஜி.சி.எம்.எஸ், ெஹச்.பி.எல்.சி மற்றும் எல்.சி.எம்.எஸ் இவற்ைறப் பயன்படுத்தி எஞ்சிய

நஞ்சின் அளைவத் துல்லியமாக தீர்மானிக்கலாம்