State Seal of Biliteracy

Recipients

2021

The Stanislaus County Office of Education “Fostering Global Excellence…”

A message from our Superintendent...

“One of the many assets of the Central Valley of California

is the diversity of its population. Many of our citizens and

neighbors represent international cultures and speak a variety of

languages. The Stanislaus County Office of Education applauds

students with mastery in multiple languages. The State Seal of

Biliteracy recognizes those students who have developed

proficiency in English and at least one other

world language. This proficiency enhances

a student’s education and value in the market place. Our economy

is tied to that of other nations, and Californians who can participate

across international borders bring strength and potential to this

State’s global enterprises.”

"Una de las ventajas más grandes del Valle Central de California

es la diversidad de su población. Muchos de nuestros ciudadanos y

vecinos representan culturas internacionales y hablan varios

idiomas. La Oficina de Educación del Condado de Stanislaus felicita

a los estudiantes que dominan varios idiomas. El Sello de

competencia multilingüe reconoce a aquellos estudiantes que han desarrollado el

dominio del inglés y lo hace más valioso comercialmente. Esta habilidad mejora la

educación de un estudiante y le da valor en el mercado. Nuestra economía está ligada a

la de otras naciones, y los californianos que pueden participar cruzando las fronteras

internacionales aportan fuerza y potencial a las empresas mundiales de este estado.”

Thank you to all of the participating districts for the courage to undertake this endeavor.

Ceres Unified

Denair Unified

Newman-Crows Landing Unified

Patterson Joint Unified

Riverbank Unified

Turlock Unified

Waterford Unified

A very Special thank you to everyone who helped make this happen:

Rosa Aguilar

Isabel Alvarado

Mayra Arreola

Kimberly Cabral-Virgo

Kristen Casal

Viola Chavez

Kevin Cuellar

Rada David

Lori Dougherty

Liliana Esquivez

Oliver Fernandez

Beatriz Flores

Dulce Flores

Ermelinda Flores-Bearrup

Jennifer Garcia

Hilda Gibson

Brenda Herrera

Joaquin Herrera

Margarita Hurtado De Nava

Yadira Hurtado Orozco

Isaias Ibarra

Esmirna Imperial

Brenda Insurriaga

Luis Jacinto

Lina Kaji

Mary Lomax

Mary Lopez

Nadia Macias

Erica Maldonado-Higle

Exiquia Manjarrez

Bernadette Martinez

Jose Martinez

Juan Martinez

Lisa McKee

Erica Meza-Tovar

Sonia Montanez

Anajanzy Montoya

Heather Murillo

Maria Olivas

Ana Pantoja

Pomeline Perez

Peter Perkins

Cathy Pietanza

Dawn Powell

Armida Ramirez

Veronica Ros-Murillo

Shadi Safi

Elvis Salgado

Maria Salgado

Amanda Sharp-Ortiz

Gurmel Singh

Christine Sisco

Aurora Trejo

Claudia Vazquez

Teresa Ventura

Yolanda Vera

Olivia Vigil

Nancy Williamson

Students Receiving the State Seal of Biliteracy Arely Acevedo-Barajas, CUSD, Spanish

Cindy Aguilar, TUSD, Spanish

Isaiah Aguilar, TUSD, Spanish

Kasandra Aguilar, TUSD, Spanish

Luis Aguilar, NCLUSD, Spanish

Jasmine Aguilera, TUSD, Spanish

Moises Aguirre-Cabrera, WUSD, Spanish

Maria Alcazar Espinoza, CUSD, Spanish

Angela Alfaro, NCLUSD, Spanish

Natali Alfaro-Gallardo, PJUSD, Spanish

Yasmeen Alsamiri, RUSD, Spanish

Jennifer Alvarado, PJUSD, Spanish

Alexis Alvarez, TUSD, Spanish

Carina Alvarez, CUSD, Spanish

Naomi Alvarez, TUSD, Spanish

Ricardo Alvarez, WUSD, Spanish

Vanessa Alvarez, WUSD, Spanish

Yamelet Alvarez, CUSD, Spanish

Erik Alvarez Jr., NCLUSD, Spanish

Andrea Alvarez Tinoco, CUSD, Spanish

Jazmine Amador, TUSD, Spanish

Samantha Anaya Chavez, CUSD, Spanish

Nadia Jazmin Aranda, CUSD, Spanish

Marlene Araujo, TUSD, Spanish

Brandon Arce, TUSD, Spanish

Marilena Armendariz, TUSD, Spanish

Kimberly Arrizon, PJUSD, Spanish

Paola Arroyo, NCLUSD, Spanish

Alexandre Ascencio-Hurtado, RUSD, Spanish

Nayeli Astorga, TUSD, Spanish

Jazmin Avalos, CUSD, Spanish

Eduardo Avila, CUSD, Spanish

Sophia Avila, NCLUSD, Spanish

Pureza Jazmín Ávila Moreno, DUSD, Spanish

Jessica Ayala, TUSD, Spanish

Alexzander Ayala, TUSD, Spanish

Adrian Barajas, CUSD, Spanish

Alexander Barajas Arana, WUSD, Spanish

Emily Barragan Morales, CUSD, Spanish

Gustavo Barrera, TUSD, Spanish

Ulysses Barrera, TUSD, Spanish

Delilah Barriga, NCLUSD, Spanish

Gurleen Kaur Basra, TUSD, Hindi

Gurleen Kaur Basra, TUSD, Punjabi

Uriel Bautista, TUSD, Spanish

Jenilee Bazan, RUSD, Spanish

Alejandro Becerra, CUSD, Spanish

Daniel Bedoy, WUSD, Spanish

Carlos Benitez, NCLUSD, Spanish

Kennedy Bixel, TUSD, Spanish

Angel Botello, RUSD, Spanish

Ethan Braley, TUSD, Spanish

Antonio Briseño, PJUSD, Spanish

Ailyn Bucio, CUSD, Spanish

Elia Bustos Magaña, TUSD, Spanish

Citlali Cabrera Hernández, CUSD, Spanish

Vanesa Calderon, RUSD, Spanish

Sophia Calderon, TUSD, Spanish

Leslie Camacena Morales, CUSD, Spanish

Paola Campos, CUSD, Spanish

Gustavo Campos Guzman, NCLUSD, Spanish

Erik Raul Carbajal, TUSD, Spanish

Nayerli Carbajal, TUSD, Spanish

Janet Cardenas, TUSD, Spanish

Marco Cardenas, TUSD, Spanish

Elizabeth Cardoza, CUSD, Spanish

Alondra Carranza, CUSD, Spanish

Diana Casillas, TUSD, Spanish

Stephanie Castañeda Haro, NCLUSD, Spanish

Julian Castaño, PJUSD, Spanish

Fernando Castillo, WUSD, Spanish

Indiana Guadalupe Castro Castro, CUSD, Spanish

Ruby Ceja, CUSD, Spanish

Maria G. Cerna Rios, NCLUSD, Spanish

Edgar Cervantes Hernandez, CUSD, Spanish

Alfonso Chavez, PJUSD, Spanish

Gisell Chavez Alvarez, PJUSD, Spanish

Anavela Cobarruvias, CUSD, Spanish

Gabriella Maria Colon, NCLUSD, Spanish

Estela Comparan, TUSD, Spanish

Leandra Concha Bonilla, TUSD, Spanish

Adrian Contreras, PJUSD, Spanish

Isaac Contreras, TUSD, Spanish

Jonathan Cornejo, CUSD, Spanish

Natalia Corona Sanchez, NCLUSD, Spanish

Alfonso Cortes, TUSD, Spanish

Bryan Cortez, TUSD, Spanish

Lizbeth Cortez Aguilar, CUSD, Spanish

Eli Covarrubias, TUSD, Spanish

Magali Yessenia Cueva, PJUSD, Spanish

David Cuevas Sanchez, CUSD, Spanish

José-Antonio Dávalos, TUSD, Spanish

Jannet De La Riva Martínez, CUSD, Spanish

Areli Delgado, CUSD, Spanish

Brian Delgado, WUSD, Spanish

Yadira Delgado Diaz, PJUSD, Spanish

Students Receiving the State Seal of Biliteracy Ravneet Dhaliwal, TUSD, Punjabi

Abril Diaz, NCLUSD, Spanish

Alejandra Diaz, DUSD, Spanish

Ivan R Diaz, CUSD, Spanish

Kimberly Diaz, TUSD, Spanish

Noemi Diaz, PJUSD, Spanish

Sandra Diaz, TUSD, Spanish

Yaira Diaz Tovar, NCLUSD, Spanish

Anissa Dominguez, TUSD, Spanish

Estefani Domínguez, TUSD, Spanish

Alexa Elizondo-Lara, CUSD, Spanish

Myreia Enos, TUSD, Spanish

Alexa Espericueta, PJUSD, Spanish

Alexa Espinoza, TUSD, Spanish

Leslie Espinoza, TUSD, Spanish

Eduardo Estrada, TUSD, Spanish

Mario Estrada, PJUSD, Spanish

Priscila Estrella, CUSD, Spanish

Yvette Fajardo, CUSD, Spanish

Yoseline Favela Camargo, CUSD, Spanish

Nicole Flanders, NCLUSD, Spanish

Kiara Flores, TUSD, Spanish

Natalia Flores Esquivel, CUSD, Spanish

Maria Victoria Galarza Gonzalez, WUSD, Spanish

Samuel Isaí Galdamez, TUSD, Spanish

Adriana Bella Galindo, TUSD, Spanish

Jeslie Galvan Argüello, CUSD, Spanish

Jackeline B. Gandara, NCLUSD, Spanish

Alyssa Garcia, NCLUSD, Spanish

Andres Garcia, TUSD, Spanish

Diego Garcia, NCLUSD, Spanish

Elysia Garcia, TUSD, Spanish

Juan Garcia, TUSD, Spanish

Luis Garcia, CUSD, Spanish

Melina Garcia, RUSD, Spanish

Ricardo Garcia, NCLUSD, Spanish

Josue García, RUSD, Spanish

Juan Garcia, RUSD, Spanish

Anaiyda Garcia Leyva, TUSD, Spanish

Ariana Garcia Zamora, CUSD, Spanish

Elizabeth Garcia-Jimenez, NCLUSD, Spanish

Edward Garnica-Vigil, RUSD, Spanish

Alejandro Godoy, TUSD, Spanish

Luis Gomez, PJUSD, Spanish

Sabrina Celeste Gómez, RUSD, Spanish

Edith Gomez Avila, NCLUSD, Spanish

Elizabeth Fabiola Gomez-Vega, TUSD, Spanish

Josiah Gonzales, TUSD, Spanish

Alejandro Gonzalez, CUSD, Spanish

Alejandro Gonzalez, CUSD, Spanish

Edgar Gonzalez, CUSD, Spanish

Jaynie Gonzalez, NCLUSD, Spanish

Kendrick Gonzalez, CUSD, Spanish

Oriana Gonzalez, CUSD, Spanish

Anette Gonzalez, TUSD, Spanish

Melannie Gonzalez, CUSD, Spanish

Stephanie Gonzalez, CUSD, Spanish

Adrian González, RUSD, Spanish

Erick Gonzalez Bucio, WUSD, Spanish

Celin Gonzalez Montijo, CUSD, Spanish

Kirsha Naeel Gonzalez Sotelo, TUSD, Spanish

Guadalupe Gonzalez Zepeda, CUSD, Spanish

Fernanda Gradilla, CUSD, Spanish

Evelin Guardado Barron, CUSD, Spanish

Victoria Gudino, CUSD, Spanish

Kayla Guerrero, TUSD, Spanish

Raechel Guevara, PJUSD, Spanish

Adrian Gutierrez, TUSD, Spanish

Gabriela Gutierrez, NCLUSD, Spanish

Isabel Gutierrez, CUSD, Spanish

Kareli Gutierrez, TUSD, Spanish

Arturo Guzman, RUSD, Spanish

Marcela Guzman Nunez, CUSD, Spanish

Angelica Hernandez, PJUSD, Spanish

Crystal Hernandez, TUSD, Spanish

Eric Hernandez, TUSD, Spanish

Gabriela Hernandez, TUSD, Spanish

Ronaldo Hernandez, TUSD, Spanish

Francisco Hernandez, CUSD, Spanish

Jairo Hernandez Murguia, TUSD, Spanish

Bianca Hernandez Murillo, CUSD, Spanish

Luis Hernandez Ocegueda, CUSD, Spanish

Luis Hernandez Plata, NCLUSD, Spanish

Gissel Hernandez-Rodriguez, WUSD, Spanish

Christina Higle, TUSD, Spanish

Denise Hinojosa Renteria, CUSD, Spanish

Andrea Huacuz, PJUSD, Spanish

Adriana Huaracha, CUSD, Spanish

Carlos Infante, CUSD, Spanish

Arisbel Iniguez, CUSD, Spanish

Jorge Iniguez, CUSD, Spanish

Leslie Iñiguez-Estrada, RUSD, Spanish

Maricarmen Jacobo, RUSD, Spanish

Parsa Jahangirizadeh, TUSD, Farsi

Gabriela Jasso, NCLUSD, Spanish

Gabriela Jimenez Pizarro, CUSD, Spanish

Students Receiving the State Seal of Biliteracy Alejandra Jiménez-Mendoza, TUSD, Spanish

Kamaldeep Kaur, TUSD, Punjabi

Sukhpreet Kaur, TUSD, Punjabi

Carrie King, TUSD, Spanish

Yaliann M. Lamboy Cintrón, NCLUSD, Spanish

Clynton Lamur, TUSD, Spanish

Alexandra Lara- Lopez, RUSD, Spanish

Perla Lazaro, CUSD, Spanish

Angelina Ledezma, TUSD, Spanish

Viviana Leon, PJUSD, Spanish

Monika Lepe, CUSD, Spanish

Miguel Lindoro, CUSD, Spanish

Angela Lizarraga, TUSD, Spanish

Vanessa Lizarraga, TUSD, Spanish

Wendi Sarai Lizola Gomez, CUSD, Spanish

Daniela Lopez, NCLUSD, Spanish

Kevin Lopez, NCLUSD, Spanish

Rosel Lopez, NCLUSD, Spanish

Esmeralda López, WUSD, Spanish

Jessica López, TUSD, Spanish

Karime López, CUSD, Spanish

Isabel Ruby Lopez, CUSD, Spanish

Eunice Abigail López Aguilar, RUSD, Spanish

Imalay Lopez-Corona, NCLUSD, Spanish

Carol Lua Campos, CUSD, Spanish

Maria Luna, WUSD, Spanish

Vanessa Luna, PJUSD, Spanish

Stephanie Machado, TUSD, Spanish

Brayan Maciel, NCLUSD, Spanish

Genesis Maciel, TUSD, Spanish

Adriana Madriz Ramos, TUSD, Spanish

Andrea Magaña, TUSD, Spanish

Lizbeth Magaña, TUSD, Spanish

Abraham Maldonado, CUSD, Spanish

Brayan Manzo, NCLUSD, Spanish

Leopoldo Jr. Manzo Godinez, RUSD, Spanish

Jennifer Martin, CUSD, Spanish

Valeria Martinez, TUSD, Spanish

Ahtziri Martinez, CUSD, Spanish

Cristal Martinez, WUSD, Spanish

Jennifer Elizabeth Mayorga Rosales, PJUSD, Spanish

Sergio Mazon, TUSD, Spanish

Niliana Mbumba, PJUSD, Spanish

Zoë McCann, TUSD, Spanish

Jonathan Medina, PJUSD, Spanish

Judith Medina Zarate, CUSD, Spanish

Jessica Melchor, TUSD, Spanish

Laura Mello, NCLUSD, Spanish

Elizabeth Mendoza, TUSD, Spanish

Ronaldo Mendoza, CUSD, Spanish

Yajandy Mendoza, CUSD, Spanish

Emmanuel Mendoza Rosales, CUSD, Spanish

Karla Meza-Cardona, PJUSD, Spanish

Nancy Jocelyne Michel, PJUSD, Spanish

María Del Carmen Miranda, TUSD, Spanish

Ximena Montes Orozco, PJUSD, Spanish

Marlen Montoya, RUSD, Spanish

Antonio Isaac Morales, RUSD, Spanish

Jahaira Morales, TUSD, Spanish

Mariana Moran, NCLUSD, Spanish

Kenia Jaqueline Muñoz, WUSD, Spanish

Jasmine Muñoz Ramirez, NCLUSD, Spanish

Briseida Muñoz Rivera, TUSD, Spanish

Christian Murillo, TUSD, Spanish

Shanti Murrieta, TUSD, Spanish

Abigail Negrete-Ramirez, WUSD, Spanish

Stephanie Núñez, TUSD, Spanish

Eric Ocegueda, CUSD, Spanish

Najezley Ochoa Avila, CUSD, Spanish

Alejandra Ochoa Cortez, CUSD, Spanish

Cecilia Ochoa Soriano, CUSD, Spanish

Digna Ochoa Suarez, CUSD, Spanish

Maribella Olide, CUSD, Spanish

Luisa Orellana, TUSD, Spanish

Victoria Orozco, TUSD, Spanish

Cynthia Oseguera, RUSD, Spanish

Cassandra America Oseguera Corona, TUSD, Spanish

Natalie Palazuelos, NCLUSD, Spanish

Leslie Palomera, TUSD, Spanish

Gabriel Paniagua, PJUSD, Spanish

Gisselle Pantoja, RUSD, Spanish

Jazmine Pantoja, RUSD, Spanish

Maya Parreira, TUSD, Spanish

Evelyn Paulina Altamirano, TUSD, Spanish

Jailyn Peña Jimenez, CUSD, Spanish

Andrea Perez, TUSD, Spanish

Jaqueline Perez, TUSD, Spanish

Maribel Odalis Perez, TUSD, Spanish

Lizbet Perez, CUSD, Spanish

Salvador Plancarte Jr, TUSD, Spanish

Mia Plata, TUSD, Spanish

Miguel Prado, PJUSD, Spanish

Jacob Putnam, TUSD, Spanish

Eliza Quetzel Fernandez, CUSD, Spanish

Danna Paola Quintero Montiel, CUSD, Spanish

Angel Quinto, TUSD, Spanish

Students Receiving the State Seal of Biliteracy Gabriela Rábago, TUSD, Spanish

Jonathan Ramirez, TUSD, Spanish

Xittlaly Ramirez, TUSD, Spanish

Jessica Ramirez Madrigal, PJUSD, Spanish

Anahi A. Ramirez Pimentel, CUSD, Spanish

Luis Ramirez-Padilla, TUSD, Spanish

Alejandro Ramos, RUSD, Spanish

Isabel Real Galaviz, TUSD, Spanish

Ashley Rego, TUSD, Spanish

Jorge Renteria, PJUSD, Spanish

Katy Mari Reyes, TUSD, Spanish

Yesenia Reynoso Acevedo, NCLUSD, Spanish

Juan Rios, PJUSD, Spanish

Gonzalo Rivera, CUSD, Spanish

Jennifer Aileen Rocha, TUSD, Spanish

Sayra Rodrigues Olivares, CUSD, Spanish

Andrea Rodriguez, CUSD, Spanish

Jazmin Rodriguez, NCLUSD, Spanish

Millie Rodriguez, PJUSD, Spanish

Xitlali Maria Rodriguez, NCLUSD, Spanish

Samantha Rodríguez, NCLUSD, Spanish

Karina Rodriguez Arevalo, NCLUSD, Spanish

Victoria Rodriguez-Ochoa, CUSD, Spanish

Jackylne Rodriguez-Orejel, TUSD, Spanish

Justin Rodriguez-Zarate, PJUSD, Spanish

Salvador Romero, TUSD, Spanish

Yahaira Romero-Munguia, NCLUSD, Spanish

Wyatt Romo, TUSD, Spanish

Yaritza Itzel Ronces Barragan, TUSD, Spanish

Allen Rosales, TUSD, Spanish

Jesus Rosalez, CUSD, Spanish

Natalia Rubio, CUSD, Spanish

Priscilla Ruesga, TUSD, Spanish

Marisela Salas-Cuevas, PJUSD, Spanish

Marisa Saldana, WUSD, Spanish

Adan Salgado, RUSD, Spanish

Sonia Salinas, PJUSD, Spanish

Cindy Salinas Avila, CUSD, Spanish

Stephanie Elena Samano, NCLUSD, Spanish

Daniela Sanchez, TUSD, Spanish

Leena Sanchez, TUSD, Spanish

Lynette Sanchez, TUSD, Spanish

Yuliana Sanchez Fajardo, NCLUSD, Spanish

Marlen Sanchez-Barragan, NCLUSD, Spanish

Daniela Sanchez-Olmedo, PJUSD, Spanish

Ezekiel Sandoval, PJUSD, Spanish

Areli Sandoval- Valencia, CUSD, Spanish

Azul Santana-Silva, CUSD, Spanish

Victoria Serpas Origel, CUSD, Spanish

Parker Sharpe, NCLUSD, Spanish

Pamela Silva, CUSD, Spanish

Gabriel Soltero, CUSD, Spanish

Ximena Soltero, CUSD, Spanish

Yareli Sosa, CUSD, Spanish

Gianni Adrian Sotelo, RUSD, Spanish

Arlyn Soto, TUSD, Spanish

Naydelin Soto Topete, NCLUSD, Spanish

Leslie Tadeo, DUSD, Spanish

Alondra Tavares, TUSD, Spanish

Angel Tinoco, PJUSD, Spanish

Jimmy Toledo Guzman, RUSD, Spanish

Karina Toribio, CUSD, Spanish

Javier Torres, CUSD, Spanish

Maria Torres, CUSD, Spanish

Ximena Torres, CUSD, Spanish

Jamile Torres - Gutierrez, WUSD, Spanish

Fatima Trujillo, TUSD, Spanish

Santiago Trujillo, TUSD, Spanish

Rigoberto Trujillo Jr, CUSD, Spanish

Faviola Uriarte, TUSD, Spanish

Galilea Uriarte, TUSD, Spanish

Magali Uriarte, TUSD, Spanish

Areli Gabriela Valadez, TUSD, Spanish

Ana Cristina Valdovinos-Gonzalez, TUSD, Spanish

Angel Valencia, CUSD, Spanish

Cynthia Varela, TUSD, Spanish

Lizbeth Vargas, PJUSD, Spanish

Pedro Vasquez, TUSD, Spanish

Alexus Vega, CUSD, Spanish

Angel Gabriel Velazquez Soria, TUSD, Spanish

Jarely Ventura Lugo, TUSD, Spanish

Nancy Victor - Campos, CUSD, Spanish

Jessica Villasenor, PJUSD, Spanish

Monserrath Villasenor, TUSD, Spanish

Emily Villegas, CUSD, Spanish

Etienne Villet, TUSD, Spanish

Fatima Yepez, TUSD, Spanish

Jesus Yepez, CUSD, Spanish

Jazmin Yepez Yepez, CUSD, Spanish

Arlene Zacarias, DUSD, Spanish

Alma Zamora, CUSD, Spanish

Erik Zamora, RUSD, Spanish

The Stanislaus County Office of Education “Fostering Global Excellence…”

2021