student workbook - rosetta stoneresources.rosettastone.com/cdn/us/pdfs/sem/spanish...2 rosetta stone...
TRANSCRIPT
ESPAÑOL
SPANISHLevel 4
Student Workbook
SPANISH
LATIN
AM
ER
ICA
Level 4R
osetta Stone® Classroom
©2009 Rosetta Stone Ltd. All rights reserved. xxxxxxxRosettaStone.com
Answer Key
LATIN AMERICA
WKA-ESP-L4-1.0
ISBN 978-1-60829-319-3
All information in this document is subject to change without notice. This document is provided for informational purposes only, and Rosetta Stone Ltd. makes no guarantees, representations or warranties, either express or implied, about the information contained within the document or about the document itself. Rosetta Stone®, Language Learning Success™ and Dynamic Immersion® S are trademarks of Rosetta Stone Ltd.Copyright © 2009 Rosetta Stone Ltd. All rights reserved.
Printed in the United States of America.
Rosetta StoneHarrisonburg, Virginia USAT (540) 432-6166 • (800) 788-0822 in USA and CanadaF (540) 432-0953RosettaStone.com
1Rosetta Stone® Answer Key – Spanish (Latin America) Level 4
Unidad 1, Lección 1
Ejercicio 1Sección 1 1) en, en2) en3) por / en4) a5) a6) en, por
Sección 21) El2) las3) este4) las
Sección 3 Hay más de una opción. Respuestas posibles:La guía de turismo viaja con turistas españoles.Cuando nosotras viajamos, llevamos muchas revistas.Las niñas viajan con sus padres.El señor Martínez viaja por Alemania.Ellos nunca viajan en avión.
Ejercicio 2Sección 1 Hay más de una opción. Respuestas posibles: 1) El museo está abierto de las
diez de la mañana a las seis de la tarde.
2) Para practicar el idioma.3) La entrada al palacio cuesta
quince pesos.4) La visita guiada que viene
es en treinta minutos.
Sección 21) La entrada a la catedral
cuesta cinco euros.2) Somos tres adultos y un niño.3) Los turistas están en una
visita guiada en el museo de arte.
4) El sitio web dice que hoy el palacio está cerrado.
Sección 3el: guía de turismo, turista, castillo, correo electrónico, horariola: guía de turismo, turista, guía del viajero, direcciónlos: folletos, palacios, museos, mapaslas: catedrales, revistas
Ejercicio 3Sección 1 1) D2) A3) B
Sección 2 1) guía2) dirección3) biblioteca4) horario5) cuarenta6) visita7) gracias8) folleto9) teléfono
Ejercicio 4Sección 1Hay más de una opción. Respuestas posibles: 1) La señal dice que hay que
doblar a la derecha.2) Hoy no hay visitas guiadas
al museo, pero hay visitas guiadas al castillo.
3) El periódico que compré dice que mañana lloverá.
4) El guía de turismo lee una revista.
Sección 21
C
2 F O L L E T O 3
R K
4 R U I N A S I
E L
5 Z O O L Ó G I C O Ó
E 6 13 M
L 8 D 7 T R E N
E P I E T
10 9 C A T E D R A L R
E T R E É O
N R I C F S
T Ó Ó C O
R N D I N
11 P A L A C I O I Ó O
D C C N
12 M A P A O O
PruebaSección 21) Su horario de trabajo es de
lunes a viernes, de las diez a las cinco.
2) Los sábados hay visitas guiadas a las ruinas.
3) Porque conoce a personas de muchos países diferentes.
4) A veces le enseñan palabras en su idioma.
Sección 3Hay más de una opción. Respuestas posibles: 1) ¿Cuál es el horario del banco?2) ¿Adónde quieren ir?3) ¿Hay visitas guiadas al
castillo?
Unidad 1, Lección 2
Ejercicio 1Sección 1Hay más de una opción. Respuestas posibles: 1) Ellas van en trineo.2) El hombre y la mujer hacen
esquí de fondo.3) La familia está patinando
sobre hielo.4) El niño hace snorkel.5) Ellos andan a caballo.
Sección 21) excursión2) divertí3) caballo4) bicicleta
Sección 31) (la mujer) pesca2) (las lanchas) son3) (ir de excursión) estamos4) andar
Ejercicio 2Sección 11) D2) E3) B4) A
Sección 21) gato2) avión3) semana4) trineo
Sección 31) A2) C3) B
Ejercicio 3Sección 1 1) silenciosos2) ruidosa3) caballo4) sendero5) montaña6) bicicleta7) botes de remos8) festival9) izquierda
Sección 21) me2) nos3) te4) le
Sección 3Hay más de una opción posible. Respuestas posibles:1) Nos divertimos cuando
hacemos esquí de fondo.2) Hoy el guía de turismo
hablará de la historia de Japón.
3) La familia está de excursión por el bosque.
4) El aeropuerto no es un lugar silencioso.
5) Las turistas están aburridas porque no les gustan las visitas guiadas.
Ejercicio 4Sección 11) en2) de3) con, de 4) por, al (a + el), con
Sección 21) No haga preguntas hasta
terminar la visita guiada. 2) Camine por dos kilómetros a
la parada y después tome un autobús a las ruinas.
3) Siga derecho hacia el hotel y busque el restaurante.
4) Doble a la izquierda y espere delante del palacio.
Sección 3
K B C E W R O P U V Ñ K
L O V S X V Q R O H K U
A S Y D C I G F D C P I
O Q U O E S U M J I E N
P U Ñ T B I Ñ O H K R O
O E N I R T R T U A S A
L S F U L A B E T O Q T
L S R A T G A C M X A Z
A H H S A U Y E Q N S X
B I O O F I R U Ó S E D
A P K D D A D I W R F F
C Q J I E D V A S B Y Y
E G R U R A I M C T Z R
V O T R E U P O R E A O
PruebaSección 175248316
2 Rosetta Stone® Answer Key – Spanish (Latin America) Level 4
Sección 21) A2) C3) B4) C
Unidad 1, Lección 3
Ejercicio 1Sección 1Hay más de una opción. Respuestas posibles: 1) ¿Dónde pinta la mujer? 2) ¿Qué dibuja el niño?3) ¿Cuántas personas la mujer
pinta en el bote de remos?4) ¿Con qué dibuja la
muchacha?
Sección 2 1) pinta2) duermen3) dibujo4) puede / pueden
Sección 3Si la primera respuesta es “no,” hay más de una opción posible para la segunda parte. Respuestas posibles:1) sí, Me gusta tocar la guitarra.2) no, Algunas personas
trabajan los lunes.3) no, Marcos y yo iremos de
excursión a las montañas.4) no, En los Estados Unidos
las vacaciones de verano comienzan en junio.
Ejercicio 2Sección 11) La metí en un casillero.2) A la tienda de regalos.3) Un partido de su equipo favorito.4) Le está mostrando una escultura
a su hija.5) Música de mi cantante favorito.6) Me gustaron las del siglo quince.
Sección 21) siglo2) escultor3) lima4) restaurante
Sección 3Hay más de una opción. Respuestas posibles: 1) cantante2) animal3) fruta4) bote de remos
Ejercicio 3Sección 1Hay más de una opción. Respuestas posibles: 1) baño2) tienda de regalos3) café / restaurante4) casilleros
Sección 21) B2) B3) C4) BSección 31) fuimos2) hizo3) van 4) compraré
Ejercicio 4Sección 11) cuáles, son2) cuál, es3) cuál, es4) Cuáles, son
Sección 2
PruebaSección 11) No podemos jugar hoy porque
tenemos mucho para estudiar.2) Mi mamá no quiere que
juguemos afuera después de la cena.
3) Todos los casilleros están ocupados.
4) Me gustaría pintar como Kandinsky.
Sección 21) cerca2) silenciosos3) difícil4) viejas5) abierto6) moderno7) incorrectos8) tarde
Sección 31) Este2) Éste3) ésta4) esta5) este, éste
Sección 3La palabra que Otra palabra: no pertenece: (Hay más de una respuesta posible.)1) turista propina2) postre pasta3) tenedor taza4) mesa vaso
Sección 41) ordenar2) leer3) beber 4) pagar
Ejercicio 4Sección 11) unas2) un3) un4) unos5) un6) una7) un8) unos9) una10) unSección 2W E F K M A R I S C O S S D K Y
A F D L E N S X A Q R O O K P E
U Y R A F I D C L G F D R P I D
H T S O Ñ P I Y S C E J E E Z C
E Y A P O O T B A Ñ O H S R Z R
T H D E S R A P B R T U E J A U
N S A Q K P S L G B E T M Q T B
A C L A X R O O E R A N E D R O
R V A Z C H C A R Y I Q R S X T
U P S V W S D F T E Ñ U S E D E
A S N H E K H D A D D W R F F L
T J E R Q J I T U L A R B Y Y L
S I F E G R A R G I M C O Z R A
E E R V P L O T A T N E U C O X
R A I L I M A F E R S F G L O I
PruebaSección 11) Me gustaría ordenar una lata
de refresco.2) Sígame, por favor.3) ¿Están listos para ordenar?4) Ordenaremos los mariscos
con / sin salsa.5) La propina está sobre / en
la mesa.6) Es para llevar.7) No me gusta la carne de
cordero.Sección 21) pizza 2) cordero 3) turismo4) tres 5) necesita 6) gracias7) quisiera 8) salsa 9) cebolla
Unidad 1, Lección 4
Ejercicio 1Sección 12 1 4 3
Sección 2Hay más de una opción. Respuestas posibles: Lata: sopa, refrescoTaza: leche, caféBotella: jugo, refresco, leche, aguaVaso: jugo, refresco, leche, aguaTazón: sopa, salsa
Sección 3Hay más de una opción. Respuestas posibles: 1) La propina está sobre la mesa.2) El hombre ordena una lata
de refresco.3) Quisiera empezar con la sopa.4) Buenas noches. Síganme,
por favor.
Ejercicio 2Sección 1Hay más de una respuesta posible. Repuestas posibles: El mesero: Síganme, por favor.Cecilia: Gracias.Cecilia: Nos gustaría ordenar la carne de cerdo, la pizza con hongos y la pasta con salsa.Cecilia: Una botella de refresco, un vaso de agua con limón y una botella de agua.Cecilia: No, gracias.Cecilia: Sí, por favor.
Sección 21) doce2) diecisiete3) diez4) cinco5) catorce6) ocho7) veinte8) quince9) dos10) diecinueve11) trece
Ejercicio 3Sección 11) tazas de leche2) botellas de agua3) vasos de jugo4) tazones de sopa
Sección 21) Cuánto2) cuánto3) Cuánta4) Cuántas
2
1 T I E N D A
N
12 5 3 E S C U L T U R A
4 D I S C U L P E T 6
I E R R
B 7 R E S T A U R A N T E
8 P A R Q U E S M G
J O 9 P A R E C E A
A N N 11 L
N 10 F A V A R I T O S O
S O I
G
13 C A S I L L E R O
O
3Rosetta Stone® Answer Key – Spanish (Latin America) Level 4
Sección 3Hay más de una opción. Respuestas posibles: 1) Voy a almorzar en un café
con mis amigos.2) Me gusta ordenar ensalada
y mariscos con salsa de ajo.3) Mi sopa favorita es la sopa
de pollo.
Unidad 1, ExamenSección 11) al2) del, de3) en, en4) por, por5) a, con
Sección 21) V2) F3) F
Sección 31) Las ruinas están en el desierto.2) Me gustaría viajar en / por
avión algún día.3) Mi mamá no sabe escribir
correos electrónicos.4) La entrada cuesta quince
pesos.
Sección 41) Me gustaría hacer esquí
de fondo.2) No me divertí en ese viaje.3) A ellos les gustan las lanchas.4) No hagan ruido, por favor.
Sección 5Hay más de una opción posible. Respuestas posibles: 1) ¿Qué tan lejos está el banco?2) ¿Es un sendero hermoso?3) ¿Quieres ir al cine conmigo?4) ¿Tenemos que doblar a
la izquierda?
Sección 61) flor 2) festival3) violín4) bebé5) esquí6) menú7) tren8) reloj9) avión
Sección 71) esquís 2) esculturas 3) estampillas4) juguete
Sección 81) está 2) es 3) debería 4) gustaría
Unidad 2, Lección 1
Ejercicio 1Sección 1 Hay más de una opción. Respuestas posibles:1) Los hombres juegan al golf. 2) A ellos les gusta jugar al fútbol.3) Él juega al tenis. 4) Su equipo de béisbol jugó en
el campeonato.
Sección 21) La mamá y su hija dibujan
juntas.2) Queremos viajar a Londres
solos / solas.3) Mi ropa está muy sucia.4) Quiero ser una actriz famosa.5) A Guillermo no le gusta pescar.
Sección 31) la jugadora2) la artista3) la actriz4) la turista5) la muchacha6) la señora
Ejercicio 2Sección 1 1) sus2) tu 3) nuestro4) Mi
Sección 21) ve2) miran3) tocan4) oye5) comen
Sección 3Hay más de una opción. Respuestas posibles:1) Quién, Ganaron Los Tigres.2) de quién, ¡Fue nuestra idea!3) Quién, Me ayudó mi
amigo Ariel.4) de quién, No, no sé. / Sí,
son de mi hermana.
Ejercicio 3Sección 1 1) No, hay mucho ruido.2) Creo que es una rana.3) No. ¿Dónde está?4) Sí, y no me gustó.
Sección 211 6 9 1 2 4 7 8 3 12 5 1013
Sección 3Hay más de una opción.
Ejercicio 4Sección 1Hay más de una opción. Respuestas posibles: 1) Ella juega al básquetbol. /
Le gusta jugar al básquetbol. 2) El hombre toca la guitarra.
/ Su pasatiempo favorito es tocar la guitarra.
3) Él anda en bicicleta. / Le gusta andar en bicicleta en la calle.
Sección 2A D E S W D T R S D Y Q I L
S T F F T S G H R F O T O S
T Y Y Ú G E U I F A Q B O F
I N V T H R I T C S T W C A
O M B B J T P E B E U E D R
P K S O I U A G U T F D F F
C L Z L O C E Q H G G O L F
V O M A P D S Y I H C S U T
G S L E L Á G X Z I B E I U
F F J T B É I S B O L T P D
S G D C Ñ D H F R E H Z A L
G H U S A O P C A R J S H Ñ
T T E N I S A V Y E K C O H
PruebaSección 11) F 6) V2) F 7) F3) F 8) F4) V 9) F5) V
Sección 21) cantante 2) pasatiempo3) correr 4) trabajo 5) equipo
Unidad 2, Lección 2
Ejercicio 1Sección 11) ingenieros2) recepcionistas3) reuniones4) arquitectas 5) médicos
Sección 21) Nada. (Está libre.) 2) (Se reunirán) El miércoles a
las diez.3) (Almorzará) En El Pórtico
(con Sandra).4) (Es) El martes 11.5) (La presentación es) A las
cinco de la tarde.
Ejercicio 2Sección 1 1) escrita2) hechas3) vendida4) diseñado
Sección 21) cuarto2) tercer3) primer4) tercera5) primera
Sección 31) Yo compro ropa todos los
meses.2) Mi padre lee el periódico
todos los días.3) Mis amigos y yo vamos al
cine una vez por semana.4) Mi familia va de vacaciones
todos los años.5) Usted come afuera una vez
por semana.
Ejercicio 3Sección 1 1) El avión fue dibujado por
un niño.2) Este edificio fue diseñado
por dos arquitectos.3) Las tres tortas fueron hechas
por el papá de Rodrigo.4) Rayuela fue escrita por
Julio Cortázar en los años sesenta.
5) Las ideas para el festival fueron presentadas por los alumnos de cuarto año.
4 Rosetta Stone® Answer Key – Spanish (Latin America) Level 4
Sección 21) cita2) primer3) baño4) mensaje5) arquitecta
Sección 3Hay más de una opción. Respuestas posibles:1) Los doctores presentarán su
idea la semana que viene.2) La recepcionista sube al
tercer piso todos los días por escalera.
3) Carla tendrá mañana una cita con Lucas.
4) Nosotros fuimos de excursión a las ruinas la semana pasada.
Ejercicio 4Sección 1Hay más de una opción. Respuestas posibles:1) Los niños dibujan casas. /
Los niños dibujaron casas.2) La familia viaja en avión. /
La familia viajará en avión el mes que viene.
3) Marcos se sube al avión. / Marcos se ha subido al avión antes.
4) Mi amiga escucha música. / Mi amiga escuchaba música todos los días.
5) Sandro escribe música. / La música fue escrita por Sandro.
6) El gerente usa el teléfono. / El gerente nunca usa el teléfono.
7) Las mujeres hablan por teléfono. / Las mujeres hablarán juntas por teléfono mañana.
8) El maestro tiene muchos libros. / El maestro tenía muchos libros.
9) El hombre compra muchos libros. / El hombre compraba muchos libros todos los meses.
Sección 2trabajocasasedificiosoficinasreunionesdíapasatiemposleertenis
PruebaSección 1reuniónSoyfuimosmensajerestaurantehoranochenada
Sección 21) un ascensor2) un vestíbulo3) unas escaleras4) un baño5) un corredor
Unidad 2, Lección 3
Ejercicio 1Sección 11) un arrecife de coral2) una cascada3) una cueva4) un volcán5) un río
Sección 2Cosas que se encienden: cámara, linterna, televisor, celular, radio, computadora
Cosas que no se encienden: pila, destornillador, batería, cuchillo, martillo, bicicleta, cuerda
Ejercicio 2Sección 1 tienda de campaña ✔ linterna ✔
piano X almohada ✔traje de baño ✔ laptop Xtoallas ✔ baño X joyas X pilas ✔
Sección 21) V2) V3) F4) F5) F6) V7) V8) F
Sección 31) las pilas, la batería2) termómetro, cuerda(s)3) laptop, tienda de campaña4) Hay luz, Está oscuro5) martillo, cuchillo / tijera
Ejercicio 3Sección 1volcánrevista científicacámara,pilas / bateríacueva
Sección 21) trabajan2) sacan3) no está4) se casan5) explora 6) no tienen
Sección 31) cañón2) científico3) cámara4) excursión5) lámpara6) río7) fotógrafa8) termómetro 9) después10) televisión
Ejercicio 4Sección 1linternatienesoscuroentrarmiedosigobienquéfotosviejapasada
Sección 21) fueron2) usado3) fue descubierta
Sección 31) Apaga2) Enciende3) Enciende4) Apaga
PruebaSección 12) ✔ Londres4) ✔ Antártida5) ✔ Brasil7) ✔ Martínez8) ✔ París10) ✔ África
Sección 21) Fue construido entre
1886 y 1888.2) (Lo diseñó) Un arquitecto
de Argentina, Carlos Adolfo Altgelt.
3) Tiene tres pisos.4) (Había) Un museo, una
biblioteca y una escuela.
Unidad 2, Lección 4
Ejercicio 1Sección 11) Voy a ir al supermercado a
comprar algunas frutas y verduras.
2) La niña escribe una carta que después enviará a su abuela.
3) Hay siempre mucho trabajo para hacer en una oficina de correos.
Sección 21) paquete2) estampillas3) sobre4) buzón5) correo6) cartero
Ejercicio 2Sección 11) B2) A3) A4) B
Sección 21) Recibí una carta, pero no es
para mí.2) La señora Castromar firma
algo y el cartero le entrega un paquete.
3) Mi nombre de pila es Alejandra.4) Mi apellido es López-Martins.5) La furgoneta de reparto no
salió de la oficina de correos.
Sección 3 8 1 2 911 4 7 510 6 3
5Rosetta Stone® Answer Key – Spanish (Latin America) Level 4
Ejercicio 3Sección 11) La mujer le escribe un correo
electrónico a su hijo.2) Mi papá trabaja en una
oficina que está en el centro.3) La oficina de correos está
cerca de mi casa. / Mi casa está cerca de la oficina de correos.
4) Mi nombre de pila es Francisco, y mi apellido es Fuente.
Sección 2AcabotratandohacevivirestarVaquieroregresar
Ejercicio 4Sección 1
S A D E S W D T E S D C Q I E D
E S T F E T S R H R O O T U T F
L T Y Y D G B U I R A Q S O E T
T I N V C O R I R C S U A C U I
P O M B S J T E E B C J L D Q A
O P K S F I O A G Z T F L F A D
S C F U R G O N E T A D I O P H
T V O M A P D O Y I H T P U T O
A G S L E L Ñ G X Z I Y M I U P
L F O R E T R A C R E L A P D P
E S G D C Ñ D H F R E H T A L E
S G A N Ó Z U B C A R J S H Ñ R
F T H U S A O P H V C U E T A S
Sección 21) ✔ 5) ✔2) X 6) X3) ✔ 7) ✔
4) ✔ 8) ✔ 9) X 10) X
Sección 31) de la2) de3) de4) del5) de6) de7) de la8) de9) del10) del
PruebaSección 11) Me entregaron el paquete
incorrecto. Tendré que ir a devolverlo.
2) Ayer recibí una postal de mi amiga.
3) Traté de agarrar la pelota, pero no pude.
4) Primero escribes la carta, y después la metes en el buzón.
5) Regresa a tu casa después de terminar tu trabajo.
6) Mi apellido es Ramírez.
Sección 21) A mí no me gusta esperar
en la cola en la oficina de correos.
2) Los señores firmaron unos cheques para sus empleados.
3) Ella sacó unas fotografías hermosas del centro de la ciudad.
4) Claudia y yo iremos a la biblioteca esta tarde.
5) Yo acabo de recibir una carta de mi amiga.
Sección 31) ella2) Ella / Él3) él
Unidad 2, ExamenSección 1Trabajo: maestro, actriz, científico, cartero, oficina de correos, mesero, secretariaPasatiempos: golf, estadio, tenis, andar en bicicleta, hockey, pelotaArte: cine, museo, actriz, pintura, escultura, teatro
Sección 21) fueron entregados, el cartero2) escultura / pintura, fue hecha3) fue escrito, secretaria4) la pintura / escultura, fue
vendida
Sección 31) de hacer2) a las tres3) al segundo, del gerente4) a su amiga5) para cenar6) a su cliente7) en un estadio8) para un periódico 9) en el vestíbulo10) por un
Sección 4estoyhace
visitésoncomprépuedoesiré / voyescribirélleguevoyQuiero
Sección 51) recibe / recibió, carta2) mete, buzón3) entrega, cartas / el correo4) pone, estampilla, sobre5) hay, furgoneta de reparto
Sección 6Hay más de una opción. Respuestas posibles:1) las pilas no funcionan /
no tiene pilas / las pilas están descargadas.
2) (jugar) en el partido / (jugar) en el juego del campeonato.
Sección 71) enviar2) favor3) visitar4) cueva5) bajar6) recibir7) subir8) batería9) ver10) escribir
Unidad 3, Lección 1
Ejercicio 1Sección 1Hay más de una opción. Respuestas posibles:1) En el balcón hay sillas y
una mesa.2) En el cajón hay ropa.3) En la chimenea hay madera.
Sección 21) arriba del2) debajo de la3) arriba de la4) debajo de la
Sección 31) cuelguen2) colgó 3) cuelgue4) cuelgan
5) colgué
Ejercicio 2Sección 1Hay más de una opción. Respuestas posibles:Me llamoconocertemudévacacionesfuimosPuedoesposodóndeextrañarnecesitas
Sección 21) fuimos, estuvo2) mudé, extraño3) perdió, encuentran4) gusta, Colguemos5) trabajaba, soy6) quieren, van a tener
Ejercicio 3Sección 11) ¿Dónde vivía antes?2) ¿Con quién se mudó? /
¿Con quién vive?3) ¿Por qué se mudaron?4) ¿Y le gusta su nuevo trabajo?5) ¿Extraña a sus amigos?
Sección 21) armario, Cuelguen los
vestidos en el armario.2) escritorio, Metan estos
libros en los cajones de mi escritorio.
3) alacena, Cierren las puertas de la alacena, por favor.
4) ventana, Abran las ventanas porque hace mucho calor.
Sección 31) acordaron2) vinieron 3) trajo4) quiso
Ejercicio 4Sección 11) los abrigos / sus abrigos,
el armario2) La muchacha / La mujer /
Ella, el cajón3) el buzón / una carta, su
correo / un correo
6 Rosetta Stone® Answer Key – Spanish (Latin America) Level 4
Sección 21) oyen2) toalla3) yendo4) vajilla5) mayor6) joyería7) llevar8) ayer9) cuchillo10) mantequilla
Sección 3Cosas que se pueden cerrar: supermercado, alacena, escuela, cajón, puerta, refrigerador
Cosas que no se pueden cerrar: luz, televisor, asiento, plato, llave, zapatos
PruebaSección 1amablesmuchoviejograndeestarhorassemanaextrañovisitarhabitación
Sección 21) balcón2) techo3) chimenea4) platos
Unidad 3, Lección 2
Ejercicio 1Sección 11) carro2) casilleros3) grifo4) puerta5) cajónTodas son cosas que se pueden abrir y cerrar.
Sección 21) Necesitamos llamar a la policía.2) Necesitamos llamar a un
médico y a un plomero.3) Necesitamos llamar al
arquitecto.
Sección 3Hay más de una opción. Respuestas posibles: 1) no hay agua.2) el horno no funciona.3) está dañado.4) no tengo la llave.
Ejercicio 2Sección 1 escalera ✔
alfombra X trapeador ✔cables X cubos ✔
escoba ✔ ladrillos Xgrifo ✔ tubos X fregadero ✔
Sección 21) Estuve leyendo hasta que
llegó mi esposo del trabajo.2) Lavé los platos aunque no
me gusta hacerlo.3) Aunque no me siento muy
bien, de todos modos iré a trabajar.
4) ¿Cuánto tiempo cree que necesitará para arreglar el refrigerador?
5) Después de mudarnos, nuestros vecinos hicieron una fiesta de bienvenida.
Sección 31) pero2) aunque3) Aunque4) pero
Ejercicio 3Sección 113 10 5 8 1 6 9 3 2 11 7 12 4
Sección 21) luz2) electricidad3) grifo4) ventana5) trapeador
Sección 31) ladrillos2) llave3) trapeador4) tablas5) cubo
Ejercicio 4Sección 11) tomacorrientes2) refrigeradores3) cables4) linterna5) plomero6) grifos7) fregaderos
Sección 21) Arregla tomacorrientes y
refrigeradores.2) A veces puede ser peligroso
porque trabaja con la electricidad.
3) Necesita una linterna y pilas.4) Antes era plomero.
PruebaSección 21) F 6) F2) V 7) F3) F 8) V4) V 9) F5) F 10) F
Unidad 3, Lección 3
Ejercicio 1Sección 11) Necesito auriculares.2) Necesito globos.3) Necesito un televisor.4) Necesito que haga viento.
Sección 2Hay más de una opción.
Respuestas posibles:1) Tengo que llamar a mis
vecinos y preguntarles si está cerca de su casa. / Tengo que ir a buscarlo.
2) Tengo que tratar de arreglarlo.
3) Tengo que ir a la tienda donde lo compraron a cambiarlo.
Sección 31) le regaló uno que se parece.2) me ayudó mi hermana
mayor.3) le preguntamos a alguien
cómo.
Ejercicio 2Sección 1A E T B A S O P U C A E R T U L S W
C R T B J K L O P Z C A E H C G O P
W E F K P A T I N E T A S D K E Y T
A F D L E A S X R Q R O U K U T S R
U S A Z E B A C E P M O R P I O J W
H T A T Ñ C I Y Q C E J P E L G O S
E S T E U B A C O W M O R R P E U T
F E E E S G A P B R T U O J A U Q U
U U T Q K Z E L S B E T W Q T J O V
I Q U A X R O A E A T E M O C O N M
M O I Z C H T A J Y I Q R S X E M N
L L P V W O D F T E Ñ U S E D D L I
Ñ B S H L K H D S D E W R F F I A D
E J F E Q J I O U L A D B Y Y V S E
G I P E G R E R G I M C I Z R I S U
R E R V P L O R U I O P A V O N E A
Z T U I A M U Ñ E C A S G L O A A P
C S A E R T U P S O B O L G Z D F A
Sección 21) Va a haber globos de muchos
colores en la fiesta del sábado.
2) No me gusta jugar con rompecabezas porque son muy difíciles.
3) Una pelota es el primer juguete de muchos niños.
4) A mis niños les gustan los bloques porque les gusta construir juntos.
Ejercicio 3Sección 11) A2) B3) B4) A5) B6) A
Sección 21) prefieren2) preferíamos3) Prefiere4) prefiero5) prefieres
Sección 31) montaña2) cenar3) muñeca4) sostener5) banana6) español7) enseñar8) patineta9) cumpleaños10) mañana
7Rosetta Stone® Answer Key – Spanish (Latin America) Level 4
Ejercicio 4Sección 11) de, sorprendida2) a, tristes3) a, preocupa4) que, avergonzada
Sección 21) C2) A3) B4) D
PruebaSección 1regaloolvidastejuegocalletienenideaellarompecabezasvoynuevo
Sección 21) F 5) ?2) ? 6) V3) F 7) V4) V 8) F 9) F
Unidad 3, Lección 4
Ejercicio 1Sección 11) carro, El mecánico, el motor,
el subterráneo2) las llantas, aceite
Sección 21) semáforo2) refresco3) carro4) motor
Sección 31) salen2) sale, entra3) entrar4) entra5) sale
Ejercicio 2Sección 1 1) están tratando2) está doblando3) está cambiando4) está corriendo5) está goteando6) están desinflando
7) está cruzando8) están saliendo9) están abriendo10) Estás manejando
Sección 21) Dobla a la derecha, por favor.
Doble a la derecha, por favor.2) Enciende la lámpara, por favor.
Encienda la lámpara, por favor.
3) Sígueme a mi oficina, por favor. Sígame a mi oficina, por favor.
4) Entra a la casa conmigo, por favor. Entre a la casa conmigo, por favor.
5) Trata de no hacer ruido, por favor. Trate de no hacer ruido, por favor.
Ejercicio 3Sección 1Hay más de un opción. Respuestas posibles: 1) ¿Hay algún problema con el
maletero?2) ¿Por dónde cruzan los carros?3) ¿Qué problema tiene el carro? /
¿Hay algún problema con el carro?
4) ¿Qué estás haciendo / haces?5) ¿Qué problema tiene tu
bicicleta? /¿Hay algún problema con tu bicicleta?
6) ¿Puede arreglar el motor?
Sección 21) No se puede pasar en carro
por la intersección porque hay mucha nieve.
2) La bicicleta de mi hijo tiene las dos llantas desinfladas.
3) Los hombres de negocios salen del edificio de oficinas y toman un taxi.
4) Estamos por entrar al cine porque la película empieza a las once.
Ejercicio 4Sección 11) sí2) no3) no4) sí5) no 6) sí7) no
Sección 21) ✔2) ✔3) X4) ✔5) ✔6) X7) ✔8) ✔9) X10) X
Sección 3 9 11 2 3 4 1413 8 5 7 1 1012 6
PruebaSección 21) Trabaja con su papá.2) Estudia mecánica.3) Va a la universidad por la
mañana.4) Por la tarde ayuda a su papá,
porque su papá tiene mucho trabajo.
5) Le gusta arreglar motores. 6) Le gusta arreglar capós y
maleteros.7) Hace más de veinte años.8) Su abuelo también era
mecánico.9) Espera que su hijo sea
mecánico también. / Le gustaría que su hijo fuera mecánico también.
Unidad 3, ExamenSección 11) Cuelga2) abran3) cierren4) pon5) abra6) cierra 7) cuelguen
Sección 21) Fui2) era3) acordaron4) puse5) lastimé 6) quedó, llegó7) leí
Sección 31) no me queda, pondré2) me queda, tendré 3) no me gusta, comeré4) no quiero, prepararé5) trato, trato, Llamaré
Sección 41) hasta2) desde3) hasta4) desde5) Hasta6) Desde
Sección 51) G2) A3) H4) J5) I6) C7) B8) F9) D
Sección 61) Los niños van a jugar con
sus cometas.2) El mecánico está arreglando
el motor del carro del señor Rossi.
3) La llanta está desinflada, pero vamos a cambiarla juntos.
4) Estoy por comprar un libro que enseña a cocinar comida japonesa.
5) Me acabo de acordar que hace un año nos conocimos.
Sección 71) Es mecánico.2) Trabaja de lunes a viernes,
de 8 a 5.3) Le gusta mucho lo que hace.4) Empezó a trabajar a los
veintiún años.5) Hace casi quince años que
tiene su trabajo.6) Tiene dos hijos. Los dos van
a la escuela.7) Su esposa es arquitecta.8) Se casó con ella a los
veinticinco años.
Sección 81) salimos, llegaremos2) arregla, tendrá3) ordenan, irán4) termina, Podrá5) cambio, podrá
8 Rosetta Stone® Answer Key – Spanish (Latin America) Level 4
Unidad 4, Lección 1
Ejercicio 1Sección 1 Pasatiempos / Juegos: tenis,cometa, instrumento musicalrompecabezas
Limpieza: tintorería, cubo, lavadora, secadora
Arreglos: alicate, clavos, llave, tablas
Sección 2 1) los calcetines2) las botas3) la etiqueta
Sección 31) Ellos los rasgaron.2) Él la arregla.3) Ella las plancha.4) Él lo rasgó.
Ejercicio 2Sección 1 1) durante2) Antes3) mientras4) después5) antes6) Cuando7) Ahora8) mientras
Sección 2 1) se2) le3) le4) ponen5) quita
Sección 37 14 89 35 26
Ejercicio 3Sección 1 1) F
2) C
3) H
4) B
5) G
6) A
7) D
Sección 2 1) bolsillo2) rasgar3) trabajar4) bolso5) se lava
Sección 3Hay más de una opción. Respuestas posibles:1) Llevo un abrigo, una bufanda,
unos guantes y botas.2) Me gusta leer porque me
gusta aprender ideas nuevas y de lugares diferentes.
3) Me pongo un vestido / una camisa y corbata.
4) La lavo en la lavandería, porque no tengo lavadora en mi casa.
5) La tiro en la basura, porque no tengo tiempo para coserla.
Ejercicio 4Sección 11) llevaré2) ni3) recoger4) doblar5) terminar6) trajiste7) Llamaré8) quité9) ni
Sección 2 1) ✔ 6) X2) X 7) ✔3) ✔ 8) ✔4) X 9) X5) ✔ 10) ✔
Sección 3Hay más de una opción. Respuestas posibles: 1) Puedo llevarlo a una tintorería.2) Puedo llamar a ese teléfono o
ir a esa dirección.3) Puedo tratar de arreglarla con
cinta adhesiva.4) Puedo comprar una nueva
o hablar con uno de los vecinos.
PruebaSección 1 aburridodivertidoseñorbodaproblemaplanchamoscartelclienteshorarioropadomingo
antesiglesiacerradoideavestidopuertaveces
Sección 21) V2) F3) F4) V5) ?6) F7) F8) V9) F10) ?
Unidad 4, Lección 2
Ejercicio 1Sección 1 Hay más de una opción. Respuestas posibles: 1) Le regalaría un libro porque
le gusta leer. 2) Le regalaría una pulsera
porque le gustan las joyas.3) Le regalaría un videojuego
para jugar con sus amigos.4) Le regalaría flores porque le
gusta como huelen. 5) Le regalaría una camisa para
ir a trabajar.
Ejercicio 2Sección 11) Me maquillo2) ponernos3) cortarse4) te tiñes 5) abotonarme6) se maquille7) se afeita
Sección 2 1) NE 5) NE2) T 6) NT3) T 7) NE4) NT 8) T
Ejercicio 3Sección 1Hay más de una opción. Respuestas posibles:Cuero: sombrero, vestido, abrigo, pelota, guantes, zapatosLana: sombrero, vestido, abrigo, suéter, guantes
Oro: bolígrafo, vaso, plato, relojes, anilloAlgodón: sombrero, vestido, sábanas, guantesMadera: plato, relojes, zapatosPlata: bolígrafo, vaso, plato, relojes, anilloPlástico: bolígrafo, vaso, plato, relojesSeda: vestido, abrigo, suéter, sábanas, guantes
Sección 2 1) fue hecho, Es 2) fueron hechas, Son3) fueron hechos, Son4) fue hecho, es
Sección 3 Hay más de una opción. Respuestas posibles:1) aretes, Porque todos son
joyas.2) bolsos, Porque todos pueden
ser de cuero.3) anteojos, Porque todos
pueden ser de plástico.4) armario, Porque en todos se
ponen libros.5) sábanas, Porque todos
pueden ser de algodón.
Ejercicio 4Sección 21) F2) V3) ?4) V5) V6) F7) V8) ?9) F10) ?
PruebaSección 1 esvieneempiezaHacehevienenhacenprefierehacense diviertenprefierohacengustasalen
9Rosetta Stone® Answer Key – Spanish (Latin America) Level 4
Sección 2Hay más de una opción. Respuestas posibles:1) Hace un año. / Trabaja hace
un año. 2) Después de las cinco. /
Empieza a llenarse después de las cinco.
3) Las películas que hacen reír. / (A las familias) les gusta ver películas que hacen reír.
4) A las mujeres. / A las mujeres les gustan las películas que hacen llorar.
5) Las que lo hacen pensar y reír. / A Federico le gustan las películas que lo hacen pensar y reír.
Unidad 4, Lección 3
Ejercicio 1Sección 11) El niño tiene un yeso.2) La mujer tiene fiebre.3) El muchacho tiene el ojo
hinchado.4) El muchacho tiene el brazo
fracturado.5) El niño tiene tos.6) La muchacha tiene la pierna
fracturada.
Sección 2Hay más de una opción. Respuestas posibles:1) Necesito un yeso.2) Necesito saber a qué soy
alérgico(a). / Necesito un medicamento que cure la alergia.
3) Necesito un medicamento para no toser.
4) Necesito saber por qué tengo ese sarpullido. / Necesito algo que lo cure.
Ejercicio 2Sección 1 1) sarpullido2) medicamento3) fiebre4) náuseas 5) alergia6) muletas 7) temperatura8) yeso 9) estornudo10) fractura
Sección 2 Hay más de una opción. Respuestas posibles: 1) Tengo una temperatura de
cuarenta grados de fiebre y me duele mucho la cabeza.
2) Ella tiene un pie fracturado y necesita ir al hospital.
3) Tengo un sarpullido en las manos. Pienso que soy alérgica a ese jabón.
4) Ayer me rompí tres dedos y ahora tengo un yeso en la mano.
Sección 31) está, es2) estoy / es3) está4) es5) soy6) está7) Están8) son
Ejercicio 3Sección 1 1) todavía 2) Ya no 3) ya no4) Todavía 5) todavía 6) Ya no
Sección 21) F2) A3) H4) B5) C6) D7) E
Sección 3Hay más de una opción. Respuestas posibles:1) No, no soy alérgico(a) a nada. /
Sí, soy alérgico(a) a …2) No, no he tenido ninguna
fractura. / Sí, he tenido fracturas. Me fracturé …
3) Veo a mi médico una vez al año. / Veo a mi médico cuando no me siento bien.
4) Duermo. / Tomo medicamento.
Ejercicio 4Sección 1 Hay más de una opción. Respuesta posibles:Médico: ¿Has estado tomando el medicamento? / ¿Has tomado
el medicamento que te di?Médico: ¿Te sigue doliendo la pierna?Fernando: ¿En serio?Fernando: ¿Cuándo cree que podrá quitarme el yeso?Fernando: ¿Por cuánto tiempo más? / ¿Por cuántos días más?Fernando: ¿Con quién hablo sobre la cita? / ¿Con quién hablo para hacer una cita?
Sección 2 1) F2) V3) F4) V5) F
PruebaSección 1 10 56 73 28 91 4
Sección 2 hinchadostoda la mañana¡Salud!medicamento¡mejórate pronto!
Unidad 4, Lección 4
Ejercicio 1Sección 1Lácteos: leche, queso, mantequilla, heladoFrutas: manzanas, bananas, naranjasVerduras: cebollas, ajo, hongos, papas, tomatesCarnes: cerdo, vaca, pollo, cordero
Sección 2Hay más de una opción. Respuestas posibles:El cucharón se usa para revolver.La sartén se usa para freír. La olla se usa para cocinar.
Hay más de una opción. Respuestas posibles:Vasosbotellasplatostazastazonescucharastenedores
Sección 31) sí2) sí3) no4) no5) sí6) no7) sí8) sí9) no10) sí11) no12) sí13) sí14) no
Ejercicio 2Sección 11) quemó2) cocinan3) vierte, revuelve4) hervir5) frito
Sección 21) C 5) C2) D 6) D3) B 7) A4) A
Ejercicio 3Sección 11) taza2) especia3) olla 4) harina5) cerdo6) té 7) sopa8) carne
Sección 21) especias2) té3) sopa 4) carne5) taza6) harina7) olla8) cerdo
Sección 31) huevos2) hervir3) ajo4) quema5) Revuelve6) caliente
10 Rosetta Stone® Answer Key – Spanish (Latin America) Level 4
Ejercicio 4Sección 11) Tanto la olla como la sartén
están en el fregadero.2) Ni harina ni huevos tenemos.
No tenemos harina ni huevos.3) Ni a las montañas ni al
océano iremos. No iremos a las montañas ni al océano.
4) Tanto Alba como los niños están cansados.
5) Ayer tanto Sofía como yo comimos en un restaurante vegetariano.
6) Ni a Hugo ni a su hija les gustaron los mariscos. No le gustaron los mariscos a Hugo ni a su hija.
7) Tanto la sartén como la olla son de metal.
Sección 21) ✔2) ✔3) X No se puede asar ni freír.4) X No se pueden asar.5) ✔6) X No se pueden hervir.7) X No se puede asar.
PruebaSección 21) Es vegetariana. 2) Ordena comida de algún
restaurante./ Llama a algún restaurante.
3) El asa / cocina las carnes (porque a Irene no le gusta hacerlo) / (para que Irene no tenga que hacerlo).
4) (Esteban tiene) Once y (Guadalupe) ocho años.
5) No le gusta tomar sopa de verduras.
6) Tiene que tomar la sopa. / Toma la sopa.
7) A los dos les gusta el pollo frito. / Tanto a Esteban como a Guadalupe les gusta el pollo frito.
Unidad 4, ExamenSección 11) Cuando era niño, no podía
comer hongos porque era alérgico a ellos, aunque ahora no.
2) Hay algún problema.¡Mira! Yo rasgué mi abrigo.
3) Ayer me afeité pero hoy ya tengo mucha barba de nuevo.
4) Hace cinco años que (nosotros) somos vegetarianos.
5) Ella nunca ha preparado una torta de banana.
Sección 21) tosiendo2) revolver 3) caliente4) tanto5) Todavía6) ninguno7) sartén8) sección9) pica10) Quién
Sección 31) cucharón 2) collar 3) sartén 4) suéter 5) refrigerador 6) cereal 7) huevo 8) medicamento 9) vegetariano 10) ensalada
Sección 41) collares2) huevos3) vegetarianos4) medicamentos5) refrigeradores6) suéteres7) cereales8) ensaladas 9) cucharones10) sartenes
Sección 51) Pedro y yo habíamos vivido
en Perú dos años antes de mudarnos aquí.
2) Ella hierve su agua antes de beberla cuando está enferma.
3) A mí me pican los brazos porque tengo sarpullido.
4) Mis hijas tenían una fiebre de cuarenta grados.
5) Tú nunca compartes tu refresco conmigo.
Sección 6711314510181513249612