studentalk #143 - march 2013

CK_HQ • Visual: ck dress • Magazine: Student Talk (KW) • Issue: 7.3.2013 • Doc size: 460 x 300 mm • Calitho #: 03-13-83755 • AOS #: ck_14052 • VP 4.3.2013

watches

swiss made

calv

inkl

ein.

com

DODGE RANGE-STUDENT TALK-460x300.pdf 1 2/21/13 7:23 PM

“Today is tomorrow like you imagined it yesterday”

Stretch your imagination with the freshest ideas and the best in creative communications at the Dubai Lynx International Festival of Creativity. MENA’s must-attend event from 10-13 March 2013 includes seminars, master classes, top speakers, talent competitions, expert academies, exhibitions, screenings, and evening events, culminating in the prestigious Dubai Lynx Awards. Register online now.

www.dubailynx.com | #DubaiLynx

Scan here for inspiration

Exclusive print sponsor Official hotel

C O M M U N I C A T I O N

®

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Dubai13printad_Imagination_460x300.pdf 1 18/02/2013 19:04

ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

10

STUDENT LIFEWe asked students about Arab women and the work force

CONTENT

TALENTVote for the most talented student

WHO WOREIT BESTHelena & Mariaat PINKO

30

3418

38مشاريع حملية

STUDENT LIFEWe asked students about Arab women and the work force

CONTENT

TALENTVote for the most talented student

WHO WOREIT BESTHelena & Mariaat PINKO

30

3418

38مشاريع حملية

ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

12

EVENTSThe latest happenings in Kuwait

ACTIVITIESLoyac honors its stars in a ceremony

LIFE STYLE The latest in fashion, no matter your style

44

72

70

CONTENT

TEST DRIVEChrysler 300c

64

G-Star Raw Store Kuwait City - The Avenues MallGroundfl oor Unit 201, 5th Ring Road, Al Rai Area

operated by G-Star Store Kuwait

13172088 MR1107 - Ad Student Talk Magazine Kuwait 230x300mm WKT.indd 1 2/14/13 4:17 PM

ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

14

Upload your photo on facebook.com/GCKuwait to become the next popcorn faceFollow us on twitter @GC_Kuwait

ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

16

Dear Students,

The Grass is always greener on the other side. So how about you

start watering yours!”

My friend read this to me recently and I was beyond myself with

laughter.

This statement is so true and so me!!

The older I get, the less patience I have with those who nag!

If you don’t like something, why don’t you get up and do

something about it?

Is it because it will require actual work and effort from your part?

Think of every time you nagged. It is always about why others

are not doing things the way you want. It is never about you, the

blame is always shifted on them.

Next time you have a compulsion to nag, take a bucket of water and start reflecting.

That is what I promised myself to do from now on!

Till next issue,

Zeina Mokaddam

WRITE TO [email protected]

CALL US(965) 25720810

FOLLOW US@studentalk

VOTE WITH USstudentalk-online.com

JOIN USStudentalk MagazineFan Page

FOLLOW US@Studentalk

A LETTER

PH7 is a specialized publishing house based in Kuwait. Telephone +(965) 2572 0810 Fax +(965) 2572 0860 Website www.ph7-kw.comTo maintain the desired quality of our publication, your contribution and feedback are welcomed.For advertising, do not hesitate to contact the Advertising Team.PH7 wishes to state that the opinions expressed in STUDENTALK are those of the authors concerned and not necessarily those of the publisher.

DISTRIBUTION cOMPANY:International Media Group

PRINTED IN:Four Films

PUBLISHED BY:

EDITOR-IN-CHIEFNouf [email protected]

Managing DirectorZeina Mokaddam [email protected]

LEGAL CONSULTANTKhaled Al-Kandari

Al-Kandari Law Firm

MANAGEMENT TEAM Managing EditorSimon [email protected]

Acting Managing EditorAli [email protected]

Director Sales & MarketingAssaad [email protected]

Creative DirectorLara Homsi [email protected]

Production ManagerRagheed [email protected]

MARKETING TEAMSenior Marketing ExecutiveRana [email protected]

Marketing ExecutiveAhmad [email protected]

EDITORIAL TEAMSenior EditorKatia [email protected]

Arabic EditorSuzan [email protected]

CREATIVE TEAMGraphic DesignerNidal [email protected]

IT DeveloperNidal [email protected]

PHOTOGRAPHYHead Of PhotographyKhalid [email protected]

Creative PhotographerAndre [email protected]

Editorial PhotographarKhaled [email protected]

CIRCULATION TEAMAdel FaroukRoshan SapumalAjith Kumara

أمل أحيا به يف كل يوم، والواقع الوحيد يف اخليال، "الصدفة".صدفة حتولت إىل فرصة أتت باجلهد واملثابرة لتحقق يل أمنياتي وأحالمي وطموحاتي،

هكذا انضممت إىل فريق العمل املتميز يف جملة STUDENTALK، لينتهي دور الصدفة ويأتي دور اجلهد.

طوال هذا الشهرعملنا بجهد وثابرنا لنقدم لكم جمهودنا بكلمات وصور معربة مطبوعة على صفحات جملتنا، وجاء إختيارنا ملوضوع هذا العدد من وحي شهر مارس

و هو شهر األم واملرأة والفتاة والزوجة واحلبيية والصديقة، الشهر األنثوي بإمتياز.وما مييزعدد هذا الشهر إنضمام جملة "لوياكي"، جملة اجلهة األوىل الرائدة يف العمل

التطوعي يف الكويت التابعة ملؤسسة "لوياك"، والتي رمبا ولدت عن طريق الصدفة من خالل مبادرة الطالب السابق يف لوياك واملذيع احلايل يف الكويت عمر العثمان،

ولكنها بالتأكيد عمل فريق العمل بجهد لتحقيق ما وصلوا إليه اليوم.نرحب بلوياكي يف عائلتنا املتواضعة ونتمنى لنا جميعنا دوام التوفيق واإلستمرار

بالصدفة واجلهد.وهنيئًا لكل من يقدر الصدف التي يحصل عليها ويحولها إىل خطوة إيجابية يف مسريته.

كاتيا عباس

180 °C

170 °C

160 °C

150 °C

140 °C

ا�ولى في العالمسينسو كير

ألـمــانــيــة هــنــدســة

يتحسس الشعر، وُيعّدل درجة الحرارةليمنح شعرك الحماية القصوى

براون ســاتـن هـيــر 7 سينسو كير

18-LR1647-BRAUN-SensoCare Print Ad-Lana-FP-285x220-Arb.indd 1 1/2/13 2:45 PM

ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

18

Manayer Al-Sardy, 22, KU, Petroleum Engineering

Ahmed Al-Fadly, 19, KU, Engineering

Mohammed Al-Saeed, 18, AUK, Business

Noorhan Youssef, 18, AUK, Mass Communication

Nader Ghamlouche, 22, AUK, Marketing

Yara Al-Mutairi, 19, BHCK, Interior Design

Khaled Rawdan, 21, AUK, Computer Engineering

Hussein Faisal, 19, KU, Computer

Fatimah Mufar, 20, AUK, English Literature

Aron Midgley, 17, AUK, (Undeclared)

Al-Kayrawan Al-Gasar, 21, KU, Petroleum Engineering

Ahmed Al-Tahawi, 20, AUK, Accounting Finance

Ahmed Ayash, 19, KU, Civil Engineering

Mohamed Al-Shatty, 19, Engineering, KU

Mohamed Khalafallah, 15, AUK, Computer Engineering

Alaa Eddin M Al-Chalabi, 20, AUK, Computer Engineering

Joseph El Neaman, 19, AUK, Undeclared

Natasha H Al-Houti, 19, AUK, Undeclared

ال ينقص املرأة شيء حتى تتفوق يف اجملال الذي تريده، واليوم تبوأت املرأة املناصب السياسية

والقيادية الكبرية وأثبتت مقدرتها على منافسة الرجل يف اجملاالت اخملتلفة.

ال تصلح أن تكون املرأة قيادية اال يف بيتها فقط مع ابنائها لطبيعة جسمها وعقلها وعاطفتها.

Mohamed Al-Ansary, 20, KU, Computer Engineering

Rashed Al-Thafiri, 20, KU, Electrical Engineering

FOR THIS MONTH, STUDENTALK visited the campuses of

Kuwait’s university and asked the students

about the educational level in relation to

having an applied democratic system.

20% No

80% Yes

STUDENT LIFE

The industrial revolution in Europe was one that re-shaped its economy and structure. The success was credited to the suffrage of women and the separation of the state from church. Will women in the Arab world soon assume their full responsibilities in the work force?

19 ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

Camera ShyCamera ShyCamera Shy

Camera Shy

Talal Sha’aban, 18, AUK, management

Abdulrahman Al-Ghaith, 24, AUK, Accounting

Rawan Al-Sarraf, 18, BHCK, Graphic Design

Aya Sultan,19, KU, Electrical Engineering

Samer Essa, 25, AUK, Computer Engineering

Moudhi Al-Masoud, 21, BHCK, Business Management

Fahed Abdulghafour, 20, AUK, Accounting & Finance

Garrah Al-Hamedan, 24, KU, Electrical Engineering

Rula Ali, 21, KU, Finance

Waled Theeb Al-Enazi, 21, AUK, Computer Engineering

Rawan Al-Enezy, 20, KU, Petroleum Engineering

Rami Zahran ACK, Electrical Engineering

Eamon Issa, 24, AUK, English

Fares Ali, 20, AUM, Managment

Anfal Al-Zayer, 23, BHCK, Business Management

Abdullah, 22, AUK, Accounting

Anwar Saud, 19, BHCK, Foundation

Abdullah Sali, 18, AUK, Business Management

Dayy Soliman, 19, KU, Engineering

Abdullah Al-Anjari, 20, AUK, Accounting

Ahmed Al-Ali, 22, AUK, Accounting

Talal al-Shemmary, 24, KU, Electrical Engineering

Fares Al-Hendy, 19, KU, Science & Math

Dana Al-Mehnna, 21, KU, Petroleum Engineering

Shahinda Saleh, 20, AUK, Business

Fahad Adel, 20, KU, Engineering

Khalid Fawzi, 18, ACK, Petro-leum Engineering

Dana Ali, 19, KU, Industrial Engineering

Saeed Jaber 20, ACK,Computer Engineering

VISIT OUR WEBSITE

www.studentalk-online.com

TO HAVE YOUR OPINION PUBLISHED NEXT MONTH

The poll was conducted from 3-19 February 2013.

حياة الطلبة

Ebtihal Al-Saffar, 23, BHCK, Graphic Design

Camera Shy

ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

20

BANAT CLUBيف كلية بوكسهل للبنات سارة التميمي: نشاطات

النادي تخلق أجواء ترفيهية وتوعوية

كيف انطلقت فكرة النادي؟

Banat Club، هو نادي متخصص للنشاطات الرتفيهية أطلقته إدارة الكلية لتشجيع

الطالبات على التعرف على بعضهن البعض بشكل أكرب من خالل تنظيم العديد من

الفعاليات واملسابقات الرياضية واملعارض التي ترغب بها الطالبات.

كيف مت اختيارك رئيسة للنادي؟

يف سنتي الدراسية األوىل يف الكلية مت فتح باب الرتشيح لرئاسة النادي وتقدمت أكرث

من 50 طالبة، ومتكنت من احلصول على عدد أكرب من األصوات من خالل تصويت

الطالبات ألصبح رئيسة النادي. واليوم يضم النادي الرئيسة ونائب الرئيس، والطالبات

املتطوعات اللواتي يشرتكن مع النادي يف عملية التنظيم ألي مناسبة أو نشاط معني.

ما هي أبرز النشاطات التي مت تنظيمها؟

كثرية هي النشاطات التي قام النادي بتنظيمها وتنوعت ما بني الرياضية

والرتفيهية واملعارض. وقد قمنا مؤخرًا بتنظيم دورة كرة اليد التي شاركت بها طالبات اجلامعة ومت تدريبهن من قبل

متخصصني ومت تكرمي الفريق الفائز وتوزيع الهدايا عليهن بالتعاون مع منتجع هيلتون.

ماذا عن نشاط Sugar Event؟

باإلضافة إىل النشاطات الرتفيهية التي ينظمها النادي نحرص على تنظيم نشاطات

توعوية ومنها Sugar Event، وهو عبارة عن يوم توعوي ملكافحة مرض السكري. كما

مت توفري أجهزة لتحليل السكر فضاًل عن التعريف بهذا املرض وكيفية الوقاية منه.

سارة خالد التميمي رئيسة نادي Banat Club يف كلية بوكسهل للبنات، ويعترب النادي هو األول يف الكلية الذي يحتضن أفكار ونشاطات الطالبات.

أسست إدارة الكلية النادي بالتعاون مع جمموعة من الطالبات بهدف تنظيم املناسبات واألنشطة الرياضية والرتفيهية بعيدًا عن األجواء

STUDENTALK التقت Banat Club الدراسية. وللتعرف أكرث علىبالطالبة سارة التميمي، رئيسة النادي لتحدثنا أكرث عن نشاط النادي

STUDENT LIFE

هل هناك تعاون ما بني إدارة كلية بوكسهل والنادي؟

تقدم إدارة الكلية كافة سبل التعاون للعمل على حتقيق األفكار والنشاطات التي نرغب

بالقيام بها.

كيف تقّيمون تعاون الطالبات مع النادي؟

معظم الطالبات يف الكلية يشاركن يف النشاطات التي ننظمها، ألنها تخلق جوًا

ترفيهيًا مسليًا، كما أننا نرحب باألفكار التي تقدمها الطالبات ونعمل على حتقيق ما

يرغنب به من فعاليات.

ما هي النشاطات التي يرغب النادي بتنظيمها؟

هناك الكثري من األفكار، ونحن نعمل يف الوقت احلايل على تنظيمها، منها يوم باربيكيو

.Paintballو

كلمة أخرية.

أود أن أتوجه بالشكر إلدارة كلية بوكسهل على تقدمي املساعدة للنادي، ويف

مقدمتهم رئيس الكلية الدكتورعلي العريفة، ورئيس جملس أمناء الكلية الدكتور عبد احملسن الشايجي، ومسؤولة الشؤون الطالبية يف الكلية نادية كعوش وجميع أعضاء اإلدارة. كما أدعو جميع الطالبات

بتقدمي آرائهن ومقرتحاتهن واملشاركة بشكل أكرب بفعاليات النادي.

21 ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

احملبة والتفاؤل والعمل اجلاد هي الصفات التي تتميز بها الطالبة املتطوعة دانة البدر، 17 عامًا، تطوعت منذ شهر يونيو 2012 يف لوياك وخالل 9 أشهر

فقط متكنت من حتقيق العديد من اإلجنازات املفيدة. التقتها STUDENTALK لتحدثنا عن جتربتها يف هذا اجملال.

ما هو سبب مشاركتك يف العمل التطوعي؟

التطوع فرصة للتواصل مع اجملتمع والسعي لتطويره وتقدمه، فالعمل دون إنتظار مقابل

وتقدمي العون لألشخاص احمليطني بنا أمر مفيد وانساين. إضافة إىل تعلم مهارات جديدة وتوسيع أفكارك، وجعلك أكرث واقعية يف احلياة. فضاًل عن

اإلتصال مع أصدقاء جدد.. كل ذلك عوامل كانت سببًا مبشاركتي يف العمل التطوعي مع لوياك.

ما هي أبرز األعمال التطوعية التي شاركت بها؟

تطوعت يف تنظيم عدد من الفعاليات ومنها احلفالت املوسيقية ومعرض الكويت لليخوت،

فضاًل عن زيارة األطفال ذوي اإلحتياجات اخلاصة يف مركز اخلرايف والهالل األحمر. كما شاركت

يف عرض أزياء يف مهرجان القرين.

كيف تصفني جتربتك يف التطوع مع هومز لوياك؟

مل أتردد حلظة يف تقدمي الطلب للمشاركة يف رحلة إىل لبنان ألنني أرغب مبساعدة األشخاص

احملتاجني خارج الكويت، وبعد أن متت املوافقة إلخيتاري ضمن اجملموعة، قمنا بالرحلة إلعادة ترميم وتأهيل منزلني غري صاحلني للسكن يف

منطقة صيدا يف لبنان، خالل 10 أيام. كانت فرصة للتحدي ألننا جميعا ال منلك أي فكرة عن

كيفية البناء، لكن قام أحد املقاولني بتقدمي عدد من النصائح وبدأنا بالعمل حتى حولنا املنزلني إىل

أماكن تصلح للسكن.

ماذا أضافت لك هذه التجربة؟

رسم البسمة والفرحة على وجوه أشخاص لن نلتقي بهم يومًا لكنهم سيتذكرون فريق هومز لوياك بكلمة طيبة، وهذا أمر كاف كي

أكون سعيدة وفخورة مبا قمت به. فضاًل عن اإلحساس بالعامل اآلخر الذي يعاين من الفقر

واحلرمان والشعور بقيمة ما أملك.

ما هي النشاطات التي تشاركني بها يف لوياك؟

شاركت بتجربة التمثيل يف نادي الدراما يف مسرحية اخليزرانة، من اخراج رسول الصغري

والذي كان له الفضل يف حصويل على ثقة أكرب بالنفس، ومعرفة ما أريد القيام به، واكتشاف

موهبتي احلقيقية يف الكتابة والتمثيل.

ما هي مشاريعك املستقبلية؟

إنشاء منظمة خاصة ملساعدة جميع احملتاجني يف جميع أنحاء العامل وتوفري

جميع احتياجاتهم. وكنت أريد دائمًا بناء مستشفى لألطفال ورعاية مرضى

السرطان. يوما ما سيحدث هذا.

كلمة تتوجهني بها للشباب.

ليكن التطوع جزءًا من حياتكم، خاصة أنه أقل ما ميكن القيام به لتحسني حياة اآلخرين من

خالل االيجابية والتفاؤل.

كلمة أخرية.

لوياك متنح الشباب الفرصة لتطوير أنفسهم وكيفية اإلعتماد على النفس وحتمل

املسؤولية، وأود أن أتوجه بالشكر إىل لوياك ألنها منحتني هذه الفرصة ولوالدتي التي

تقدم يل الدعم املستمر. تغريت حياتي بشكل كبري، وأصبحت أكرث نشاطًا ونضجًا،

واكتسبت املزيد من الثقة بالنفس، وأدركت أن ال شيء مستحيل طاملا أنك تعمل بجهد

لتحقيق ما تريد.


بصمة العمل التطوعييف حياة الطلبة

دانة البدر: العمل التطوعي يف لوياك منحني

الثقة بالنفس

ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

22

MOHAMMED BELAL Major: Dentistry

STUDENTALK, the magazine for all students in Kuwait, believes in the creativity of students. Our motto is Read Them Talk. Have you got something to say? Submit your creative work (writing, scripts, poems, drawings, etc) to us at STUDENTALK. Express your thoughts and ideas. Email us your work [email protected]

READ THEM TALK

STUDENT LIFE

األم حب صايف ينبع من قلب ال ينتظر مقابل,

وعطف يفوق كل التوقعات، ونهر من احلنان الذي ال يجف وال يكل وال ميل, وأول ما رأتها

عيني، وأول كلمة قلتها، وأول من وضعني على دربي، وأول من علمني لغتي, وأول من

عاقبني، وأول من داواين و أول من نصحني، هي أمي .

هي ليست كأي انسان، هي والدتي وحاضنتي ومربيتي ومعلمتي، حبها علمني

أن أحب نفسي واحلياة وجعل من حويل يحبني، لقد بعثها ربي من عنده لكي تكوين

بجانبي يف هذه احلياة، فليس هناك شكرًا يكفي أو عماًل يويف, فأدوارًا يف هذه احلياة

تصعب على أي انسان .

العائلة لها أساسان األب واألم، فمن دون أحدهما تكون املهمة صعبة فدور األم كبري

ومهم جدًا. فاحلمل والوالدة والرضاعة نصف املهمة حيث أن الطفل الرضيع يكون عجينة

يشكلها الوالدان كيف ما يريدون، فالتعلم بالصغر كالنقش على احلجر، واألم هي

املسؤولة وهي التي تصنع األجيال ليكونوا فعالني يف اجملتمع لكي يقوم مبهمة هي

باملثل, وهناك أمهات عظام حتدو التاريخ من أجل أبنائهم .

األم، بنظري هي معجزة، فكل أم تضحي ولو بقطعة صغري إلبنها فاحلياة اآلن مليئة بالتحديات على جميع املستويات، واألم يف

عصرنا هذا ال يكون دورها املنزل فقط فهي اآلن تعمل وتدرس وتشارك الزوج بكل شيء.

باإلضافة إىل دور األم داخل املنزل وليس كل هذا بالسهل حيث إن العمل يأخذ معظم

الوقت ومع ذلك فإنها جتد الوقت لكل فرد من عائلتها وما يرافقها من مشاكل األبناء ومواجهة عمر املراهقة ويأتي بعدها على

التوايل لتواكب مع عصرنا من أمور تواصل إجتماعي وغريها.

وأيضًا ضغوطات العمل التي تكون أمي واقعة فيها ليس ألي سبب وإمنا أواًل لكي

تكون خري مثال يل و لتوفر يل أفضل حياة وتكون عونًا ألبي يف هذه احلياة , فخري مثال

األم، فليس لنا إال التقدير لك يا أمي .

بعد طول سنني الرتبية والتعب لألم وهي تنتظر رؤية أبنائها ناجحني بحياتهم ومرتاحني

فليس مالذ الفرح إال هذا وهذا هو طريقة لتقدير أمي و أيضًا األم ال ينتهي دورها عند ذلك فقط إمنا فلها دور على أبناء أوالدها، فهي اجلدة اآلن و كلنا يعرف أن اجلدة هي

أمنا أيضًا.

فلك التقدير يا أمي و كل يوم هو عيد أم يل يا أغلى انسان على قلبي.

cplmg landmarkq8

ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

24

Within this section, we give the students of Kuwait a platform from which

to express their beliefs on the matters that affect them. Here, students

receive the opportunity to voice their opinions, whilst allowing others to

hear them out.

VOICE YOUR OPINION

VISIT OUR WEBSITE www.studentalk-online.comTO HAVE YOUR OPINION PUBLISHED NEXT MONTH

LET US KNOW IF YOU HAVE ANY FURTHER IDEAS FOR FUTURE TOPIcS AT [email protected].

Define the responsibilities of a woman in today’s world. What should be her priorities?

THIS MONTH

WE ASKED:

Esraa Al-Hami, 19, KU, Biological Sciences

واجب املرأة يف تربية أوالدها ومراعاة زوجها فهي مسؤولة عن

جيل جديد له تأثريه املستقبلي يف اجملتمع.

Nada Ahmed, 19, KU, Engineeringأهم واجب ودور للمرأة يف البيت بني

الزوج واألبناء ولكن ذلك ال مينعها من اإلهتمام بوظيفتها وتعطي

فيها لكن قدراتها حمدودة فهي ليست كالرجل الذي له مطلق

الصالحيات يف اتخاذ قرارات فنحن الزلنا يف عصر “سي السيد” والناس

تسمع لرأي الرجل أكرث من املرأة.

Yasmin Assem, 18, KU, English Literature

على املرأة ان تركز أولوياتها على بيتها أوال، ثم على عملها وأمور حياتها العامة ثانيا فهي نصف اجملتمع وال بد من اثبات دورها

وعلى الرجل أن يدعمها ويشجعها على ذلك.

Mohammed Al-Rashidi, 19, KU, Petroleum Engineering

بكل تأكيد دورها يقتصر داخل بيتها فقط لذلك ليس من الضروري أن تكمل دراستها اجلامعة يكفيها

فقط شهادة الثانوية ألنها ستعمل على تربية اوالدها فال بد من أن تعرف

كيف تدرسهم.

Saad Al-Shamri, 31, Mechanical Engineering

انا لست مع دخول املرأة يف السياسة فانا لست من متابعيها

واملرأة قد تخرب على الدولة باتخاذها لقرارات خاطئة عكس مصلحة الدولة وذلك لسيطرة

العاطفة على قراراتهم.

Farah Fares, 19, KU, English Literature

املرأة رجل مصغر فيها تعمل كل ما يفعله الرجل فأي مهنة يختص

فيها الرجل تختص فيها املرأة لكن بكمية اقل ويتوقف ذلك على

قدراتها ويبقى دورها األساسي داخل بيتها.

Essa Al-Mhemed, 22, KU, Civil Engineeringاملرأة تتمكن من العمل يف أي مكان

ولكن أهم عمل لها داخل املنزل، فيلس هناك فرق بني املرأة والرجل

فهي قادرة على اثبات نفسها يف كل اجملاالت وعلى الرجل أن يدعمها

ويشجعها ولكن يجب أن ينصب تركيزها أوال يف املنزل.

Mohammed Adel, 23, KU, Civil Engineering

يتقلص دور املرأة يف البيت فهو األهم واألكرب يف تربية أجيال وهناك

جماالت ال تستطيع املرأة ان تعطي فيها كالهندسة فلم نسمع بأن

مهندسة صممت عمارة أو ناطحة سحاب.

Ibrahim Al-Azmi, 20, KU, Petroleum Engineering

املرأة ال تصلح أن تكون قيادية ألن أغلب قرارتها مبنية على العاطفة

بعيدًا عن حتكيم العقل، فدورها يكون يف املطبخ وتربية األوالد

ولكونها املربية فان حمل تربية االجيال يقع على كتفيها.

Hanatha Al-Kordi, KU حالها حال كل الناس اجملاالت كثرية

everything is أمامها possible لكن مل تسنح لها

الفرصة إلثبات نفسها إلحتكار الرجال على الكثري من املناصب فلم

يعطوا للمرأة فرصة لكي تتفوق عليهم.

STUDENT LIFE

Camera Shy

25 ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

Hanouf Al-Mutawa, 22, BHCK, Business Management

اإلهتمام بنفسها وبأسرتها.

Hanan Al-Rwaished, 23, BHCK, Interior Design

الوضيفة املناسبة لها البيت والعائلة.

Hussein Al-Ali, 23, KU, ال نستطيع أن نتجاهل دور املرأة

املهم يف األسرة والتي يعتمد عليها يف تربية أبناذها والتي يفوق

دور املرأة العاملة.املرأة والرجل متساويني يف كل

األمور.

Maryam Al-Houry, 21, BHCK, Interior Design

يف البداية, الدراسة و املنزل و االوالد.

Ismael Al-Bodi, 20, KU, Mechanical Engineering

املرأة تعطي يف اجملال الرتبوي لسيطرة القلب على قرارتها

أكرث من اجملاالت القيادية التي حتتاج اىل لعقل لذلك ال يناسبها إال

مهنة التدريس لتكون قريبة من وظيفتها داخل البيت من تربية األبناء

وتعليمهم على األسس الصحيحة.

Taibah Al-Kandari, 21, BHCK, Business Management Her family, her house, her education and herself.

Shaikhah Musaed, 22, BHCK, Business Management

أولويات املرأه شهادتها وأسرتها ومنزلها واالهتمام بنفسها.

Yehya Dashti, 24, KUتتوقف اولوياتها على جمال عملها

الذي تقدر ان تعطي فيه فمجال كليتنا الهندسة من الصعب جدا أن

تثبت نفسها فيه.

Fatma Al-Obaid, 22,BHCK, Marketing

اولويات املرأه تدور بالتعليم )الشهادة( - الوظيفة املالئمة- ثم

العائلة واملنزل.

Latifa Al-Ghanim, 19, KU, Mechanical Engineering

املرأة تصلح أن تكون قيادية يف أي جمال ففي هذه األيام عليها أن تعتمد على نفسها يف كل شيء

سواء كان يف الدراسة أن تكون هي األساس.

Shahad Al-Barjas, 18, BHCK, Graphic Design

يف نظري إن أولويات املرأه, احلصول على شهادة جامعية،

ووظيفة ذات مركز ثم الزوج والبيت ألن أهم ما لديها هي كسب األموال.

Mohammed Al-Qattan, 22, KU, Electrical Engineering

على حسب جمال العمل ال تقدر املرأة على العمل يف اجملاالت

العملية الهندسة مثال تصلح يف اإلدارية منها.

Ahmed Abou Taleh, 24, AUK, International RelationTo be educated and to take care of her house responsibilities.Her priorities is to help in raising her children at home.


Dalal Al-Rashed, 18, KU, Computer Engineering

أرفض أن يقتصر دور املرأة على البيت فقط فعليها اإلعتماد على نفسها لتحقيق طموحاتها والوصول ألهدافها ألنه يف هذا

الزمن ال أحد سينفعها لذلك أنصح كل البنات بالبحث عن وظيفة

مناسبة إلثبات أنفسهم داخل جمتمعنا العربي.

Abdulla Akbar, 23, Civil, KU Engineering

املرأة تتمكن من العمل يف العديد من اجملاالت لكن، يف بعض منها

من الصعب العمل بها مثل يف وزارة الداخلية من ضابط امن

وكذلك مل نسمع عن السماح لهم بقيادة الطائرات.

Camera Shy Camera Shy

Camera Shy

ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

26

Hamad Habeen, 20, AUK, Management I believe that the woman’s responsibilities should be treated equally with men’s, and her resposnibilities nowadays are much greater than before.

Khalid Abu-Sala, 21, AUK, Computer EngineeringI think she’s the basic of every home of an Arabian family. The problem is that a lot of men treat women as maids and I strongly disagree with them because as they said “Behind every great man is a great woman.”

Hiba Bazzi, 23, AUK, Finance Management Mother, counsil / friend, employee, wife, student. Her priorities should be herself and what’s important for her personal growth.

Zainab A. Al-Sammak, 10, AUK, Computer EngineeringHer main responsibilities should be what she thinks will define her, If she wants to stay at home and cook, she can. If she wants to face the world and work, she can. That’s her choice not the man in her life whether he is her father or spouse.

Farah Mohamad Al-Shami, 20, AUK, Undeclared 1. Graduating from high school then from a university. 2. Working in a good company with a high salary. 3. Requiring for rights.

Khalid Ali, 22, AUK, Graphic DesignIn today’s world, women are responsible for taking care of their families, and having a steady job. It is the same responsibility a man has aswell, but women focus on nurturing their young. Her priorities are to be educated and watch over her family.

Abdulwahab Al-Jimaz, 20, AUK, International Relations The same responsibility as a man; make the world a better place to live in.

Hiss Al-Enezi, 22, AUK, International RelationsTo be able to become an individualist and try to depend on herself, attaining and education first and a career, second, in order to build up herself strongly for the future.

Khaled Al-Qahtani, 20, AUK, Computer Science A woman should be treated equally; as such should have similar priorities that a man would regularly have. Education is a must; finding a job is next on the list. Making her more successful and responsible to her own well-being.

Sarah Al-Suwaidan, 22, AUK, EconomicsWomen globally tend to spend higher fractions of their income towards education and their responsibilities in child raising. However, nowadays, women tend to have extended those responsibilities to reaching positions that require leadership skills and decision making; I think her priorities should include, education, business and politics.

Rawan Ghazoul, 21, AUK, Graphic Design Men and women should be equal in everything. Woman can do much more than men do. Women’s responsibilities make her stronger because she can work, take care of her husband and children at the same time.

STUDENT LIFE

VOICE YOUR OPINION

Kawee Jarach, 20, AUK, Social ScienceThe foundation of responsibilities is based on personal choice and duty. Women in today’s work have experienced change, and combining with the nature of women, they understand their duties. Therefore, women’s responsibilities are based on the concept of improving the society through contributions. Her priorities should secure the rights of women and enforce equality worldwide.

27 ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

AbdulMajid El-Kassem, 18, AUK,Communication and mediaA Woman’s responsibilities has changed over the decades because it’s not just about staying at home and raising a family. Now, It’s about working and fulfilling their dreams.

Zayed Ben-Zayed, 26, AUK, AccountingShe should have the right to do what she thinks is right based on her culture and beliefs, but her priority is to take care of her children and the house.

Abdullah, 22, AUK, MarketingWomen nowadays have responsibilities that could be a burden on men. In my opinion a woman should have equal rights with man in choosing their careers. Raising children shouldn’t be a women’s job only.

Nkosi Pichery, 22, AUK, Advertising CommunicationIn today’s world, a woman’s priorities should generally be focused on whatever it is they are interested in as it pertains to their future. However in my opinion the main priority should be achieving a decent education for their future career success.

Mariam Madi, 17, AUK,Graphic DesignTo get a proper education and not to concentrate only on what other people want but to concentrate on herself and pamper herself. To have a job and to be a good house wife.

Ashlee Al-Khudari, 21, AUK, SBSATo be herself – sufficient. She should focus on herself, get a good education and do what is best for her future.

Fauziah Tebe, 18, AUK, SBSATake part in the education, work in the engineering field, women are able to work in any field today that were forbidden in the past. Her priority is whatever suits her; it depends on what she wants. She could be a house wife or take part in a job or she could do both its her right to choose.

Bashar Essa, 25, AUK, International RelationsHonestly, a woman’s responsibility is to herself. Her priorities should be to her education to enable her to be independent. This will allow her to be able to support herself in any emergency.

Marie El-Neaman, 23, AUK,International RelationsWomen have made a comeback in modern day society. Responsibilities include: working in the field as well as taking care of the home and family depending on their status -whether being a student or a mother. For example, her priorities can range from finishing her education and taking care of herself and family- either cases they should be open minded for life is a journey for learning.

Saud Al-Otaibi, 23, AUK, AccountingToday women’s responsibilities has increased. They work and they are also responsible for taking care of their children. So we have to encourage them and help them.


Najeeba Al-Matrouk, 23, Colorado State University, Human Nutrition and DieteticsTraveling the world, getting a good education and career, staying healthy and happy , and learning new skills. I believe that women have a big responsibility over their children’s’ health. Therefore, they need to make nutrition education a priority in their home environment because it is essential for their wellness and longevity.”

Dalal Al-Fares, University of California Los Angeles, 29, PhD student of Gender Studies“I guess women’s responsibilities vary from what is expected of them to what the women actually think is their responsibility. So forget about what society says you should do and prioritize getting an education, speak up, think critically, and support those who are in need.”

Camera Shy

Camera Shy

Studying abroad Studying abroad

ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

28

الطالبات املتزوجات بني واجبات األمومة ومسؤوليات الدراسة

الطالبة ضحى سفيان املنصوري )ام عيسى( تخصص متويل، وهي أم لطفل تؤكد على أن

تقدمي العون من طرف العائلة عامل مهم للنجاح وتخطي الصعوبات، فتقول:

البد من تنظيم الوقت، بحسب حاجة طفلي وبيتي، يساعدين يف ذلك أمي وزوجي طبعًا،

وهو أمر ليس صعبًا، حني يكون هناك من ميد يد العون وهذا ما يجعلني متأكدة انشاء

اهللا من انهاء دراستي والتخرج. أما الطالبة لطيفة جاسم قناعي )ام حممد(

تخصص تكنولوجيا املعلومات، فتقول من الصعب التوفيق بني الدراسة واجلامعة،

وتضيف:تراجعت دراسيًا، بسبب ظرويف الصحية

اثناء حملي وبعده فقد توقفت عن الدراسة. وكوين أمًا لطفل صغري يجعلني غري متفرغة

بالكامل كما السابق، لذلك أن أنصح صديقاتي بإنهاء الكلية ثم االرتباط، فاجلمع

بينهما ليس سهاًل. صحيح أنني أبذل قصارى جهدي، وأهلي وزوجي يساعدونني، لكن

يبقى األمر صعبًا، وياحبذا لو تتعاون الكلية مع ظروفنا هذه، فتقدم لنا العون وتراعي

ظروفنا اخلاصة كأمهات.

من جهتها جتد مرمي الهنيدي، تخصص ادارة اعمال، املتزوجة منذ عام تقرييًا أن االرتباط

أثر على معدلها، فتقول:يف البداية مل استطع التوفيق، ثم ومع الوقت

تعودت على الوضع، وصارت األمور أفضل. زوجي يشجعني على انهاء سنوات الدراسة

والتخرج، بإمكان أي فتاة أن تتزوج وتكون عائلة وهي مازالت طالبة مادام باستطاعتها

التأقلم والتنظيم.

للنجاح البد من التنظيم ومساعدة الزوج واألهل بعض الطالبات اجلامعيات يخضن جتربة الزواج قبل االنتهاء من التحصيل الدراسي، وهي ظاهرة شائعة يف جمتمعاتنا. فهل يقف الزواج عقبة يف طريق االستمرار يف الدراسة واملتابعة حتى التخرج؟ وهل من السهل على الفتاة أن تكون طالبة وأمًا يف الوقت نفسه؟ وماهي الصعوبات التي يتعرضن لها؟

وكيف يستطعن التوفيق بني متطلبات االمومة وبني متطلبات الدراسة؟ أسئلة طرحتها STUDENTALK على عدد من الطالبات األمهات يف جامعة بوكسهل، فكانت هذه اآلراء:

أما� ا�عصر ضحى سفيان املنصوري

علياء املزيدي

تصميم تخصص األعصر، أماين الطالبة الكلية وهي جرافيك، بدأت دراستها يف

متزوجة وأم، ثم أجنبت ولدًا ثانيًا، عن جتربتها يف ذلك تقول:

الذي يدفعني ويشجعني ألكمل زوجي هو دراستي وال أتوقف، وهو الذي اختار يل

الكلية، قبل ذلك كنت يف مصر ادرس الطالبة التخرج. أنا على أعتاب العمارة، اآلن

بالتقصري دائمًا تشعر واألم املتزوجة

سواء يف بيتها مع اطفالها، أو يف بالنسبة لصغاري، طبعًا األولوية الدراسة.

النجاح بشكل طبيعي وعادي، يل استطعت لكن يف الكورس الصيفي ولدت آخر يوم

يف االمتحانات، واالدارة مشكورة أجلت يل التخرج وفقًا لظرويف اخلاصة. مشروع

علياء املزيدي، تخصص تسويق أم لطفلة يف الثانية من عمرها، انتسبت للكلية بعد زواجها، وتشرح الصعوبات التي تعرتضها

فتقول:أن أكون طالبة وأمًا يف الوقت نفسه أمر ليس سهاًل، فليس عندي الوقت الكامل

والكايف للدراسة أو لالعتناء بصغريتي. أعتمد على مساعدة أمي، وأحيانًا اعتمد

على احلضانة. لكن مع ذلك أطمح الكمال

سنوات الدراسة والتخرج. واثناء الدراسة مررت بصعوبات حني مل يتوافق جدول دوامي

مع ساعات احلضانة الصباحي، وكان ذلك مشكلة فعليًة.

ومن جهتها اعتربت الطالبة أمل عبداهللا تخصص إدارة أعمال، وهي أم لولد واحد أن

مساعدة زوجها يجعلها تستطيع تنظيم وقتها ما بني احلياة العائلية واجلامعية،

وتقول: بعد الزواج قررت متابعة الدراسة اجلامعية،

ولقد واجهت العديد من الصعوبات خاصة فيما يتعلق بتنظيم الوقت ما بني العائلة واجلامعة إال أن الدعم الذي قدمه زوجي

ساعدين على تخطي هذه املرحلة.

أما الطالبة حور حسني، تخصص إدارة وهي أم لولد وحامل تعترب أن تنظيم الوقت بني

الدراسة والعائلة أمر يف غاية الصعوبة خاصة أنها ال متتلك الوقت الكايف لذلك،

وتقول: أولوياتي تعود بشكل مباشر ألسرتي، وبذلك ال أستطيع أن اعطي الوقت الكايف للدراسة لكنني فخورة مبا أقوم به ألن اإلهتمام باألبناء

هو أفضل ما تقوم به األم.

وبدورها حترص الطالبة رباب فيصل علي، تخصص إدارة أعمال ولديها ولد واحد على

تنظيم وقتها ما بني العائلة واجلامعة، وتقول: من الصعب جدًا تنظيم الوقت بني األمرين لكن

إذا كان هناك مساعدة سواء من األسرة أو إدارة الكلية، فذلك سيساعد على تخفيف

الصعوبات. وتقرتح أن تقوم كلية بوكسهل بإنشاء حضانة تساعد األمهات الطالبات

بالدوام بالكلية واإلهتمام باألبناء يف وقت واحد.

• تأنيب الضمري والشعور بالتقصري

يالزم الطالبة األم

• الطالبات األمهات يرغنب بحضانة

داخل الكليات واجلامعات لرعاية

أطفالهن

• ترتيب األولويات عائق يف طريق

األمهات الطالبات

STUDENT LIFE

رباب فيصل علي

أمل عبدا�

w w w . a a w . c o m

OPENING

NIKESTORE

SOKU3rd AVENUETHE AVENUES

th

1804449www.aaw.com

For more information

at

الطالبات املتزوجات بني واجبات األمومة ومسؤوليات الدراسة

الطالبة ضحى سفيان املنصوري )ام عيسى( تخصص متويل، وهي أم لطفل تؤكد على أن

تقدمي العون من طرف العائلة عامل مهم للنجاح وتخطي الصعوبات، فتقول:

البد من تنظيم الوقت، بحسب حاجة طفلي وبيتي، يساعدين يف ذلك أمي وزوجي طبعًا،

وهو أمر ليس صعبًا، حني يكون هناك من ميد يد العون وهذا ما يجعلني متأكدة انشاء

اهللا من انهاء دراستي والتخرج. أما الطالبة لطيفة جاسم قناعي )ام حممد(

تخصص تكنولوجيا املعلومات، فتقول من الصعب التوفيق بني الدراسة واجلامعة،

وتضيف:تراجعت دراسيًا، بسبب ظرويف الصحية

اثناء حملي وبعده فقد توقفت عن الدراسة. وكوين أمًا لطفل صغري يجعلني غري متفرغة

بالكامل كما السابق، لذلك أن أنصح صديقاتي بإنهاء الكلية ثم االرتباط، فاجلمع

بينهما ليس سهاًل. صحيح أنني أبذل قصارى جهدي، وأهلي وزوجي يساعدونني، لكن

يبقى األمر صعبًا، وياحبذا لو تتعاون الكلية مع ظروفنا هذه، فتقدم لنا العون وتراعي

ظروفنا اخلاصة كأمهات.

من جهتها جتد مرمي الهنيدي، تخصص ادارة اعمال، املتزوجة منذ عام تقرييًا أن االرتباط

أثر على معدلها، فتقول:يف البداية مل استطع التوفيق، ثم ومع الوقت

تعودت على الوضع، وصارت األمور أفضل. زوجي يشجعني على انهاء سنوات الدراسة

والتخرج، بإمكان أي فتاة أن تتزوج وتكون عائلة وهي مازالت طالبة مادام باستطاعتها

التأقلم والتنظيم.

للنجاح البد من التنظيم ومساعدة الزوج واألهل بعض الطالبات اجلامعيات يخضن جتربة الزواج قبل االنتهاء من التحصيل الدراسي، وهي ظاهرة شائعة يف جمتمعاتنا. فهل يقف الزواج عقبة يف طريق االستمرار يف الدراسة واملتابعة حتى التخرج؟ وهل من السهل على الفتاة أن تكون طالبة وأمًا يف الوقت نفسه؟ وماهي الصعوبات التي يتعرضن لها؟

وكيف يستطعن التوفيق بني متطلبات االمومة وبني متطلبات الدراسة؟ أسئلة طرحتها STUDENTALK على عدد من الطالبات األمهات يف جامعة بوكسهل، فكانت هذه اآلراء:

أما� ا�عصر ضحى سفيان املنصوري

علياء املزيدي

تصميم تخصص األعصر، أماين الطالبة الكلية وهي جرافيك، بدأت دراستها يف

متزوجة وأم، ثم أجنبت ولدًا ثانيًا، عن جتربتها يف ذلك تقول:

الذي يدفعني ويشجعني ألكمل زوجي هو دراستي وال أتوقف، وهو الذي اختار يل

الكلية، قبل ذلك كنت يف مصر ادرس الطالبة التخرج. أنا على أعتاب العمارة، اآلن

بالتقصري دائمًا تشعر واألم املتزوجة

سواء يف بيتها مع اطفالها، أو يف بالنسبة لصغاري، طبعًا األولوية الدراسة.

النجاح بشكل طبيعي وعادي، يل استطعت لكن يف الكورس الصيفي ولدت آخر يوم

يف االمتحانات، واالدارة مشكورة أجلت يل التخرج وفقًا لظرويف اخلاصة. مشروع

علياء املزيدي، تخصص تسويق أم لطفلة يف الثانية من عمرها، انتسبت للكلية بعد زواجها، وتشرح الصعوبات التي تعرتضها

فتقول:أن أكون طالبة وأمًا يف الوقت نفسه أمر ليس سهاًل، فليس عندي الوقت الكامل

والكايف للدراسة أو لالعتناء بصغريتي. أعتمد على مساعدة أمي، وأحيانًا اعتمد

على احلضانة. لكن مع ذلك أطمح الكمال

سنوات الدراسة والتخرج. واثناء الدراسة مررت بصعوبات حني مل يتوافق جدول دوامي

مع ساعات احلضانة الصباحي، وكان ذلك مشكلة فعليًة.

ومن جهتها اعتربت الطالبة أمل عبداهللا تخصص إدارة أعمال، وهي أم لولد واحد أن

مساعدة زوجها يجعلها تستطيع تنظيم وقتها ما بني احلياة العائلية واجلامعية،

وتقول: بعد الزواج قررت متابعة الدراسة اجلامعية،

ولقد واجهت العديد من الصعوبات خاصة فيما يتعلق بتنظيم الوقت ما بني العائلة واجلامعة إال أن الدعم الذي قدمه زوجي

ساعدين على تخطي هذه املرحلة.

أما الطالبة حور حسني، تخصص إدارة وهي أم لولد وحامل تعترب أن تنظيم الوقت بني

الدراسة والعائلة أمر يف غاية الصعوبة خاصة أنها ال متتلك الوقت الكايف لذلك،

وتقول: أولوياتي تعود بشكل مباشر ألسرتي، وبذلك ال أستطيع أن اعطي الوقت الكايف للدراسة لكنني فخورة مبا أقوم به ألن اإلهتمام باألبناء

هو أفضل ما تقوم به األم.

وبدورها حترص الطالبة رباب فيصل علي، تخصص إدارة أعمال ولديها ولد واحد على

تنظيم وقتها ما بني العائلة واجلامعة، وتقول: من الصعب جدًا تنظيم الوقت بني األمرين لكن

إذا كان هناك مساعدة سواء من األسرة أو إدارة الكلية، فذلك سيساعد على تخفيف

الصعوبات. وتقرتح أن تقوم كلية بوكسهل بإنشاء حضانة تساعد األمهات الطالبات

بالدوام بالكلية واإلهتمام باألبناء يف وقت واحد.

• تأنيب الضمري والشعور بالتقصري

يالزم الطالبة األم

• الطالبات األمهات يرغنب بحضانة

داخل الكليات واجلامعات لرعاية

أطفالهن

• ترتيب األولويات عائق يف طريق

األمهات الطالبات

STUDENT LIFE

رباب فيصل علي

أمل عبدا�

w w w . a a w . c o m

OPENING

NIKESTORE

SOKU3rd AVENUETHE AVENUES

th

1804449www.aaw.com

For more information

at

ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

30

This month, STUDENTALK met up with two talented students who are full of energy and passion towards writing in Arabic and English. They participated in STUDENTALK’S competition and expres what they have in writing. You want to know more about them? check the website and take a look at the videos.

BRIEFLY INTRODUcE YOURSELF?

I am a creative writer but I am specialized in poems that come from the thought of my subconscious mind.

WHEN DID YOU START?

I have a wild imagination since I was very young so that helped develop the love of writing that I have today.

WHO GAVE YOU SUPPORT?

My family, my best friend Maryam who has also been writing since she was young, and my other close friends who have had to stand my day dreaming mid conversation.

THE SUN ANDTHE MOON

At times I wonder if the sun has ever met the moon,

Have they ever had tea in the afternoon?As one goes up and the other goes down,

Do they ever stick around?As the sun shyly rises and the moon sinks below,

Do they attempt to ravish in each other’s glow?They travel the world for ages and ages,

Do they ever envy our careless faces?And when the clouds get ever so heavy,And we see the rain coming down in a hurry,Are the drops that fall from their hems,

Actually just the tears of them?Were they once in love in another dimension?

Torn apart by a story best unmentioned?

Reincarnated to keep the distance,Though they can smell each other’s familiar fragrance.

The Romeo and Juliet of the skies above,

Forced to retreat and were denied love.

Put to place a grander purpose,Showing selflessness is surely a courteous.

As I gaze up ahead,And lay my body on a flower bed,I think to myself how we take love for granted,

When it should be fought for and ranted.


VOTE FOR THE MOST TALENTED

Name: Quamar Al-Mumin Talent: Writing

TALENT

HOW DID YOUR TALENT EVOLVE?

I started by writing lyrics, then poetry, then novel and short stories.

WERE THERE ANY OBSTAcLES?

One of the biggest obstacle is that not too many people in Kuwait read and enjoy English Literature.

WHO IS YOUR MUSE?

Everything that goes on around me.

TODAY WHEN YOU LOOK BAcK IS THERE ANYTHING YOU WANT TO cHANGE?

I wish I had gone through more adventures as to inspire more stories.

ANY LAST WORDS TO THE READERS?

Breath in experience, breath out poetry; if you cannot be a poet, be the poem; and finally the people have been mysteriously silent on the subject of cheese.


My name is Meriam, I’m 20 years old, I am from Morocco I study business in BHCK.

WHEN DID YOU START?

When I was 14 years old.


My Father and my mother.


By reading & reading this is what I can say.


No, actually because writing requires a talent, imagination and a pen.

WHO IS YOUR MUSE?

Nature is my only muse.


I would distribute my book, other than that, I have no regrets, thank God. ANY LAST WORDS TO THE READERS?

If you read, it means you are interested, and if you are interested don’t stop reading, this is all.

Are you a student in Kuwait

with a talent that deserves to

be seen? If so then here is your

chance, STUDENTALK wants

you! Email us at

[email protected]

VOTE NOW studentalk-online.com

Name: Meriam ErraouiTalent: Writing

من هي ..

هي امي، هي اختي، هي جدتي، هي خالتي، هي صديقتي، هي ابنتي، هي

انا .. قد ينسى الكثريون دور املرأة يف حياتنا بل وقد يرونها تلك اآللة التي

تنجب اطفالهم أو تلك اخلادمة التي تكنس وتطبخ هاملني اهميتها يف

حياتنا، بينما هي أجمل نعم اهللا .. هي من ذكرها نبينا الكرمي يف احاديثه اكرث

من مرة .. هي من ذكرها اهللا يف كتابه بل و سمى سورة باسمها “سورة

النساء” .. هي من كتب عنها شعراء العامل ومن اشهرهم نزار قباين الذي سماها ساجنته وكادت ان تكون كل

كتاباته عن املراة .. هي من اجنزت وحتدث التاريخ عنها .. “نانسي جونثن”

التي سعت للتسوية بني الرجل واملرأة .. “جون آدمز” ساعدت نساء وأطفال بريطانيا اثناء احلرب وساعدتهم على القراءة والكتابة والرعاية االزمة وكان

هدفها ان تسعد جميع اطفال العامل .. “اسيا” زوجة فرعون التي وقفت

يف وجه فرعون و امتنعت عن متاع الدنيا وحتملت العذاب يف سبيل اهللا،

وغريهم من شهد لهم التاريخ .. هي من اوحت يل بأن اكتب، اصبحت

املرأة هي ملهمتي منذ ان كنت يف الرابعة عشر من عمري .. كنت

اعشق اجملالت النسائية التي تطرح كل مواضيع املرأة .. جمالها، دلعها،

ازيائها، وكذالك بكائها وكان ذالك اكرث ما يجذبني .. فاملرأة تستحق ان

تسعد وتهنأ بحياتها فهي اساس حياة الكثريين .. كيف ال تكون وهي امي التي حتملت امل احلمل بي وامل اجنابي

مع العلم بأن أمل الوالدة هو ثاين اشد أمل بعد احلرق حيا .. هي من أجابت اسألتي دون ان متل من تكرارها ..

هي من جعلتني احرتم جميع امهات العامل كونهم نساء ألنهم ليسوا فقط

بأمهات بل هم صانعوا أجيال، هم قدوتنا، هم قوتنا وهم سند ملشاعرنا.

عزيزتي املراة اهديكي هذه املقالة كونك أجمل مايف الكون .. كونك

متلكني ذلك االمتزاج الرائع بني املشاعر اجلياشة والعقل املدبر

كي تكوين االم احلنون الوالدك والزوجة الوفية لزوجك واملفكرة املبدعة يف

عملك .. هنيئا لك أنك امرأه

31 ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

This month, STUDENTALK met up with two talented students who are full of energy and passion towards writing in Arabic and English. They participated in STUDENTALK’S competition and expres what they have in writing. You want to know more about them? check the website and take a look at the videos.


I am a creative writer but I am specialized in poems that come from the thought of my subconscious mind.

WHEN DID YOU START?

I have a wild imagination since I was very young so that helped develop the love of writing that I have today.


My family, my best friend Maryam who has also been writing since she was young, and my other close friends who have had to stand my day dreaming mid conversation.

THE SUN ANDTHE MOON

At times I wonder if the sun has ever met the moon,

Have they ever had tea in the afternoon?As one goes up and the other goes down,

Do they ever stick around?As the sun shyly rises and the moon sinks below,

Do they attempt to ravish in each other’s glow?They travel the world for ages and ages,

Do they ever envy our careless faces?And when the clouds get ever so heavy,And we see the rain coming down in a hurry,Are the drops that fall from their hems,

Actually just the tears of them?Were they once in love in another dimension?

Torn apart by a story best unmentioned?

Reincarnated to keep the distance,Though they can smell each other’s familiar fragrance.

The Romeo and Juliet of the skies above,

Forced to retreat and were denied love.

Put to place a grander purpose,Showing selflessness is surely a courteous.

As I gaze up ahead,And lay my body on a flower bed,I think to myself how we take love for granted,

When it should be fought for and ranted.


VOTE FOR THE MOST TALENTED

Name: Quamar Al-Mumin Talent: Writing

TALENT


I started by writing lyrics, then poetry, then novel and short stories.


One of the biggest obstacle is that not too many people in Kuwait read and enjoy English Literature.

WHO IS YOUR MUSE?

Everything that goes on around me.


I wish I had gone through more adventures as to inspire more stories.

ANY LAST WORDS TO THE READERS?

Breath in experience, breath out poetry; if you cannot be a poet, be the poem; and finally the people have been mysteriously silent on the subject of cheese.


My name is Meriam, I’m 20 years old, I am from Morocco I study business in BHCK.

WHEN DID YOU START?

When I was 14 years old.


My Father and my mother.


By reading & reading this is what I can say.


No, actually because writing requires a talent, imagination and a pen.

WHO IS YOUR MUSE?

Nature is my only muse.


I would distribute my book, other than that, I have no regrets, thank God. ANY LAST WORDS TO THE READERS?

If you read, it means you are interested, and if you are interested don’t stop reading, this is all.

Are you a student in Kuwait

with a talent that deserves to

be seen? If so then here is your

chance, STUDENTALK wants

you! Email us at

[email protected]

VOTE NOW studentalk-online.com

Name: Meriam ErraouiTalent: Writing

من هي ..

هي امي، هي اختي، هي جدتي، هي خالتي، هي صديقتي، هي ابنتي، هي

انا .. قد ينسى الكثريون دور املرأة يف حياتنا بل وقد يرونها تلك اآللة التي

تنجب اطفالهم أو تلك اخلادمة التي تكنس وتطبخ هاملني اهميتها يف

حياتنا، بينما هي أجمل نعم اهللا .. هي من ذكرها نبينا الكرمي يف احاديثه اكرث

من مرة .. هي من ذكرها اهللا يف كتابه بل و سمى سورة باسمها “سورة

النساء” .. هي من كتب عنها شعراء العامل ومن اشهرهم نزار قباين الذي سماها ساجنته وكادت ان تكون كل

كتاباته عن املراة .. هي من اجنزت وحتدث التاريخ عنها .. “نانسي جونثن”

التي سعت للتسوية بني الرجل واملرأة .. “جون آدمز” ساعدت نساء وأطفال بريطانيا اثناء احلرب وساعدتهم على القراءة والكتابة والرعاية االزمة وكان

هدفها ان تسعد جميع اطفال العامل .. “اسيا” زوجة فرعون التي وقفت

يف وجه فرعون و امتنعت عن متاع الدنيا وحتملت العذاب يف سبيل اهللا،

وغريهم من شهد لهم التاريخ .. هي من اوحت يل بأن اكتب، اصبحت

املرأة هي ملهمتي منذ ان كنت يف الرابعة عشر من عمري .. كنت

اعشق اجملالت النسائية التي تطرح كل مواضيع املرأة .. جمالها، دلعها،

ازيائها، وكذالك بكائها وكان ذالك اكرث ما يجذبني .. فاملرأة تستحق ان

تسعد وتهنأ بحياتها فهي اساس حياة الكثريين .. كيف ال تكون وهي امي التي حتملت امل احلمل بي وامل اجنابي

مع العلم بأن أمل الوالدة هو ثاين اشد أمل بعد احلرق حيا .. هي من أجابت اسألتي دون ان متل من تكرارها ..

هي من جعلتني احرتم جميع امهات العامل كونهم نساء ألنهم ليسوا فقط

بأمهات بل هم صانعوا أجيال، هم قدوتنا، هم قوتنا وهم سند ملشاعرنا.

عزيزتي املراة اهديكي هذه املقالة كونك أجمل مايف الكون .. كونك

متلكني ذلك االمتزاج الرائع بني املشاعر اجلياشة والعقل املدبر

كي تكوين االم احلنون الوالدك والزوجة الوفية لزوجك واملفكرة املبدعة يف

عملك .. هنيئا لك أنك امرأه

ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

32

WHAT IS THE REASON FOR PARTIcIPATING IN STUDENTALK’S cOMPETITION? DID YOU TAKE PART IN ANY OTHER cONTEST? I participated to get the audience to know me better and be more familiar with my talent. This is the first time I participate in a contest.

WHEN DID YOU START? HOW DID YOU EVOLVE YOUR TALENT? I have been playing the guitar for 2 years and singing for 1 year. I evolved my talent, because I love the music industry.

WHO DO YOU LIKE TO LISTEN TO? My favorite artists are Majed Al-Muhandis, Waleed Al-Shami, Ahmad Al-Harmi, and Nawal.

DO YOU REMEMBER THE FIRST SONG YOU SANG OR PLAYED? The first song I sang was “Shukran ala kil shay” by Ahmad Al-Harmi.

WHAT IS YOUR GOAL IN THE FUTURE FOR YOUR TALENT? My goal is to love and be loved by the people and the industry.

DO YOU HAVE ANY LAST WORDS FOR STUDENTALK’S READERS? I wish them good luck and success in their lives.

JASSEM ABDULLAHWINNER

Jassem Abdullah was our February winner. Great with the guitar, and a beautiful voice. the twist sings in Arabic along with the guitar.

To love and be loved is everything

TALENT

2530-9670/1 Discovery Mall: 2291-3631 Al-Kout Mall: 2393-0108Marina Mall: 2224-4814 Sama Sulaibikhat: 2221-6086 Mubarkiya: 2246-1823

Liwan Mall: 2221-0127 Airport Mall: 2431-6334 Now in The Mall - The Avenues: 22200507

kuwait

kuwait

kuwait

ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

34

WHO WORE IT BEST

Who Wore This Best?This month the students went to PINKO in Grand Avenue and created different styles to go along with these heels

For more informationcontact: 22200652

Helena Maria

VOTE NOW


35 ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

WHO WORE IT BEST

Who Wore This Best?This month the students went to PINKO in Grand Avenue and created different styles to go along with these heels

For more informationcontact: 22200652

Helena Maria

VOTE NOW


ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

36

THE WINNER OF

FEBRUARY’S WHO WORE IT

BEST COMPETITION

Shoug visited NADINE store at Grand Avenue phase one and selected herfavourite items from the current Spring /Summer 2013 collection.

Shoug

WHO WORE IT BEST

THE WINNER OF

FEBRUARY’S WHO WORE IT

BEST COMPETITION

Shoug visited NADINE store at Grand Avenue phase one and selected herfavourite items from the current Spring /Summer 2013 collection.

Shoug

WHO WORE IT BEST

EAU DE LACOSTEA LIGHT TOUCH OF SENSUALITY

amy adamsFrAGrANCES.LACOSTE.COmSCAn fOr A SAmpLE

1295_LC EdL Femme 16_285x220mm_Lana.indd 1 1/7/13 9:04 AM

ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

38

LOCAL BUSINESS

“Fabric 8” is the name of the Kuwaiti brand belonging to the designer Mohammed Al-Rashed, who has the passion for designing and a great knowledge in the field. STUDENTALK had the chance to meet Al-Rashed for an interview to learn more about him.

For more than two years he has been working on the collection that is now available at Thouq store atAl-Mubarakiya, a store for Kuwaiti men who are interested in finding clothes, accessories, paintings and whatever they need.Al-Rashed said, “In order to consider my line as a Kuwaiti line, I am working on incorporating local aspect of traditional items into my designs. My collection is available at Thouq, having more than 15 pieces, I worked on them for two years to produce the best quality, fashionable item with an affordable price that is suitable for any Kuwaiti man and I pay extra attention that they are so comfortable while being worn.”As for the process of designing, after choosing and buying the fabrics he

FABRIC 8 A NEW BRAND BORN IN KUWAIT MOHAMMED AL-RASHED:GREAT QUALITY FOR AN AFFORDABLE PRICE

works on the design and sends it to a factory in China. There they turn his designs into pieces so that he can produce fashionable items at a very affordable price with the best quality. For the future plans, Al-Rashed mentioned that he already has more designs but he needs to make sure that these designs are implemented in right way that meets his standards of quality without any defaults. Moreover he will be working on high end designs with high end street prices. A lot of guys want to dress well, but the prices from high end fashion designers are usually a bit high. That’s why he is working on providing good quality with very affordable prices. And once he has enough pieces he plans to open a multi-brand store for men.

39 ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

UBON يف البداية أشار داوود البدر أن مطعمهو نتيجة جمهود شخصي قام به مع شريكه راشد الفودري، وإختيار املطبخ التايالندي تعد مغامرة ألنها جديدة على السوق الكويتي ألن

األماكن املتوفرة يف الكويت التي تقدم األطباق التايالندية نادرة جدًا خاصة تلك التي ميكن أن

تكون مناسبة للعائالت.وتابع البدر أنه بعد اإلحتفال بسنة على

إفتتاح املطعم متكن من حتقيق النجاح واحلصول على القبول يف اجملتمع الكويتي مع إستمرارهما بتطوير األفكار منها عرض

استضافة فرق موسيقية وتقدمي عروض مباشرة ملوسيقى اجلاز بشكل أسبوعي. وتابع البدر، يعد املطبخ التايالندي من أكرث

املطابخ صعوبة يف تقدمي األطباق ألن املعايري تختلف بني الطهاة لذلك كان ال بد من

إختيار اثنني من الطهاة التايالنديني اخلبريين يف هذا اجملال، مع تقدمي أفضل خدمة

للعمالء ليكون مطعم متكامل.وزاد أن القائمة تتضمن قائمة غنية من

UBON، هو املطعم التايالندي األول من نوعه يف الكويت الذي يقدم األطباق التايالندية يف أجواء راقية من الضيافة. أسس املطعم كل من

الشابيني الكويتيني داوود البدر وراشد الفودري يف منطقة الصاحلية برج اجلوهرة يف الكويت. واحتفل املطعم مبرور عام على إفتتاحه يف شهر

فرباير، التقت معهما STUDENTALK ليتحدثا عن جتربتهما يف املشاريع الصغرية.

األطباق لكنهم يحرصون على إختيار ما هو األبسط واألفضل حيث يقومون بتغيري قائمة

الطعام وتنوعيها بني احلني واآلخر.ومن جهته أشار راشد الفودري أنه وشريكه

قاما بتصميم ديكور املطعم كونهما مهندسيني معماريني، ومت إختيار األلوان

الهادئة والديكور البسيط واألنيق.وعن املكونات التي يتم إستخدامها يف

املطاعم يؤكد الفودري أن بعض املكونات مثل البهارات واملشروم يتم إستريادها من تايالند

ألنها تعترب املكونات األساسية يف األطباق التايالندية. وتابع أنهم يقومون حاليًا بتحضري قائمة طعام جديدة تتضمن أطباق جديدة

مت جتربتها من قبل عدد من اخملتصني قبل تقدميها وإضافتها إىل القائمة.

وعن املشاريع املستقبلية أشار الفودري أنهم يقومون بالعمل إلفتتاح فرع آخر خاص

للطلبات اخلارجية. ميكنكم متابعة املطعم من خالل حسابهم

.@UBONKW على شبكة اإلنستجرام

UBONاملطعم التايالندي

يف الكويت أسسه كل منداوود البدر وراشد الفودري

مشاريع حملية

ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

40

Shabab Community Diwaneya is the place to socialize

LOCAL BUSINESS

SHABAB COMMUNITY A STUDENT’S PLACE TO BE

OMAR DOUGLAS:WE WANT TO ENHANCE THEIR SKILLS FOR THE WORK FORCE

SHABAB cOMMUNITY is a community that nurtures and maximizes the potential in the youth of Kuwait. STUDENTALK had the chance to meet with Omar Douglas and learn more about the SHABAB cOMMUNITY.

What type of programs do you offer students?

We offer current or graduated students an opportunity that allows them to maximize their experience in today’s market. Student can join Shabab Community with relation to their majors in the form of an internship which counts towards their graduation. We built close relationship with all career and student affairs department across all the major universities in Kuwait in an effort to benefit the students and authenticate their work with us at Shabab Community.

How can they join?

We aim to give the priority to those who are known to be dynamic, energetic and full of passion to expand their learning curve. Student can join by contacting any of our Shabab Community Supervisors or visit us at our head office in Sharq.

Will they get any certificates?

Yes, we give out certificates of achievement when students are committed and continue to be active. Certificates will be used as experience and we as Shabab Community can be the reference.

What are the possibilities of receiving job offers?

We currently have several students that received job offers and now are working in deferent department within the organization yet, we can’t guarantee every student will receive a job offer.

When did you start Shabab community and how can it help the students in their future career?

Our Senior Director Mr. Khaled Al-Housani had the vision of merging the social responsibility of the organization with the proper manpower support to all our campaigns and by 2009 Shabab Community became active. Shabab Community helps student to get a head start with experience that will be an added asset to any company worldwide.

What is the Shabab community Diwaneya?

Shabab Community Diwaneya is the place where students hang out, socialize, play video games and relax after or during a break between training sessions. STUDENTALK magazine will be featured in Shabab

Community Diwaneya for student to keep up with the latest Youth activities around Kuwait.

STUDENTALK & Shabab community.

STUDENTALK being the media outlet for Shabab Community they will cover all the latest activities and location where we will be present and application for enrolling will also be available. STUDENTALK magazine will be meeting on regular basis with over achievers in Shabab Community.

41 ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

BLO DRY BAR BRINGS A WORLDWIDE CONCEPT TO KUWAITNOUF AND FAWZ AL-HAMAD:A NEW TREND THAT HAS REVOLUTIONIZED THE HAIR SALON INDUSTRY

A new out-of-the-box trend for hair salons worldwide, Blo dry bar has brought that trend to Kuwait. This salon DOES NOT cut hair, yes you read it right, the salon doesn’t cut hair. They specialize in blowouts, STUDENTALK had the chance to visit the salon and learn more from the owners, Nouf and Fawz Al-Hamad.

The salon’s spectacular decoration starts from the turquoise wooden door entrance to the hanging vintage hair dryers. The lobby is simple and modernly decorated along with a hanging TV screen. They also have tablet devices to see the different range of hair styles.The express concept of the store is reflected on its creative finishing, warehouse style if you like, where the floor is simply concrete and the roof does not cover the A/C ducts. Even the artworks on the wall are eye grabbing, and to my surprise the owner told me were for sale, auction style. People are bidding on the pieces right now and new artworks will replace them once they are sold. This way the salon is always redecorating without the high cost.The hair brushes go through a sanitization process in a special device before being used to blowout your hair. This process is not only hygienic, but also removes the odor, an advantage for those who hate the smell that lingers in the hair after a blowout.

Experienced hair stylists are available throughout the weekdays to cater to the fast paced clients who are running against the clock for quick blowouts and waves. They can also offer you the right hair treatment; the salon mixes their own treatments, with ingredients such as aloe vera and caviar. They have special packages for anyone interested in repairing damaged hair.Blodry also offers Henna treatments in red, red-brown, chocolate-brown, and dark brown that give a bold color and volume resulting in a healthy looking set of hair. Some of the perks are a light hair massage, coordinating with “Nail Spa One eleven” for someone to come down all during the blowout. They also offer gift vouchers and loyalty cards.For those who work in Sharq area, be happy, you get a 30% discount. Blodry always provides offers on instagram @blodrybarkw, don’t miss out on those offers. Call 22322272 for enquiries

مشاريع حمليةمشاريع حملية

ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

42

FASHION FOR HER

SONIA RYKIEL

LIFE STYLE

43 ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

موضة

SONIA RYKIEL

ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

44

LIFE STYLE

FASHION FOR HIM & HER

GAP

45 ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com


SPLASH

موضة

ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

46

LIFE STYLE


ECCO

BE FUNKY IN NEW CROCS

RETRO COLLECTION

موضة

The iconic crocsTM clog has been recreated as a 70s-inspired track shoe that will let you walk in comfort and wear in style, whatever the occasion. These new designs will take you back to carefree days of college: perfect for fans of the original clog as well as a more fashion-conscious audience drawn to the funky vintage feel.

Featuring a long-lasting rubber herringbone outsole for improved grip, crocsTM Retro doesn’t skip on the signature comfort of crosliteTM material. The lightweight cushioning in all the Retro styles gives the shoes a sporty, performance driven feel.

For the crocs fanPerfect for those with a trendy, individual fashion sense, the CrocsTM Retro Clog is a new, funky version of the iconic clog which is exceptionally comfortable and a lot of fun. Alternatively, the CrocsTM Retro Flip Flop is a good-looking, sunny design that can be enjoyed by him and her throughout the summer.

For the fashionable and fun femalePractical and stylish, the funky CrocsTMRetro Slingback Flat is great for fun-loving women who want to look their best whilst getting on with their action packed day. Mary, Mary quite extraordinary. The timeless CrocsTMRetro Mary Jane will have her walking in comfort and style whatever the occasion.

For the little onesGive kids a slice of the fun too with the CrocsTMRetro Clog Kids, easy-on for little feet. She’ll love the retro look in her favorite Mary Jane style. CrocsTMRetro Mary Jane Girls is cute and comfortable for all day fun, whatever she wants to do.

About crocs, Inc.A world leader in innovative casual footwear for men, women and children, Crocs, Inc. (NASDAQ: CROX), offers several distinct shoe collections with more than 300 styles to suit every lifestyle. As lighthearted as they are lightweight, Crocs™ footwear provides profound comfort and support for any occasion and every season. All Crocs™ branded shoes feature Croslite™ material, a proprietary, revolutionary technology that produces soft, non-marking, and odor-resistant shoes that conform to your feet.

Crocs™ products are sold in over 90 countries. Every day, millions of Crocs™ shoe lovers around the world enjoy the exceptional form, function, versatility and feel-good qualities of these shoes while at work, school and play.

Visit www.crocs.com.kw for additional information and join our Facebook page crocs Kuwait.

47 ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

BE FUNKY IN NEW CROCS

RETRO COLLECTION

موضة

The iconic crocsTM clog has been recreated as a 70s-inspired track shoe that will let you walk in comfort and wear in style, whatever the occasion. These new designs will take you back to carefree days of college: perfect for fans of the original clog as well as a more fashion-conscious audience drawn to the funky vintage feel.

Featuring a long-lasting rubber herringbone outsole for improved grip, crocsTM Retro doesn’t skip on the signature comfort of crosliteTM material. The lightweight cushioning in all the Retro styles gives the shoes a sporty, performance driven feel.

For the crocs fanPerfect for those with a trendy, individual fashion sense, the CrocsTM Retro Clog is a new, funky version of the iconic clog which is exceptionally comfortable and a lot of fun. Alternatively, the CrocsTM Retro Flip Flop is a good-looking, sunny design that can be enjoyed by him and her throughout the summer.

For the fashionable and fun femalePractical and stylish, the funky CrocsTMRetro Slingback Flat is great for fun-loving women who want to look their best whilst getting on with their action packed day. Mary, Mary quite extraordinary. The timeless CrocsTMRetro Mary Jane will have her walking in comfort and style whatever the occasion.

For the little onesGive kids a slice of the fun too with the CrocsTMRetro Clog Kids, easy-on for little feet. She’ll love the retro look in her favorite Mary Jane style. CrocsTMRetro Mary Jane Girls is cute and comfortable for all day fun, whatever she wants to do.

About crocs, Inc.A world leader in innovative casual footwear for men, women and children, Crocs, Inc. (NASDAQ: CROX), offers several distinct shoe collections with more than 300 styles to suit every lifestyle. As lighthearted as they are lightweight, Crocs™ footwear provides profound comfort and support for any occasion and every season. All Crocs™ branded shoes feature Croslite™ material, a proprietary, revolutionary technology that produces soft, non-marking, and odor-resistant shoes that conform to your feet.

Crocs™ products are sold in over 90 countries. Every day, millions of Crocs™ shoe lovers around the world enjoy the exceptional form, function, versatility and feel-good qualities of these shoes while at work, school and play.

Visit www.crocs.com.kw for additional information and join our Facebook page crocs Kuwait.

ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

48

BEAUTY FOR HER

BEAUTY

Clinique intorduce its first Middle East Makeup Trend - The New Arabic Smokey Eye, a color trend inspired by Arabian beauty. Five star products are selected from Clinique’s pool of top performing product categories, desired benefits and most popular shades among women in the Middle East. The range appeals with its colors, application style and technique, and region’s hot climate. This trend allows you to apply a soft look for the daytime to a heavy smokey look for a special occasion.

Upon purchase of any three products from the trend, clients will receive a limited-edition makeup bag while stocks last.

cLINIQUE’S FIRST MIDDLE EAST MAKEUP TRENDThe New Arabic Smokey Eye

BIODERMABiology at the service of DERMAtology

REVEALED: YOUR SKIN’S NEW 9-IN-1 SEcRET WEAPONRimmel Launches New Match Perfection BB cream

SLT HEARTBREAKER

BIODERMA has focused its research on understanding the skin’s original processes. With its fundamental discoveries, BIODERMA research is not limited to correcting cutaneous malfunctions but targets the biological processes that cause them in order to naturally andlastingly correct and restore the skin’s balance.Bioderma’s dermatological cares avoid containing chemical substances that are foreign to the skin. They use 100% biomimetic, pure, and natural active ingredients that respect the skin’s physiology. Used at appropriate doses for optimal efficacy, they are perfectly accepted, recognized, and tolerated by even the most sensitive skin.

Rimmel’s New BB Cream has 9-in-1 superpowers. It is a Beauty Balm that brings together the powers of makeup and skincare. A secret formula gives BB Cream 9 incredible superpowers all in one tube. It primes the skin, locks in moisture, and blasts away the appearance of pores. It also, conceals blemishes, completely covers, smoothens skin, mattifies, and brightens the skin along with SPF 25 to help protect skin leaving it bright and feeling amazing. Two suit-all hues are all that’s required: Light and Medium/Dark. Each shade delivers a very lightweight and fresh texture with an even finish that covers many kinds of imperfections leaving your skin looking so natural and feeling so comfortable. It’s like you’re not wearing makeup!

Tease & attract with the new Victoria’s Secret SLT Heartbreaker fragrance. This romantic concoction of honeysuckle, bergamot and vetiver is a little bit of flirtation and a whole lot of temptation. It’s the ideal gift; offered in an eau de parfum, body lotion and fragrance mist. Victoria’s Secret latest scent is sure to add a dash of romance to an unforgettable night.For longer-lasting fragrance, layer with SLT Heartbreaker Scented Body Lotion.

The

Ave

nues

Mal

l – P

hase

One

– F

irst

floor

– T

el:

2259

7272

Natalia Vodianova

STUDENTALK_230x300_Mise en page 1 13/11/12 15:42 Page1

ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

50

NEW RELEASES

cONcORD MASERATI

TEcHNOMARINE

TRIDENTE

LOcKER

SARATOGA LADY

Cherish your mom this Mother’s Day and every day, marking her unique presence every second with Concord’s new Saratoga Lady. Be it in carefully crafted stainless steel or stainless steel magnificently set with 32 flawless diamonds, the new 24 mm diameter Saratoga Lady is the ultimate gift for those who wish to show their appreciation of the unique woman who is the pillar of any family. The new Saratoga Lady comes equipped with a quartz movement reliably guiding displays of the hour, minute, seconds along with a date window at 3 o’clock. A gleaming white mother-of-pearl dial with six diamonds, supple stainless steel link bracelet and Saratoga’s unmistakable trademark horses embossed on the back of the case provide Concord’s supremely elegant finishing touches to this perfect gift for the mother in your life. Mother. A magic word in any language.

أعلنت شركة مازيراتي تامي إطالقها جمموعة ساعات "Tridente"، التي تسلط الضوء على تصميم مازيراتي املميز: احلواف، الواجهات، العقارب والعدادات، إىل جانب

الشكل الكالسيكي للساعة الذي ميكن أن جنده يف تصميم الشركة لسياراتها. وجود شعارات شركة مازيراتي للسيارات التي تأسست يف عام 1914، هو األمر الذي يبقي مصدر اإللهام املتجدد الذي مينح احليوية الفريدة ملوديالت ساعات مازيراتي.

ة البارزة تعترب ساعة لوكر هي السمّف عن مرتديها يف أيام العمل التي تعرّ

الرمادية العادية، وتساعده على التعبري عن شخصيته احلقيقية، مع ملسة

من األلوان املثرية والقوية، ومواصفات تناسب كلّ الشخصيات واألجناس.

د وأنه يسبق فتشعره باالختالف، التفرّاآلخرين دائمًا بخطوة.

يأتي اسم «لوكر» مباشرة من الشواطئ الشهرية يف سان تروبيه، مهد شركة ،(TechnoMarine) ساعات تيكنومارين

ن من فحزام هذه الساعة املميز واملكوّاألشرطة املنسوجة، يشبه إىل حدّ بعيد

نة التي يرتديها حاملة املفاتيح امللوّجميع زوار شاطئ سان تروبيه الفرنسي

الشهري، ويعلّقون فيها مفاتيح خزانات أماناتهم أو املفتاح اخلاص بغرفة تغيري مالبسهم، قبل انغماسهم يف حلظات

من النعيم واستمتاعهم بروعة البحر والشاطئ. ولذلك تعترب ساعة «لوكر»

رمزًا للحرية وللعقل املنفتح.

WATCHES

FOR BOOKING PLEASE CALL: (+965) 22461445 OR (+965) 94913803OR EMAIL US ON [email protected]

WITH YOUR HOSTFIRAS ALOLA

14TH OF MARCH 2013At: Gulf University for Science

and Technology

TITLE SPONSORCO-ORGANIZERORGANIZED BY SPONSOR

MEDIA SPONSORSINTERNET SPONSOR

IN ASSOCIATION WITH

MOHAMMAD AQUA - AHMED ALSHEMMERI - BASHAR ALJAZZAFFEATUREING SHAIKHA ALKHALDI

@GASEVENTS#ThatComedyShow

ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

52

G-STAR SUMMER

COLLECTION 2013 MEN

LIFE STYLE

FASHION FOR HIM

KENZO KENZOموضة

53 ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

KENZO KENZOموضة

JEEP-STUDENT TALK DPS-460x300.pdf 1 2/21/13 8:17 PM

ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

56

BABYLIS EASYcUT V2This new gadgets guarantee you an even cut every time, with the help of its new rotary blade technology. It comes with six cutting length settings, and the auto-lube system keeps the blades oiled. It also has a rechargeable battery that gives you the freedom to go cordless.

EXTRA STRENGTH FAcE AND BODY LOTIONThe stronger your skin is the healthier you are. This new fast absorbing lotion will keep your skin moisturized and looking healthy. It is a daily use for body and face for an instant relief for dryness, suitable for all types of skin.

TONI & GUY cREATIVE TEXTURIZING GLUE.Tired of your gel that keeps your hair hard and tough? Try the new glue form Toni & Guy that keeps your hair firm yet soft and looking fresh. It is perfect for textured lengths as it separates the layers for a firm hold and adds texture to your hairstyle. It is also suitable for short and long hair.

M SHAVE ALOE GEL Aloe shaving gel from Clinique is 100% fragrance-Free and contains Aloe Vera to ensure skin is comfortable and help calm razor burn. It is a highly concentrated oil-free gel, which forms a rich lather to soften the beard and create a lubricated surface that allows your razor to glide smoothly for a clean shave every time.

GROOMING

GROOMING FOR HIM

GALAXY YOUNG سامسوجن تعلن عن GALAXY FAME و

أعلنت شركة سامسوجن عن هاتفني جديدين Galaxy Young و Galaxy Fame مبواصفات منخفضة، موجهان ملن يبحث عن هاتف رخيص وصغري احلجم، ويعمالن بالنسخة األخرية من

واجهة TouchWiz اخلاصة بسامسوجن، وبنسخة أندرويد 4.1 جيلي بني.يدعم Galaxy Young شريحتي اتصال، ويقدم شاشة صغرية بقياس 3.27 إنش بدقة 320×480 بيكسل، مع معالج أحادي النواة برتدد ١ جيجاهرتز و 768 ميدابايت من ذاكرة

الوصول العشوائي، باإلضافة إىل بطارية بسعة 1300 ميلي أمبري.ويقدم اجلهاز كامريا واحدة بدقة 3 ميجابيكسل، وتبلغ سعته التخزينية الداخلية 4 جيجابايت

.microSD فقط، باإلضافة إىل دعم زيادتها عن طريق بطاقات تخزين خارجيةأما Galaxy Fame يحمل شاشة بقياس 3.5 إنش بدقة 320×480 بيكسل، مع كامريا

خلفية بدقة 5 ميجابيكسل وأمامية بدقة VGA مع دعم لالتصال قريب املدى NFC ودعم نظام Glonass لتحديد املواقع، باإلضافة إىل خدمة حتديد املواقع GPS. وميتلك ذاكرة

وصول عشوائي تبلغ 512 ميجابايت فقط، أما بالنسبة لبقية املواصفات فهو مطابق للهاتف .Galaxy Young األول

FITBIT WIRELESSAcTIVITY TRAcKERTo maintain a healthy lifestyle, one should log in 10,000 steps a day. With the new Fitbit you can keep track of your progress. All you have to do is snap the wireless device on to your pants and it will keep tabs on your steps, distance travelled and calories burned. All the information can also be uploaded automatically on your online profile and Fitbit App.

BLAcKBERRY Z10The latest blackberry Z10 introduces a 4.2-inch all-touchscreen with a 1280x768 display. It holds a 1.5 GHz dual-core processor along with a 2GB of RAM will no doubt have been put in to tackle the advanced multi-tasking and image-editing that has been included in BB10.There is an 8 MP snapper on the back capable of recording 1080p and a 2MP camera on the front with 720p recording. The Z10 comes with 16 GB of storage along with a Micro SD slot.

KINDLE WHITE PAPERThe new Paper White has a brighter, crisper display that looks more like the printed page than ever before. It also has a built-in LED light that illuminates the page without shining outward like a computer screen. With its 8-week battery life and built in Wi-Fi you can download book in less than 60 seconds.

الكرتونيات

GADGETS FOR HIM

GALAXY YOUNG سامسوجن تعلن عن GALAXY FAME و

أعلنت شركة سامسوجن عن هاتفني جديدين Galaxy Young و Galaxy Fame مبواصفات منخفضة، موجهان ملن يبحث عن هاتف رخيص وصغري احلجم، ويعمالن بالنسخة األخرية من

واجهة TouchWiz اخلاصة بسامسوجن، وبنسخة أندرويد 4.1 جيلي بني.يدعم Galaxy Young شريحتي اتصال، ويقدم شاشة صغرية بقياس 3.27 إنش بدقة 320×480 بيكسل، مع معالج أحادي النواة برتدد ١ جيجاهرتز و 768 ميدابايت من ذاكرة

الوصول العشوائي، باإلضافة إىل بطارية بسعة 1300 ميلي أمبري.ويقدم اجلهاز كامريا واحدة بدقة 3 ميجابيكسل، وتبلغ سعته التخزينية الداخلية 4 جيجابايت

.microSD فقط، باإلضافة إىل دعم زيادتها عن طريق بطاقات تخزين خارجيةأما Galaxy Fame يحمل شاشة بقياس 3.5 إنش بدقة 320×480 بيكسل، مع كامريا

خلفية بدقة 5 ميجابيكسل وأمامية بدقة VGA مع دعم لالتصال قريب املدى NFC ودعم نظام Glonass لتحديد املواقع، باإلضافة إىل خدمة حتديد املواقع GPS. وميتلك ذاكرة

وصول عشوائي تبلغ 512 ميجابايت فقط، أما بالنسبة لبقية املواصفات فهو مطابق للهاتف .Galaxy Young األول

FITBIT WIRELESSAcTIVITY TRAcKERTo maintain a healthy lifestyle, one should log in 10,000 steps a day. With the new Fitbit you can keep track of your progress. All you have to do is snap the wireless device on to your pants and it will keep tabs on your steps, distance travelled and calories burned. All the information can also be uploaded automatically on your online profile and Fitbit App.

BLAcKBERRY Z10The latest blackberry Z10 introduces a 4.2-inch all-touchscreen with a 1280x768 display. It holds a 1.5 GHz dual-core processor along with a 2GB of RAM will no doubt have been put in to tackle the advanced multi-tasking and image-editing that has been included in BB10.There is an 8 MP snapper on the back capable of recording 1080p and a 2MP camera on the front with 720p recording. The Z10 comes with 16 GB of storage along with a Micro SD slot.

KINDLE WHITE PAPERThe new Paper White has a brighter, crisper display that looks more like the printed page than ever before. It also has a built-in LED light that illuminates the page without shining outward like a computer screen. With its 8-week battery life and built in Wi-Fi you can download book in less than 60 seconds.

الكرتونيات

GADGETS FOR HIM

ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

58

A GOOD DAY TO READ HARD

NEWS

Iconoclastic, take-no-prisoners cop John Mcclane, for the first time, finds himself on foreign soil after traveling to Moscow to help his wayward son Jack. With the Russian underworld in pursuit, and battling a countdown to war, the two Mcclanes discover their opposing methods make them unstoppable heroes. The new film ‘A Good Day to Die Hard’ is now showing in cinemas across the region. Mercedes-Benz has a strong presence in the film in the form of numerous vehicles and has supported the premiere screenings in London and Berlin. The provision of an exclusive shuttle fleet for the film’s actors and VIP guests is, of course, all part of the service.

Behbehani Group and Hamilton held an exclusive premiere show of the latest Die Hard Movie, A Good Day to Die Hard , for their VIP clients and media representatives at Laila Gallery cinema. Behbehani Group, the official agents for Hamilton brand in Kuwait embrace the campaign through several media channels to support the global marketing plan of the brand.

G-cLASS, SPRINTER, UNIMOG AND ZETROS SAVE THE WORLD

HAMILTON WATcH EQUIPS NEXT GENERATION OF AcTION HERO IN ‘A GOOD DAY TO DIE HARD’

«Mercedes-Benz vehicles stand for safety, performance and distinctive design. They are at home in all major European cities. This suits them perfectly and authentically to the screenplay. ‘A Good Day to Die Hard’ the latest movie in the famous ‘Die Hard’ franchise with the star studded cast of Bruce Willis, Jai Courtney and Sebastian Koch is coming soon to theaters worldwide. Starring in the film is a whole fleet of Mercedes-Benz vehicles, a total of 14 different

models, many of them appear in breathtakingly spectacular car-chases through Moscow. Four indestructible Mercedes-Benz models play a key role in the battle for survival to save the world: the G-Class, the Unimog, the Sprinter and the Zetros.In addition to the hero-cars, several other Mercedes-Benz vehicles will be seen in the film. Among them are the C-Class, Vito, E-Class Saloon as well as the new G 63 AMG, a GL and a Maybach 57.

Hamilton Watch once again shares the action-packed spotlight with blockbuster action star Bruce Willis in 20th Century Fox’s A Good Day to Die Hard. In the film, the iconic brand introduces the modern Khaki X-Patrol and classic Jazzmaster Viewmatic wristwatches, two premium timepieces designed with Swiss precision and American spirit at heart for a sophisticated take on a typical Hamilton design. Bruce Willis’ character, John and his estranged son, Jack(Jai Courtney), both wear Hamilton. Sharing the big screen, Jack brings bold bravado to his father’s familiar tough attitude and symbolizes the connection between Hamilton’s signature styling and modern mechanics.

The Khaki X-Patrol features an advanced conversion table that provides units in both metric and imperial systems, making it a perfect timepiece for the father-and-son team’s international adventures. The Jazzmaster Viewmatic combines Hamilton Watch’s classic design with modern functionality and equips the famous American hero with the sophistication to save the day. Jack’s Khaki X-Patrol matches modern mechanics with the unparalleled precision of his father’s Jazzmaster Viewmatic watch to bring Die Hard fans the best of both worlds. The pair saves the day while wearing Hamilton timepieces that together represent form, function and the unbeatable bond between a father and son.

NADAL WINS HIS FIRST TITLE AFTER A SEVEN-MONTH LAY-OFF

FIRST WOMAN TO WIN POLE FOR NAScAR DAYTONA 500

Playing only his second tournament after his seven-month lay-off for recovery from a knee injury, Rafael Nadal beat the Argentinian David Nalbandian in Sao Paulo at the final of Brazil Open. The 26 year old Spaniard struggled at the beginning of the game but was able to then break Nalbandian’s serve twice to take the first set, and rallied from 30- down in the second to win six straight games.This was Nadal’s 51st singles title, and first since winning the French oven for the seventh time last June.

Danica Patrick became the first woman to win the pole position for race in Nascar’s top series. She was qualified for going the quickest for the Daytona 500. Patrick, the 30 year-old took her initial position for the Feb. 24 auto race by finishing a fastest lap of 45.817 seconds at Daytona International Speedway in Daytona, Florida. Patrick who is driving for the Stewart-Haas racing team has posted a top speed of 316.13 Kilometers per hour, this is the best qualifying position for a female driver in Sprint Cup history. She has also previously earned a pole position in Nascar’s second-tier nationwide series.

SPORTS NEWSرياضة

59 ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

NADAL WINS HIS FIRST TITLE AFTER A SEVEN-MONTH LAY-OFF

FIRST WOMAN TO WIN POLE FOR NAScAR DAYTONA 500

Playing only his second tournament after his seven-month lay-off for recovery from a knee injury, Rafael Nadal beat the Argentinian David Nalbandian in Sao Paulo at the final of Brazil Open. The 26 year old Spaniard struggled at the beginning of the game but was able to then break Nalbandian’s serve twice to take the first set, and rallied from 30- down in the second to win six straight games.This was Nadal’s 51st singles title, and first since winning the French oven for the seventh time last June.

Danica Patrick became the first woman to win the pole position for race in Nascar’s top series. She was qualified for going the quickest for the Daytona 500. Patrick, the 30 year-old took her initial position for the Feb. 24 auto race by finishing a fastest lap of 45.817 seconds at Daytona International Speedway in Daytona, Florida. Patrick who is driving for the Stewart-Haas racing team has posted a top speed of 316.13 Kilometers per hour, this is the best qualifying position for a female driver in Sprint Cup history. She has also previously earned a pole position in Nascar’s second-tier nationwide series.

SPORTS NEWSرياضة

ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

60

CHRYSLER 300CSTATE-OF-THE-ART-LUXURY

TEST DRIVE

STUDENTALK test-drive the new generation chrysler 300c to take up thesuccess of the prevous generation launched in 2011. The all-new chrysler 300c delivered contemporary styling with design details far surpassing the previous generation.

Proportions match that of the predecessor but with added refinement and tailoring. At the front, a grille with seven deeply sculpted horizontal blades with liquid-chrome finish and the new Chrysler wing badge on top. Other design features include the new “key slot” signature headlamps with a scalloped lower edge along with LED-illuminated daytime running lamps. Rear design includes an integrated deck-lid lip spoiler with the new Chrysler wing badge. Jewel-like rear taillights feature harmonious LED illumination with signature “light pipes”. The 300C is also fitted with 20-inch polished-aluminum wheels. Interior upgrades on the all-new Chrysler 300C consist of premium interior trim, heated and ventilated Nappa leather seats, and real wood appliqués on the instrument panel, doors, center console and steering wheel. The instrument cluster features two large gauge faces with Sapphire Blue illumination and chrome ring accents. To give a premium and contemporary feel for the driver is an all-new Sapphire Blue LED-illuminated ambient interior lighting. Also, to enjoy the sky above, a new dual-pane panoramic sunroof provides Chrysler 300C passengers with twice the outward visibility of a standard sunroof.

www.qabaq.com

In the center of the dashboard, the Chrysler 300C come standard with a massive 8.4-inch Uconnect Touch center, integrating world-class infotainment and convenience technologies to keep passengers connected, comfortable and secure. From touchscreen Gramin navigation to dual-zone climate controls, to controlling the premium audio system, Uconnect Touch makes life in the all-new Chrysler flagship sedan an excellent experience for the driver and passengers. Under its bonnet is a 5.7-liter HEMI V-8 engine delivering 363 horsepower. Acceleration from 0-100 km/h is in less than 6 seconds. In addition, the engine has a Fuel Saver Technology that allows for seamless transition between high-fuel-economy four-cylinder mode when less power is needed and V-8 mode when more power is needed. The new Chrysler 300C features more than 70 safety and security features, including standard Keyless Enter-N-Go and electronic stability control

(ESC) with segment-exclusive Ready Alert Braking and Rain Brake Support safety features to improve overall vehicle handling and performance.Other features includes adaptive-forward lighting (AFL), high-intensity discharge (HID) projector high and low-beams with automatic headlamp leveling, Forward Collision Warning (FCW) with adaptive-cruise control (ACC), Blind-spot monitoring (BSM) with Rear Cross Path (RCP) detection, ParkSense front and rear park assist system, LED-illuminated rear fog lamps, exterior mirrors with supplemental turn signals and approach lamp (300 Limited adds HomeLink universal transceiver, rain-sensing wipers and SmartBeam® headlamps to the package group).In addition, standard front-row reactive head restraints, standard full-length side-curtain air bags, driver’s knee bag and standard front seat-mounted side-thorax air bags offer enhanced occupant protection to passengers in the event of a collision.

61 ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

CHRYSLER 300CSTATE-OF-THE-ART-LUXURY

TEST DRIVE

STUDENTALK test-drive the new generation chrysler 300c to take up thesuccess of the prevous generation launched in 2011. The all-new chrysler 300c delivered contemporary styling with design details far surpassing the previous generation.

Proportions match that of the predecessor but with added refinement and tailoring. At the front, a grille with seven deeply sculpted horizontal blades with liquid-chrome finish and the new Chrysler wing badge on top. Other design features include the new “key slot” signature headlamps with a scalloped lower edge along with LED-illuminated daytime running lamps. Rear design includes an integrated deck-lid lip spoiler with the new Chrysler wing badge. Jewel-like rear taillights feature harmonious LED illumination with signature “light pipes”. The 300C is also fitted with 20-inch polished-aluminum wheels. Interior upgrades on the all-new Chrysler 300C consist of premium interior trim, heated and ventilated Nappa leather seats, and real wood appliqués on the instrument panel, doors, center console and steering wheel. The instrument cluster features two large gauge faces with Sapphire Blue illumination and chrome ring accents. To give a premium and contemporary feel for the driver is an all-new Sapphire Blue LED-illuminated ambient interior lighting. Also, to enjoy the sky above, a new dual-pane panoramic sunroof provides Chrysler 300C passengers with twice the outward visibility of a standard sunroof.

www.qabaq.com

In the center of the dashboard, the Chrysler 300C come standard with a massive 8.4-inch Uconnect Touch center, integrating world-class infotainment and convenience technologies to keep passengers connected, comfortable and secure. From touchscreen Gramin navigation to dual-zone climate controls, to controlling the premium audio system, Uconnect Touch makes life in the all-new Chrysler flagship sedan an excellent experience for the driver and passengers. Under its bonnet is a 5.7-liter HEMI V-8 engine delivering 363 horsepower. Acceleration from 0-100 km/h is in less than 6 seconds. In addition, the engine has a Fuel Saver Technology that allows for seamless transition between high-fuel-economy four-cylinder mode when less power is needed and V-8 mode when more power is needed. The new Chrysler 300C features more than 70 safety and security features, including standard Keyless Enter-N-Go and electronic stability control

(ESC) with segment-exclusive Ready Alert Braking and Rain Brake Support safety features to improve overall vehicle handling and performance.Other features includes adaptive-forward lighting (AFL), high-intensity discharge (HID) projector high and low-beams with automatic headlamp leveling, Forward Collision Warning (FCW) with adaptive-cruise control (ACC), Blind-spot monitoring (BSM) with Rear Cross Path (RCP) detection, ParkSense front and rear park assist system, LED-illuminated rear fog lamps, exterior mirrors with supplemental turn signals and approach lamp (300 Limited adds HomeLink universal transceiver, rain-sensing wipers and SmartBeam® headlamps to the package group).In addition, standard front-row reactive head restraints, standard full-length side-curtain air bags, driver’s knee bag and standard front seat-mounted side-thorax air bags offer enhanced occupant protection to passengers in the event of a collision.

ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

62

POINT OF VIEW

It is only human to feel sad once in a while whether you like to admit it or not. Some say sadness is a blessing in disguise; others fear it like death. Whatever the case, it can make you appreciate life more when things turn right side up. But what happens when sadness takes you over like darkness, and you are soaking in the tears of a never ending storm… You cry, distance yourself from the lively world around you.

To some, sadness in its purest form is depression, but that is a common misconception, for sadness and depression are two completely different things. One is a healthy emotion while the other is or is the cause of a serious clinical illness. Knowing the difference between the two, and knowing how to counteract the negativity may save you weeks, months and even years of an unhappy lifestyle! Would you believe it if I told you that feeling sad from time to time is actually healthy? There are a multiple of things that can occur in one’s life that can make one feel sad: such as a loss of a loved one, changes, arguments, losing something. Sometimes, other people’s lives can affect your happiness as well: hearing about unfortunate stories on the news, or seeing it with your own two eyes. And even in some cases you can get sad from

DEPRESSION VS SADNESS

HELENE EL-NEAMAN

events that are not even real: like watching a sad movie for instance, a sad dream, or even make believe situations that you have formed in your head – predictions of what may happen, or your imagination of your worst fears coming to life. Sounds like you? Don’t fret, as the saying goes, “sadness is but a wall between two gardens” a quote by author Khalil Gibran, which means no one lives in constant sadness, it is just a short term period, and you always get out of it.Depression, on the other hand, is a diagnosis and is not considered normal. While a sad person may feel temporarily bad, he or she automatically copes and goes on with life. A depressed person can stay depressed for years! It may cause him or her to lose interest and enjoyment in daily activities, hence affecting his lifestyle. Each waking day is experienced like a nightmare

and may cause the depressed person to do things he or she wouldn’t normally do at a normal mental state.How can we avoid depression? First of all, allow yourself to feel sad. What? You are probably thinking, but the truth is sadness is nothing to be ashamed of, denying it may do you more bad than good. Secondly, express it; cry if you have to, or talk to someone you trust. You will experience a burst of emotion, a side of you that you may never have seen before, and suddenly you realized how deeply sensitive you are. Don’t be embarrassed, like I kept mentioning in this article, it is completely normal, and afterwards you will instantly feel a sense of relief. Feeling better now? Last but not least, after your (hopefully controllable) eruption of emotion, think about the context of the sad feeling and comprehend how can

this can benefit you? As hard as it is to believe, the cause of sadness always has a valuable lesson to be learned. Perhaps you will learn to appreciate things more? Not take things for granted? Bring you closer to other people? Make you stronger? And most importantly, it may help you gain the ability to take on sadness with more ease and control.So don’t stress yourself about being sad, or worrying about future events that may make you sad, instead, be the captain of your own ship of emotions and sail your body out of any storm!

POINT OF VIEW

It is only human to feel sad once in a while whether you like to admit it or not. Some say sadness is a blessing in disguise; others fear it like death. Whatever the case, it can make you appreciate life more when things turn right side up. But what happens when sadness takes you over like darkness, and you are soaking in the tears of a never ending storm… You cry, distance yourself from the lively world around you.

To some, sadness in its purest form is depression, but that is a common misconception, for sadness and depression are two completely different things. One is a healthy emotion while the other is or is the cause of a serious clinical illness. Knowing the difference between the two, and knowing how to counteract the negativity may save you weeks, months and even years of an unhappy lifestyle! Would you believe it if I told you that feeling sad from time to time is actually healthy? There are a multiple of things that can occur in one’s life that can make one feel sad: such as a loss of a loved one, changes, arguments, losing something. Sometimes, other people’s lives can affect your happiness as well: hearing about unfortunate stories on the news, or seeing it with your own two eyes. And even in some cases you can get sad from

DEPRESSION VS SADNESS

HELENE EL-NEAMAN

events that are not even real: like watching a sad movie for instance, a sad dream, or even make believe situations that you have formed in your head – predictions of what may happen, or your imagination of your worst fears coming to life. Sounds like you? Don’t fret, as the saying goes, “sadness is but a wall between two gardens” a quote by author Khalil Gibran, which means no one lives in constant sadness, it is just a short term period, and you always get out of it.Depression, on the other hand, is a diagnosis and is not considered normal. While a sad person may feel temporarily bad, he or she automatically copes and goes on with life. A depressed person can stay depressed for years! It may cause him or her to lose interest and enjoyment in daily activities, hence affecting his lifestyle. Each waking day is experienced like a nightmare

and may cause the depressed person to do things he or she wouldn’t normally do at a normal mental state.How can we avoid depression? First of all, allow yourself to feel sad. What? You are probably thinking, but the truth is sadness is nothing to be ashamed of, denying it may do you more bad than good. Secondly, express it; cry if you have to, or talk to someone you trust. You will experience a burst of emotion, a side of you that you may never have seen before, and suddenly you realized how deeply sensitive you are. Don’t be embarrassed, like I kept mentioning in this article, it is completely normal, and afterwards you will instantly feel a sense of relief. Feeling better now? Last but not least, after your (hopefully controllable) eruption of emotion, think about the context of the sad feeling and comprehend how can

this can benefit you? As hard as it is to believe, the cause of sadness always has a valuable lesson to be learned. Perhaps you will learn to appreciate things more? Not take things for granted? Bring you closer to other people? Make you stronger? And most importantly, it may help you gain the ability to take on sadness with more ease and control.So don’t stress yourself about being sad, or worrying about future events that may make you sad, instead, be the captain of your own ship of emotions and sail your body out of any storm!

ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

64

ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

66

ACTIVITIES

حفل تسليم شهادات " جنوم لوياك " بحضور احلجرف واحلمود وداو

أقام لوياك حفل تسليم شهادات “جنوم لوياك” بحضور وزير الرتبية الدكتور نايف احلجرف، ووزير االعالم الشيخ سلمان احلمود الصباح، واألمني العام للمجلس الوطنى للثقافة والفنون واآلداب

املهندس علي اليوحه وممثل شركة داو للكيماويات والتى تعد الشريك الرئيسي للوياك جمال العتال املدير العام يف الكويت، واإلعالمي تركي الدخيل مقدم برنامج إضاءات على قناة العربية

وفارعة السقاف رئيس جملس ادارة لوياك وعضوات جملس االدارة.وباملناسبة أعرب الدكتور نايف احلجرف عن سعادته بحضور حفل تكرمي جمموعة مميزة من شباب

لوياك املتطوع يف عدد كبري من اجملاالت وأكد على أن تلك اجملاالت تفتح الباب أمام ابداعاتهم وتنمى قدراتهم.

ومن جانبه أشاد احلمود بالدور التى تقوم به لوياك جتاه الشباب، وأشاد بورشة العمل التى قدمها االعالمي تركي الدخيل أفاد احلمود بأن الرتكيز على تلك الورش تعمل على دعم الشباب وتأهيلهم

واكتساب اخلربة. وبدورها ألقت السقاف كلمة توجها بها بالشكر بجهود اإلعالمي تركي الدخيل من خالل ورشة

العمل التي قدمها إميانًا منه بأهمية الرسالة التى نتبناها.ومن جانبه أعرب الدخيل عن سعادته لوجوده يف لوياك ومشاركته للشباب يف أحد أهم اجلوانب

الهامة لهم وخاصة ملن يهتم مبجال اإلعالم ومتنى التوفيق لكل من شارك يف ورشة العمل واالستفادة منها .

ومن جهتها توجهت نوف الهاجري مدير عام شركة PH7 بالشكر اىل لوياك على تعاونها املميز ومشاركتها يف معرض الكويت لليخوت يف االفتتاح واخلتام وقامت بتكرمي املشاركني يف املعرض.

وقامت السقاف بتكرمي الدخيل و نوف الهاجري مدير عام شركة PH7 ، تالها توزيع شهادات للمشاركني يف ورشة عمل لوياكي، واملشاركني يف معرض الكويت لليخوت ومت عرض فيديو لعرض األزياء االسيوي وقام اليوحه بتكرمي العارضات املشاركات يف العرض والذي أقيم ضمن

فعاليات مهرجان القرين الثقايف بتنظيم وادارة لوياك .كما قامت جناة الداليل مدير شؤون االشراف بتكرمي طلبة لوياك املتطوعني يف معرض “ كويتي اكرت

من وطن”.ويف نهاية احلفل قامت السقاف بشكر شركة داو على رعايتها ملسرحية اخليزران التى عرضت يف نوفمرب املاضي وسيعاد عرضها مرة أخرى يف شهر مارس القادم وقام العتال بتكرمي فريق

عمل املسرحية وشكرهم على اجلهود الواضحة واألداء املميز للعمل .

LOYAc AcTIVITIES

السقاف تكرم تركي الدخيل

...وللمتطوعني مبعرض اليخوت

صورة جماعية للمكرمني

67 ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

ACTIVITIES

حفل تسليم شهادات " جنوم لوياك " بحضور احلجرف واحلمود وداو

أقام لوياك حفل تسليم شهادات “جنوم لوياك” بحضور وزير الرتبية الدكتور نايف احلجرف، ووزير االعالم الشيخ سلمان احلمود الصباح، واألمني العام للمجلس الوطنى للثقافة والفنون واآلداب

املهندس علي اليوحه وممثل شركة داو للكيماويات والتى تعد الشريك الرئيسي للوياك جمال العتال املدير العام يف الكويت، واإلعالمي تركي الدخيل مقدم برنامج إضاءات على قناة العربية

وفارعة السقاف رئيس جملس ادارة لوياك وعضوات جملس االدارة.وباملناسبة أعرب الدكتور نايف احلجرف عن سعادته بحضور حفل تكرمي جمموعة مميزة من شباب

لوياك املتطوع يف عدد كبري من اجملاالت وأكد على أن تلك اجملاالت تفتح الباب أمام ابداعاتهم وتنمى قدراتهم.

ومن جانبه أشاد احلمود بالدور التى تقوم به لوياك جتاه الشباب، وأشاد بورشة العمل التى قدمها االعالمي تركي الدخيل أفاد احلمود بأن الرتكيز على تلك الورش تعمل على دعم الشباب وتأهيلهم

واكتساب اخلربة. وبدورها ألقت السقاف كلمة توجها بها بالشكر بجهود اإلعالمي تركي الدخيل من خالل ورشة

العمل التي قدمها إميانًا منه بأهمية الرسالة التى نتبناها.ومن جانبه أعرب الدخيل عن سعادته لوجوده يف لوياك ومشاركته للشباب يف أحد أهم اجلوانب

الهامة لهم وخاصة ملن يهتم مبجال اإلعالم ومتنى التوفيق لكل من شارك يف ورشة العمل واالستفادة منها .

ومن جهتها توجهت نوف الهاجري مدير عام شركة PH7 بالشكر اىل لوياك على تعاونها املميز ومشاركتها يف معرض الكويت لليخوت يف االفتتاح واخلتام وقامت بتكرمي املشاركني يف املعرض.

وقامت السقاف بتكرمي الدخيل و نوف الهاجري مدير عام شركة PH7 ، تالها توزيع شهادات للمشاركني يف ورشة عمل لوياكي، واملشاركني يف معرض الكويت لليخوت ومت عرض فيديو لعرض األزياء االسيوي وقام اليوحه بتكرمي العارضات املشاركات يف العرض والذي أقيم ضمن

فعاليات مهرجان القرين الثقايف بتنظيم وادارة لوياك .كما قامت جناة الداليل مدير شؤون االشراف بتكرمي طلبة لوياك املتطوعني يف معرض “ كويتي اكرت

من وطن”.ويف نهاية احلفل قامت السقاف بشكر شركة داو على رعايتها ملسرحية اخليزران التى عرضت يف نوفمرب املاضي وسيعاد عرضها مرة أخرى يف شهر مارس القادم وقام العتال بتكرمي فريق

عمل املسرحية وشكرهم على اجلهود الواضحة واألداء املميز للعمل .

LOYAc AcTIVITIES

السقاف تكرم تركي الدخيل

...وللمتطوعني مبعرض اليخوت

صورة جماعية للمكرمني

UNIVERSITY AcTIVITIES

THE ODD cOUPLE AT AUK

يوم مفتوح يف كلية الهندسة والبرتول

جامعة الكويت أقامت البطولة الرياضية لطالب السكن واملنح الدراسية

The Drama Program at the American University of Kuwait (AUK) presented its production of Neil Simon’s The Odd Couple, performed at The Black Box Theatre on AUK’s Salmiya campus. Simon’s comedy was directed by AUK’s new Assistant Professor of Drama, Dr. Kathleen R. Downs, under the auspice of the newly formed Music and Drama Department. It included such veteran AUK actors as Nader Abdullah and Yousef Nayef. Newcomers to the University’s theatre community include Eamon Issa, Amran Aldallal, Yacoub Aljaffrey, Ken Downs, Nouf Al Mazidi, and Tori Danner. The production crew included stage manager Nouf Al Mazidi and assistant stage manager and acting understudy Mohammed Al-Saeed, with Mariam Al Refai on costumes and Mohammad Saleh manning the light and sound boards. The company met nightly for close to two months as they diligently learned lines, rehearsed movement and improvised comedic situations to delight audiences of all ages. The play was performed before a sold out house on three of the four nights of the show. Despite limited space, the troupe ably performed comedic gags and slapstick routines as they struggled with the question of whether two completely opposite roommates could live amicably together. The story of the two roommates, Oscar Madison and Felix Ungar, has been performed all over the world since the original 1965 production. It also has been made into two television series, a cartoon series and a movie.

نظمت كل من جمعية املهندسني الصناعيني واجلمعية األمريكية للمهندسني املدنيني يوما مفتوحا يف كلية الهندسة والبرتول بجامعة الكويت، اشتمل على عدد من الفعاليات التثقيفية

والرتفيهية، مع وجود عدد من البوثات التي عرض فيها الطلبة منتجاتهم، ومشاركة عدد من املطاعم.

وأوضح رئيس جمعية املهندسني الصناعية يف كلية الهندسة فواز الرشدان، أن الهدف من تنظيم هذا اليوم املفتوح جاء ليكسر من الروتني اليومي للطالب اجلامعي يف جو تنوعت فيه

الفعاليات ما بني الرتفيهية والتثقيفية، فالطالب اجلامعي وخصوصا يف كلية الهندسة بحاجة إىل مثل هذه الفعاليات، حتى يتمكن دائما من أن يقدم األفضل يف دراسته األكادميية وحياته

العملية، مشددا على أهمية تنظيم مثل هذه الفعاليات التي من شأنها أن حتقق شيئًا من التوازن يف حياة الطالب اجلامعي وتعمل على زيادة ترابطه مع زمالئه يف الكلية.

ولفت الرشدان، إىل ذلك اجلهد الكبري الذي عكف عليه املنظمون لهذا اليوم املفتوح الذي حاز وبشكل كبري على إعجاب واستحسان اجلموع الطالبية يف الكلية.

من جهته، أكد رئيس اجلمعية األمريكية للمهندسني املدنيني فيصل الرفاعي أن «اجلمعيات املهنية هدفها األساسي هو خدمة طلبة األقسام من الناحية العلمية ومبناسبة قرب حلول

األعياد الوطنية جعلنا جانبا من اليوم املفتوح للفقرات والفعاليات الوطنية، كما اتفقنا مع أكرث من 25 مطعما لتغطية اليوم املفتوح باجملان للطلبة، ونظمنا العديد من املسابقات

وخصصنا جوائز للفائزين».واشار الرفاعي إىل أن احلدث الرئيسي لليوم املفتوح هو إقامة مسرحية حتت عنوان)متى

يوصل؟( تقدم معنى للوحدة الوطنية بطريقة كوميدية، متقدما بجزيل الشكر للداعمني ويف مقدمتهم شركة زين لالتصاالت وجمموعة الزاحم العاملية.

حتت رعاية الهيئة العامة للشباب والرياضة نظمت إدارة االنشطة الرياضية بعمادة شئوون الطلبة بجامعة الكويت بطولة خماسيات كرة القدم لطبة املنح الدراسية والسكن الطالبي،

وبحضور مساعد عميد شؤون الطلبة لألنشطة الطالبية الدكتور سعود الدوسري ومدير ادارة املكتب الفني وقطاع الرياضة يف الهيئة العامة للشباب والرياضة حممود أبل ومدير ادارة االنشطة الرياضية جمال بوعركي، على مالعب الساحة اخلضراء باحلرم اجلامعي بالشويخ.

Group photo for cast and stage crew

أنشطة

ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

68

تهاين األيوب تتوسط ندى الفارس وأنوار العازمي

HAPPENED IN KUWAIT

EVENTS

معرض «أنا املرأة الكويتية» للصور الفوتوغرافية لتهاين األيوب

أقامت املصورة تهاين األيوب معرضها السادس للصور الفوتوغرافية حتت عنوان “أنا املرأة الكويتية” بهدف إبراز الدور الفعال للمرأة الكويتية يف احلفاظ على األسرة وتنشئة

وتربية األبناء، وكذلك أثناء مقاومتها للغزو العراقي، بحضور بطالت هذا العمل وحمبي الفن الفوتوغرايف وتضمن املعرض 38 صورة من عدسات مصورات فوتوغرافيات كويتيات.

وأشارت تهاين األيوب أن هذا املعرض يلقي الضوء على مناذج من نساء الوطن باختالف تركيبتهن االجتماعية واللواتي يشكلن لبنات بناء الوطن بكامله من خالل عرض صورهن يف

جزء يشكل موروثا تاريخيا للشعب الكويتي. واشارت األيوب اىل ان فكرة املعرض مما نشهده ونعيشه من تصرفات غري مسؤولة تضر

باللحمة الوطنية وتنخر بالنسيج االجتماعي وبقيم اجملتمع الكويتي االصيل، حيث أصبح بني األخ وأخيه فوارق طبقية وطائفية وقبلية األصل، ومبا ان للمرأة اليد العليا يف التنشئة

اجملتمعية واحلفاظ على األسرة وتربية األبناء والسهر على املنزل ومتطلباته يف غياب الرجل يف رحالت الغوص على اللؤلؤ والتجارة كسبا للعيش والتي كانت تستغرق أشهرا، أردت من خالل الصور تسليط الضوء على دورها، معتربة ان جناح املعرض يعود للفريق الذي كان يدا

واحدة ووقفة واحدة فاشكرهن جميعا.

جانب من املعرض

حمد الصراف وماجد الصباح

فاطمة البدر

سونيا شمايل و تهاين األيوب

69 ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

تهاين األيوب تتوسط ندى الفارس وأنوار العازمي

HAPPENED IN KUWAIT

EVENTS

معرض «أنا املرأة الكويتية» للصور الفوتوغرافية لتهاين األيوب

أقامت املصورة تهاين األيوب معرضها السادس للصور الفوتوغرافية حتت عنوان “أنا املرأة الكويتية” بهدف إبراز الدور الفعال للمرأة الكويتية يف احلفاظ على األسرة وتنشئة

وتربية األبناء، وكذلك أثناء مقاومتها للغزو العراقي، بحضور بطالت هذا العمل وحمبي الفن الفوتوغرايف وتضمن املعرض 38 صورة من عدسات مصورات فوتوغرافيات كويتيات.

وأشارت تهاين األيوب أن هذا املعرض يلقي الضوء على مناذج من نساء الوطن باختالف تركيبتهن االجتماعية واللواتي يشكلن لبنات بناء الوطن بكامله من خالل عرض صورهن يف

جزء يشكل موروثا تاريخيا للشعب الكويتي. واشارت األيوب اىل ان فكرة املعرض مما نشهده ونعيشه من تصرفات غري مسؤولة تضر

باللحمة الوطنية وتنخر بالنسيج االجتماعي وبقيم اجملتمع الكويتي االصيل، حيث أصبح بني األخ وأخيه فوارق طبقية وطائفية وقبلية األصل، ومبا ان للمرأة اليد العليا يف التنشئة

اجملتمعية واحلفاظ على األسرة وتربية األبناء والسهر على املنزل ومتطلباته يف غياب الرجل يف رحالت الغوص على اللؤلؤ والتجارة كسبا للعيش والتي كانت تستغرق أشهرا، أردت من خالل الصور تسليط الضوء على دورها، معتربة ان جناح املعرض يعود للفريق الذي كان يدا

واحدة ووقفة واحدة فاشكرهن جميعا.

جانب من املعرض

حمد الصراف وماجد الصباح

فاطمة البدر

سونيا شمايل و تهاين األيوب

جمتمعجمتمع

ذوقأول دكان كويتي للرجل اخلليجي

يف أول فكرة كويتية من نوعها يف منطقة اخلليج مت افتتاح دكان ذوق يف سوق املباركية واملتخصص لبيع جميع مستلزمات الرجل الكويتي، والذي جاء إستثمارًا جمللة ومدونة ذوق

لكل من أحمد الغامن وبدر احلجيالن. واليوم سنوات 9 منذ ذوق جملة تأسيس مت أنه الغامن أحمد أشار املناسبة هذه ويف واملواهب الكويت يف احلضاري الوجه إلبراز اجلديد الدكان خالل من النجاح هذا تستثمر

الشبابية الكويتية.الدكان واخلليج، الكويت من الشبابية للطاقات حرة مساحة يعترب الدكان أن الغامن وزاد واكسسوارات ومالبس جميلة وفنون إبداعية تصاميم ويضم كبرية أفكار يحمل الصغري

رجالية، كلها مصممة ومصنوعة يدويا يف الكويت.وتابع أن الدكان يضم جميع مستلزمات الرجل اخلليجي حيث مت إختيار كل املعروضات بعناية

ودقة لتقدمي أرقى املنتجات. ومن جهته أشار بدر احلجيالن أنه مت إختيار سوق املباركية إلفتتاح دكان ذوق يف لتكون فكرة

املتجر متميزة عن ما هو شائع خاصة أن التجارة يف الكويت إنطلقت من هذا السوق. وأشار احلجيالن أنهم يحرصون على عرض منتجات جديدة أسبوعيًا خاصة أن جميع املنتجات الكويتي الشباب نخبة من وإبداعات الدكان هي ثمرة عمل وتصاميم يتم عرضها يف التي الراشد، حممد احلصر ال املثال سبيل وعلى لذوق حصريًا وتصاميمه أعماله يقدم الذي

ولبنى سيف عباس، وبتينا البخيت وبدر العثمان.موقع خالل من التواصل وميكنهم كويتية شبابية ألعمال منتجات بأي يرحب ذوق أن وزاد

.www.thoug.com أو من خالل زيارة املوقع اإللكرتوين ،@Thoug االنستجرام

علي ايدن

ساعات انيقة

لبنى سيف عباس و بتينة البخيت

جانب من املعروضات تصاميم عصرية

بدر احلجيالن واحمد الغامن عبداللطيف العثمان وحممد الراشد

HAPPENED IN KUWAIT

ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

70

HAPPENED IN KUWAIT

EVENTS

نكست تطلق تشكيلةربيع/صيف 2013

افتتاح حمل جديد ل Ted Baker يف احلمرا مول

La Martina تطلق تشكيلةربيع/صيف 2013

كشفت عالمة “نكست” عن تشكيلتها اجلديدة ملوسم ربيع/صيف 2013، وذلك يف فعالية خاصة لدى حملها يف األفنيوز، قدمت خاللها تشكيالتها للسيدات والرجال واألطفال.

افتتحت Ted Baker متجرها اجلديد يف جممع احلمرا مول املمتد على مساحة 1260 مرت .Ted Baker مربع>، بتصميم راقي ومهيب مع نفحة من اخلصوصية باختصار على طريقة

تتألف التشكيلة الرائعة من جمموعة ربيع وصيف 2013 من ألوان زاهية جتمع بني اللون األخضر واألصفر واألحمر واألزرق واللون األبيض التي تختلط برائحة اجللد الطبيعية من األحذية والسروج

واحلقائب اجللدية.

جمتمع

HAPPENED IN KUWAITجمتمع

مستشفى رويال حياة أفضل مستشفى خلدمة العمالء يف الكويت

للمرة الثالثة على التوايلحققت مستشفى رويال حياة للمرة الثالثة على التوايل جائزة أفضل مستشفى خلدمة

العمالء لعام 2012 يف فئة الرعاية الصحية من بني املستشفيات اخلاصة األخرى التي نظمتها “سريفيس هريو” يف الكويت.

“سريفس هريو” هو استفتاء مت إجراؤه عرب اإلنرتنت، حيث قام املشاركون يف هذا االستفتاء بتقييم جودة اخلدمة املقدمة لهم من قبل القطاعات اخلاصة يف دولة الكويت، عرب اإلدالء

بأصواتهم مباشرة من خالل املوقع اإللكرتوين اخلاص بـ”سريفس هريو” يف فرتة مدتها ثالثة أشهر، وقد وصل جمموع األصوات التي حصل عليها املؤشر عرب موقعه اإللكرتوين أكرث

من14,380 صوت على مدى الثالثة األشهر. واعتمد املؤشر على رأي العمالء وتوقعاتهم للخدمة قبل استخدامها، ورأيهم ورضاهم عنها بعد أن قاموا بتجربتها.

وقال الدكتور بدر الزيد الطريجي نائب الرئيس التنفيذي للمستشفى, أن هذه اجلائزة تؤكد على التميز يف القطاع الطبي اخلاص يف دولة الكويت وهو أحد العناصر الرئيسية لرسالتنا يف

اجملتمعـ فضاًل عن اإللتزام املطلق بخدمة املرضى وفق أعلى معايري اجلودة والرعاية الصحية املمكنة وكل هذا ال ميكن حتقيقه لوال تكاتف جميع العاملني يف املستشفى بال استثناء والدعم الكبري من قبل جملس ادارة املستشفى والثقة الغالية التي منحنا اياها مرضانا.

مستشفى رويال حياة متعدد التخصصات يقدم أعلى مستوى من الرعاية الطبية مع كرم الضيافة واستجابة إلحتياجات مريض اليوم الواعي.

كانت بداية املستشفى للمرأة والطفل يف 2006 وكربنا لنصبح من املستشفيات الرائدة يف الكويت التي توفر أعلى مستوى يف الرعاية الصحية جلميع مراحل احلياة يف الكثري من التخصصات

وتتضمن اخلدمات برامج احلمل والوالدة واألمراض النسائية إضافة إىل التخصصات األخرى مثل أمراض القلب، األنف واألذن واحلنجر، خدمات التغذية، عمليات التجميل، عمليات السمنة، وحدة

املساعدة على اإلجناب، طب األطفال وحديثي الوالدة، وعيادة األسنان، وجراحة اليوم الواحد وعالج األمل التداخلي وبرنامج اجلهاز الهضمي، وحدة األشعة واخلدمات اخملربية.

71 ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

HAPPENED IN KUWAIT

EVENTS

نكست تطلق تشكيلةربيع/صيف 2013

افتتاح حمل جديد ل Ted Baker يف احلمرا مول

La Martina تطلق تشكيلةربيع/صيف 2013

كشفت عالمة “نكست” عن تشكيلتها اجلديدة ملوسم ربيع/صيف 2013، وذلك يف فعالية خاصة لدى حملها يف األفنيوز، قدمت خاللها تشكيالتها للسيدات والرجال واألطفال.

افتتحت Ted Baker متجرها اجلديد يف جممع احلمرا مول املمتد على مساحة 1260 مرت .Ted Baker مربع>، بتصميم راقي ومهيب مع نفحة من اخلصوصية باختصار على طريقة

تتألف التشكيلة الرائعة من جمموعة ربيع وصيف 2013 من ألوان زاهية جتمع بني اللون األخضر واألصفر واألحمر واألزرق واللون األبيض التي تختلط برائحة اجللد الطبيعية من األحذية والسروج

واحلقائب اجللدية.

جمتمع


مستشفى رويال حياة أفضل مستشفى خلدمة العمالء يف الكويت

للمرة الثالثة على التوايلحققت مستشفى رويال حياة للمرة الثالثة على التوايل جائزة أفضل مستشفى خلدمة

العمالء لعام 2012 يف فئة الرعاية الصحية من بني املستشفيات اخلاصة األخرى التي نظمتها “سريفيس هريو” يف الكويت.

“سريفس هريو” هو استفتاء مت إجراؤه عرب اإلنرتنت، حيث قام املشاركون يف هذا االستفتاء بتقييم جودة اخلدمة املقدمة لهم من قبل القطاعات اخلاصة يف دولة الكويت، عرب اإلدالء

بأصواتهم مباشرة من خالل املوقع اإللكرتوين اخلاص بـ”سريفس هريو” يف فرتة مدتها ثالثة أشهر، وقد وصل جمموع األصوات التي حصل عليها املؤشر عرب موقعه اإللكرتوين أكرث

من14,380 صوت على مدى الثالثة األشهر. واعتمد املؤشر على رأي العمالء وتوقعاتهم للخدمة قبل استخدامها، ورأيهم ورضاهم عنها بعد أن قاموا بتجربتها.

وقال الدكتور بدر الزيد الطريجي نائب الرئيس التنفيذي للمستشفى, أن هذه اجلائزة تؤكد على التميز يف القطاع الطبي اخلاص يف دولة الكويت وهو أحد العناصر الرئيسية لرسالتنا يف

اجملتمعـ فضاًل عن اإللتزام املطلق بخدمة املرضى وفق أعلى معايري اجلودة والرعاية الصحية املمكنة وكل هذا ال ميكن حتقيقه لوال تكاتف جميع العاملني يف املستشفى بال استثناء والدعم الكبري من قبل جملس ادارة املستشفى والثقة الغالية التي منحنا اياها مرضانا.

مستشفى رويال حياة متعدد التخصصات يقدم أعلى مستوى من الرعاية الطبية مع كرم الضيافة واستجابة إلحتياجات مريض اليوم الواعي.

كانت بداية املستشفى للمرأة والطفل يف 2006 وكربنا لنصبح من املستشفيات الرائدة يف الكويت التي توفر أعلى مستوى يف الرعاية الصحية جلميع مراحل احلياة يف الكثري من التخصصات

وتتضمن اخلدمات برامج احلمل والوالدة واألمراض النسائية إضافة إىل التخصصات األخرى مثل أمراض القلب، األنف واألذن واحلنجر، خدمات التغذية، عمليات التجميل، عمليات السمنة، وحدة

املساعدة على اإلجناب، طب األطفال وحديثي الوالدة، وعيادة األسنان، وجراحة اليوم الواحد وعالج األمل التداخلي وبرنامج اجلهاز الهضمي، وحدة األشعة واخلدمات اخملربية.

ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

72

EVENTS

HAPPENED IN KUWAIT

تكرمي املتسابقني الفائزين يف GulfRun 8 سباق

تكرمي متطوعني أسرة نشر احملبة

الساير تطلق أحدث إبداعات تويوتا أفالون 2013

أعلن GulfRun عن تكرمي الفائزين الذين شاركوا يف سباق GulfRun 8 والذي أقيم على حلبة البحرين الدولية بحضور شركة الوطنية لالتصاالت -الراعي الرئيسي- إىل جانب عدد من الرعاة.

وبهذه املناسبة صرح أحمد املضف، املدير التنفيذي و مؤسس GulfRun : «متيز سباق GulfRun 8 باملزيد من احلماس والتشويق مقارنة بالسنوات املاضية، وذلك بفضل الدورات

التدريبية التي خضع لها السائقني بهدف تطوير مهاراتهم القيادية، باإلضافة إىل مشاركة عدد من السيارات اجلديدة واملتميزة هذا العام.»

وأضاف املضف : «حرصنا خالل هذا السباق على توفري جتربة قيادة ممتعة لكافة السائقني املشاركني يف ظل ظروف آمنة، بالتعاون مع عدد من املدربني املؤهلني املتواجدين يف حلبة

البحرين الدولية.»وتابع: « جنح السباق باستقطاب عدد كبري من اجلمهور الذي متكن بعضه من مشاركة

السائقني حماسهم من خالل التجول بسيارة خاصة حول حلبة السباق». وتقدم بالشكر لكافة الرعاة الذين ساهموا يف اجناح هذا السباق املنتظر، وعرب عن تقديره

للقطاع اخلاص الذي يعي أهمية األنشطة الرياضية لدى الشباب الكويتي ويسعى اىل دعمها بشتى الطرق املتاحة.

منحت GulfRun كأسها التذكاري إىل املتسابقني األوائل من كل فئة، واحتل كل من حسني ذياب، وطارق املصرييع، و تامر الشوا املركز األول يف منافسة Quartermile، بينما تصدر

أحمد الفهد، وبدر الصراف، وسامي حيدر منافسة Circuit Champion، يف حني فاز أحمد الكندري يف منافسة Autocross بسيارات ميتسوبيشي ايفو.

وقد تلقى GulfRun 8 بدعم وتشجيع من قبل رعاة السباق ويف مقدمتهم الراعي الرئيسي: Con- :شركة الوطنية لالتصاالت، الشريك االسرتاتيجي: بيت التمويل الكويتي. والرعاة البالتينينيsolidated Contractors Company ، Hydrotek Engineering Co، Jashanmal. والرعاة

الذهبيني : AlSawan Co، KGL، Moto Care، Slider Station، باإلضافة إىل الرعاة املشاركني : شركة عبد الرحمن البشر وزيد الكاظمي، وشركة فؤاد الغامن وأوالده للسيارات، وشركة

Kromozone. أما راعي االستقبال، فكان مول 360.

أقامت أسرة نشر احملبة التكرمي السنوي اليوم حتت رعاية وزير الشباب الشيخ سلمان احلمود، حيث مت تكرمي 250 متطوع، واجلهات املشاركة يف الفعاليات التي ساهمت وساندت يف العطاء خالل السنة املاضية، والشخصيات البارزة يف اجملال التطوعي واجلهات اخلريية.

باملناسبة أشارت رئيسة الفريق السيدة فاطمة املوسوي أن أسرة نشر احملبة عبارة عن جمموعة من املتطوعني هدفهم نشر الوعي التطوعي من خالل ربط املتطوعني مع اجلهات

التي حتتاج للدعم حتت شعار “اجعل عطائك جزء من حياتك”. وتابعت “و نطمح يف هذا العام حتقيق املزيد من العطاء من خالل مئة ألف ساعة تطوعية على نطاق األفراد والفرق التطوعية.

وشددت املوسوي على أهمية العمل التطوعي واستغالل وقت الفراغ و تنمية الشباب ملواهبهم يف أعمال خمتلفة و ممارستها كجزءا من احلياة اليومية مما يصب بالنفع على

الوطن. واجلدير بالذكر أن أسرة نشر احملبه حازت على املركز األول كمبادرة شبابية مميزة يف

املشروع الوطني للشباب الكويتي.

اطلقت شركة حممد ناصر الساير واوالده الوكيل احلصري لسيارات تويوتا يف الكويت, سيارة أفالون 2013 اجلديدة كليا يف السوق الكويتي وتتمتع “افالون” بتصميم مذهل واداء ديناميكي

وقوي وتفاصيل فنية راقية, ويف تغليقه على اطالق السيارة اجلديدة يف السوق الكويتي,

مرزوق الغامن أحمد املضف

صورة جماعية



35 مشروعا يف القائمة النهائية«Zain Great Idea» لـ

73 ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

EVENTS

HAPPENED IN KUWAIT

تكرمي املتسابقني الفائزين يف GulfRun 8 سباق

تكرمي متطوعني أسرة نشر احملبة

الساير تطلق أحدث إبداعات تويوتا أفالون 2013

أعلن GulfRun عن تكرمي الفائزين الذين شاركوا يف سباق GulfRun 8 والذي أقيم على حلبة البحرين الدولية بحضور شركة الوطنية لالتصاالت -الراعي الرئيسي- إىل جانب عدد من الرعاة.

وبهذه املناسبة صرح أحمد املضف، املدير التنفيذي و مؤسس GulfRun : «متيز سباق GulfRun 8 باملزيد من احلماس والتشويق مقارنة بالسنوات املاضية، وذلك بفضل الدورات

التدريبية التي خضع لها السائقني بهدف تطوير مهاراتهم القيادية، باإلضافة إىل مشاركة عدد من السيارات اجلديدة واملتميزة هذا العام.»

وأضاف املضف : «حرصنا خالل هذا السباق على توفري جتربة قيادة ممتعة لكافة السائقني املشاركني يف ظل ظروف آمنة، بالتعاون مع عدد من املدربني املؤهلني املتواجدين يف حلبة

البحرين الدولية.»وتابع: « جنح السباق باستقطاب عدد كبري من اجلمهور الذي متكن بعضه من مشاركة

السائقني حماسهم من خالل التجول بسيارة خاصة حول حلبة السباق». وتقدم بالشكر لكافة الرعاة الذين ساهموا يف اجناح هذا السباق املنتظر، وعرب عن تقديره

للقطاع اخلاص الذي يعي أهمية األنشطة الرياضية لدى الشباب الكويتي ويسعى اىل دعمها بشتى الطرق املتاحة.

منحت GulfRun كأسها التذكاري إىل املتسابقني األوائل من كل فئة، واحتل كل من حسني ذياب، وطارق املصرييع، و تامر الشوا املركز األول يف منافسة Quartermile، بينما تصدر

أحمد الفهد، وبدر الصراف، وسامي حيدر منافسة Circuit Champion، يف حني فاز أحمد الكندري يف منافسة Autocross بسيارات ميتسوبيشي ايفو.

وقد تلقى GulfRun 8 بدعم وتشجيع من قبل رعاة السباق ويف مقدمتهم الراعي الرئيسي: Con- :شركة الوطنية لالتصاالت، الشريك االسرتاتيجي: بيت التمويل الكويتي. والرعاة البالتينينيsolidated Contractors Company ، Hydrotek Engineering Co، Jashanmal. والرعاة

الذهبيني : AlSawan Co، KGL، Moto Care، Slider Station، باإلضافة إىل الرعاة املشاركني : شركة عبد الرحمن البشر وزيد الكاظمي، وشركة فؤاد الغامن وأوالده للسيارات، وشركة

Kromozone. أما راعي االستقبال، فكان مول 360.

أقامت أسرة نشر احملبة التكرمي السنوي اليوم حتت رعاية وزير الشباب الشيخ سلمان احلمود، حيث مت تكرمي 250 متطوع، واجلهات املشاركة يف الفعاليات التي ساهمت وساندت يف العطاء خالل السنة املاضية، والشخصيات البارزة يف اجملال التطوعي واجلهات اخلريية.

باملناسبة أشارت رئيسة الفريق السيدة فاطمة املوسوي أن أسرة نشر احملبة عبارة عن جمموعة من املتطوعني هدفهم نشر الوعي التطوعي من خالل ربط املتطوعني مع اجلهات

التي حتتاج للدعم حتت شعار “اجعل عطائك جزء من حياتك”. وتابعت “و نطمح يف هذا العام حتقيق املزيد من العطاء من خالل مئة ألف ساعة تطوعية على نطاق األفراد والفرق التطوعية.

وشددت املوسوي على أهمية العمل التطوعي واستغالل وقت الفراغ و تنمية الشباب ملواهبهم يف أعمال خمتلفة و ممارستها كجزءا من احلياة اليومية مما يصب بالنفع على

الوطن. واجلدير بالذكر أن أسرة نشر احملبه حازت على املركز األول كمبادرة شبابية مميزة يف

املشروع الوطني للشباب الكويتي.

اطلقت شركة حممد ناصر الساير واوالده الوكيل احلصري لسيارات تويوتا يف الكويت, سيارة أفالون 2013 اجلديدة كليا يف السوق الكويتي وتتمتع “افالون” بتصميم مذهل واداء ديناميكي

وقوي وتفاصيل فنية راقية, ويف تغليقه على اطالق السيارة اجلديدة يف السوق الكويتي,

مرزوق الغامن أحمد املضف




35 مشروعا يف القائمة النهائية«Zain Great Idea» لـ


BlackBerry Z10 حفل إطالق هاتف35 مشروعا يف القائمة النهائية

«Zain Great Idea» لـأقامت شركة BlackBerry مؤخرًا حفاًل خاصًا يف الكويت بحضور العديد من كبار

الشخصيات الكويتية، إلطالق نظام تشغيلي جديد جلهاز BlackBerry وهاتفها اجلديد BlackBerry Z10، يف منتجع صحارى الكويت.

وقد أقيم احلفل بحضور العديد من رجال األعمال الكويتيني ومطوري التطبيقات، الذين سوا جهودهم لتطوير تطبيقات خاصة بالنظام التشغيلي اجلديد BlackBerry 10، مثل كرّ

تطبيق Kuwait News، تطبيق Angham وApps2U، وإذاعة مارينا أف أم.

Zain Great» أعلنت شركة زين لالتصاالت يف الكويت، أن اللجنة املسؤولة عن مشروعIdea» اختارت 35 مشروعا يف القائمة النهائية، وذلك بعد تنقيح دقيق جلميع طلبات

االلتحاق التي مت تقدميها، والتي وصلت إىل أكرث من 100 مشروع.وأوضحت الشركة، خالل حفل خاص أقامته بهذه املناسبة أول من أمس، أن هذه اخلطوة

متثل املرحلة األوىل للمشروع الذي أطلقته بالتعاون مع جامعة IE اإلسبانية، املتخصصة يف العلوم اإلدارية واملشاريع الصغرية، ومؤسسة Brilliant Lab )الشركة االستشارية( التي

تهدف إىل دعم املشاريع الصغرية يف الكويت.

وليد اخلشتي

عالية العوضي

أحمد العجري

هيا املانع


اسعد منر واحمد الذربان

ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

74

EVENTS

HAPPENED IN KUWAIT

RED BULL X-FIGHTERS JAMS THRILLS KUWAITThe first ever Red Bull X-Fighters Jams in Kuwait saw 14,000 people entertained with mind-blowing, jaw-dropping and gravity-defying stunts in front of Kuwait’s most famous landmark, Kuwait Towers. Red Bull X-Fighters Jams, sponsored by Nissan and held under the cooperation of Quarter Mile Club included top international riders Martin Koren from the Czech Republic, Nick Franklin from New Zealand, Daniel Boudin from Sweden and Chris Brock from the United Kingdom. The show started at 7:30pm and the crowd got excited as they could hear the riders warming up their bikes and getting ready to hit the ramp. Famous Lebanese TV presenter Michel Azzi, better known as Micho introduced the event and energized the audience.The riders delighted the crowd performing some impressive tricks and combos such as Backflips, Supermans and Cliffhangers; showing off their powerful machines with leaps of up to 10 meters high. “It was super exciting, the audience was just amazing. I could hear their loud cheering while performing. I’m happy that they enjoyed the show.” said Red Bull athlete Nick Franklin. The show also included the participation of Chris Pfeiffer (Germany), one of the world’s best motorbike stunt riders. Pfeiffer a four-time World Stunt Riding Champion gave an amazing performance and showed the best of his tricks and took the breath of the audience away as they were experiencing such action live for the first time.

“I’m happy to be here in Kuwait, the hospitality was great, and people were friendly and excited as they filled the location hours before we started. The crowd was fantastic and interacted with my shows especially when I performed some of my signature tricks.

Red Bull X-Fighters Jams proved to be the biggest motorsport event hosted in Kuwait as it attracted a large number of audiences and the biggest names in freestyle motocross.

75 ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

DUBAI LYNX 2013– The Dubai International Festival of Creativity, MENA’s principal awards for creative communications and the industry’s premier annual platform for learning, inspiration and networking, will in just two weeks, bring together an outstanding and world-class line-up of international and regional speakers to address MENA’s creative community. Delegates will enjoy an exceptional and engaging programme of topical seminars and motivating master-classes covering subjects such as the Mobile revolution, marketing to multicultural populations, women and the Internet, consumer behaviour and creative change. Included in this year’s exceptional speaker line-up of top industry leaders, social media experts and high-profile personalities are: Ali Mostafa, the Gulf’s first film director of international standing Brothers Peyman and Mohammed Parham Al Awadhi, Co-Founders of gourmet shawarma brand Wild Peeta, UAEDaina Middleton, Global CEO, PerformicsDaniel Andrade, Creative Lead, Creative Services EMEA, GoogleDanny Searle, Vice Chairman, BBDO Asia and Chairman, BBDO SingaporeErik Vervroegen, International Creative Director, Publicis WorldwideIan Haworth, Global Chief Creative Officer, UK Chairman, RAPP Jose Miguel Sokoloff, President, Lowe Global Creative Council and Co-Chairman, CCO, Lowe SSP3 ColombiaJulian Boulding, Founder and President, thenetworkone, UKGian Carlo Lanfranco, Senior Creative at Fred & Farid Paris Mark D’Arcy, Director of Global Creative Solutions, FacebookMike Wiese, Director of Branded Entertainment, JWT New York Morihiro Harano, Creative Director and Founder, Mori Inc., JapanRoss McAuley, Vice President of Brand Marketing, Jumeirah GroupSonal Dabral, Chairman and Chief Creative Officer, DDB Mudra Group India Sylvia Vitale Rotta, Chief Executive Officer, Team Creatif Group, France Wissam Shawkat, Calligrapher and Designer, UAEDedicated screening areas and exhibitions of the work presented at this year’s Dubai Lynx awards will showcase the best creative advertising and communications in the region across all disciplines providing additional insight and inspiration for attendees. “This year we have an exceptional group of global and local speakers who will share their experiences, expertise and discuss current industry issues vital for the continuous development of the business. With MENA’s art directors, creatives, copywriters, media agency executives, account managers, agency heads, producers, publishers, broadcasters, directors, marketers and CEO’s facing challenges both on a global and regional level, Dubai Lynx is the place to learn, debate and be inspired in a unique environment,” says Philip Thomas, CEO of Lions Festivals.Further information on the festival programme as well as how to register to attend can be found at www.dubailynx.com. The Dubai International Festival of Creativity takes place 10-12 March and will culminate with the Dubai Lynx Awards on 13 March. The Dubai International Festival of Creativity, MENA’s principal awards for creative communications and the industry’s premier annual platform for learning, inspiration and networking, will in just two weeks, bring together an outstanding and world-class line-up of international and regional speakers to address MENA’s creative community. Delegates will enjoy an exceptional and engaging programme of topical seminars and motivating master-classes covering subjects such as the Mobile revolution, marketing to multicultural populations, women and the Internet, consumer behaviour and creative change. Included in this year’s exceptional speaker line-up of top industry leaders, social media experts and high-profile personalities are: Ali Mostafa, the Gulf’s first film director of international standing Brothers Peyman and Mohammed Parham Al Awadhi, Co-Founders of gourmet shawarma brand Wild Peeta, UAEDaina Middleton, Global CEO, PerformicsDaniel Andrade, Creative Lead, Creative Services EMEA, GoogleDanny Searle, Vice Chairman, BBDO Asia and Chairman, BBDO SingaporeErik Vervroegen, International Creative Director, Publicis WorldwideIan Haworth, Global Chief Creative Officer, UK Chairman, RAPP Jose Miguel Sokoloff, President, Lowe Global Creative Council and Co-Chairman, CCO, Lowe SSP3 Colombia

HAPPENING IN DUBAIجمتمع

Julian Boulding, Founder and President, thenetworkone, UKGian Carlo Lanfranco, Senior Creative at Fred & Farid Paris Mark D’Arcy, Director of Global Creative Solutions, FacebookMike Wiese, Director of Branded Entertainment, JWT New York Morihiro Harano, Creative Director and Founder, Mori Inc., JapanRoss McAuley, Vice President of Brand Marketing, Jumeirah GroupSonal Dabral, Chairman and Chief Creative Officer, DDB Mudra Group India Sylvia Vitale Rotta, Chief Executive Officer, Team Creatif Group, France Wissam Shawkat, Calligrapher and Designer, UAEDedicated screening areas and exhibitions of the work presented at this year’s Dubai Lynx awards will showcase the best creative advertising and communications in the region across all disciplines providing additional insight and inspiration for attendees. “This year we have an exceptional group of global and local speakers who will share their experiences, expertise and discuss current industry issues vital for the continuous development of the business. With MENA’s art directors, creatives, copywriters, media agency executives, account managers, agency heads, producers, publishers, broadcasters, directors, marketers and CEO’s facing challenges both on a global and regional level, Dubai Lynx is the place to learn, debate and be inspired in a unique environment,” says Philip Thomas, CEO of Lions Festivals.Further information on the festival programme as well as how to register to attend can be found at www.dubailynx.com. The Dubai International Festival of Creativity takes place 10-12 March and will culminate with the Dubai Lynx Awards on 13 March.

ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

76

HILARY DUFF SPOTTED WITHHER BABY

SHAKIRA’S FIRST BABY WITH PIQUE

KATY PERRY IS STARTING A NEW FASHION LINEBRITISH DIVA

WINS AGAIN THIS YEAR

The “Lizzie McGuire” star looked cute in her sport white pants and a striped sweater, carrying her cute little guy, Luca to a Mommy-and-Me class for a day of fun in Los Angeles, Calif. Duff was spotted chatting with fellow mothers after the class had finished.As always Duff looked healthy and appears to have lost some baby weight as she has been religiously attending Pilates classes since she gave birth in hopes of regaining her pre-baby body. Recently, the new mommy began shooting a guest appearance for the comedy series “Raising Hope,” where her role will be the ex-girlfriend of the main character.

The 36-year-old Colombian singer Shakira and FC Barcelona football starGerard Pique welcome their first baby boy, Milan, in Barcelona, Spain on January 22. The couple who have been together for two year, posted a picture of their son on their UNICEF donation website, where she urged her fans to donate to a baby shower on behalf of needy children helped by the U.N. children’s agency. The couple chose the name Milan because it means “dear, loving and gracious” in Slavic.

After winning six Grammy Awards as a result of her 21 album last year, Adele came back in a stiff competition with Kelly Clarkson, Carly Rae Jepsen, Katy Perry and Rihanna at the 55th Annual Grammy Awards this year. She won the award for Best Pop Solo Performance for her song “Set Fire to The Rain” adding another trophy to her collection. Adele made her way to the stage and told the audience “I just want to send big love to all of the other girls and all of us females doing this because we work so hard and we make it look so easy!”

With her own ranges of perfume and nail polish Pop princess Katy Perry is adding a new fashion line to the list. It is said that Perry is teaming up with her best friend, fashion stylist Johnny Wujek. They want to take inspiration from fashion idols like Gwen Stefani and Dita Von Teese for their sophisticated style.

CELEBRITY NEWS أخبار املشاهري

CELEBRITIES

77 ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

أعلن الفنان عمرو دياب عن تسليمه ملاسرت ألبومه اجلديد شركة روتانا يف

أوائل الشهر احلايل، يف الوقت الذي مل يتم حتديد املوعد النهائي لطرحه حتى اآلن.

ويتعاون عدد كبري من الشعراء وامللحنني واملوزعني مع عمرو دياب يف األلبوم

الذي ضم 10 أغنيات، حيث قام بهاء الدين حممد بكتابة ستة أغنيات، وتامر حسني بكتابته ألغنيتني، وشارك دياب يف تلحني

بعض األغنيات وكذلك امللحن عمرو طنطاوى، بينما قام بالتوزيع املوسيقى

عادل حقى وأسامة الهندى، و يضم األلبوم 10 أغنيات متنوعة.

وقال الشاعر تامر حسني، أنه اعتاد العمل مع عمرو دياب وسعيد بالتعاون معه ألنه من أهم الفنانني بالوطن العربي،

كما يتوقع أن تكون أغنيات األلبوم اجلديد خمتلفة ومتنوعة عما سبق وقدمه عمرو،

لكنه رفض اإلفصاح عن كلمات األغنيات حلني تسليم املاسرت اخلاص بااللبوم .

قرر النجم تامر حسنى واملنتج نصر حمروس، تأجيل ألبوم تامر اجلديد إىل مطلع شهر

مارس احلايل، وذلك بسبب سوء األوضاع السياسية فى مصر والوطن العربى بأكمله.جدير بالذكر أن األلبوم اجلديد يحتوي على 15

أغنية متنوعة ، وقد تعاون تامر للمرة األوىل مع امللحن عمرو مصطفى، والتى يقول عنها

كال من يحيطوا بتامر أنها سوف تكون انطالقة جديدة لتامر وعمرو معا.

كما تعاون مع الشعراء عبري الرزاز، عبد الرحمن شوقي، وعلى شعبان، ومن

امللحنني جالل فهمى ، حممد يحيى، حممد هارون واملوزع كرمي عبد الوهاب .

أعلن الفنان راشد املاجد أّنه يقوم بتصوير اجلزء الثالث من "سهرات جلسات وناسة"،

بقيادة اخملرج أحمد الدوغجي وبإشراف عام من حسن طالب وكشف املاجد أنه

سيشارك يف هذه اجللسات 50 فنانا وفنانة من العامل العربي.

أخبار املشاهري

ألبوم تامر حسني مطلع الشهر احلايل

عمرو دياب يسلم ماسرت ألبومه اجلديد

مارس القادم

بعدما جنح منتج مسلسل "عساكم من عوادة” يف جمع املمثلتني حياة الفهد

وسعاد عبداهللا يف العمل التلفزيوين هما تستعدان لوضع صوتهما على

ترت املسلسل بعد اإلنتهاء من كتابة الكلمات والتلحني والتوزيع املوسيقى.

كانت النجمتان القديرتان قد بدأتا بتصوير املسلسل الذي حمل عنوانا مبدئيا

"عساكم من عوادة”، إال أن مصادر اإلنتاج أوضحت أن عنوانه ستيغري إىل "البيت بيت

أبونا” والذي سيعرض يف رمضان.

حياة الفهد وسعاد عبد اهللا تغنيان معًا!

راشد املاجد يقوم بتصوير سهرات جلسات وناسة

مشاهري

تستعد الفنانة اللبنانية سريين عبد النور لتصوير مسلسل درامى جديد بعنوان “رحلة

املوت واحلياة”، ويشاركها البطولة املمثل السورى مكسيم خليل، ومن املقرر أن يبدأ

تصويره خالل الشهر احلايل، بعد االنتهاء من التحضريات اخلاصة به، ليتم عرضه فى

شهر رمضان املقبل، واملسلسل من إنتاج شركة “سما”.

ويعد هذا اللقاء الثانى الذى يجمع بني سريين عبد النور ومكسيم خليل بعد مسلسل

“روبى”، الذى مت عرضه العام املاضى وحقق جناحًا جماهرييًا كبريًا فى الوطن العربى، كما

حصد العديد من اجلوائز.

سريين عبد النور مع مكسيم خليل جمددًا فى

رحلة املوت واحلياة

ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

78

Justin Timberlake – Suit & Tie (feat. JAY Z)

2

TOP 20Bruno Mars – When I was Yous

MUSIC

1

Maroon 5- Daylight 5

Pink- Try 9

13

Kelly Clarkson – Catch My Breath 17

Mumford & Sons –I Will Wait

6

10

14Blake Shelton – Sure Be Cool If You Did

Olly Murs – Troublemaker 18

Alicia Keys – Girl On Fire 7 One Direction – OneWay Or

8

11

The Lumineers – Ho Hey 3

Rihanna- Diamonds 12

Taylor Swift – I KnewYou Were 4

Hunter Hayes – Wanted 15 Fun – Some Nights 16

Phillip Phillips - Home 19 Maroon 5 – Daylight 20

FEBRUARY

2013

Calvin Harris – Sweet Nothing

Flo Rida- I Cry Bitbull- Don’ Stop The Party

79 ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

Justin Timberlake – Suit & Tie (feat. JAY Z)

2

TOP 20Bruno Mars – When I was Yous

MUSIC

1

Maroon 5- Daylight 5

Pink- Try 9

13

Kelly Clarkson – Catch My Breath 17

Mumford & Sons –I Will Wait

6

10

14Blake Shelton – Sure Be Cool If You Did

Olly Murs – Troublemaker 18

Alicia Keys – Girl On Fire 7 One Direction – OneWay Or

8

11

The Lumineers – Ho Hey 3

Rihanna- Diamonds 12

Taylor Swift – I KnewYou Were 4

Hunter Hayes – Wanted 15 Fun – Some Nights 16

Phillip Phillips - Home 19 Maroon 5 – Daylight 20

FEBRUARY

2013

Calvin Harris – Sweet Nothing

Flo Rida- I Cry Bitbull- Don’ Stop The Party

نوال الكويتية - قصة حبي

امين زبيب - عزابي

ابراهيم دشتي- طاف

بشار الشطي - يدندن

ماجد املهندس - ليت يل

أحمد الهرمي- دوري

راشد املاجد - قربي

فرباير 2013

يوسف عرفات - وال ليلة

عبداهللا طارق- تونا عالرب

أغاينأفضل

موسيقى

1

4

7

10

3

6

9

2

5

8

10

جنوى كرم - يخليلي قلبك

ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

80

Oz the Great and PowerfulRelease Date: March 7th A carnival magician arrives in a fantasy land and must use his wits to stay ahead of three witches who have plans for him.

This month’s releases at

Grand cinemasin Al-Hamra Tower

Submit your answer to [email protected] to get a chance to win 2 tickets

from Grand cinemas

GUESS THE ACTOR

Jack the Giant SlayerRelease Date: March 14th The ancient war between humans and a race of giants when Jack, a young farmhand fighting for a kingdom and the love of a princess, opens a gateway between the two worlds.

G.I Jo RetaliationRelease Date: March 28th The G.I. Joes are not only fighting their mortal enemy Cobra; they are forced to contend with threats from within the government that jeopardize their very existence.

The croods 3DRelease Date: March 22nd The world’s very first prehistoric family goes on a road trip to an uncharted and fantastical world.

MOVIES

ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

80

Oz the Great and PowerfulRelease Date: March 7th A carnival magician arrives in a fantasy land and must use his wits to stay ahead of three witches who have plans for him.

This month’s releases at

Grand cinemasin Al-Hamra Tower

Submit your answer to [email protected] to get a chance to win 2 tickets

from Grand cinemas

GUESS THE ACTOR

Jack the Giant SlayerRelease Date: March 14th The ancient war between humans and a race of giants when Jack, a young farmhand fighting for a kingdom and the love of a princess, opens a gateway between the two worlds.

G.I Jo RetaliationRelease Date: March 28th The G.I. Joes are not only fighting their mortal enemy Cobra; they are forced to contend with threats from within the government that jeopardize their very existence.

The croods 3DRelease Date: March 22nd The world’s very first prehistoric family goes on a road trip to an uncharted and fantastical world.

MOVIES

ww

w.s

tude

ntal

k-on

line.

com

82

Jan 21 - Feb 19

For Aquarians, March 2013 is a very good period for love and finance. There will be a rise in income. Have some excellent financial growth opportunities. Brings lots of love in your personal life.

Mar 21 - Apr 20

This is the romantic month. It would bring lots of love in your personal life. This month

would be conducive to show your genuine love. Finances will be positive but slow in the first

half of the month.

May 22 - June 21

It is a great time for financial discussions. Have some excellent financial growth opportunities.

Love life will be positive. Don’t fare well under too much stress.

July 23 - Aug22

This is the right time to invest, take financial decisions and to enter into financial deals. Boldly go ahead in announcing their love. Have a steady

love relationship.

Sep 24 - Oct 23

This a lovely time for spreading love and compassion. Brings lots of love in your personal life. Spend quality time with loved ones.

Nov 23 - Dec 21

This is a favorable time for love and romance. Your efforts will instill a sense of love and self belief in you.

Dec 22 - Jan 20

This is a great period for financial discussions. Love Life will be positive. Have some exotic romantic opportunities. You will really have your hands full throughout this month.

Feb 20 - Mar 20

Pisces has a lot of love affairs. You might enter into some profitable deals. Happiness will also be there. You would have a keen desire to love and be love.

Apr 21 - May 21

March 2013 would be a good financial month. Finances would look up tremendously during this

month. This month will see a good amount of financial gains. Love life will remain active. This is a great time for romantic and professional activities.

June 22 - July 22

This month would be a romantic month. You shall have some exotic romantic opportunities.

Money matters will be ample in your hands. This is a great time for making romantic and financial

commitments with various partners.

August 23 - Sep 23

For Virgoan, march 2013 would experience a rise in financial status. Level of Stress could rise in this

month. This period would be positive and happy for love. This is a great time for making romantic

commitments.

Oct 24 - Nov 22

Progress will rise due to your hard work. This is not a favorable time for taking risks. During this month, you will be full of enthusiasm. Overall this period will be very pleasant.

TAU

RU

S

SCOR

PIO

GEM

INI

SAG

ITTA

RIU

S

CA

NC

ER

CA

PRICO

RN

LEO

AQ

UA

RIU

SPISC

ES

VIR

GO

AR

IES

LIBR

A

HOROSCOPE

Pisceans can be described as emotional, romantic, dreamer, imaginative, honest, receptive, generous and affectionate. They are selfless and compassionate. Pisceans are generally artistic by nature. They are fond of beautiful things. They are very kind and sympathetic.

Pisces Women:A Pisces female is full of womanly charms and at the very first glance, she will look like the girl every guy falls in love with. She looks totally vulnerable, very different from the modern, liberated girl of today.

Pisces Men:Here are basically two types of Pisces men - those who go against the tide and those who go where it takes them. The former types remain on the lookout for the right opportunity, struggle against the world to utilize its full potential and triumph over life

STAR SIGN OF THE MONTHPISCES FEB 20 - MAR 20

STARSIGN OF THE MONTH AQUARIUS JAN 21 - FEB 19

Jessica Biel Bruce Willis Queen Latifah

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Sequoia Student Talk Mgz111.pdf 1 2/21/13 3:34 PM

Welcome to the adrenaline academy.The AMG Driving Academy at Yas Marina Circuit is now open.

Book your AMG Driving Academy day today. Master speed with control during guided high-speed laps at the Yas Marina Circuit. Feel the power that is AMG.Discover more at www.mb-me.com / ADA or call 800 AMG (800 264) or + 971-2 659 9264.

Tel.: 2495-0000

studentalk #143 - march 2013

Documents