structura collection · 07 “structura”, una collezione di alta classe ed esclusiva raffi...
TRANSCRIPT
TUSCANY BATH FURNITURE
STRUCTURA COLLECTIONSTR
UC
TU
RA
CO
LLE
CTIO
N
04 • L’azienda - The Factory
06 • Structura
20 • Accessori - Accesories
Indice - Index
TUSCANY BATH FURNITUREProdotto interamente progettato e realizzato in Italia
Products entirely designed and manufactured in Italy
04
Manualità, artigianalità e tecnologia
La toscana è un’ area geografi ca
che ha da sempre dialogato
con culture e paesi esteri, sia
per interessi culturali che per
scambi commerciali. Le sapienti
lavorazioni e capacità manuali
delle storiche botteghe artigiane,
si sono tramandate nel tempo,
evolvendosi e arricchendosi,
attraverso le nuove tecnologie di
lavorazione, mantenendo intatto
il gusto, la creatività e la ricerca
progettuale.
Manualità, artigianalità e tecnologia
danno vita a prodotti di arredo
bagno in cui il design, l’appropriato
uso dei materiali, l’accurata
esecuzione e la personalizzazione
di ogni singolo pezzo sono
garanzia di alta qualità.
Manual skill, craftsmanship, and technology
Tuscany has always been a land
open to interaction with other
countries and civilizations, for
both culture and trade. The artful
craftsmanship and manual skill of
its historic artisan workshops have
been passed down over the years,
evolving and maturing through
new techniques that retain all
the original style, creativity, and
sophistication.
Skill, craftsmanship, and
technology come together to
create decorating products in
which design, the appropriate use
of materials, precise execution and
personalization of each individual
article are a guarantee of superior
quality.
07
“STRUCTURA”, una collezione
di alta classe ed esclusiva
raffi natezza per ambienti bagno
in continua evoluzione capaci di
interpretare i differenti stili di vita .
L’essenzialità formale che
connota il prodotto moderno
è riletta in “STRUCTURA”,
attraverso sapienti citazioni di
memoria capaci di conferire al
prodotto forza, essenzialità e
funzionalità pur non rinunciando
alla componente decorativa come
segno caratterizzante il prodotto,
valenze proprie del design
“Made in Italy”.
Le parti strutturali, in lamiera di
acciaio forte spessore, lavorato a
taglio laser, con differenti fi niture si
articolano con le parti in cristallo e
marmo; alternanze cromatiche e
materiche capaci di dialogare con
le superfi ci dello spazio bagno.
“STRUCTURA”, a tasteful,
exquisitely sophisticated collection
for a bathroom environment in
constant evolution, expressing a
wide range of living styles.
“STRUCTURA” offers its own
version of contemporary
minimalism through adroit
references to the past, with
products that are streamlined,
striking, and practical, but never
overlook decorative elements
as a mark of distinction: the true
characteristics of Italian-made
quality.
The structural components are
made of thick, laser-cut steel in
a range of fi nishes, combined
with glass and marble to create
alternations of colour and material
that harmonize with the other
surfaces in the bathroom decor.
09
11
13
15
16
19
Accessori essenziali e funzionali
Un’ ampia gamma di accessori
dalle linee essenziali e funzionali ,
segnati da molteplici abbinamenti
materici e cromatici completa la
collezione “STRUCTURA”.
Lo stretto rapporto formale fra le
attrezzature lavabo e la gamma
di accessori permette di arredare
i differenti spazi bagno in maniera
fl essibile, mantenendone intatto il
distintivo carattere.
Simple, functional accessories
The “STRUCTURA” collection is
rounded out by wide range of
accessories that feature simple,
functional design, in many different
combinations of materials and
colours.
The close stylistic relationship
between the washbasin items and
the range of accessories lets you
decorate different areas of the
bathroom in a fl exible way, retaining
their distinctive character.
20
SN 150
Laccato n
ero C
rista
llo b
ianco
Black lacquer fi
nish W
hite c
rysta
l
MEN
SO
LA 3
2
SH
ELF
32
L. 3
20
P. 1
15
H. 6
0
SC 150Finitura cromo Cristallo bianco
Chrome fi nish White crystal
SB
15
0L
ac
ca
to b
ian
co
Crista
llo n
ero
Wh
ite
lac
qu
er
fi n
ish
Bla
ck
cry
sta
l
SC
15
0F
initu
ra c
rom
o C
rista
llo n
ero
Ch
rom
e fi n
ish
Bla
ck
cry
sta
l
SC
15
0F
initu
ra c
rom
o C
rista
llo t
rasp
are
nte
Ch
rom
e fi n
ish
Cle
ar
cry
sta
l
22
25
SC
17
0F
initu
ra c
rom
o C
rista
llo n
ero
Ch
rom
e fi n
ish
Bla
ck
cry
sta
l
MEN
SO
LA 8
0
SH
ELF
80
L. 8
00
P. 1
15
H
. 60
SC
17
0F
initu
ra c
rom
o C
rista
llo b
ian
co
Ch
rom
e fi n
ish
Wh
ite
cry
sta
l
SB
17
0L
ac
ca
to b
ian
co
Crista
llo n
ero
Wh
ite
lac
qu
er
fi n
ish
Bla
ck
cry
sta
l
SC
17
0F
initu
ra c
rom
o C
rista
llo t
rasp
are
nte
Ch
rom
e fi n
ish
Cle
ar
cry
sta
l
SN 170
Laccato n
ero C
rista
llo b
ianco
Black lacquer fi
nish W
hite c
rysta
l
SB
15
5L
ac
ca
to b
ian
co
Crista
llo n
ero
Wh
ite
lac
qu
er
fi n
ish
Bla
ck
cry
sta
l
SC
15
5F
initu
ra c
rom
o C
ris
tallo
tra
sp
are
nte
Ch
rom
e fi n
ish
Cle
ar
cry
sta
l
SC
15
5F
initu
ra c
rom
o C
rista
llo n
ero
Ch
rom
e fi n
ish
Bla
ck
cry
sta
l
PO
RTA
SA
PO
NE
SO
AP D
ISH
L. 2
40
P. 1
15 H
. 60
26
SC 155
Finitura
cro
mo C
rista
llo b
ianco
Chrom
e fi nish W
hite c
rysta
l
29
SC 160
Finitura cromo Cristallo nero
Chrome fi nish Black crystal
PO
RTA
BIC
CH
IER
E
GLA
SS H
OLD
ERL.
240
P. 1
15
H. 1
20
SN 160Laccato nero Cristallo bianco
Black lacquer fi nish White crystal
SB
16
0L
ac
ca
to b
ian
co
Crista
llo n
ero
Wh
ite
lac
qu
er
fi n
ish
Bla
ck
cry
sta
l
SC
16
0F
initu
ra c
rom
o C
ris
tallo
bia
nc
o
Ch
rom
e fi n
ish
Wh
ite
cry
sta
l
SC
16
0F
initu
ra c
rom
o C
rista
llo t
rasp
are
nte
Ch
rom
e fi n
ish
Cle
ar
cry
sta
l
SN 165
Laccato n
ero C
rista
llo b
ianco
Bla
ck la
cquer fi n
ish W
hite c
ryst
al
SB 16
5
Laccato bianco Cristallo nero
White lacquer fi nish B
lack crystal
SC 16
5
Finitura cromo C
ristallo bianco
Chrom
e fi nish White crystal
SC 165
Finitu
ra c
rom
o Cris
tallo
nero
Chro
me fi
nish B
lack
cryst
al
30
PO
RTA
SA
PO
NE
E B
ICC
HIE
RE
SO
AP D
ISH
AN
D G
LASS H
OLD
ERL.
320
P. 1
15
H. 1
20
SC 165Finitura cromo Cristallo trasparente
Chrome fi nish Clear crystal
33
PO
RTA
SA
LVIE
TTE
A B
AN
DIE
RA
SW
ING
OU
T TO
WEL
RO
CK
L. 8
5
P. 4
50
H. 6
0
SC 182Finitura cromo
Chrome fi nish
APPEN
DIA
BIT
I
CO
AT S
TAN
DL.
150
P. 5
0
H. 6
0
SC 195Finitura cromo
Chrome fi nish
SN 175Laccato nero
Black lacquer fi nish
SB
17
5L
ac
ca
to b
ian
co
Wh
ite
lac
qu
er
fi n
ish
35
PO
RTA
SA
LVIE
TTE
60
TOW
EL R
AC
K 6
0L.
600
P. 8
0
H. 6
0
SC 175Finitura cromo
Chrome fi nish
37
PO
RTA
SA
LVIE
TTE
40
TOW
EL R
AC
K 4
0L.
400
P. 8
0
H. 6
0
SC 180Finitura cromo
Chrome fi nish
SN 180
Laccato n
ero
Bla
ck la
cquer fi n
ish
SB 180Laccato bianco
White lacquer fi nish
SN 185Laccato nero Cristallo bianco
Black lacquer fi nish White crystal
SB
18
5L
ac
ca
to b
ian
co
Crista
llo n
ero
Wh
ite
lac
qu
er
fi n
ish
Bla
ck
cry
sta
l
SC
18
5F
initu
ra c
rom
o C
rista
llo t
rasp
are
nte
Ch
rom
e fi n
ish
Cle
ar
cry
sta
l
SC 185Finitura cromo Cristallo nero
Chrome fi nish Black crystal
38
PO
RTA
CA
RTA
TOIL
ET P
APER
RO
LL H
OLD
ERL.
240
P. 1
15
H. 1
05
SC 185Finitura cromo Cristallo bianco
Chrome fi nish White crystal
SB 190
Laccato b
ianco
White
lacquer fi
nish
41
PO
RTA
SC
OPIN
O
TOIL
ET B
RU
SH
HO
LDER
L. 1
10
P. 1
35
H. 4
10
SN 190
Laccato n
ero
Bla
ck la
cquer fi n
ish
SC 190
Finitu
ra c
rom
o
Chro
me fi
nish