structure horizon

1

momentumالقوة الدافعة

3

momentumالقوة الدافعة

4

The horizons of most businesses remain relatively near at hand. Very few enterprises extend their histories, their growth, their international reach, in constant enlargement and development. Very few see distant horizons, and move steadily, confidently towards them. Al Rashed Group is one among these select few. Behind us, we have more than 50 years of history, a half century of growth. Our history is part of the fabric of our being. But ours is a living, vital, dynamic culture. Today we comprise businesses and investments throughout the Kingdom of Saudi Arabia, throughout our larger region and far beyond, in ever-extending global operations and interests. We are resolute in managing current businesses, current assets. Yet our eyes are firmly focused on the future, on ever challenging horizons. Because we look ahead, we create our destiny. We bring our future into being. This is our story, past and present. And a look at our future. We invite you to travel with us, to explore our horizons.

All businesses have beginnings. All have histories, shorter or longer as they may be.

Ped pligenimus et omnienihit entotatem quation conseque et,

من رؤية آفاق بعيدة ، واملضي بثباتقةفيالتعامل

الـراشـد معهممجموعة

Horizons

7

آفاق معظم الشركات ال تزال قريبة نسبيا و يف متناول اليد.ا اااااعدد قليل جدا من الشـركات لها القدرة على توسيع نطاق تاريخها ، منوها وتأثريهم الدويل من خالل التوسـيع والتطـوير املستمر. عدد قليل جدا تتمكن

من رؤية هذه االفاق البعيدة و التقدم اليها بثقة.ااااااجمموعة الـراشـد هي واحدة من هذه الشركات القليلة اخملتارة.ا

النمو. من قرن نصف خالل من التاريخ من عاما 50 من أكرث خلفنا اااااوتركنا احليوية، احلياة، على دليل هو لنا ولكن وجودنا. نسيج من جزء هو تاريخنا والثقافة الديناميكية. اليوم نحن نشمل عدد كبري من الشركات واالستثماراتاخلليج منطقة أنحاء جميع يف السعودية، العربية اململكة أنحاء جميع يف

وخارجها.فهذه لشركات متثل جزء من نطاق عملياتنا العاملية ومصاحلها.ا ااااالدينا خربة طويلة يف إدارة األعمال التجارية واملدخرات احلالية. لكن نظرنا

ما زال يركز بقوة على املستقبل ،و على اآلفاق التي تشكل حتديا كبريا.ااااااألننا نتطلع إىل األمام، فإننا نخلق مصرينا. نأتي مستقبلنا اىل حيز الوجود.ا

اااااهذه هي قصتنا يف املـاضي واحلـاضر ونـظرة على مستقبلناااااانحن ندعوك للسفر معنا و الستكشاف آفاقـنا املتعددة.ا

آفـــــــاق

جميع الشـركات لها بداياتها وتاريخها سـواء كانت هذه

قصيـرة أو طويـلة.ا

Ped pligenimus et omnienihit entotatem quation conseque et,

من رؤية آفاق بعيدة ، واملضي بثباتقةفيالتعامل

الـراشـد معهممجموعة

8

Our first horizons were established by our founder. His vision, his inspiration, was to see the future growth of the Kingdom of Saudi Arabia. As early as 1950, Shaikh Rashed Al Rashed realised that the newly burgeoning wealth of the Kingdom would create radically improved standards of living for all, and the basis for a modern and vital economy. He saw that these goals would involve, and rest on, considerable infrastructure development. Our country would, he recognised, enter a period of far-reaching construction activity. On the basis of this foresight, he established an extensive and fast-growing capability in supply of construction materials and associated products and services. Our first companies saw the opportunities to extend customer service and increase business efficiency by entering related trading sectors, such as transport, shipping, other services and a variety of industrial products. As these too grew in scale and influence, so Al Rashed emerged to take its place among the pre-eminent industrial and commercial conglomerates in the Kingdom.

Opening horizons in our home kingdom

Our beginnings were to see the future growth of the Kingdom of Saudi Arabia.

Simet ut res autem net od maio. Ferovit int aliquas enisi alis aceatibeaque ped que pligenimus et omnienihit entotatem

que si siminte volor as et aceperro vollenem es d

ويل من خالل التوسـيع والتطـوير املستمر. عدد

قليل جدا تتمكن من رؤية آفاق بعيدة ، واملضي

بثباتقةفيالتعامل هي واحدة من بني هذه الشركاتقليلة

اخملتارةوتركنا خ

11







قام مؤسسنا بتأسيس أول أفق من آفاقنا.االعربية للمملكة املستقبلي النمو إىل النظر هي رغبته و رؤيته ااااافكانت

السعودية.ا اااااوأدرك الشيخ راشد الراشد يف وقت مبكر من عام 1950 أن الرثوة املزدهرةبشكل املعيشة مستويات حتسن و تخلق أن شأنها من اململكة يف احلديثة

جذري للجميع ، وأن تكون يف املستقبل أساسا القتصاد حديث وحيوي.اكما الكبرية. التحتية البنية تطوير على تنطوي و تتمثل األهداف هذه ان اااااورأى على فقام املتقدم. البناء نشاط من فرتة دخول وشك على بلدنا أن له تبني أساس هذا التبصر ، بتأسيس قدرة واسعة وسريعة النمو يف نطاق مواد البناء

واملنتجات واخلدمات املرتبطة بها.اوزيادة العمالء خدمة نطاق توسيع يف وافرة فرص شركاتنا أول اااااوشهدت النقل مثل ، بها التجاريةاملتصلة القطاعات دخول طريق عن األعمال كفاءة

والشحن واخلدمات األخرى وجمموعة متنوعة من املنتجات الصناعية.امكانها تأخذ الراشد جمموعة بدأت كلما والتأثري، احلجم يف هذه منت اااااوكاما

بني التكتالت البارز الصناعية والتجارية يف اململكة العربية السعودية.ا

فتح اآلفاق يف مملكتنا

وكانت بداياتنا تتمثل يف رؤية النمو املستقبلي يف اململكة العربية

السعودية.ا

12

Our history began in nation-building. And our contribution to our nation’s infrastructure has continued unabated. For most people in our home country, we are likely most com-monly identified with building materials and the largest shopping mall in the Kingdom, Al Rashid Mall. Our numerous branded fleet of trucks too will be a familiar sight. Much else - very much else - goes un-noticed or is taken for granted. Whether in building materials, cement, steel products, housing, timber products, polymers, automotive products, transport and a host of specialist production capabilities, Al Rashed has become the largest, or among the largest, suppliers of infrastructure materials and services in the Kingdom for many decades. We continue to build our nation. We are not merely suppliers and distributors of materials. Today we apply our skills to extensive national schemes, in areas such as water and wastewater treatment and reticulation. We are active in civil engineering for large-scale construction projects, other infrastructure and heavy industries. Unusually, in our region, we draw very little of our revenue from the oil sector. Our industrial and commercial operations have, in turn, been joined by other consumer activities, ever moving our horizons out-wards. We are also a well-known, well-respected name in food and bakery products, with extensive national and regional distribution. But these visible aspects of our Group, and those within our country, are however no longer the limits of our reach, the limits of our horizons.

Continuing regional commitment and contribution

Our industrial and commercial operations have, in turn, been joined by other consumer activities, ever moving our horizons outwards.

Onienihit entotatem que si siminte volor as et

aceperro vollenem es d



15

بدأ تاريخنا يف بناء أمتنا. واستمرت مساهمتنا يف البنية التحتية لبالدنا بال هوادة.االبناء مواد جمال يف شيوعا أكرث األرجح على فإننا الناس ملعظم اااااوبالنسبة الراشد. و سيكون ومتعارف علينا من خالل أكرب مركز تسوق يف اململكة جممع أيضا أسطولنا الكبري من الشاحنات مشهدا مألوفا من ضمن أشياء أخرى كثرية

التي متر بالناس من غري مالحظة كأمرا مفروغا منه.االتحتية واخلدمات البنية للمواد أكرب املوردين الراشد من بني اااااأصبحت شركة ومنتجات واالسمنت البناء مواد يف هذا كان سواء عديدة، لعقود اململكة يف الصلب ، واإلسكان والنقل ، املنتجات اخلشبية ، والبوليمرات ، ومنتجات السيارات

، وجمموعة كبرية من قدرات االنتاج املتخصصة.اموردي جمرد نكون ال و متعددة جماالت يف دولتنا بناء على نواصل اااااونحن يف ، واسعة وطنية خملططات مهاراتنا نطبق اليوم نحن املواد. وموزعي جماالت مثل معاجلة املياه و توزيع مياه الصرف الصحي. نحن نشطون يف جمالوالصناعات التحتية والبنية ، واسع نطاق على البناء ملشاريع املدنية الهندسة يأتي من قطاع إيراداتنا القليل جدا من النظر على نلفت أن نود و األخرى. الثقيلة

النفط و هذا غري معتاد عليه يف منطقتنا.ا اااااونحن اليوم اسم معروف و وحمرتم جدا يف جمال املنتجات الغذائية واخملابز

، مع شبكة توزيع واسعة النطاق يف اجملال الوطني واالقليمي.ا اااااولكن هذه اجلوانب الواضوحة يف جمموعتنا و داخل بلدنا مل تعد هي الوحيدة

املتواجدة يف حدود متناول أيدينا أو يف حدود آفاقنا.ا

استمرار االلتزام و املساهمة االقليمية

و باملقابل قامت عملياتنا التجارية والصناعية يف االنضمام إىل

األنشطة االستهالكية األخرى، التي عملت على تقدم آفاقنا إىل اخلارج.ا

Ferovit int aliquas enisi alis aceatibea ped que

pligenimus et omnienihit entotatem que si siminte volor as et aceperro vol-

lenem es d

والتطـوير املستمر. عدد قليل جدا تتمكن من رؤية

آفاق بعيدة ، واملضي بثباتقةفيالتعامل هي واحدة

من بني هذه الشركاتقليلةاخملتارةوتركنا خ

16

Business growth depends on sure foundations. To understand Al Rashed Group today is thus to appreciate something of our foundational strength. It begins in our values. These values, without waver, are focused on people. They’re based in a constant, comprehensive and responsive view of our human relations. Our values were established in our earliest years. They remain vital qualities in our Group today. We include our many business partners in these values. We place equal value on those we employ. We are people serving people, and we never take people for granted. One word rests at the heart of these values. It is respect. Respect for our history, our culture, our people. Respect for every individual that works within the Group. Respect for every individual that we work with and serve. Respect for every environment in which we operate. We are determined to give and earn the greatest respect possible in our every engagement. Our business culture is thus a living thing. Ours is, by any measure, a culture of considerable human richness. To these qualities, we add our professional and personal values, as owners, managers or members of our Group. These values themselves rest on formidable financial strength and control.

The sure foundations on which we build

We believe wholeheartedly that respect given is the basis of respect earned.



lenem es d




19

يعتمد منو األعمال التجارية على األسس القوية.اقوتنا من شيئا نقدر أن بالتايل علينا اليوم الراشد جمموعة اااااولفهم

التأسيسية. فإنه يبدأ يف قيمنا.االناس. و هي تعتمد بشكل ترتكز على القيم اااااومن دون أي شك فإن هذه شامل وثابت على االستجابة املستمرة للعالقات البشرية. أنشئت قيمنا يف

سنواتنا األوىل و. تبقى اليوم من الصفات احليوية جملموعتنا.ا ااااانحن نشمل العديد من شركائنا يف هذه القيم. ونحن نضع قيمة متساوية على موظفيننا. نحن أشخاص نعمل على خدمة الناس، و ال نعترب الناس كأمرا

مفروغا منه.ااااااكلمة واحدة تقع يف قلب هذه القيم. هي االحرتام.ا

جمموعتنا. ضمن يعمل فرد كل احرتام وشعبنا. وثقافتنا تاريخنا ااااااحرتام احرتام كل فرد نعمل معه ونخدمه. احرتام كل بيئة نعمل فيها.ا

كل يف االحرتام من ممكن قدر أكرب وكسب اعطاء على عازمون ااااانحن ارتباط.ا

ثقافة املقاييس، بكل لنا فهي حي. كيان أعمالنا ثقافة أصبحت اااااوبالتايل والشخصية، املهنية قيمنا الصفات هذه إىل ونضيف كبرية. و غنية بشرية

كمديرين، وأصحاب أو أعضاء جمموعتنا.ا اااااهذه القيم بذاتها هي التي تقوم على السيطرة على القوة املالية الهائلة.ا

األسس القوية التي نبني عليها

إننا نصدق بكل قناعة بأنه االحرتام املعطى هو أساس االحرتام

املكتسب.ا



lenem es d




20

With substantial resources at our command, we are able to act with great confidence and determination in constantly shifting, often short-term, sometimes superficial, business environments. It has enabled us to husband our financial and other resources without the pressures of changing stock market and investor expec-tations. We are not, of course, subject to the pressures of short-term analysis, short-term financial demand. We are, quite simply, highly alert to the challenges and oppor-tunities of growth. Ours is an unusually supportive environment for operational expansion. We encourage our businesses to seek and to seize new market and revenue growth. We are ambitious, certainly. But we are also immensely careful in the disciplines of financial management. All of our constituent busi-nesses operate with the most active support for growth and, equally, under the most stringent of financial policies.

Combining entrepreneurship and careful control

Al Rashed Group today is a global business, a significant global investor.



lenem es d




23

ثقة بكل التصرف على قادرون أصبحنا قيادتنا، يف كبرية موارد تواجد ومع شي إىل والسطحية األجل، القصرية العمل بيئات حتويل و كبريين وعزما

مستمر.اضغوط أي دون من وغريها املالية مواردنا مزاوجة من ذلك مكننا اااااوقد خاضعون بالطبع، لسنا، نحن املستثمرين. توقعات أو األسهم سوق لتغيري

لضغوط التحليل و الطلب املايل القصريين املدى.اوفرص التحديات ملواجهة عالية تأهب حالة يف بساطة، بكل اااااونحن، لتوسيع عادي غري بشكل داعمة فيها نعمل التي فالبيئة لنا. املتاحة النمو نطاق العمليات التجارية. نحن نشجع شركاتنا على السعي إىل السيطرة على

األسواق اجلديدة ومنو العائدات املالية.ا اااااوبالتأكيد نحن طموحون، ولكننا نحن أيضا دقيقون جدا يف تخصصات اإلدارة املالية. فكل من الشركات املكونة لدينا تعمل على دعم األنشاطة األكرث قدرة

على حتقيق النمو، يف ظل السياسات املالية الصارمة.ا

اجلمع بني ريادة األعمال و التحقيق الدقيق

تعترب جمموعةالراشد اليوم شركة عاملية كبرية ومستثمر عاملي

هائل.ا







24

The results of this dual investment and management environment are plain to see. We know our core competences and we keep to them. It means we have the precise management experience and expertise to add continual value to our chosen sectors. We have acquired businesses complementary to existing businesses and combined them in stronger wholes. We are always looking for good businesses to join with ours. But our financial and management strength reaches much further. It has enabled us to look confidently beyond our original business sectors, beyond territorial boundaries, beyond any otherwise inherited or confining horizon. With these resources at our disposal, with sure financial disci-plines, and freedom from external pressure, we are able to make our chosen investments, enter strategic alliances and form joint ventures with considerable financial influence. Our traditional, well-known businesses, our everyday brands, formed our Group. They remain of immense importance and value in themselves. But they are also the springboards to accelerating international expansion. Our true horizons are thus without boundaries. Al Rashed Group today is a global business, a significant global investor. The way we approach our global opportunities shows both management dynamism and resolute strategic sense.

In each of our business sectors, the Group has continued steady, profitable expansion.

Optas reicium quassin ctaest, cus ent hilit hil maximus susam, sae

Aceatibeaque ped que pligenimus et omnienihit entotatem que si siminte volor as et aceperro vol-

lenem es d

ويل من خالل التوسـيع د قليل جدا تتمكن من رآفاق بعيدة

، واملضي بثباتقةفيالتعامل هي واحدة من بني هذه

الشركاتقليلة النا خ

27

للعيان. نحن نعلم ما هي البيئة اإلدارية واضحة نتائج ازدواج هذا االستثمار و كفاءاتنا األساسية و نلتزم بها. يعني هذا انه تتواجد لدينا جتربة إدارية دقيقة واخلربات الالزمة إلضافة قيمة مستمرة للقطاعات اخملتارة. و قمنا باكتساب األعمال التكميلية لشركاتنا األساسية، لنجمعها و نكون منها كيان أكرب و آقوى.

نحن دائما نبحث عن األعمال اجليدة لنضمها إلينا.ا ااااالكن قوتنا املالية واإلدارية تصل إىل أبعد من ذلك بكثري. وقد مكننا ذلك من أن ننظر بثقة إىل وراء قطاعات أعمالنا األصلية، وراء احلدود اإلقليمية، مبا ال يدع

،أي أفق ورثت خالف ذلك.امن والتحرر القوية، املالية التخصصات حوزتنا،و يف املوارد هذه ااااامع و نختارها التي باالستثمارات القيام على قادرون أصبحنا اخلارجية الضغوط

الدخول يف حتالفات اسرتاتيجية ومشاريع مشرتكة مع دعم مايل كبري.االيوميةبتشكيل التجارية عالماتنا و املعروفة التقليدية شركاتنا اااااوقامت جمموعتنا. و ال تزال هذه ذات أهمية كبرية وقيمة يف حد ذاتها. ولكنها أيضا

اصبحت اساس انطالق وتسريع التوسع الدويل.االراشد جمموعة تعترب و حدود. دون من احلقيقية آفاقنا اصبحت اااااهكذا

اليوم شركة جتارية هامة عاملية، ومستثمر كبري عامليمن احلاسم االسرتاتيجي منهجها و اجملموعة إدارة دينامية اااااويتبني

الطريقة التي نتعامل بها مع فرصنا العاملية على حد سواء.ا

كنت الباب متاما فوقالشبهات فرتة طويل

إىل أن نحى جانبا اختبار

واصلت جمموعة الراشد التوسعاملربح و الثابت يف كل قطاع

من قطاعات أعمالنا.ا

Simet ut res autem od maio. Ferovit int aliquas enisi alis aceatibeaque ped que pligenimus et omnienihit entotatem






28

Al Rashed Group’s activities reach far beyond the obvious, the well-known, the regional. We are highly active in attracting international partners, both to do business with us in our home Kingdom and region, and to grow and develop business opportunities in the world beyond. We are investors in the healthcare sector, in pharmaceuticals manufacturing, in sectors such as banking in Europe and Africa. We have joint ventures with European and US partners. We are involved directly and indirectly in business and financial activities worldwide. It follows naturally that we place exacting emphasis on the high-est standards of probity. We do not make such an assertion lightly. We demand such standards in every fibre of our corporate being. A position such as ours requires nothing less. We thus choose our involvements with the greatest discretion and care. We are a strong business because we exercise our standards and our judgement without compromise. It is these qualities that enable us to put our strength to good use. In every case, we are determined never to weaken our financial position, nor do the least damage to our reputation. These con-siderations are absolutes. They are beyond question. On both of these issues, our future depends. None of our achievement would exist without the dedicated commitment of our many thousands of employees. It is on their individual loyalty and total capability that our Group rests, and it is on their willing allegiance to our values that we build for the future. We thus deploy our considerable strength with equal humility and determination. It offers our Group the opportunity, the choice, to do great good, to create great value for many.

Putting high energy and deep resources to work

Quality and determination of corporate thought, and the range and strength of committed resources.

Ferovit int aliquas enisi alis aceatibeaque ped que

pligenimus et

لماعتلايفةقتابثب هذه نيب نم ةدحاو يه

تاكرشلا

31


pligenimus et omnienihit entotatem que si siminte volor as et aceperro vol



من بني هذه الشركات

الواضح، واملعروف، أبعد من الراشد إىل ما هو متتد حدود أنشطة جمموعة واإلقليمي.ا

ااااانحن نشطوون للغاية يف جذب الشركاء الدوليني، على حد سواء لالرتباطمنو على للعمل و ومنطقتنا، السعودية العربية مملكتنا يف جتارية بأعمال

وتطوير فرص األعمال التجارية يف العامل بأكمله.ااملستحضرات تصنيع يف و الصحية، الرعاية قطاع يف مستثمرين ااااانحن الصيدالنية، و يف قطاعات أخرى مثل اخلدمات املصرفية يف أوروبا وأفريقيا.ونحن املتحدة. الواليات و أوروبا من شركاء مع مشرتكة مشاريع ولدينا يف واملالية التجارية األنشطة يف مباشر وغري مباشر بشكل مشرتكون

جميع أنحاء العامل.ا اااااومن الطبيعي يرتتب على ذلك أن نضع الرتكيز الصارم على أعلى مستوىبهذه نطالب فنحن بخفة. القول هذا مثل نستخدم ال نحن النزاهة. من يتطلب ال بلدنا يف وموقفنا شركاتنا. وجود ألياف من كل يف العالية املعايري

شيئا أقل من ذلك.االتزاماتنا مع أقصى قدر من احلذر والرعاية. نحن ارتباطاتنا و اااااوهكذا نختار نعترب جمموعة قوية ألننا منارس معايرينا وحكمنا من دون أية تنازالت. و هذه

هي الصفات التي متكننا من وضع قوتنا الحسن استخدام.ا ااااايف كل حال، نحن مصممون على عدم اضعاف وضعنا املايل، و حتقيق أقل األضرار بسمعتنا. تعترب هذه األمور مطلقة بالنسبة لنا. فال يرقى اليها الشك.

و يعتمد مستقبلنا على هذه القضايا اااااوال ميكن تواجد أي من إجنازاتنا من دون االلتزام اخمللص لآلالف من موظفيننا. فمجموعتنا تعتمد بشكل كبري على والئهم الفردي وقدرتهم اإلجمالية، و نحن

نتمكت من بناء املستقبل بسبب والئهم لقيمنا.افهو والتصميم. التواضع من متساوي كم مع الكبرية قوتنا ننشر اااااوبذلك خللق عظيمة، بأعمال للقيام واخليار، الفرص، من العديد جملموعتنا يقدم

قيمة كبرية بالنسبة للكثريين.ا

وضع الطاقة العاليةالعميقةللعمل واملوارد

اجلودة وحتديد تفكري اإلدارة التجاريةومدى قوة املوارد

امللتزمة.ا

32

Our Group acts as the holding entity for companies in a wide variety of sectors. We are also investors or partners in many additional business and financial areas. As mentioned earlier, we gain particular privileges as a private company. But we also gain tangible advantages in our diversity. The most obvious, perhaps, is the ability to balance risk and reward across an extensive business portfolio. Our commitment to careful diversification has led us from con-struction materials into transport, into transportable buildings, into fittings, and beyond, into manufacturing, real estate development, banking. It has led us into neighbouring countries, into the region as a whole, into investments in Europe, the US, Africa. There are other substantive advantages to our structure. Among them, it means that we have deep and wide-ranging knowledge of a number of business sectors. We are readily able to transfer understanding and expertise from one area to another, enriching our total capability. It comes down to the intensity and precision of our focus. As business investors, strategists and managers, we apply our minds with unusual rigour to our business as a whole, and our operating environments as a whole. We are an extensive and diverse Group. Being so enables us to match our skills with equally extensive and diverse opportunities.

Welcoming and managing rich business diversity

Our Group acts as the holding entity for companies in a wide variety of sectors.






35






جمموعة يف الشركات من للعديد القابض الكيان مبثابة جمموعتنا تعمل إضافية أعمال يف شركاء أو مستثمرين أيضا ونحن القطاعات. من واسعة

كثرية، وجماالت مالية متنوعة.اخاصة. كشركة خاصة امتيازات كسب من متكنا نحن سابقا، ذكرنا اااااكما رمبا و التجاري. تنوعنا يف ملموسة مزايا على احلصول من متكنا أيضا لكننا هو أكرث وضوحا يف قدرتنا على حتقيق التوازن بني اخملاطر والعوائد من خالل

جمموعة جتارية واسعة.اوإىل النقل، إىل البناء مواد من انتقالنا إىل الدقيق للتنويع التزامنا أدى اااااوقد مبان للنقل، إىل التجهيزات، وخارجها، إىل التصنيع والتطوير العقاري، واخلدمات املصرفية. وقد أدى ذلك إىل انتقالنا إىل البلدان اجملاورة لنا، يف منطقة اخلليج

بأكملها و خارجها، إىل استثمارات يف أوروبا والواليات املتحدة وأفريقيا.احتقيق من متكنا خاللها من و بينها، من بنيتنا. إىل أخرى فنية مزايا اااااهناك معرفة عميقة وواسعة النطاق يف عدد كبري من القطاعات. و نحن قادروونقدرة لدينا إلثراء أخرى، إىل منطقة من بسهولة واخلربة الفهم نقل على

جمموعتنا.او كمستشمرين تركيزنا. ودقة بقوة األمر نهايتة يف هذا يتعلق اااااو اسرتاتيجيني ومديرين، نحن نطبق عقولنا مع دقة كبرية جلميع أعمالنا، وبيئاتنا

العاملة بأكملها.ا ااااانحن جمموعة واسعة ومتنوعة. و مكننا هذا من تطابق مهاراتنا مع الفرص

الواسعة واملتنوعة.ا

الرتحيب وإدارةالتنوع التجاري الغني

تعمل جمموعتنا مبثابة الكيان القابض للعديد من الشركات يف

جمموعة واسعة من القطاعات.ا

36

Our horizons stretch in the far distance around us. But today, of course, there are not the geographical distances that there were once. The world as a whole is ever nearer. Every part of it is ever closer at hand. Our horizons are both distant and within close reach. At every step of our development, at every moment of our more than 50-year history, Al Rashed has sought to identify and reach sur-rounding horizons. We have grown towards them. We have brought them closer to us. It’s an attitude that has aided, and contributed to, nation-building in our home Kingdom of Saudi Arabia. We bring the same attitude to our region. We bring it to every activity of ours worldwide. The attitude is this. There are no horizons, no constraints to achievement. If you have ability, values, resources, dedication, all horizons disappear.

Making all horizons disappear

If you have ability, values, resources, dedication, all horizons disappear.

Ferovit int aliquas enisi alis aceatibque ped que pligendus et omnienihit

entotm que si siminte volor et aceperro vol


آفاق بعيدة ، واملضي بثباتقةفيعامل هيبني هذه الشركات

39

آفاقنا متتد على مسافة بعيدة من حولنا.اكانت التي اجلغرافية املسافات توجد تعد مل احلال، بطبيعة اليوم، ااااالكن جزء كل مضى. وقت أي من أقرب هو ككل العامل قبل. من موجودة هناك

منها أقرب يف متناول اليد.ااااااآفاقنا بعيدة وقريبة يف متناول اليد.ا

ااااايف كل خطوة من تنميتنا و يف كل حلظة من تاريخنا العريق الذي امتد أكرثلقد بها. احمليطة اآلفاق وبلوغ حتديد إىل الراشد شركة سعت عاما 50 من

منينا جتاههم.و جعلناها أقرب إلينا.ا اااااهذا هو املوقف االسرتاتيجي الذي ساعد وساهم يف بناء أمتنا يف دولتناالعربي اخلليج اىل املوقف نفس جنلب نحن السعودية.و العربية اململكة

مثلما نأتي به اىل كل نشاط نتقدم به يف جميع أنحاء العامل.اااااايكون املوقف هنا كالتايل.ا

اااااال توجد أية آفاق، و ال توجد أي قيود على اإلجناز.ااااااإذا كان لديك القدرة، والقيم، واملوارد، والتفاين، فكل اآلفاق تختفي.ا

جعل جميع اآلفاق تختفي

إذا كان لديك القدرة، والقيم، واملوارد والتفاين، فإن كل

اآلفاق تختفي.ا






structure horizon

Documents

future growth

kingdom of saudi arabia

distant horizons

shaikh rashed al rashed

al rashed group

current businesses

al rashid mall

te euqesnoc noitauq8our