Cypress Creek High 1101 Bear Crossing DriveOrlando, FL 32824

Saturday, December 16, 20179:00 a.m. – 1:00 p.m.

Linda Kobert District 3, OCPS Board Member

Walton McHale Principal

Dr. Barbara M. Jenkins Superintendent

Dr. Jesus Jara Deputy Superintendent

Dr. Maria Vazquez Chief Academic Officer

Kimberly Gilbert Director, Federal Programs

STEMfastic!

9:00-9:20 Registration9:20-10:10 General Session Presiding Shawn L. Sanchez, Program Specialist Parent and Community Engagement Presentation of Colors MCROTC and Pledge Greeting School Board Member Remarks Dr. Barbara M. Jenkins Superintendent Orange County Public Schools Special Presentation9:40-10:00 Entertainment Eccleston Elementary Performing Arts

10:00-10:05 Schedule of Events Shawn L. Sanchez10:05-10:20 Transition - Breakfast Refreshments and Youth Academy Sign-In10:20-11:00 Breakout Session 111:10-11:50 Breakout Session 211:55-1:00 Lunch, Exhibit Hall and Door Prizes

All children must be signed out from the Youth Academy immediately following Session 2.

English

December 16, 2017

9:00-9:20 Inscripción9:20-10:10 Sesión General Preside Shawn L. Sanchez, Program Specialist Especialista del Programa Programas Federales Presentación de Colores y Juramentación MCROTC Saludos Miembro de la Junta Escolar Breve Mensaje Dr. Barbara M. Jenkins Superintendente Escuelas Públicas del Condado Orange Presentación Especial9:40-10:00 Entretenimiento Escuela Primaria Eccleston, Presentación Artística

10:00-10:05 Programa de Eventos Shawn L. Sanchez10:05-10:20 Transición - Merienda para desayunar e inscripción en la Academia de Jóvenes 10:20-11:00 Sesión 111:10-11:50 Sesión 211:55-1:00 Almuerzo, Sala de Exhibidores y Premios

odos los niños deben ser recogidos de la Academia de Jóvenes inmediatamente luego de la sesión 2.

Español

16 de diciembre de 2017

HIGH SCHOOLCypress Creek

School Map100

Cafeteria

200

6001st Floor

Back

7001st Floor

Back

6002nd Floor

Back

7002nd Floor

Back

6001st Floor

Front

7001st Floor

Front

8001st Floor

12001st

Floor

8002nd Floor

12002nd Floor

6002nd Floor

Front

7002nd Floor

Front

Gym

Portables

5001st floor

5002nd floor

101A102A101B

107

113

106

107

101C101D

101E

104

203202

201

204

205 114110A

105108

107

111110

STAIRS

STAIRS

STAIRS

STAIRS

STAIRS

STAIRS

STAIRS

STAIRS

109108

107

106

122

211

210209

208207

223

222221219218

219

218

217

216215

211

212

213

214

201

202

203

204200205

206

207

120

106

107

111

105

103

102108

101

106108

110

111

112

113

114

105104

103

102

101

207208

209210211212

213214215

216

206205

204

203202201

102

103

104

105

113112

107

106

211201

202

203204205206207

210209208

9293

9495

119118

116117

96100107

102101

108

103

109

104

110

105

111

106

9798

99115

114112

113

112113

104

114

115

110

119118117116

215

216217

201

202

204205206

200

114

115116117

121119118

101

102

103

104105

106111

101C101D101E

100C104A

103K103A103J

104B104C103B103C103D103E

103F103G

103H

105A105

104N104P104Q104R105S104T 104U

104V

102PAC

Locker Room 102

Locker Room 103

Breakout Sessions At-A-Glance

STEMfastic!Workshops are repeated for sessions A and B. Select

one (1) workshop to attend for each breakout session.

Desglose de Talleres por Sesiones

STEMtástico!Los talleres son repetidos en las sesiones 1 y 2.

Seleccione un (1) taller para asistir por cada sesión

Session A 10:20 - 11:00 Session B 11:10 -11:50

Room Number Session Title

Building 500First Floor

Room101-C

Supporting STEM Learning in ClassroomParents will be given the opportunity to learn about some strategies to help students at home engage in STEM project-based learning activities that connect to what students are learning in the classroom. Parents will be able to participate in a STEM activity relating to concepts of weather and climate while aligning it to state standards. This is a great session for parents and their children.Presenter: Candace FinleyIB Life Science TeacherRobinswood Middle SchoolTarget Audience: Adults, Children (optional)

Edificio 500Primer Piso

Salón101-C

Maestros y Padres pueden Colaborar con STEMLos padres podrán aprender cómo se pueden usar algunas estrategias de aprendizaje en la casa basadas en proyectos de STEM para apoyar el aprendizaje en el aula. Los padres podrán participar en una actividad de STEM relacionada con los conceptos del clima alineados con los estándares estatales. Esta es una gran sesión para padres e hijos.Presentadora: Candance Finley Maestra de IB Life Science Escuela Intermedia RobinswoodAudiencia: Adultos, Niños (opcional)

Building 500First Floor

Room106

Finding A Career - Not Another JobLifeWorks is innovative training for people that are underemployed, stuck in their job, or unemployed. We believe all people are designed with unique strengths/abilities for success in life & work. We will help you develop a career plan & get you connected to the people & resources so you can pursue a career that produces a family-sustaining wage.Presenter: Marc StanakisThe Jobs Partnership of Florida Target Audience: Adults

Edificio 500Primer Piso

Salón106

Encontrar una carrera - No otro trabajoLifeWorks es una formación innovadora para personas que están subempleadas, estancadas en su trabajo o desempleadas. Creemos que todas las personas están diseñadas con fortalezas y habilidades únicas para el éxito en la vida y el trabajo. Nosotros le ayudaremos a desarrollar un plan de carrera para que usted se conecte con la gente y los recursos para que usted pueda seguir una carrera que produzca un salario que sustente su familiaPresentador: Marc StanakisThe Jobs Partnership of FloridaAudiencia: Adultos

Building 500First Floor

Room107

Spotlight on the StandardsThis session will focus on the shifts of the Florida standards and provide parents with tips and resources for supporting their children at home.Presenter: Rebecca RayOrange County Public SchoolsCurriculum ServicesTarget Audience: All

Edificio 500Primer Piso

Salón107

Enfoque en los EstándaresEsta sesión se centrará en los cambios de los estándares de la Florida y proporcionará a los padres consejos y recursos para apoyar a sus hijos en casa.Presentadora: Rebecca ReyEscuelas Públicas del Condado OrangeDepartamento de Currículo y ServiciosAudiencia: Todos los niveles Traducción en español

Building 700First Floor

Room119

Middle to High School TransitionSpecifically for elementary and middle school families who have children with IEP’s or 504 Plans, this training gives information important to the high school years.Presenters: Leila Brihoum and Carmen ZiersOrange County Public SchoolsExceptional Student ServicesTarget Audience: Elementary and Middle School

Edificio 700Primer Piso

Salón119

Transición de la Intermedia a Escuela Secundaria Específicamente para las familias de escuelas primarias y secundarias que tienen hijos con planes de IEP o 504, esta capacitación da información importante para los años de preparatoria.Presentadores: Leila Brihoum and Carmen ZiersEscuelas Públicas del Condado OrangeServicios al Estudiante ExcepcionalAudiencia: Primaria y Escuela Intermedia

Building 700First Floor

Room103

Library Services for School Age ChildrenDo you want to learn about live online tutoring that happens every day after school? Well, come and learn about the toddlers to teens kitchen skills. There are fun and interactive programs for kids of all ages! Find out what the Orange County Library System has to offer your family for FREE when you register for your OCLS library cardPresenter: Sarah BatesOrange County Library SystemTarget Audience: All Levels*Your children may join you for this session

Edificio 700Primer Piso

Salón103

Servicios Bibliotecarios para Niños en Edad Escolar ¿Quieres aprender acerca de tutorías en vivo y en línea todos los días después de la escuela? Bueno, ven y aprende sobre las habilidades en la cocina de los niños pequeños hasta los adolescentes. ¡Hay programas divertidos e interactivos para niños de todas las edades! Averigüe lo que el sistema de bibliotecas del Condado de Orange tiene para ofrecer a su familia de forma gratuita cuando usted se registra para obtener su tarjeta de bibliotecas OCLS.Presentadora: Sarah BatesSistema de Bibliotecas del Condado OrangeAudiencia: Todos los niveles*Su hijo/a puede disfrutar de esta sesión. Traducción en español

Building 700First Floor

Room104

PTA Engaging Parents and CommunityPTA A Bridge Between Our Schools and Parent Engagement OCCPTA Scholarship Opportunities, Legislative Updates, Social Media and Your PTAPresenters: Valerie Radcliffe and Melissa MillerOrange County Council of PTA/PTSAsTarget Audience: All Levels

Edificio 700Primer Piso

Salón104

PTA Participación de los Padres y la Comunidad PTA es un puente entre nuestras escuelas y la participación de los padres. OCCPTA oportunidades de becas, actualizaciones legislativas, medios sociales y su PTA.Presentadores: Valerie Radcliffe y Melissa MillerConcilio de PTA/PTSAs del Condado OrangeAudiencia: Todos los niveles

Building 700First Floor

Room105

After School Zone: The Power of ChoiceCome join us for an exciting look into how Orange County, Florida’s Award Winning After School Zone helps middle school youth achieve and exceed measurable outcomes in the area of GPA, School Attendance, and Reduced Juvenile Justice Involvement through the innovative “Choice Model” and proven strategies for enhancing program offerings.Presenters: Kelvin Curry and Sean SookdeoBoys & Girls Clubs of Central FloridaTarget Audience: Adults

Edificio 700Primer Piso

Salón105

Zona después de la Escuela o Extracurricular : El Poder de la Elección Únase a nosotros para una mirada emocionante de cómo el Condado de Orange, Zona después de la Escuela ganadora del Premio de la Florida, ayuda a los jóvenes de la escuela intermedia a lograr y superar los resultados medibles en el área de GPA, la asistencia escolar, y Reducción de la participación de la Justicia Juvenil a través del innovador “Modelo de Elección” y estrategias probadas para mejorar las ofertas de programas.Presentadores: Kelvin Curry y Sean SookdeoClub de Niños y Niñas de la Florida CentralAudiencia: AdultosTraducción en español

Building 500First Floor

Room101-D

FAFSA Fun!This session will provide an opportunity for parents and students to get one on one help from experts filling out their Federal Financial Aid Form, Free Application for Federal Student Aid (FAFSA)Presenters: Susan Robbins and Latashia JosephOrange County Public SchoolsStudent ServicesTarget Audience: High School Students and ParentsNote: parents and students should bring their 2016 income tax form and social numbers or alien registration numbers. W2 forms from 2016 are also helpful.

Edificio 500Prmer Piso

Salón101-D

FAFSA Divertido!Esta sesión proporcionará una oportunidad para los padres y estudiantes a obtener una ayuda individualizada de los expertos, para completar libre de costo, el formulario de ayuda económica conocida como la ayuda federal estudiantil FAFSA.Presentadores: Susan Robbins y Latashia JosephEscuelas Públicas del Condado OrangeServicios al EstudianteAudiencia: Estudiantes de Escuela Secundaria y PadresNota: Padres y estudiantes deben traer el formulario de los impuestos de 2016 los números de seguro social o números de registro de inmigrantes. Los formularios W2 de 2016 pueden servir de gran ayuda.Traducción en español

Building 600Second Floor

Room215

Health Care Options for You and Your FamilyUnderstand insurance options and financial assistance programs available to get your family health coverage in 2018 .Presenter: Vilma QuintanaFlorida BlueTarget Audience: Adults

Edificio 600Segundo Piso

Salón215

Opciones de Atención Médica para Usted y su Familia Entender las opciones de seguro y los programas de asistencia financiera disponibles para obtener su cobertura de salud familiar en 2018.Presentadora: Vilma QuintanaFlorida BlueAudiencia: Adultos

Building 500Second Floor

Room202

Resources for Parents and ELL StudentsThis session will provide an overview of the different educational platforms and programs that assist English language learners and their parents with accelerating academic and social English language acquisition.Presenters: Orange County Public SchoolsMultilingual Student Education StaffNote: Haitian Creole translation available.Target Audience: All Levels

Edificio 500Segundo Piso

Salón201

Recursos para los Padres y Estudiantes ELLEsta sesión proporcionará una visión general de las diferentes plataformas educativas y programas que asisten a los estudiantes aprendices del idioma inglés, y a sus padres, con la aceleración de la adquisición del idioma inglés académico y social.Presentadores: Escuelas Públicas del Condado OrangePersonal de Servicios de Educación para el Estudiante MultilingüeNota: Sesión en inglés solamente.Audiencia: Todos los niveles

Building 500Second Floor

203

What is ESOL?This session will provide an overview of OCPS’ ESOL services. It will include information on resources available for parents of English language learners.Presenter: Orange County Public SchoolsMultilingual Student Education ServicesTarget Audience: All LevelsNote: Session in English with Spanish translation available.

Building 500Second Floor

204

¿Qué es ESOL?Esta sesión proporcionará un resumen de los servicios de ESOL en OCPS a través del Departamento de Servicios de Educación para el Estudiante Multilingüe. Esta incluirá información y recursos disponibles para los padres de estudiante aprendiendo el idioma inglés.Presentadora: Personal de Servicios de Educación para el Estudiante Multilingüe de OCPSAudiencia: Todos los nivelesTraducción en español

Building 600Second Floor

216

Canvas Learning Management System / Canvas Parent APP Observer/Guardian AccountsCanvas is the new learning management system for Orange County Public Schools. Canvas creates a powerful bridge between the home and the school. This session will be an overview of the Canvas LMS and the Canvas Parent and Student Apps. It will serve as a valuable tool to support parents and students in reaching academic goals.Presenters: Kelley Lozicki and Emily CraddockOrange County Public SchoolsCurriculum, Instruction and Digital LearningTarget Audience: K-12

Edificio 600Segundo Piso

216

Sistema de Administración de Aprendizaje Canvas/Aplicación de Observación para Padres/Cuentas para Tutores Canvas es el nuevo sistema de administración de aprendizaje para las Escuelas Públicas del Condado de Orange. Canvas crea un poderoso puente entre el hogar y la escuela. Esta sesión será una visión general del canvas LMS y de las aplicaciones de padres y estudiantes de canvas. Servirá como una herramienta valiosa para apoyar a padres y estudiantes en alcanzar metas académicasPresentadores: Kelley Lozicki yEmily CraddockEscuelas Públicas del Condado OrangeCurrículo, Instrucción y Aprendizaje Digital Audiencia: K-12

Building 600Second Floor

Room217

Do You Have a Plan for College Expenses? Have you ever wondered about saving enough money for you or someone else to attend college? Well, you are not alone! Attend this session to hear about innovative ways to save for college expenses.Presenters: Sherwin Sargeant and Daniel ReyVoyage Retirement SolutionsTarget Audience: All Levels

Edificio 600Segundo Piso

217

¿Tiene un plan para gastos universitarios? ¿Alguna vez se ha preguntado acerca de ahorrar dinero suficiente para que usted o alguien más asista a la universidad? Bueno, ¡no estás solo! Asista a esta sesión para escuchar acerca de maneras innovadoras de ahorrar para gastos universitarios.Presentadores: Sherwin Sargeant y Daniel ReyVoyage Retirement SolutionsAudiencia: Todos los niveles

Building 600Second Floor

Room223

Just Google It!- Using GSuite to Keep Life Organized on the GoDo you ever feel like you are drowning under tons and tons of papers? From homework to class notes to mail, it can be hard to keep it all straight. Students have the same problem which is why the district provides access to G Suite for Education to students at digital learning schools. Come learn how you and your students can store files, makes lists, send emails and create calendars, documents, and much more in the cloud for FREE!Presenter: David WeigleOrange County Public SchoolsCurriculum, Instruction, and Digital LearningTargeted Audience: ALL

Edificio 600Segundo Piso

223

¡Solo Google It!-Usar GSuite para Mantener la Vida Organizada en el Camino¿Alguna vez siente ques se esta ahogando en toneladas y toneladas de papeles? Desde la tarea hasta notas de clase para enviar por correo, puede ser dificil mantener todo recto. Los estudiantes tienen el mismo problema y es pore so que el distrito Brinda acceso a G Suite for Educacion a los estudiantes de las escuelas digitales de aprendizaje. Venga y aprenda cómo usted y sus estudiantes puedan almacenar archivos, listas, enviar correos electrónicos y crear calendarios, documentos y mucho más en la nube ¡GRATIS!Presentador: David WeigleDepartamento de Currículo, Instrucción y Aprendizaje DigitalPublico Determindo: Todos

Youth Academy opens following the General Session

Session 1 Session 210:20 - 11:00 11:10-11:50

Location: Building 600Children ages 4 to 6 Rooms: 101, 102, 103, 104Children ages 7 to 9 Rooms: 105, 106, 107, 109

Children ages 10 – 13 Rooms: 114 ,115, 117, 119Children ages 14- 18 Rooms 118, 121

ST EMfastic Youth Academy Topics:Dramatic Disney

STEM-able!!Developing Mobile Apps

Deck the Walls!Pasta Bracelets

Face Painting for ages 4 to 6 only (Complete Permission form)Take a picture with Dramatic Eddie and Clifford!

Parent Academy Instructors:Jennifer Boele, Carmen Green, Andrew Morrison, Jada Paschall,

Mary Beth Perkins, Chelsey Potter, Stephnie Sahadeo, John Padilla, and Dramatic Education

LIKE OCPS Parent Academy facebook.com/OCPSParentAcademy

Follow OCPS on and tweet about today’s event using the hashtag#OCPSParentAcademy

Be entered for a chance to WIN a prize pack by participating in our social network challenge. Entries must be submitted by noon. Winner will be announced in the

Exhibit Hall.Do the following to complete the challenge:• Take a selfie with the Parent Academy logo visible in your picture using hashtag #OCPSParentAcademy

• Post to either your Facebook or your Twitter account OCPS Parent Academy Contact Information – 407-317-3300 www.ParentAcademy.ocps.net

2017-2018 Parent Academy events are scheduled to take place on the following dates:

February 1, 2018 | 6 - 7 p.m.Engage and Connect!: Strengthen Parent-School

Relationships through Digital Tools

Feb. 10, 2018 | 9 a.m. - 1 p.m. Jumpstart the Year with a New Mindset

Lake Nona High12500 Narcoossee Road

Orlando, FL 32832March 31, 2018 | 9 a.m. - 1 p.m.

Passport to Learning: Become an Engaged Community of Digital Learners

East River High 650 East River Falcons Way

Orlando, FL 32833May 5, 2018 | 9 a.m. - 1 p.m.

Catch the Wave of Summer SuccessOCPS Academic Center for Excellence

701 W. Livingston St.Orlando, FL 32805

May 17, 2018 | 6 - 7 p.m.Navigating a Successful Summer: Tools You Can Use!

Parent Academy Sponsors & Exhibitors

OCPS INTERNAL EXHIBITORSESE Parent Support Team

Minority Achievement OfficeMultilingual Student Education Services

Orange Technical CollegeRead2Succeed

School Age Services OCPS Transportation Services

Notes:

Orange County School Board

OCPS EEO Non-Discrimination StatementThe School Board of Orange County, Florida, does not discriminate in admission or access to, or treatment or employment in its programs and activities, on the basis of race, color, religion, age, sex, national origin, marital status, disability, genetic information, sexual orientation, gender identity or expression, or any other reason prohibited by law. The following individuals at the Ronald Blocker Educational Leadership Center, 445 W. Amelia Street, Orlando, Florida 32801, attend to compliance matters: Equal Employment Opportunity (EEO) Officer & Title IX Coordinator: Jared Brooks; ADA Coordinator: Michael D. Graf; Section 504 Coordinator: Latonia Green. (407.317.3200) 3/2017