state of new york office of general services … 02 e.pdf49 4098-9714 photo sensor $ 124.57 $ 84.54...

of 2 Project No. 44611-E

STATE OF NEW YORK

OFFICE OF GENERAL SERVICES

DESIGN AND CONSTRUCTION GROUP

THE GOVERNOR NELSON A. ROCKEFELLER

EMPIRE STATE PLAZA

ALBANY, NY 12242

ADDENDUM NO. 2 TO PROJECT NO. 44611

ELECTRICAL WORK WITH ASBESTOS ABATEMENT

PROVIDE PAS, FIRE PROTECTION IMPROVEMENTS AND ACM ABATEMENT

VARIOUS BUILDINGS

Hutchings Psychiatric Center

620 Madison Avenue

Syracuse, NY 13210

April 14, 2014

NOTE: This Addendum forms a part of the Contract Documents. Insert it in the Project Manual.

Acknowledge receipt of this Addendum in the space provided on the Bid Form.

FACILITY SERVICES SUBGROUP

1. Page 283100 – 1, Add Article 1.05 as Follows:

“1.05 SPECIALTY MATERIAL, EQUIPMENT AND SERVICES FURNISHED BY

OTHERS

A. The following portions of the Work of this Section is Furnished by Others:

1. Items in PROJECT SCOPE as follows:

a. Where “Provide” is used, its meaning shall remain as defined in

the General Conditions, except that specialty material, equipment

and services specifically listed in SPECIALY MATERIAL,

EQUIPMENT AND SERVICE FURNISHED BY OTHERS will

be furnished or performed by others.

b. Shop drawings and other submittal required by Section 014000

FOR specialty material, equipment and services specifically listed

in SPECIALY MATERIAL, EQUIPMENT AND SERVICE

FURNISHED BY OTHERS shall be Furnished by Others.

c. All training which totals eight (8) hours per building.

d. Upon completion, providing the Director’s Representative and the

Facility with the documentation required by Section 014000 for

specialty material, equipment and services specifically listed in

SPECIALY MATERIAL, EQUIPMENT AND SERVICE

FURNISHED BY OTHERS shall be Furnished by Others.

2. All Programming required in SEQUENCE OF OPERATION and

SYSTEM DESCRIPTION.

3. All products listed in PART 2 of this Section except:

ADDENDUM NO.2 TO PROJECT NO. 44611-C

of 2 Project No 44611-E

a. Sprinkler, Standpipe and other Suppression System Supervisory

Devices.

b. Waterflow Switches.

c. Valve Supervisory (Tamper) Switches.

d. Special Suppression System Monitoring.

f. Any and all material, equipment and labor not specifically listed

in SPECIALY MATERIAL, EQUIPMENT AND SERVICE

FURNISHED BY OTHERS, or listed as exceptions to any parts,

necessary for a complete, operational and code compliant system

as required by the Contract Documents is not Furnished by Others

and shall be included in the contract sum.”

2. Page 283100 – 18, Article 2.25: Delete this Article in its entirety.

APPENDIX

3. Add the attached SimplexGrinnell material list per Section 283100, Paragraph 1.05 A 3 itemized

by building to the Project Manual Appendix.

DRAWINGS

4. Drawings No. FA0.01:

a. SCOPE OF WORK Column, Delete all SCOPE OF WORK Notes, 1 through 5.

END OF ADDENDUM

Margaret F. Larkin

Acting Executive Director

6731 Collamer Road

East Syracuse, NY 13057

315-437-7718 cell 315-575-0112

Contact: Tim Crossway CET

162409378

DATE: March 13, 2014FACILITY: REV DATE:

BLDG NAME & NUMBER:

PROJECT NAME

PROJECT NUMBER:

Field Devices PAGE 1

QTY MODEL DESCRIPTION

19 4099-9001 MANUAL STATION - SINGLE ACTION (GSA SCH ITEM) 154.09$ $ 55.83 $ 1,060.77

19 2099-9828 INSTITUTIONAL COVER KIT (GSA SCH ITEM) 19.26$ $ 7.26 $ 137.86

19 2975-9178 BACKBOX MANUAL STATION (GSA SCH ITEM) 31.76$ $ 18.85 $ 358.15

49 4098-9714 PHOTO SENSOR 124.57$ $ 84.54 $ 4,142.43

49 4098-9792 SENSOR BASE 160.18$ $ 108.71 $ 5,326.60

2 4098-9756 DUCT SENSOR HOUSING-4-WIRE (GSA SCH ITEM) 656.85$ $ 198.99 $ 397.99

2 2098-9806 REMOTE TEST STATION (GSA SCH ITEM) 107.87$ $ 28.70 $ 57.41

2 4098-9858 SAMPLING TUBE 97" 49.35$ $ 33.49 $ 66.98

10 4090-9001 SUPERVISED IAM (GSA SCH ITEM) 173.12$ $ 41.15 $ 411.53

10 4090-9807 COVER-ADDRESS MODULE SURFACE (GSA SCH ITEM) 20.22$ $ 9.71 $ 97.07

10 4090-9810 BRACKET, IAM (GSA SCH ITEM) 17.70$ $ 9.71 $ 97.07

10 4081-9004 EOL, 6.8K 1/2W (GSA SCH ITEM) 2.92$ $ 1.11 $ 11.09

6 DH24120SPC DR HLDR,SURF MNT,CHRM 119.00$ $ 80.76 $ 484.56

10 4090-9002 RELAY IAM (GSA SCH ITEM) 349.44$ $ 109.63 $ 1,096.27

10 4090-9802 COVER-ADDRESS MODULE SURFACE (GSA SCH ITEM) 20.22$ $ 10.26 $ 102.61

1 2088-9008 RELAY, SPDT W/LED 65.89$ $ 44.72 $ 44.72

2 4906-9103 STROBE MC WHITE (GSA SCH ITEM) 143.15$ $ 29.13 $ 58.26

2 4905-9940 SKIRT, HORN/STROBE WHITE 11.55$ $ 7.84 $ 15.68

23 4906-9102 STROBE MC RED CEILING (GSA SCH ITEM) 105.64$ $ 29.13 $ 670.01

67 4906-9153 SPKR/STROBE MC WHITE (GSA SCH ITEM) 186.43$ $ 49.35 $ 3,306.60

67 4905-9947 SKIRT, SPKR/STROBE WHITE (GSA SCH ITEM) 11.55$ $ 4.35 $ 291.30

5 4902-9717 SPEAKER WHITE TRUEALERT (GSA SCH ITEM) 63.67$ $ 17.60 $ 88.02


S44611

New York State Office of Mental HealthSimplexGrinnell Quote Reference No:

Fire Alarm ReplacementBldg 2

SPEAKER WHITE TRUEALERT (GSA SCH ITEM) $ $ 17.60 $ 88.02

5 4905-9942 SKIRT, HORN/STROBE WHITE (GSA SCH ITEM) 11.55$ $ 4.35 $ 21.74

1 4009-9201 NAC EXTENDER 120VAC, IDNET (GSA SCH ITEM) 1,063.16$ $ 415.46 $ 415.46

2 2081-9272 BATTERY 6.2 AH 76.90$ $ 52.19 $ 104.38

NON-NYS CONTRACT ITEM -$ $ - $ -























Sub-Total Page 1 18,864.56$

* NET PRICE IS NYS CONTRACT PRICE OR 25% OFF SG LIST PRICE - WHICH EVER IS LESS

6731 Collamer Road


315-437-7718 cell 315-575-0112


162409378


BLDG NAME & NUMBER:

PROJECT NAME

PROJECT NUMBER:

Control Panel w/ Voice PAGE 2


1 4100-9111 4100ES PRECONFIG DOMESTIC 120V (GSA SCH ITEM) 4,190.89$ $ 1,578.49 $ 1,578.49

1 4100-0634 POWER DISTRIBUTION MODULE 120V (GSA SCH ITEM) 231.64$ $ 87.66 $ 87.66

1 4100-0621 ANALOG AUDIO RISER MODULE (GSA SCH ITEM) 179.39$ $ 67.89 $ 67.89

1 4100-0623 NETWORK AUDIO INTERFACE MODULE (GSA SCH ITEM) 598.88$ $ 226.65 $ 226.65


1 4100-1241 MESSAGE EXPANSION, 8 MINUTES (GSA SCH ITEM) 524.09$ $ 198.34 $ 198.34

1 4100-1245 FLEX 50 NAC EXPANSION, 3 CLS B (GSA SCH ITEM) 449.21$ $ 169.99 $ 169.99

1 4100-1254 AUDIO IF 2 CHANNEL (GSA SCH ITEM) 261.30$ $ 98.88 $ 98.88

12 4100-1279 2 BLANK DISPLAY MODULE (GSA SCH ITEM) 12.74$ $ 4.82 $ 57.89

1 4100-1280 8 SWITCH, 8 RED LED MODULE (GSA SCH ITEM) 269.82$ $ 102.10 $ 102.10

1 4100-1288 64/64 LED/SWITCH CONTROLLER (GSA SCH ITEM) 432.23$ $ 163.57 $ 163.57

1 4100-1294 LED/SWITCH SLIDE-IN LABEL KIT (GSA SCH ITEM) 31.07$ $ 11.75 $ 11.75

1 4100-1313 50W AMP W/3 CLASS B NACS 70V (GSA SCH ITEM) 1,422.39$ $ 538.29 $ 538.29

1 4100-2300 EXPANSION BAY (PHASE 10 ONLY) (GSA SCH ITEM) 165.57$ $ 72.77 $ 72.77

1 4100-3103 MAPNET/IDNET ISOLATOR MODULE (GSA SCH ITEM) 533.79$ $ 202.00 $ 202.00

2 4100-5101 XPS POWER, 3 NACS, 120VAC (GSA SCH ITEM) 1,781.72$ $ 679.96 $ 1,359.92

2 4100-6056 NETWORK MEDIA CARD WIRED (GSA SCH ITEM) 460.83$ $ 175.86 $ 351.73

1 4100-6074 MM FIBER MODEM LEFT PORT (GSA SCH ITEM) 5,861.27$ $ 2,218.21 $ 2,218.21

1 4100-6075 MM FIBER MODEM RIGHT PORT (GSA SCH ITEM) 5,861.27$ $ 2,218.21 $ 2,218.21

1 4100-6078 NETWORK IFC CARD, MODULAR (GSA SCH ITEM) 2,245.91$ $ 849.96 $ 849.96

1 4100-9620 BASIC AUDIO W/MIKE-ANALOG (GSA SCH ITEM) 2,543.95$ $ 962.75 $ 962.75

2 2081-9279 BATTERY 110AH 836.17$ $ 567.47 $ 1,134.93

S44611


Bldg 2


Fire Alarm Replacement

$ $ 567.47 $ 1,134.93

1 2081-9280 BATT CAB ONLY F/2081-9279 (GSA SCH ITEM) 546.80$ $ 216.78 $ 216.78

1 4100-9909 4100ES RETROKT 3 BAY BLK GLS D 1,792.80$ $ 1,216.68 $ 1,216.68


























6731 Collamer Road


315-437-7718 cell 315-575-0112


162409378


BLDG NAME & NUMBER:

PROJECT NAME

PROJECT NUMBER:

Annunciators PAGE 3


1 4100-9607 INFOALARM REMOTE ANNUNCIATOR (GSA SCH ITEM) 5,155.87$ $ 2,019.50 $ 2,019.50


1 4100-1244 REMOTE AUDIO INTERFACE W/MIKE (GSA SCH ITEM) 823.52$ $ 311.66 $ 311.66

1 4100-1254 AUDIO IF 2 CHANNEL (GSA SCH ITEM) 261.30$ $ 98.88 $ 98.88

4 4100-1279 2 BLANK DISPLAY MODULE (GSA SCH ITEM) 12.74$ $ 4.82 $ 19.30

1 4100-1280 8 SWITCH, 8 RED LED MODULE (GSA SCH ITEM) 269.82$ $ 102.10 $ 102.10

1 4100-1288 64/64 LED/SWITCH CONTROLLER (GSA SCH ITEM) 432.23$ $ 163.57 $ 163.57

1 4100-1294 LED/SWITCH SLIDE-IN LABEL KIT (GSA SCH ITEM) 31.07$ $ 11.75 $ 11.75

1 4100-2300 EXPANSION BAY (PHASE 10 ONLY) (GSA SCH ITEM) 165.57$ $ 72.77 $ 72.77

1 4100-2302 8 SLOT EXP BAY FILLER PANEL (GSA SCH ITEM) 154.44$ $ 58.45 $ 58.45

1 4100-2320 AUDIO EXPANSION BAY (GSA SCH ITEM) 15.62$ $ 5.90 $ 5.90

1 4100-5125 RPS POWER, 3 NACS, 120VAC (GSA SCH ITEM) 1,781.72$ $ 679.96 $ 679.96

1 2975-9445 2 BAY BB/GDOOR/DRESS PNL PLAT (GSA SCH ITEM) 1,029.35$ $ 387.70 $ 387.70

2 2081-9276 BATTERY 33AH 243.02$ $ 164.93 $ 329.85









S44611


Bldg 2



$ $ - $ -




























6731 Collamer Road


315-437-7718 cell 315-575-0112


162409378


BLDG NAME & NUMBER:

PROJECT NAMEPROJECT NUMBER:



19 4099-9001 MANUAL STATION - SINGLE ACTION (GSA SCH ITEM)

19 2099-9828 INSTITUTIONAL COVER KIT (GSA SCH ITEM)

19 2975-9178 BACKBOX MANUAL STATION (GSA SCH ITEM)

47 4098-9714 PHOTO SENSOR

1 4098-9733 HEAT SENSOR

48 4098-9792 SENSOR BASE

2 4098-9756 DUCT SENSOR HOUSING-4-WIRE (GSA SCH ITEM)

2 2098-9806 REMOTE TEST STATION (GSA SCH ITEM)

2 4098-9858 SAMPLING TUBE 97"

14 4090-9001 SUPERVISED IAM (GSA SCH ITEM)

14 4090-9807 COVER-ADDRESS MODULE SURFACE (GSA SCH ITEM)

14 4090-9810 BRACKET, IAM (GSA SCH ITEM)

14 4081-9004 EOL, 6.8K 1/2W (GSA SCH ITEM)

6 DH24120SPC DR HLDR,SURF MNT,CHRM

10 4090-9002 RELAY IAM (GSA SCH ITEM)


1 2088-9008 RELAY, SPDT W/LED

4 4906-9103 STROBE MC WHITE (GSA SCH ITEM)

4 4905-9940 SKIRT, HORN/STROBE WHITE

22 4906-9102 STROBE MC RED CEILING (GSA SCH ITEM)

60 4906-9153 SPKR/STROBE MC WHITE (GSA SCH ITEM)

60 4905-9947 SKIRT, SPKR/STROBE WHITE (GSA SCH ITEM)

Fire Alarm ReplacementBldg 4Hutchings Psychiatric Center

S44611



7 4902-9717 SPEAKER WHITE TRUEALERT (GSA SCH ITEM)

7 4905-9942 SKIRT, HORN/STROBE WHITE (GSA SCH ITEM)

1 4009-9201 NAC EXTENDER 120VAC, IDNET (GSA SCH ITEM)

2 2081-9272 BATTERY 6.2 AH


NON-NYS CONTRACT ITEM























6731 Collamer Road


315-437-7718 cell 315-575-0112


162409378


BLDG NAME & NUMBER:




1 4100-9111 4100ES PRECONFIG DOMESTIC 120V (GSA SCH ITEM)

1 4100-0634 POWER DISTRIBUTION MODULE 120V (GSA SCH ITEM)

1 4100-0621 ANALOG AUDIO RISER MODULE (GSA SCH ITEM)

1 4100-0623 NETWORK AUDIO INTERFACE MODULE (GSA SCH ITEM)


1 4100-1241 MESSAGE EXPANSION, 8 MINUTES (GSA SCH ITEM)

1 4100-1245 FLEX 50 NAC EXPANSION, 3 CLS B (GSA SCH ITEM)

1 4100-1254 AUDIO IF 2 CHANNEL (GSA SCH ITEM)

12 4100-1279 2 BLANK DISPLAY MODULE (GSA SCH ITEM)

1 4100-1280 8 SWITCH, 8 RED LED MODULE (GSA SCH ITEM)

1 4100-1288 64/64 LED/SWITCH CONTROLLER (GSA SCH ITEM)

1 4100-1294 LED/SWITCH SLIDE-IN LABEL KIT (GSA SCH ITEM)

1 4100-1313 50W AMP W/3 CLASS B NACS 70V (GSA SCH ITEM)

1 4100-2300 EXPANSION BAY (PHASE 10 ONLY) (GSA SCH ITEM)

1 4100-3103 MAPNET/IDNET ISOLATOR MODULE (GSA SCH ITEM)

2 4100-5101 XPS POWER, 3 NACS, 120VAC (GSA SCH ITEM)

2 4100-6056 NETWORK MEDIA CARD WIRED (GSA SCH ITEM)

1 4100-6074 MM FIBER MODEM LEFT PORT (GSA SCH ITEM)

1 4100-6075 MM FIBER MODEM RIGHT PORT (GSA SCH ITEM)

1 4100-6078 NETWORK IFC CARD, MODULAR (GSA SCH ITEM)

1 4100-9620 BASIC AUDIO W/MIKE-ANALOG (GSA SCH ITEM)

2 2081-9279 BATTERY 110AH

S44611


Bldg 4Hutchings Psychiatric Center


2 2081-9279 BATTERY 110AH

1 2081-9280 BATT CAB ONLY F/2081-9279 (GSA SCH ITEM)

1 4100-9909 4100ES RETROKT 3 BAY BLK GLS D


























6731 Collamer Road


315-437-7718 cell 315-575-0112


162409378


BLDG NAME & NUMBER:


Annunciators PAGE 3


1 4100-9607 INFOALARM REMOTE ANNUNCIATOR (GSA SCH ITEM)


1 4100-1244 REMOTE AUDIO INTERFACE W/MIKE (GSA SCH ITEM)







1 4100-2302 8 SLOT EXP BAY FILLER PANEL (GSA SCH ITEM)

1 4100-2320 AUDIO EXPANSION BAY (GSA SCH ITEM)

1 4100-5125 RPS POWER, 3 NACS, 120VAC (GSA SCH ITEM)

1 2975-9445 2 BAY BB/GDOOR/DRESS PNL PLAT (GSA SCH ITEM)

2 2081-9276 BATTERY 33AH









S44611
































6731 Collamer Road


315-437-7718 cell 315-575-0112


162409378


BLDG NAME & NUMBER:










1 4098-9797 SSD SENSOR BASE WITH CO MODULE (GSA SCH ITEM)














24 4906-9104 STROBE MC WHITE CEILING (GSA SCH ITEM)



S44611






1 4009-9201 NAC EXTENDER 120VAC, IDNET (GSA SCH ITEM)

2 2081-9272 BATTERY 6.2 AH

2 4906-9106 WP MC VO NON-ADDR WALL WHITE (GSA SCH ITEM)

2 4905-9829 WP AV/VO 1.5 BACK BOX WHITE (GSA SCH ITEM)

2 wp spkr NON-NYS CONTRACT ITEM






















6731 Collamer Road


315-437-7718 cell 315-575-0112


162409378


BLDG NAME & NUMBER:






1 4100-0621 ANALOG AUDIO RISER MODULE (GSA SCH ITEM)

1 4100-0623 NETWORK AUDIO INTERFACE MODULE (GSA SCH ITEM)


1 4100-1241 MESSAGE EXPANSION, 8 MINUTES (GSA SCH ITEM)

1 4100-1245 FLEX 50 NAC EXPANSION, 3 CLS B (GSA SCH ITEM)






1 4100-1313 50W AMP W/3 CLASS B NACS 70V (GSA SCH ITEM)


1 4100-3103 MAPNET/IDNET ISOLATOR MODULE (GSA SCH ITEM)






1 4100-9620 BASIC AUDIO W/MIKE-ANALOG (GSA SCH ITEM)

2 2081-9279 BATTERY 110AH

S44611




2 2081-9279 BATTERY 110AH

1 2081-9280 BATT CAB ONLY F/2081-9279 (GSA SCH ITEM)



























6731 Collamer Road


315-437-7718 cell 315-575-0112


162409378


BLDG NAME & NUMBER:


Annunciators PAGE 3


1 4100-9607 INFOALARM REMOTE ANNUNCIATOR (GSA SCH ITEM)


1 4100-1244 REMOTE AUDIO INTERFACE W/MIKE (GSA SCH ITEM)








1 4100-2320 AUDIO EXPANSION BAY (GSA SCH ITEM)

1 4100-5125 RPS POWER, 3 NACS, 120VAC (GSA SCH ITEM)

1 2975-9445 2 BAY BB/GDOOR/DRESS PNL PLAT (GSA SCH ITEM)

2 2081-9276 BATTERY 33AH









S44611
































6731 Collamer Road


315-437-7718 cell 315-575-0112


162409378


BLDG NAME & NUMBER:






















16 4906-9129 HORN/STROBE MC WHITE (GSA SCH ITEM)


1 4906-9106 WP MC VO NON-ADDR WALL WHITE (GSA SCH ITEM)



S44611
























6731 Collamer Road


315-437-7718 cell 315-575-0112


162409378


BLDG NAME & NUMBER:


Control Panel PAGE 2







1 4100-3204 4 POINT 2 AMP AUX RELAY MODULE (GSA SCH ITEM)

1 4100-5005 ZONE MODULE, 8 IDC, CLASS B (GSA SCH ITEM)





2 2081-9287 BATTERY 25AH











S44611
































6731 Collamer Road


315-437-7718 cell 315-575-0112


162409378


BLDG NAME & NUMBER:


Annunciators PAGE 3


2 4603-9101 LCD ANNUNCIATOR (GSA SCH ITEM)

2 2975-9206 6 GANG BOX, IVORY, 5744-6 (GSA SCH ITEM)





















S44611
































6731 Collamer Road


315-437-7718 cell 315-575-0112


162409378


BLDG NAME & NUMBER:



























S44611
































6731 Collamer Road


315-437-7718 cell 315-575-0112


162409378


BLDG NAME & NUMBER:















2 2081-9287 BATTERY 25AH

0


0



0





S44611





























6731 Collamer Road


315-437-7718 cell 315-575-0112


162409378


BLDG NAME & NUMBER:


Annunciators PAGE 3
























S44611
































6731 Collamer Road


315-437-7718 cell 315-575-0112


162409378


BLDG NAME & NUMBER:



























S44611






























6731 Collamer Road


315-437-7718 cell 315-575-0112


162409378


BLDG NAME & NUMBER:















2 2081-9287 BATTERY 25AH




0






S44611



























6731 Collamer Road


315-437-7718 cell 315-575-0112


162409378


BLDG NAME & NUMBER:


Annunciators PAGE 3
























S44611
































6731 Collamer Road


315-437-7718 cell 315-575-0112


162409378


BLDG NAME & NUMBER:






















2 4906-9132 WP MC AV NON-ADDR WALL WHITE (GSA SCH ITEM)





S44611































6731 Collamer Road


315-437-7718 cell 315-575-0112


162409378


BLDG NAME & NUMBER:
















1 2081-9287 BATTERY 25AH










S44611

























6731 Collamer Road


315-437-7718 cell 315-575-0112


162409378


BLDG NAME & NUMBER:


Annunciators PAGE 3
























S44611
































6731 Collamer Road


315-437-7718 cell 315-575-0112


162409378


BLDG NAME & NUMBER:



























S44611





























6731 Collamer Road


315-437-7718 cell 315-575-0112


162409378


BLDG NAME & NUMBER:
















1 2081-9287 BATTERY 25AH










S44611

























6731 Collamer Road


315-437-7718 cell 315-575-0112


162409378


BLDG NAME & NUMBER:


Annunciators PAGE 3
























S44611
































6731 Collamer Road


315-437-7718 cell 315-575-0112


162409378


BLDG NAME & NUMBER:



























S44611




























6731 Collamer Road


315-437-7718 cell 315-575-0112


162409378


BLDG NAME & NUMBER:
















1 2081-9287 BATTERY 25AH










S44611

























6731 Collamer Road


315-437-7718 cell 315-575-0112


162409378


BLDG NAME & NUMBER:


Annunciator PAGE 3
























S44611
































6731 Collamer Road


315-437-7718 cell 315-575-0112


162409378


BLDG NAME & NUMBER:


Panel Upgrades PAGE 2





2 2081-9287 BATTERY 25AH


2 2081-9296 BATTERY 50AH







0










S44611
























6731 Collamer Road


315-437-7718 cell 315-575-0112


162409378


BLDG NAME & NUMBER:



























S44611






























6731 Collamer Road


315-437-7718 cell 315-575-0112


162409378


BLDG NAME & NUMBER:















1 2081-9287 BATTERY 25AH











S44611
























6731 Collamer Road


315-437-7718 cell 315-575-0112


162409378


BLDG NAME & NUMBER:


Annunciator PAGE 3
























S44611






























