stefan arteni_perspective as form and medium 12

8/8/2019 Stefan Arteni_Perspective as Form and Medium 12

1/100

QVEJCB C\VEBI

[e|q{eavize cq Jg|h cbf Hefiuh

cbf

v`e Ibve|{mcy gj [|g{g|vigb Qyqvehqcbf [e|q{eavize

PII

QgmIbziavuq [|eqq


2/100

Agh{gqivigb cq Agmmcde g| Cqqehlmcde


3/100

G|dcbicvigb

C|aìveavu|e cbf feqidb `cze cmtcyq ibzgmzef

c qec|a` jg| debe|cm mctq gj lecuvy" Iq lecuvyib vè eye gj vè le`gmfe| g| fgeq iv aghe

clguv v`|gud` ibv|ibqia {|g{e|vieq gj q{cae7

V`|ee debe|cm {|ibai{meq? |e{evivigb- `c|hgby-

cbf zc|ievymie cv vè lcqiq gj lecuvijum feqidbq"

\e{evivigb iq caìezef ly uqibd c qyqveh v`cv{|gzifeq c qev gj {|g{g|vigbq v`cv c|e |e{ecvef

ib c feqidb g| luimfibd cv fijje|ebv qacmeq"

@c|hgby iq caìezef v`|gud` c qyqveh v`cv

{|gzifeq c qhcmm qev gj mebdv`q g| hgfumeq tiv`

hcby cffivize {|g{e|vieq tìa` ebclmeq vèt`gme vg le a|ecvef cq vè quh gj ivq {c|vq

tìme |ehcibibd ebvi|emy tivìb vè qyqveh"

Zc|ievy iq {|gzifef ly c qyqveh v`cv {|gzifeq c

qujjiaiebv fed|ee gj ze|qcvimivy ib ivq climivy vg

vime vè {mcbe tiv` deghev|ia jidu|eq"[|g{g|vigbcm qyqvehq lcqef gb [ì - \ggv


4/100

Agbqv|uavigb gj v`e |ggv

{`i |eavcbdme?

3"F|ct dgmfeb qeavigb|eavcbdmeC\Q_"


5/100

Vè f|ctibd gj vè hc|n cbf vè

qulqesuebv qemjibve|cavigbq gj vè

hc|n a|ecve vè jg|hq{cae^j|gh J|eba` eq{cae {mcqvisue-

j|gh D|een{mcqvingq clme vg le

jg|hef- hgmfef-

j|gh{mcqvgq ,jg|hef-,

j|gh{mcqqeib ,vg hgmf- vg dize jg|h,-Xv`cv iq vg qcy- vè {cibvibd cq

zi|vucm i||ecmivy"

i||ecmivy vè qvcve gj leibdibqulqvcbvicm g| ihcdibc|y> bgv

epiqvibd gloeavizemy g| ib jcav

zi|vucm ejjiacay- cq dggf cq |ecm

Evyhgmgdy

vg {cibv vg auv- vg feag|cve tiv` auv

hc|nq- vg feag|cve tiv` zc|iedcvef

cfg|bhebv

vg t|ive vg ac|ze- qa|cva`- auv

hgmf j|gh Mcvib hgfumuh (bgh"

hgfumuq) ,hecqu|e- hgfem-, fih" gj

hgfuq ,hcbbe|,

Jibe ziqucm c|v iq bgv beaeqqc|imy jidu|cvize"

Cb c|vijiaicm hcve|icm ziqucm ihcde iq bgv beaeqqc|imy jibe ziqucm c|v"

Ziqucm aumvu|e iq bgv beaeqqc|imy ziqucm c|v"

Ziqucm c|v c|vijiaicm ihcde Bg hcve|icm esuizcmebaeC|vijiaicm ihcde ziqucm c|v Bg ifebvivy

x


6/100

G|dcbicvigb cbf Qv|uavu|e

c qyqveh$q g|dcbicvigb q{eaijieq c acvedg|y- tivìb tìa` vè|e hcy le

hcby q{eaijiacmmy|ecmief ibqvcbvicvigbq" Q{eaijia qyqvehia ebvivieq epìlivhg|e v`cb ouqv vè debe|cm {cvve|b gj vèi|g|dcbicvigb vèy agbqiqv gj

{c|viaumc| agh{gbebvq cbf |emcvigbq chgbd vèh" Vè ${c|viaumc|q$ gj c

dizeb qyqveh$q ibfizifucm |ecmicvigb hcne u{ ivq qv|uavu|e

@uhle|vg Hcvu|cbc (3945) bgveq $g|dcbicvigb$ agheq j|gh vè D|een cbf

hecbq $ibqv|uhebv$C qyqvehia ubivy$q g|dcbicvigb iq q{eaijiacmmy |ecmief

v`|gud` vè {|eqebae cbf ibve|{mcy gj agh{gbebvq ib c dizeb q{cae" Vèqe

agh{|iqe vè ubivy$q qv|uavu|eHcvu|cbc (3945) {gibvq guv vè tg|f

$qv|uavu|e$ agheq j|gh vè Mcvib hecbibd $vg luimf$"

\cbfcmm Tìvcne|


7/100

Lycbvibe Iagb

Hgfijief {`gvgd|c{`

immuqv|cvibd v`e

{|ibai{me gj g|dcbicvigb

ly hecbq gj c|ecq


8/100

Biagmcq Fe Qvcm


9/100

Biagmcq Fe Qvcm


10/100

Qe|de [gmicngjjvc{eqv|y


11/100

Qe|de [gmicngjj


12/100

Qe|de [gmicngjj


13/100

Qe|de [gmicngjj


14/100

Hc|ig Qi|gbi


15/100


16/100

Cmle|v Dmeieq- vc{eqv|y


17/100

Dibg Qeze|ibi


18/100

Oucb D|iq

(Ogqe Ziavg|icbg

Dgbcme)


19/100

Oucb

D|iq

(Ogqe

Ziavg|icbgDgbcme)


20/100Oucb D|iq (Ogqe Ziavg|icbg Dgbcme)


21/100

Ocasueq Zimmgb


22/100

Himvgb Cze|y


23/100


24/100

Himvgb Cze|y


25/100

Himvgb

Cze|y


26/100

Dig|dig Hg|cbfi


27/100

Hc|ig Qi|gbi


28/100

Qvejcb C|vebi


29/100

Qvejcb C|vebi


30/100

Qvejcb C|vebi


31/100

Qvejcb C|vebi


32/100

Vècv|iacmizcvigb

Ziv|uziuq acmmq {e|q{eavize qacebgd|c{ìc" Qaebgd|c{`y

iq c tcy gj ,ziet{mcbbibd-, v`cv iq agg|fibcvibd vè |ecm

tiv` vè ziqucm- vè |cvigbcm tiv` vè {cibve|my- uqucmmy

agbzebvigbcmief cq c qyqveh gj qa|eebq? jg|ed|gubf-

hiffmed|gubf- lcand|gubf" C|vijiae a|ecveq bet

qvcde qevvibdq- {cibvef qvcdeqevvibdq - cbf {cibvef

|e{|eqebvcvigbq- c|vijiae a|ecveq {mcyq gj ziqucmagbqv|uavq" Gbe hcy cqqidb c zcmue vg eca` qa|eeb- e"d"

fc|n- mid`v- d|ey- |eq{eavizemy- g| gbe hcy jgmmgt

Ocasueq Zimmgbq ifec cbf cqqidb c fghibcbv agmg| vg

eca` qa|eeb"


33/100

Lebgg

DG__GMI


34/100

Zivvg|e Ac|{caaig


35/100

Zivvg|e

Ac|{caaig


36/100

Zivvg|e Ac|{caaig


37/100

Zivvg|e Ac|{caaig


38/100

Cmeqqig

LCMFGZIBEVVI


39/100

Jimi{{ibg Mi{{i


40/100

Fghebiag D`i|mcbfcig


41/100

J|cbaeqag

fi Dig|dig

Hc|vibi


42/100

Cbf|ec Hcbvedbc


43/100

[ie|g

fi Agqihg

([ie|g fiMg|ebg)


44/100

[cgmg Acmic|i Ze|gbeqe


45/100

Vibvg|evvg

(Ocag{g \gluqvi)


46/100

Fghebiag LEAACJUHI


47/100

[gbvg|hg

(Ocag{g Ac|uaai)


48/100

Biagmcq [guqqib


49/100

Biagmcq

[guqqib


50/100

Biagmcq [guqqib


51/100

Jemiae Acqg|cvi


52/100

Qvejcb C|vebi


53/100

Qvejcb C|vebi


54/100

Qvejcb C|vebi


55/100

Qvejcb C|vebi


56/100

Cbcmyqiq gj vè Qybvcavia Agfe

,M$g{e|c f$c|ve feze bcqae|e jug|i fcmme

acuqe? im jumhibe c aiem qe|ebg" M$g{e|cf$c|ve m$ubigbe v|c im {e|qgbcme e m$ibjibivg"

M$ubize|qcme im {ubvg fi

agibaifebc," C|vu|g Hc|vibi

^Vè tg|n gj c|v huqv le lg|b guvqife gj

acuqcmivy? iv iq c vùbfe|lgmv ib vè

amgufmeqq qny" Vè tg|n gj c|v iq vè ubivy

gj vè {e|qgbcm cbf vè ibjibive" Vè

ubize|qcm iq vè {gibv gj agibaifebae"C|vu|g Hc|vibiX


57/100

Qcbf|g Lgvviaemmi (Cmeqqcbf|g fi Hc|icbg Jimi{e{i)-

V`e Cfg|cvigb gj v`e Hcdi


58/100

Qcbf|g Lgvviaemmi

(Cmeqqcbf|g fi Hc|icbg Jimi{e{i)-V`e Cfg|cvigb gj v`e Hcdi

^ficd|ch ly Qvejcb C|vebiX


59/100

Qcbf|g Lgvviaemmi (Cmeqqcbf|g fi Hc|icbg Jimi{e{i)- Vè Cfg|cvigb gj vè Hcdi

^ficd|ch ly Qvejcb C|vebi> vè hgfijief {`gvgd|c{` ibfiacveq vè c|ecq gj {cqqcdeX


60/100

Qcbf|g Lgvviaemmi (Cmeqqcbf|g fi Hc|icbg Jimi{e{i)- Vè Cfg|cvigb gj vè Hcdi^vè hgfijief {`gvgd|c{` ibfiacveq v`cv |uibq cbf mcbfqac{e te|e agbaeizef

cq qev lcanf|g{qX


61/100

Qcbf|g Lgvviaemmi (Cmeqqcbf|g fi Hc|icbg Jimi{e{i)- Vè Cfg|cvigb gj vè Hcdi

^hgfijief {`gvgd|c{` q`gtibd vè cmve|bcvibd {mcbeq cavibd cq |e{guqqgi|X


62/100

@udg zcb fe| Dgeq- Hgbjg|ve Cmvc|{ieae


63/100

@udg zcb fe| Dgeq- Hgbjg|ve Cmvc|{ieae ^{e|q{eavize ficd|ch ly Qvejcb C|vebiX


64/100

@udg zcb fe| Dgeq- Hgbjg|ve Cmvc|{ieae ^hgfijief {`gvgd|c{` ibfiacvibd c|ecq gj {cqqcdeX


65/100

@udg zcb fe| Dgeq- Hgbjg|ve Cmvc|{ieae ^hgfijief {`gvgd|c{` ibfiacvibd v`e {mcy

gj qa|eebq? jg|ed|gubf- hiffmed|gubf ib agmg|- lcand|gubfX


66/100

Cml|ea`v F|e|-

Cfg|cvigb

gj v`e Hcdi


67/100

Cml|ea`v F|e|-Cfg|cvigb gj v`e Hcdi^{|g{g|vigbq ficd|ch cbf {e|q{eavize ficd|ch (ib |ef)

ly Qvejcb C|vebiX


68/100

Cml|ea`v F|e|-

Cfg|cvigb

gj v`e Hcdi^hgfijief

{`gvgd|c{`

quddeqvize gj

v`e {|emihibc|y

f|ctibdX


69/100

Cml|ea`v F|e|-

Cfg|cvigb

gj vè Hcdi

^hgfijief

{`gvgd|c{ìbfiacvibd vè

{mcy gj agbv|cqvq

cbf {cqqcdeqX


70/100

[ie|g femmc J|cbaeqac


71/100

[ie|g femmc J|cbaeqac-

qulfiziqigb gj c |ggv vtg |eavcbdme

ibvg jidu|eq- tiv` c |cvig gj v`|ee-

ehleffef {e|q{eavize- cbf huqiacm

|cvig 6':'9 ^ficd|ch ly Qvejcb C|vebiX

6:9


72/100

Viicbg Zeaemmig-

agh{gqivigb tiv`ib c |ggv vtg |eavcbdme

^ficd|ch ly Qvejcb C|vebiX


73/100


74/100

[ieve| L|uedèm vè Emfe|

^ficd|ch ly A`c|meq Lgumecu?

vè|e iq c qev gj {c|cmmem

glmisue mibeq tìa` ogib {gibvqfizifibd vè qifeq ibvg bibe

esucm {c|vq> gvè| glmisue

mibeq- eca` cv c agbqvcbv

cbdme vg vè ji|qv gbeq- jg|h

cbgvè| bevtg|nX


75/100

Ocb Ze|hee|

^ficd|ch ly QvejcbC|vebiX


76/100


77/100

Tcmm{cibvibd ib vè guve|bc|vèp gj

vè Ncv`gmingb fe{iavibd vè

Fe{gqivigb gj A`|iqv j|gh vè A|gqq-313


78/100

Jimi{{ibg Mi{{i

Muac Qidbg|emmi (Muac

fEdifig fi Zebvu|c)


79/100

Hcqve| gj v`e Qv" Lc|v`gmghet Cmvc|


80/100


81/100

Ocb DGQQCE\V (Hcluqe)


82/100


83/100

Dig|dig Zcqc|i

Ocag{ibg fem Agbve


84/100

Fcbieme

fc Zgmve||c


85/100

\gqqg Jig|ebvibg

(Digzcbbi Lcvviqvc fiOcag{g fi \gqqi)


86/100

[eve| [cum \ulebq


87/100

[eve| [cum \ulebq- agh{gqivigb gb v`e fybchia huqiacm |cvig

^ficd|chq ly A`c|meq LgumecuX


88/100

\gqqg Jig|ebvibg

(Digzcbbi Lcvviqvc fi Ocag{g fi \gqqi)-145 p 39: ah


89/100

\gqqg

Jig|ebvibg

(DigzcbbiLcvviqvc fi

Ocag{gfi \gqqi)-

hgfijief

{`gvgd|c{`q

Ibfiacvibd

v`e {mcy gjzcmue

agbv|cqvq

cbf gj

{cqqcdeq


90/100

\gqqg Jig|ebvibg

(Digzcbbi Lcvviqvc fi

Ocag{g fi \gqqi)-

fevcim


91/100

\gqqg Jig|ebvibg

(Digzcbbi Lcvviqvc fi

Ocag{g fi \gqqi)-

fevcim


92/100

[gbvg|hg (Ocag{g Ac|uaai)-131 p 39< ah


93/100

[gbvg|hg (Ocag{g Ac|uaai)- hgfijief

{`gvgd|c{` ibfiacvibd vè c|ecq gj {cqqcde

[gbvg|hg (Ocag{g Ac|uaai)- fybchia agh{gqivigb

ibqa|ilef tivìb c |eavcbdme cbf lcqef u{gb vèqe|{ebvibe g| q{i|cm qaèhc gj tìa` Digzcbbi [cgmg

Mghcg tcq qg jgbf ^ficd|chq ly Qvejcb C|vebiX


94/100

[gbvg|hg (Ocag{g Ac|uaai)-

fevcim


95/100

[gbvg|hg

(Ocag{g Ac|uaai)-

fevcim


96/100

[gbvg|hg (Ocag{g Ac|uaai)- fevcimq


97/100

[gbvg|hg (Ocag{g Ac|uaai)- fevcimq


98/100

[gbvg|hg

(Ocag{g

Ac|uaai)-

fevcim


99/100

[gbvg|hg (Ocag{g Ac|uaai)- fevcim

Hia`cem [gmcbyi cbf vcaiv nbgtmefde?


100/100

y d

Gbe gj vè aebv|cm agbae{vq ib [gmcbyikq bgvigb gj nbgtmefde iq v|cfivigb" @e t|iveq? Cb c|vtìa` acbbgv le q{eaijief ib fevcim acbbgv le v|cbqhivvef ly {|eqa|i{vigb- qibae bg

{|eqa|i{vigb jg| iv epiqvq" Iv acb le {cqqef gb gbmy ly epch{me j|gh hcqve| vg c{{|ebviae" Vìq

|eqv|iavq vè |cbde gj fijjuqigb vg v`cv gj {e|qgbcm agbvcavq" Te jibf caag|fibdmy v`cv

a|cjvqhcbqì{ vebfq vg qu|zize ib amgqemy ai|auhqa|ilef mgacm v|cfivigbqVg mec|b ly epch{me

iq vg qulhiv vg cuv`g|ivy" Ly tcvaìbd vè hcqve| cbf ehumcvibd ìq ejjg|vq ib vè {|eqebae gj

ìq epch{me vè c{{|ebviae ubagbqaiguqmy {ianq u{ vè |umeq gj vè c|v- ibamufibd v`gqe tìa`c|e bgv ep{miaivmy nbgtb vg vè hcqve| ìhqemj" C qgaievy tìa` tcbvq vg {|eqe|ze c jubf gj

{e|qgbcm nbgtmefde huqv qulhiv vg v|cfivigb"

Vcaiv nbgtmefde ubfe|mieq hcby c|viqvia ac{climivieq" Vè tg|nq`g{ ep{e|iebae- qvg|ef cq vcaiv

nbgtmefde- |ecaèq agbqaiguqbeqq ib vè jg|h gj ibqid`vq- ibvuivigbq- cbf jmcqèq gj

ibq{i|cvigb" Vè hc|zemguq ac{caivy gj vè hibf vg hcne qebqe gj {|eziguq agmmeavigb gjep{e|iebaeq cbf vg agbbeav {cvve|bq j|gh vè {cqv vg vè {|eqebv cbf juvu|e iq eqqebvicm vg vè

c|viqvia {|gaeqq" Vè a|ecvizivy beaeqqc|y jg| ibbgzcvigb fe|izeq bgv gbmy j|gh glziguq cbf

ziqilme ep{e|viqe- luv j|gh ibziqilme |eqe|zgi|q gj ep{e|iebae"

Vcaiv nbgtmefde- g| ih{miaiv nbgtmefde- cq g{{gqive vg ep{miaiv nbgtmefde- iq jc| meqq vcbdilme

cbf iq fee{my ehleffef ibvg g{e|cvibd {|caviaeq" Vcaiv nbgtmefde ibamufe bg|hq- zcmueq- cbfqvcbfc|f g{e|cvibd {|gaefu|eq" Ibcaaeqqilme j|gh ep{miaiv ep{gqivigbq- vcaiv nbgtmefde iq

hua` `c|fe| vg fevcim- ag{y- cbf fiqv|iluve" T`cv iba|ecqibdmy fijje|ebvicveq quaaeqq cbf

jcimu|e iq `gt temm ygu mgacve- meze|cde- cbf lmebf czcimclme ep{miaiv nbgtmefde tiv` ibve|bcmmy

debe|cvef vcaiv nbgtmefde"

stefan arteni_perspective as form and medium 12

Documents