steering towards a connected maritime economy · 2020. 8. 20. · cargosmart, hong kong thomas...

7
TITLE www.shippingtransformationasia.com Steering Towards a Connected Maritime Economy Co-Located Conferences: Future of Asia Ports Summit 24-26 November 2020 | Delivered Digitally

Upload: others

Post on 27-Feb-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Steering Towards a Connected Maritime Economy · 2020. 8. 20. · CargoSmart, Hong Kong Thomas Bagge, Chief Executive Officer and Statutory ... Quality Assurance, OSM Maritime Group,

www.shippingtransformationasia.com

TITLE

www.shippingtransformationasia.com

Steering Towards a Connected Maritime Economy

Co-Located Conferences:

Future ofAsiaPorts Summit

24-26 November 2020 | Delivered Digitally

Page 2: Steering Towards a Connected Maritime Economy · 2020. 8. 20. · CargoSmart, Hong Kong Thomas Bagge, Chief Executive Officer and Statutory ... Quality Assurance, OSM Maritime Group,

www.shippingtransformationasia.com

FEATURING A STELLAR LINE-UP OF MARITIME THOUGHT-LEADERS:

DR. IBRAHIM GOKCENMembers of the Board of Directors,

Maersk Tankers; Chief Technology Officer, Schneider Electric, United States

STEVE SIUChief Information Officer, Orient Overseas Container Lines (OOCL), Chief Executive

Officer, CargoSmart, Hong Kong

ONG KIM PONGRegional CEO, Southeast Asia, PSA International, Singapore

JORDI TORRENTDirector of Strategy, Port of Barcelona and

General Secretary, Intermed Gateways

NATASA PILIDESDeputy Minister of Shipping,

Republic of Cyprus

HUGO DE STOOPChief Executive Officer,

Euronav, Belgium

TIM SMITHChief Executive Officer, Asia,

APM Terminals

PARK HO-CHULVice President, Global Business Division,

Busan Port Authority, South Korea

KEN HASEGAWAHead of Chartering & Innovation,

Mitsubishi Corporation Shipping Singapore

CLAUS NEHMZOWChief Innovation Officer,

Eastern Pacific Shipping, Singapore

MICHAEL NOELHead of Terminals, Asia, CMA CGM and

Chief Executive Officer, CMA CGM-PSA Lion Terminal (CPLT), Singapore

STEPHEN ASHWORTHManaging Director, Southeast Asia,

Hutchison Ports, Thailand

ASHISH MALIKVice President, Tanker,

Thome Group, Singapore

SHANKER PILLAIHead- Innovation & Change, Hafnia Tankers, Singapore

SAKURA KUMAExecutive Director,

Yokohama-Kawasaki International Port Corporation, Japan

JAN HENDRIK PIETSCHHead of Sustainability, Hamburger Hafen

und Logistik AG (HHLA), Port of Hamburg, Germany

Page 3: Steering Towards a Connected Maritime Economy · 2020. 8. 20. · CargoSmart, Hong Kong Thomas Bagge, Chief Executive Officer and Statutory ... Quality Assurance, OSM Maritime Group,

www.shippingtransformationasia.com

ABOUT SHIPPING TRANSFORMATION ASIA (STA)Already one of the world’s most important transshipment hubs, Singapore is rapidly becoming a leader in the strengthening of connectivity, productivity and innovation in the shipping industry. Under its Sea Transport Industry Transformation Map, the city state aims to increase the value of shipping to its economy by USD 3.4 billion within the next six years.

Coming to you via mobile and/or desktop on 24-26 November, Shipping Transformation Asia (STA) will provide a platform for future-focused discussions around the maritime supply chain.

The umbrella event co-locates 2 conferences, which are Shipping2030 Asia and Future of Ports Summit Asia.

Investments & New Ventures – Aims & Gains

Realizing Value-Creating Collaborative Networks

Cybersecurity Onboard Ships: Proactive or Reactive?

Technology & Culture – Two Sides of the Same Coin

Owners and Operators’ Showcases

Measuring Digital Transformation

The Technical Nuts & Bolts

A Future-Ready Maritime Ecosystem

Strategic Industry Collaboration

Meeting New Demand Scenarios

Synergistic Port Systems and Operations

Ports 2030: Adapting Strategy, Business Models

and Competition

Future of Ports, the Big Picture Panel

Future of PortsSummit Asia

WHO YOU WILL MEET?

AGENDA AT A GLANCEPLENARY SESSIONS

KEYNOTE ADDRESS | Rethinking Maritime Business Strategies in the “New Normal” of the Global Trade System

KEYNOTE ADDRESS | A Look at Strategic Equilibrium – Geopolitics, Digitalisation, and Sustainability

SHIPPING LINES, SHIPMANAGERS & OPERATORS

CTO, CEO/MD

COO

Crew Management

PORT AUTHORITIES & REGULATORS

Innovation/Transformation

Green Initiatives

Policy Directors

TECH PROVIDER& STARTUPS

CEO

CTO

Founder

PORTS & TERMINALS

CTO

CEO/MD

COO

Port and Harbour Masters

MARITIME INVESTORS,VCS & FINANCIERS

Investment Manager

CFO

Partner

Page 4: Steering Towards a Connected Maritime Economy · 2020. 8. 20. · CargoSmart, Hong Kong Thomas Bagge, Chief Executive Officer and Statutory ... Quality Assurance, OSM Maritime Group,

www.shippingtransformationasia.com

STA JOINT OPENING PLENARYDAY 1 | TUESDAY, 24 NOVEMBER 2020

DAY 2 | WEDNESDAY, 25 NOVEMBER 2020

DAY 3 | THURSDAY, 26 NOVEMBER 2020

13:00 Chairperson’s Opening Remarks

13:10 KEYNOTE ADDRESS Rethinking Maritime Business Strategies in the “New

Normal” of the Global Trade System Hugo De Stoop, Chief Executive Officer, Euronav

13:30 KEYNOTE ADDRESS A Look at Strategic Equilibrium – Geopolitics,

Digitalisation, and Sustainability Bjorn Hojgaard, Chief Executive Officer,

Anglo-Eastern Group and Chairman, Hong Kong Shipowners Association (HKSOA)

13:50 Shipping Transformation Think-Tank: Pioneering a Shift in Shipping for a Sustainable Future

— Global trade market shifts and maritime industry positioning

— How transformational leadership can play a part

— Digitalisation goals and partnerships underlined

— Adapting to e-commerce

— Investment, incentives and promoting the start-up ecosystem

Moderator: Caroline Yang, President, Singapore Shipping Association*

Panelists: Mrs. Sandra Jensen Landi, Ambassador, Royal Danish Embassy in Singapore, Ministry of Foreign Affairs of Denmark

Mrs. Natasa Pilides, Deputy Minister of Shipping, Republic of Cyprus

Violet Bulc, Former EU Commissioner of Transport, Former Deputy Prime Minister of Slovenia

14:50 Online Networking & Stretch Break

END OF STA JOINT OPENING PLENARY

13:00 Chairperson’s Opening Remarks

COLLABORATIVE STANDARDS & NETWORKS

13:00 DCSA’S ADDRESS Transformation of Container Shipping through Digital

Standards Thomas Bagge, Chief Executive Officer and Statutory

Director, Digital Container Shipping Alliance (DCSA), Netherlands

13:30 MAERSK’S TRADELENS CASE STUDY A Review of Blockchain Implementation in Shipping Vijay Anand, Head of TradeLens, Asia Pacific, Greater China,

Japan, Middle East & Africa, Maersk’s TradeLens, Singapore

14:00 MARITIME CONNECTIVITY ROUNDTABLE Speaking the Same “Digital Language” to Accelerate

Shipping 4.0 Panelists: Steve Siu, Chief Information Officer, Orient

Overseas Container Lines (OOCL), Chief Executive Officer, CargoSmart, Hong Kong

Thomas Bagge, Chief Executive Officer and Statutory Director, Digital Container Shipping Alliance (DCSA), Denmark

Vijay Anand, Head of TradeLens, Asia Pacific, Greater China, Japan, Middle East & Africa, Maersk’s TradeLens, Singapore

15:00 Afternoon Networking & Refreshment Break

MEASURING DIGITAL TRANSFORMATION

15:30 MASURE & SAFEGUARD DIGITAL TRANSFORMATION Shaping the Future of a Cyber-Smart Shipping Moderator: Jakob Paaske Larsen, Head of Maritime

Safety & Security, BIMCO, Denmark Panelists: Rohit Talwar, Head of Risk Management &

Quality Assurance, OSM Maritime Group, Singapore Albert Santiago, IT Administrator, Superintendent,

Norstar Ship Management, Singapore Deepak Rai, Manager, Network & Cyber Security,

Teekay, Singapore

16:30 HUMAN CAPITAL LEADERS’ THINK-TANK Measuring Digital Transformation ROI through

Intelligent Investing in Talents Moderator: Capt. Sartaj Gill, Managing Director, Training

Services, V.Group, Singapore Panelists: Agnes Enesio, Head of Crewing,

Odfjell Ship Management, Philippines Jim Basterfield, Director, Human Resources,

Teekay Corporation, Singapore Emily Tan, Head of Crewing, Norstar Ship Management,

Singapore Anna Ruszczyńska, Marine HR Manager,

Stena Marine, Singapore*

17:30 Designing Digitally Smart Ships that Provide Commercial and Environmental Returns

Dr. Spyros Hirdaris, Associate Professor – Maritime Safety, Aalto University, Finland

18:00 End of Day 2

SHIPPING2030 – DAY 1 COMMENCES

TECHNOLOGY TRANSFORMATION – THE NEXT STEPS

15:00 DIGITAL SHIPPING LEADERSHIP KEYNOTE The Power of Digital Ecosystems Greater than Their

Parts Dr. Ibrahim Gokcen, Members of the Board of Directors,

Maersk Tankers; Chief Technology Officer, Schneider Electric, United States

15:30 CHANGE MANAGEMENT LEADERSHIP FORUM The Transformation Imperative: Differentiating

Between Revolution and Evolution Moderator: Shanker Pillai, Head- Innovation & Change,

Hafnia Tankers, Singapore Panelists:

Ken Hasegawa, Head of Chartering & Innovation, Mitsubishi Corporation Shipping Singapore

Capt. Shirish Phatak, Vice President – Shipping, Olam International, Singapore*

Peter Schellenberger, Vice President Supply Chain, Thome Group, Singapore

Claus Nehmzow, Chief Innovation Officer, Eastern Pacific Shipping, Singapore

16:30 OPERATIONAL C-SUITES’ ROUNDTABLE Enabling Automation: Securing Investment &

Managing Legacy Infrastructure Moderator: Ambar Sangwan, Head of Strategy,

Synergy Marine Group, Singapore Panelists:

Shubpreet Singh, Managing Director – Singapore, OSM Maritime Group

Lars Gruenitz, Managing Director, Norstar Ship Management, Singapore

Rasmus Nagel, General Manager, Customer Service and Business Systems, Swire Shipping, Singapore

Bernard Wong, Head of Fleet Management, PSA Marine, Singapore

Ashish Malik, Vice President, Tanker, Thome Group, Singapore

17:40 TECHNOLOGY SHOWCASE Identifying the Technology Gaps, Applications and

Processes for Shipping Transformation For speaking opportunity, please write to Yvonne Leong

at [email protected]

18:00 End of Day 1

13:00 Chairperson’s Opening Remarks

INNOVATIVE TECHNOLOGY & TRADE

13:00 Fueling Maritime Innovation through Partnerships & Government Investments

Mrs. Sandra Jensen Landi, Ambassador, Royal Danish Embassy in Singapore, Ministry of Foreign Affairs of Denmark

13:30 The Mediterranean Perspective on Driving a Multidimensional Blue Growth Strategy

Mrs. Natasa Pilides, Deputy Minister of Shipping, Republic of Cyprus

14:00 Changing Demand for Maritime Trade Prof. Pierre Cariou, Senior Professor Shipping and Port

Economics, Kedge Business School, Founding Member, PortEconomics.eu, France

14:30 THE FACULTY ROUNDTABLE From Green to Sustainable Shipping: Can Maritime

Trade Weather the Storm? Moderator: Dr. Sanjay C Kuttan, Executive Director,

Singapore Maritime Institute Panelists: Dr. Puay Guan Goh, Associate Professor,

Academic Director MSc Industry 4.0, National University of Singapore

Dr. Spyros Hirdaris, Associate Professor – Maritime Safety, Aalto University, Finland

Eng Kiong Koh, Assistant Centre Director, Maritime Energy & Sustainable Development Centre of Excellence, Nanyang Technological University, Singapore

Prof. Pierre Cariou, Senior Professor Shipping and Port Economics, Kedge Business School, Founding Member, PortEconomics.eu, France

15:30 Afternoon Networking & Refreshment Break

INVESTMENT ASSESSMENTS

16:00 UPDATES ON THE EASTERN PACIFIC ACCELERATOR Shipowner as a Next Generation Maritime Technology

Entrepreneurs Joint Presentation: Dhritiman Hui, Managing Director, Techstars, Singapore Claus Nehmzow, Chief Innovation Officer,

Eastern Pacific Shipping, Singapore

16:30 Rise of an Alternative Venture Capital for Maritime Innovations

Michael Pomerleau, Co-Founder and Partner, Rainmaking Transport, Singapore

17:00 CASHING IN ON MARITIME TECH Funding Models for the Global Maritime Technology

Development Panelists: Haymon Sinapius, Investment Manager, Asia,

INNOPORT, the Schulte Group, Singapore Dhritiman Hui, Managing Director, Techstars, Singapore Saurabh Bhatnagar, Head of Investments and Growth,

Asia Pacific, A.P. Moller –Maersk, Singapore Ignacio Pizarro, Strategy and Innovation Manager,

Klaveness Asia, Singapore Michael Pomerleau, Co-Founder and Partner,

Rainmaking Transport, Singapore

18:00 End of Main Conference

CONFERENCE AGENDA

FREE TO ATTEND FOR SELECT SHIPOWNERS & PORT

AUTHORITIESCLICK HERE TO FIND OUT

MORE & REGISTER

Page 5: Steering Towards a Connected Maritime Economy · 2020. 8. 20. · CargoSmart, Hong Kong Thomas Bagge, Chief Executive Officer and Statutory ... Quality Assurance, OSM Maritime Group,

www.shippingtransformationasia.com

FUTURE PORTS – DAY 1 COMMENCES

15:10 Chairperson’s Opening Remarks

A FUTURE-READY MARITIME ECOSYSTEM

15:20 INDUSTRY KEYNOTE The Asia Mandate: Regional Growth and Demand on

Port Activity Against a Global Supply Chain Ong Kim Pong, Regional CEO, Southeast Asia,

PSA International, Singapore

15:50 A NEW, GLOBAL STANDARD The Vision for the New Look Supply Chain, Trade and

Future Port Operations Tim Smith, Chief Executive Officer, Asia, APM Terminals

16:20 REGULATORY INSIGHT What Makes a Smart Port for the World’s Fifth Busiest

Port in the World? Park Ho-Chul, Vice President, Global Business Division,

Busan Port Authority, South Korea

STRATEGIC INDUSTRY COLLABORATION

16:50 YKIP’S CASE STUDY Inter-Regional Collaboration for Advancing Port

Efficiency and Environmental Leadership Sakura Kuma, Executive Director,

Yokohama-Kawasaki International Port Corporation, Japan

17:10 PANEL DISCUSSION Future of Ports, the Big Picture Panel Panelists:

Tim Smith, Chief Executive Officer, Asia, APM Terminals Stephen Ashworth, Managing Director, Southeast Asia,

Hutchison Ports, Thailand Ong Kim Pong, Regional CEO, Southeast Asia,

PSA International, Singapore Park Ho-Chul, Vice President, Global Business Division,

Busan Port Authority, South Korea Sakura Kuma, Executive Director,

Yokohama-Kawasaki International Port Corporation, Japan

17:50 End of Day 1

13:00 Chairperson’s Opening Remarks

MEETING NEW DEMAND SCENARIOS

13:10 Regional Manufacturing Forecast and Demand for Port Services

13:40 PANEL DISCUSSION Ports 2030: Adapting Strategy, Business Models and

Competition Panelists:

Muhammad Razif Ahmad, General Manager, Johor Port Authority, Malaysia

Dr. Noura Al Dhaheri, Head of Digitalisation Cluster, Abu Dhabi Ports and Chief Executive Officer, Maqta Gateway United Arab Emirates

Michael Noel, Head of Terminals, Asia, CMA CGM and Chief Executive Officer, CMA CGM-PSA Lion Terminal (CPLT), Singapore

Roger Clasquin, Chief Commercial Officer, RAK Ports, United Arab Emirates

Arif Suhartono, President Director, Indonesia Port Corporations / PT. Pelabuhan Indonesia II*

More panelists to be confirmed

14:40 PROJECT SHOWCASE Spurring the Growth of Maritime and Logistics Clusters

in Southern Malaysia Muhammad Razif Ahmad, General Manager,

Johor Port Authority, Malaysia

15:10 Online Networking & Stretch Break

15:30 RESILIENT, SECURE & COMPETITIVE A Case Study in High-Performance, Progressive Ports Rajiv Agarwal, Managing Director and CEO,

Essar Ports, India*

16:00 SCALING DIGITALISATION AS A COMPETITIVE ADVANTAGE

A Case Study of Optimising the Abu Dhabi Ports as a Digital Ecosystem

Dr. Noura Al Dhaheri, Head of Digitalisation Cluster, Abu Dhabi Ports and Chief Executive Officer, Maqta Gateway United Arab Emirates

16:30 CASE STUDY Key Developments, Projects and Priorities to stay

competitive in the Middle East Region Roger Clasquin, Chief Commercial Officer,

RAK Ports, United Arab Emirates

17:00 CASE STUDY HHLA’s Commercial and Environmental Sustainability

Strategy Jan Hendrik Pietsch, Head of Sustainability, Hamburger

Hafen und Logistik AG (HHLA), Port of Hamburg, Germany

17:30 INSIGHTS FROM THE MEDITERRANEAN Facing XXI Century Environmental Challenges in the

Mediterranean Jordi Torrent, Director of Strategy,

Port of Barcelona and General Secretary, Intermed Gateways

18:00 End of Day 2

13:00 Chairperson’s Opening Remarks

SYNERGISTIC PORT SYSTEMS AND OPERATIONS

13:10 INDUSTRY INSIGHT Integration and Expansion of Port Operation: A Case

Study in CMA CGM Michael Noel, Head of Terminals, Asia, CMA CGM and

Chief Executive Officer, CMA CGM-PSA Lion Terminal (CPLT), Singapore

13:40 CHANGE MANAGEMENT & OPTIMISED OPERATIONS Piloting Port Digitalisation Across IPC Arif Suhartono, President Director,

Indonesia Port Corporations / PT. Pelabuhan Indonesia II*

14:10 NEXT-GENERATION MULTIPURPOSE PORT Creating Port-Centric Ecosystems Desmond Lim, Chief Strategy Officer,

Jurong Port, Singapore

14:40 Global Port Equipment and Technology Upgrade Trends For speaking opportunities, kindly contact Yvonne Leong

at [email protected]

15:10 Online Networking & Stretch Break

15:30 PANEL DISCUSSION Creating Supply Chain Synergies and a Response to

the E-Commerce Boom Panelists:

Jan Hendrik Pietsch, Head of Sustainability, Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA), Port of Hamburg, Germany

Desmond Lim, Chief Strategy Officer, Jurong Port, Singapore

Michael Noel, Head of Terminals, Asia, CMA CGM and Chief Executive Officer, CMA CGM-PSA Lion Terminal (CPLT), Singapore

Panhathai (Gwen) Nitilatthi, Assistant Director, Business Relations & Marketing, Port Authority of Thailand, Thailand*

16:30 Center-staging Port Systems and Solutions and Measuring ROI

For speaking opportunities, kindly contact Yvonne Leong at [email protected]

17:00 Cooperation with International Ports and Upcoming Technology Developments

Komol Sribangpleenoi, Managing Director, Bangkok Port, Port Authority of Thailand*

17:30 End of Day 3

CONFERENCE AGENDAFuture of Ports

Summit AsiaFEATURING CASE STUDIES & INSIGHTS ACROSS KEY PORT AND TERMINAL OPERATORS

GLOBALLY

DAY 2 | WEDNESDAY, 25 NOVEMBER 2020

DAY 3 | THURSDAY, 26 NOVEMBER 2020

STA JOINT OPENING PLENARYDAY 1 | TUESDAY, 24 NOVEMBER 2020

13:00 Chairperson’s Opening Remarks

13:10 KEYNOTE ADDRESS Rethinking Maritime Business Strategies in the “New

Normal” of the Global Trade System Hugo De Stoop, Chief Executive Officer, Euronav

13:30 KEYNOTE ADDRESS A Look at Strategic Equilibrium – Geopolitics,

Digitalisation, and Sustainability Bjorn Hojgaard, Chief Executive Officer,

Anglo-Eastern Group and Chairman, Hong Kong Shipowners Association (HKSOA)

13:50 Shipping Transformation Think-Tank: Pioneering a Shift in Shipping for a Sustainable Future

— Global trade market shifts and maritime industry positioning

— How transformational leadership can play a part

— Digitalisation goals and partnerships underlined

— Adapting to e-commerce

— Investment, incentives and promoting the start-up ecosystem

Moderator: Caroline Yang, President, Singapore Shipping Association*

Panelists: Mrs. Sandra Jensen Landi, Ambassador, Royal Danish Embassy in Singapore, Ministry of Foreign Affairs of Denmark

Mrs. Natasa Pilides, Deputy Minister of Shipping, Republic of Cyprus

Violet Bulc, Former EU Commissioner of Transport, Former Deputy Prime Minister of Slovenia

14:50 Online Networking & Stretch Break

END OF STA JOINT OPENING PLENARY

Page 6: Steering Towards a Connected Maritime Economy · 2020. 8. 20. · CargoSmart, Hong Kong Thomas Bagge, Chief Executive Officer and Statutory ... Quality Assurance, OSM Maritime Group,

www.shippingtransformationasia.com

SPONSORS AND PARTNERS

SUPPORTING ASSOCIATIONS

MEDIA PARTNERS

GET IN TOUCH TO FIND OUT MORE ABOUT DIGITAL PRESENCEFor more information on digital sponsorship opportunities, please contact:

Yvonne Leong, +65 9852 3283, [email protected]

THOUGHT LEADERSHIPOffer keynotes and educational sessions to you

audience through live webinars or pre-recorded video broadcast with automated reminders, Q & A sessions

and polls to keep your attendees engaged.

POWERFUL DIGITAL MATCHMAKINGBuild valuable relationships with our intelligent

matchmaking tool, live chat and integrated 1:1 video calls.

FOCUSED METRICSMeasurable exposure and trackable meetings

generate great ROI. Booth views, meeting requests, engagement rates – you’ll have all the data you need.

INFORMA DATA+Unique option for increased lead generation through

retargeting of our global proprietary database in social media.

VIRTUAL BOOTHSOnline spaces with your brand identity, showcase your

product demos, live chat with audiences. Manage your own logo, description video, collateral, staff

profiles and more.

ACCELERATED BRAND EXPOSUREGain prominence with focused digital theatres in the lead up, main conference days, and up to 3 months

after the event with our on-demand content modules.

UNRIVALLED OPPORTUNITY TO PROFILE YOUR COMPANYPosition your company in the networking heart of this event and create great connection with your attendees

Page 7: Steering Towards a Connected Maritime Economy · 2020. 8. 20. · CargoSmart, Hong Kong Thomas Bagge, Chief Executive Officer and Statutory ... Quality Assurance, OSM Maritime Group,

www.shippingtransformationasia.com

REGISTRATIONREGISTER WITH YOUR TEAMS

TO ATTEND AND ENJOY SPECIAL GROUP RATES!

CLICK HERE TO FIND OUT MORE

CO-LOCATED WITH:

Future of

AsiaPorts Summit

*STA 2020 is FREE TO ATTEND for select shipowners/managers, port authorities and government maritime administration.

Click here to find out more about getting your VIP tickets »

FOR GROUP REGISTRATIONS, PLEASE EMAIL [email protected] OR CALL +65 6508 2477

EARLY BIRD RATERegister & Pay by 2 October 2020

NORMAL RATERegister & Pay after 2 October 2020

Virtual Experience (Per delegate) $1,395 $1,595

GROUP RATE (Per delegate)

2 or more SGD $995 SGD $1,195

5 or more SGD $795 SGD $995

10 or more SGD $495 SGD $695

For terms and conditions, refer to www.informaconnect.com.sg/terms/

REGISTER NOW 3 EASY WAYS TO REGISTERContact Miki Kong

+65 6508 2477

Registration Enquiry Email

[email protected]

Website

www.shippingtransformationasia.com

REGISTER FOR YOUR FREE PASS HERE »