stereo reverb - 株式会社キョーリツコーポレーションstereo reverb - 2 -...

- 1 -

CATHEDRAL をご購入いただきありがとうございます。CATHEDRAL は 7 種のリバーブとエコーを搭載したステレオ・デジタル・リバーブです。

特長 Holy Grail 搭載のスプリングリバーブとAccutronicsスプリング・リバーブタンクのイミュレーションの 2種のスプリングリバーブ搭載

最高級ホール、ルーム、プレート、リバース・アルゴリズム搭載

Holy Grail の Flerb を更に調整可能にした Grail Reverb 搭載

ディレイタイム最長 2秒のエコーモードプリディレイを最長 2秒＋フィードバックによる残響タップテンポ・フットスイッチにてプリディレイタイムをセット可能

タップフットスイッチをホールドしてインフィニティ（無限）・リバーブ

リバーブ音のトーンコントロール可能完全ステレオ入出力超低ノイズかつ優れた音質スタジオクオリティのAD/DA コンバーター各モードに 1プリセットを保存可能（計８プログラム）

注意必ず付属の9.6V ACアダプターをお使いください。誤ったACアダプターの使用は故障や事故の原因となります。また、誤った ACアダプターの使用が原因の故障は保証対象外となります。

クイックスタートガイドベーシック・スプリングリバーブ

1. AC アダプターを接続し電源を供給してください。2. 楽器をMONO / Left Input ジャックに接続してくだ

さい。3. アンプとMONO / Left Output ジャックを接続して

ください。4. バイパススイッチを押しエフェクトをオンにしてくだ

さい。STATUS LED が点灯します。

5. MODE ノブを GRAIL SPRING の LED が点灯するまで回してください。

6. BLEND、REVERB TIME、DAMPING / TONE ノブを 12時の位置にセットしてください。

7. FEEDBACK、PRE-DELAY ノブを反時計回りに回しきった状態にしてください。

8. ベーシックなスプリングリバーブサウンドが得られます。9. BLEND ノブにてリバーブ音とドライ音のバランスを

調整してください。

リバーブトーンのコントロール10. DAMPING / TONE ノブを回しますとトーンを調整可

能です。11. TONE ノブを上げるとリバーブ音は明るく、下げると

と暗くなります。

リバーブタイムのコントロール12. DAMPING / TONE ノブを 12 時の位置に戻してくだ

さい。13. REVERB TIMEノブを12時以降まで上げてください。

上げていくに従ってリバーブタイムが長くなります。14. REBERB TIME ノブを最大まで上げるとリバーブが減

衰しない無限リバーブになります。15. REVERB TIME ノブを 12 時以下にするとリバーブタ

イムが短くなります。

プリディレイを使用してのベーシックなホールリバーブ1. 前述の通り、接続してください。2. MODE ノブにてHALL を選択してください。3. BLEND、REVERB TIME を 12 時にセットしてくだ

さい。4. DAMPING / TONE ノブを反時計回りに回しきった状

態にしてください。5. FEEDBACK,PRE-DELAY ノブを反時計回りに回し

きった状態にしてください。6. ベーシックなホールリバーブ・サウンドが得られます。7. BLEND ノブにてリバーブ音とドライ音のバランスを

調整してください。

プリディレイとフィードバックの使用8. PRE-DELAY ノブを長くするとリバーブサウンドを大

きくすることが可能です。プリディレイ・タイムは発

CATHEDRAL

Stereo Reverb

- 2 -

音してから残響音がなりはじまるまでの時間です。9. PRE-DELAY ノブを時計回りに回しますとディレイタ

イムが長くなります。プリディレイを長くすると大ききな空間の残響をシミュレートします。

10. PRE-DELAY ノブを 12 時以降にセットすると著しくプリディレイ・タイムが長くなります。（最大で2秒）2時以降にセットするとかなり特殊なエフェクトになります。

11. FEEDBACK ノブを 12 時程度にセットしてください。残響が繰り返されます。

12. REVERB TIME ノブを反時計回りに回し切った状態にしてください。個々のリバーブエコーが聞こえるようになります。

13. PRE-DELAY ノブにてディレイタイムをセットする代わりに TAP / INFINITE フットスイッチを 2 回以上押してもディレイタイムをセット可能です。スイッチを押す平均時間からタイムがセットされます。

インフィニティ（無限）・リバーブへのインスタントアクセス14. FEEDBACK、PRE-DELAY ノブを反時計回りに回し

きった状態に戻してください。15. REVERB TIME ノブを 12時にセットしてください。16. 1音弾いてください。リバーブ音が数秒のうちに減衰

します。17. もう1音弾き、その音のサステインが消える前にTAP

/ INFINITE スイッチを押し、ホールドしてください。リバーブ音が減衰しなくなります。

18. この時点ではリバーブの上に新しいリバーブを加えることなく足すことができます。

19. TAP / INFINITE スイッチをリリースするとリバーブが減衰します。

ベーシックエコー＋タップテンポ1. 前述の通り、接続してください。2. MODE ノブにて ECHOを選択してください。3. BLEND、DAMPING / TONE 、FEEDBACK、PRE-

DEALY ノブを 12時にセットしてください。4. REVERB TIME ノブを反時計回りに回しきった状態に

してください。5. 1 音プレイするとリバーブではなくエコーが聞こえます。6. PRE-DELAY ノブでディレイタイムをコントロール可能

です。最長ディレイタイムは 2秒です。7. PRE-DELAY ノブにてディレイタイムをセットする代

わりに TAP / INFINITE フットスイッチを 2 回以上押してもディレイタイムをセット可能です。スイッチを押す平均時間からタイムがセットされます。

エコー・リピートのフィルタリング8. ディレイタイムを長めにセットしてください。9. FEEDBACK ノブを 3時くらいにセットしリピート回

数を多くしてください。10. DAMPING / TONE ノブを 9時くらいにセットしてく

ださい。11. エコー音がフィルタリングされます。リピート回数が

増えるにつれフィルタリングされ高域が減ります。12. DAMPING / TONE ノブを 2時くらいにセットしてく

ださい。13. エコー音がフィルタリングされます。今回はリピート

回数が増えるにつれ低域がフィルタリングされます。

プリセットの保存1. 作成したエフェクトをプリセットとして保存可能で

す。2. MODE ノブを押し、3秒ほどホールドしてください。3. MODEノブを2秒ほどホールドすると全てのモード

LEDが約 1秒点滅します。プリセットが保存されると点滅が止まります。MODE スイッチを離してください。

4. MODE ノブを放しますとプリセットがロードされていることを表示する PRESET LED が点灯します。

プリセットのロード5. MODE ノブをプリセットを保存したモードの LED が

点灯するまで回してください。6. MODE ノブを押してください。プリセットが読み込ま

れ PRESET LED が点灯します。7. ノブの位置は呼び出されているプリセットの設定値と

は異なりますのでご注意ください。

- 3 -

モードについてCATHEDRAL にはモードが 8モードあり、幅広いエフェクトが得られます。また、モードによってノブ機能が変わります。このセクションではノブの機能について記述します。

MODE ノブを回すとモードが切り替わります。

下表は各モードでのノブの働きです。

BLEND REVERB TIMEDAMPING/

TONEFEEDBACK PRE-DELAY MODE

◀ DRY WET ▶リバーブタイム

◀ ショートロング▶

トーン◀ ダークブライト▶

フィードバック◀ 少ない多い▶

プリディレイタイム◀ 0.0ms

2000ms ▶

GRAILSPRING






2000ms ▶

ACCUSPRING



ダンピング◀ 多い少ない▶



2000ms ▶HALL






2000ms ▶ROOM






2000ms ▶PLATE






2000ms ▶REVERSE

◀ DRY WET ▶モジュレーションレート◀フィルターマトリクス…スロー…ファースト▶

レゾナンス◀ 少ない多い▶



2000ms ▶

GRAILFLERB

◀ DRY WET ▶エコー　ディフュージョン◀ ディスクリートリバーブラント▶

フィルター◀ ローパスハイパス▶


ディレイタイム◀ 0.0ms

2000ms ▶ ECHO

モードの説明

GRAIL SPRINGHoly Grail に搭載されているスプリングタイプのリバーブです。CATHEDRAL ではリバーブタイム、トーンをコントロール可能です。REVERB TIME と DAMPING / TONE を 12 時に FEEDBACK、PRE- DEALY を最小にセットするとHoly GrailのSpring と同じサウンドになります。BLEND ノブでリバーブ音とドライ音のバランスをコントロール可能です。

ACCU SPRINGAccutronics 製スプリングリバーブ・タンク（17"、スプリング 6 本）をイミュレーションしたスプリングタイプのリバーブです。トーン、リバーブタイムをコントロール可能です。

HALLスムースなホールの残響をシミュレーションしたリバーブです。REVERB TIME にてディケイをDAMPING / TONE にてトーンと空間特性をコントロール可能です。

ROOMミディアムサイズの部屋の残響をシミュレーションしています。DAMPING / TONE にてトーンと空間特性をコントロール可能です。

PLATE1960-1970 年代のハイクオリティなレコーディングに頻繁に使用されていたメタルプレート・リバーブを再現します。CATHEDRAL のプレートリバーブはトーンバランスが良くスムースでヴォーカルを筆頭に様々な楽器にも適しています。DAMPING / TONE にてトーンと空間特性をコントロール可能です。

REVERSEレコーディングテクニックの 1つとして使用されていたリバースリバーブを再現します。CATHEDRAL ではリアルタイムで動作しますので演奏する前にリバーブ音を生成することはできません。1音演奏されてからリバーブがフェードインされるまでの時間は REVERB TIME でコントロール可能です。DAMPING/ TONE にてトーンをコントロール可能です。

GRAIL FLERBHoly Grail に搭載されている Flerb です。Holy Grail ではフランジャー部のモジュレーション・レートとレゾナンスは固定ですが、CATHEDRAL では REVERB TIME ノブでモジュレーション・レートを、DAMPING / TONE ノブでレゾナンスをコントロール可能です。

ECHOCATHEDRAL をデジタルエコーとして使用します。PRE-DELAY ノブもしくは TAP / INFINITE フットスイッチにてディレイタイムをセット可能です。エコーリピート回数はFEEDBACK ノブにてコントロール可能です。DAMPING / TONE コントロールにてエコー音にフィルタリングが可能です。REVERB TIMEノブにてエコー音の鮮明度を調整可能です。セッティングによってはリバーブに近いエコーが得られます。

コントロール、インジケーター、入出力

MODEノブCATHEDRAL のモードを切り替えるロータリーエンコーダーです。ノブを回すとモードが切り替わります。またプッシュスイッチでもあり、プリセットの保存や読み込み時に使用します。MODE ノブを呼び出したいプリセット（モード）の LEDが点灯するまで回し、続けてMODE ノブを押すとプリセットが読み込まれます。またMODE ノブを 3秒ホールドするとLEDが点滅、続けて点滅が止まりプリセットが保存されます。各モードに保存可能なプリセットは1個です。その時点でアクティブなモードにプリセットは保存されます。

- 4 -

PRE-DELAYノブECHO モードを除く他のモードではリバーブのプリディレイタイムをコントロールします。プリディレイはノートが演奏されてから残響が発生するまでの時間です。ECHOモードではディレイタイムをコントロールします。設定範囲は0-2000msです。

TAP / INFINITE フットスイッチを複数回押すことでもディレイタイムを設定可能です。ディレイタイムは常に最後にセットした設定が有効です。

FEEDBACKノブディレイブロックのアウトからディレイブロックのインプットに戻される信号の量をコントロールします。FEEDBACKノブを上げますと1音に対し複数のディレイを生み、より混み入ったリバーブを生み出します。

DAMPING / TONE ノブGRAIL FLERB を除く他のモードではエフェクトのフリーケンシー・シェイピングをコントロールし、リバーブ、エコー音をファインチューンします。

DAMPINGHALL、PLATE、ROOMモードではリバーブのダンピング量をコントロールします。（ノブを上げるについてダンピングが減少します。）ダンピングを上げるとリバーブの高域量が減り、リバーブ特有のキャラクターが小さくなります。

TONEGRAIL SPRING、ACCU SPRING、REVERSE モードではリバーブの高域量をコントロールします。ノブを上げるとよりブライトになります。ノブを 12時にセットしますとリバーブへのフィルタリングはなくなります。

RESONANCEGRAIL FLERBモードではフランジャー部のレゾナンスをコントロールします。フランジャーの出力から入力へのフィードバック量を調整します。ノブを上げるとレゾナンスが上がり、よりシャープなフランジャーサウンドが得られます。

LOWPASS / HIGHPASS FILTERECHO モードではローパス、ハイパスフィルターのコントロールとなります。12 時の位置でフラットで、左に回すと低域が強く、右に回しますと高域が強くなります。エコーはリピートのたびにフィルターを通過します。

REVERBノブGRAIL FLERB、ECHO以外のモードではリバーブのディケイ（減衰の長さ）をコントロールします。ノブの設定が上がるにつれディケイが長くなり、最大に設定すると減衰しない無限のリバーブ（インフィニティ・リバーブ）となります。TAP / INFINITEスイッチをホールドしてもインフィニティ・リバーブが得られます。

GRAIL FLERB モードではフランジャーのモジュレーション・レートをコントロールします。最小から 11 時程度ではフィルターマトリクス・モードになり LFO がフランジャーに接続されずフランジャーのスイープをマニュアルでコントロールします。ノブを回しモジュレートさせたり、あるポイントに固定可能です。11 時から最大まではモジュレーション・レートをコントロールします。

ECHOモードではエコー音のキャラクターをコントロールします。最小にセットすると通常のディレイ、エコーのような鮮明なディレイ音が得られ、ノブを上げていくとリバーブに近いエコー音が得られます。

BLENDノブエフェクト音とドライ音のバランスをコントロールします。

TAP / INFINITE スイッチタッピングしてのディレイタイムの設定とホールドしてのインフィニティ・リバーブのオン、2種の機能を持つフットスイッチです。

タップテンポ機能TAP / INFINITE スイッチを 2回以上短時間で押すと、その押す間隔の平均を測定しプリディレイタイム（ECHOモード時ディレイタイム）にセットします。

インフィニティ・リバーブ機能ECHO モードを除く他のモードでは TAP / INFINITE フットスイッチを 350ms 以上ホールドするとリバーブのディケイが減衰しないインフィニティ・リバーブがオンになります。スイッチをホールドしている間はインプット信号がリバーブセクションに入力されませんので、その残響の上に新たなリバーブなしの音を加えることが可能です。

インフィニティ・エコー機能ECHO モードでは TAP / INFINITE フットスイッチを350ms 以上ホールドするとディレイ（ループ）が無限にリピートされるインフィニティ・エコーがオンになります。スイッチをホールドしている間はインプット信号がディレイセクションに入力されませんので、そのループ上に音を加えることが可能です。

BEAT LEDプリディレイと同じレートで点滅します。プリディレイタイムが 50ms 未満の場合、点滅速度が極めて速いので点灯したままのように見えます。

BYPASS（バイパス）フットスイッチ / STATUS（ステータス） LED

エフェクトオン／バイパスを切り替えます。エフェクトオン時には STATUS LED が点灯します。バイパス時にはMONO / Left Inputに入力された信号はMONO/Left Outジャックにダイレクトに出力されます（Right Inputに入力された信号はRight Outジャ

- 5 -

ックに出力されます）。Right Inputにジャックが接続されていないときは、MONO/Left Inputに入力された信号はRight Outジャックにも出力されます。

MONO / Left、Right Input ジャックステレオ入力に対応しています。モノ入力したい場合にはMONO / Left Input に入力してください。入力インピーダンスは 2MΩです。

MONO / Left、Right Output ジャックステレオ出力です。モノで使用する場合にはMONO / Left Output ジャックをお使いください。またモノイン、ステレオアウトとしても使用可能です。

9V付属の ACアダプター（9.6VDC）を接続するコネクターです。必ず付属のACアダプターをお使いください。

スペックサンプルレート = 46.88kHzA/D、D/A 変換レゾリューション = 24bit内部オーディオ処理 = 32bit

プリセット

各モードにプリセットを保存可能です。プリセットはそのモードに保存されますので、そのモードを選択すると、そのプリセットがアクティブになります。電源をオフにしてもプリセットは保存されています。

プリセットとして黒いノブ（5個）の設定（タップで設定されたディレイタイムも含む）が保存されます。

プリセットの保存1. 保存したいエフェクト設定が完成したらMODEノブ

を押し、3秒ほどホールドしてください。2. MODE ノブを 2 秒ほどホールドすると全てのモード

LEDが約 1秒点滅します。3. プリセットが保存されると点滅が止まります。

MODE スイッチを離してください。4. MODE ノブを放しますとプリセットがロードされてい

ることを表示する PRESET LED が点灯します。

プリセットのロード1. MODE ノブをプリセットを保存したモードの LED が

点灯するまで回してください。2. MODE ノブを押してください。プリセットが読み込ま

れ PRESET LED が点灯します。

注：ノブの位置は呼び出されているプリセットの設定値とは異なりますのでご注意ください。

プリセットをロードした後、ノブを動かすと設定が変更されますが、その場合PRESET LED がノブが動いたことを検知して点滅します。

プリセットをロードした後にMODE ノブを回して別のモードに移動するとプリセットをキャンセルします。

愛知県名古屋市天白区焼山1-813カスタマーサポートE-MAIL : [email protected]

★EH_Cathedral_man 1★EH_Cathedral_man 2★EH_Cathedral_man 3★EH_Cathedral_man 4★EH_Cathedral_man 5memo - コピーmemoura

stereo reverb - 株式会社キョーリツコーポレーションstereo reverb - 2 -...

Documents