studies and careers new 2010 catalogue

We are based in LondonMiLanshanghaiMoscoW.

London

MiLano

shanghai

MoscoW

Centre Point | 103 new oxford Street

London wC1A 1dd | United Kingdom

T. +44 (0)20 3102 5344

F. +44 (0)20 3102 5343

[email protected]

Corso Lodi, 59

20139 MiLano | iTaLy

T. +39 02 3653 1617

F. +39 02 3653 1617

[email protected]

20/F, The CenTer | 989 ChangLe road

shanghai 200031 | China

T. +86 21 5117 5846

F. +86 21 5117 5848

[email protected]

UL. novosLobodskaja, 23 | oFF. 722

127055 MosCow | rUssia

T. +7 495 721 17 97

F. +7 495 721 17 98

[email protected]

you are welcome to come and visit in person or you can contact us by email or phone.

we look forward to helping you pursue your goals.

WeLcoMe to studies and careers

Choosing the right education can almost be as challenging as earning one. it’s crucial you take into account all the factors, not just your own interests and aspirations. you have

to weigh up the reputations of the universities, the quality of their facilities and campuses and the calibre of their teachers and curricula. a respected education should score highly on all these fronts, including offering seamless organisation and a calm, secure and nurturing environment.

That’s why it is my pleasure to introduce you to a unique resource, studies and careers. we represent some of the world’s best schools and universities. we have evaluated and selected these schools based on our vast experience in the education industry. our team of professionals come from all over the

world and have first-hand knowledge of the great campuses we represent.

but we don’t stop there. we also put together a complete range of services that no other associatio is able to offer: from admission and visa assistance to accommodation and transport to banking

and tutoring. we offer you an end-to-end education solution so that you can focus on the most important experience of your life without difficulties or fear.

This catalogue will help you discover our extensive range of highly valued schools and universities as well as all the first-rate services and tools we offer. remember that our basic service won’t

cost you anything and that, with offices in London, Milan, shanghai and Moscow, we’re highly convenient.

We look forward to hearing from you - and helping you earn that challenging yet rewarding education.

yours sincerely,riccardo agostini

managing director

doMus acadeMy

your gLobaL partner in education

eArning An edUCAtion in eUroPe CAn be Life’S MosT rewarding ChaLLenge.

we heLp yoU Make The righT ChoiCes To earn a reCognised edUCaTion and Mix wiTh peopLe as MoTivaTed as yoU.

ThroUgh studies and careers, yoU gain aCCess To presTigioUs UniversiTies, enjoy advanCe preparaTion

For yoUr new CiTy, Use oUr hassLe Free visa, aCCoMModaTion and insUranCe serviCes and have advisors on CaLL For aLL yoUr needs.

iT’s a CoMpLeTe serviCe ThaT Leaves yoU Free To FoCUs on yoUr edUCaTion wiTh CoMpLeTe ConFidenCe.

over The FoLLowing pages, yoU’LL disCover why we are The besT ChoiCe For yoUr Chosen paTh.

a coMpLete range of prestigious schooLs.schools and universities trust us. we help prepare their prospective students for the challenges and rewards that lie ahead. we take care of all the hassles, including accommodation, passports and visas, insurance and tutorship. This means that your school is free to focus on providing you with a world-class education.

the confidence of being fuLLy prepared.we prepare you for your future life experience. before starting your education abroad, we provide you with all the information you need about the country you have chosen, the city where you are going to live and the school you will attend. This means that there are no surprises and you can focus fully on your studies.

speciaL seMinars and Lectures.For prospective students, we offer a series of presentations, lectures and seminars so that you can better understand the schools we represent, the job opportunities they are able to offer and detailed information on living in your new city.

european quaLity for peace of Mind.our head office is in London, Uk. This means extra security for you and your family. in addition, all our services and staff members around the world meet the highest european quality standards.

aLWays there for you.our talented team is there to help you find the best solution for your goals. we’re always ready to answer questions, help with issues, and respond tosuggestions. we take pride in the personal care of our guests and look forwardto getting to know you and helping you realise your ambitions.

earn a respected education With confidence

We are based in London, MiLan, s h a n g h a i a n d M o s c o W.

We can connect you With the WorLd.

ad hoc consuLting

iF yoU don’T Find The UniversiTy yoU woULd Like To enTer aMong Those we oFFiCiaLLy represenT, we are abLe To oFFer yoU oUr ad hoC

ConSULting ASSiStAnCe.

in This Case, one oF oUr CoUnseLLor wiLL heLp yoU in Managing The adMission To yoUr preFerred UniversiTy and wiLL prepare wiTh yoU

ALL doCUmentS And CertifiCAteS.

and as sTUdies and Careers has iTs headqUarTer in London, oUr eUropean oFFiCes wiLL direCTLy ConTaCT yoUr Chosen UniversiTy, wiLL TraCk yoUr adMission ThroUghoUT The enTire proCess and wiLL ConTaCT yoU as soon as everyThing wiLL be ConFirMed. onLy iF

yoUr adMission wiLL be sUCCessFUL and yoU are abLe To enroL, yoU wiLL pay a Fixed ConsULTing Fee.

easy and hassLe Free beCaUse yoU have To FoCUs on yoUr FUTUre edUCaTion paTh, noT on CerTiFiCaTes and adMission ForMs.

London

eSCP eUroPe eUropean bUsiness sChooLregenT’s bUsiness sChooLregent’S AmeriCAn CoLLege LondonLondon sChooL oF bUsiness And finAnCeiStitUto mArAngoniCentrAL SAint mArtinSLondon CoLLege oF FashionLondon CoLLege of CommUniCAtion

MiLan

miPdoMUs aCadeMyiStitUto mArAngoni PoLiteCniCo di miLAno

paris

eSCP eUroPe iStitUto mArAngoniLe Cordon bLeU

fLorence

PoLimodALe Arti orAfe

turin

eSCP eUroPe

Madrid

eSCP eUroPe

Montreaux

gLion Les roChes

berLin

eSCP eUroPe

find the course that Most suits you

we Can heLp yoU Choose a CoUrse ThaT sUiTs yoUrProfeSSionAL goALS And ASPirAtionS.

studies and careers has aCCess To The besT sChooLs in The MosT soUghT aFTer indUsTries, aLL over The worLd.

oUr gLobaL neTwork oF ConTaCTs wiLL enabLe yoU Make inForMed deCisions aboUT yoUr FUTUre.

cuLinaryhospitaLity and

hoteL ManageMent

Le Cordon BleuGlion Institute of Higher Education

Les roches

businessand

ManageMent

ESCP EuropeEuropean Business School

Regent’s Business SchoolRegent’s American College London

London School of Business and finance

Mip

artsfashion

and design

Domus AcademyPolimoda

istituto MarangoniPolitecnico di MilanoCentral Saint Martins

London College of FashionLondon College of Communication

Le Arti Orafe

Where We are

studies and careers is a gLobaL CoMpany, based in London, MiLan, shanghai and MoscoW.

oUr exPerienCe And internAtionAL PerSPeCtive Are aTTribUTes ThaT beneFiT yoU, beCaUse we have LoCaL

oFFiCes and weLL-Trained sTaFF aLways CLose To yoU. wherever yoU are, oUr LoCaL sTaFF speaks yoUr

own LangUage and knows yoUr needs. we are aLL parTs oF one, big CoMpany.

Londonoffice

MiLanoffice

MoscoWoffice

shanghaioffice

List of offices

meet one of our counsellors. Consult with them about your background, interests and aspirations. your counsellor will help you identify the options and give details about the enrolment procedures. you don’t have to decide right away and there is no charge for this.

prepare your admission document.

Send the admissiondocument to our counsellor and together you can decide on the auxiliary services you will need.

1 2 3

we send you a letter of confirmation as soon as your chosen school accepts you.

we help you with visa procedures in preparation for your travel. that’s it. no stress!

4 5

Just take these five easy steps

hoW it Works: five siMpLe steps to enroL

studies and careers Makes yoUr AdmiSSion And enroLment ProCeSS

sMooTh and easy.

we Take Care oF aLL The deTaiLs in Moving To a Foreign CoUnTry.

we can help with admission, visa procedures and documents preparation.

These services are complimentary and don’t cost you anything.

we know that moving to another country can be difficult. So we offer a complete range of auxiliary services, which can smooth out the entire process. These services are extremely useful if you want help arranging anything and if you want to ensure everything is done correctly. our staff in London, paris and milan will take care of all these details for you. Total services are optional and custom-made and offices are ready to help identify the ones for you.

basicservices

totaLservices

We offer you tWo kind of services

services in detaiL

Living and sTUdying abroad is one oF The MosT iMporTanT

periods oF yoUr L iFe . we wanT To heLp Make

The experienCe as easy and sTress-Free as poss ibLe .

we’re aLways on hand To heLp yo U a n d o F F e r s e rv i C es

To deaL wiTh aLL evenTUaLiTies.

m e e t o n e o f o u r educational Counsellors to receive more detailed information and personal advice about your future educational path. talk about your background and career goals in order to find out what is the most suitable option for you.

our Counsellors are ready to help you follow all the steps towards a d m i s s i o n a t y o u r preferred university. they will also assist you in preparing all documents needed and our offices will follow your admission at the universities to speed upthe process as much as we can.

Studies and Careers knows the most current visa regulations. we canhelp you prepare all documentation needed, giving you the edge for expeditious processing. this eliminates the risks resulting from improper documentation such as long waits in lines at immigration points or evenworse, denial of entry.our students arrive at their destinations with their documents in perfect order.

ConSULtAtion AdmiSSionviSA And doCUmentS

basic services

we Can heLp wiTh adMission, visa proCedUres A n d d o C U m e n t S P r e PA r At i o n .

T h es e s e rv i C es a r e Co M p L i M e n Ta ry a n d d o n ’ T Co s T yo U a n y T h i n g .

some parents worry about their children being left alone. For those parents, studies and careers offers a tutoring service in some countries. For your peace of mind,certified tutors can regularly visit your children and schedule daily,weekly or monthly checks.

ArrivAL PACKAge tUtoring

Unexpected events or accidents can leave you with cancelled plans and significant unbudgeted expenses. Travel insurancecan help you cover yourself,your belongings and your study investment against unwelcome surprises. studies and Careers offers an affordable package of benefits and services to help you enjoy the world without the risk.

we can save you time organising your foreign exchange. studies and Careers offers students an online service to order cash or traveller’s cheques for delivery direct to your door.

why carry your bags through airport queues when you can forward them to any of more than 200 countries? studies and careers can collect your bags and ship them to your destination. you can travel comfortably knowing that your luggage will be awaiting your arrival. on your return home, we collect your bags and ship them back home safely. it ’s that easy.

trAveL inSUrAnCe Foreign MoneyLUggAge deLivery

with our arrival package, you don’t need to worry about accommodation, arrival airport transfer and all other details regarding your new stay, including assistancefor opening a bank account and immigration.

our staff based in Uk, France and italy will help you find the right accommodation for you and your budget. you simply choose the best among the many options we can prepare for you before your departure.

at your arrival, a car will wait for you at the airport to ensure that you get home quickly and safely. Then our staff will help you with the immigration process in europe as well as helping you open a new bank account and solving all those small problems of the first few weeks.

totaL services

we know ThaT Moving To anoTher CoUnTry Can be diFFiCULT. so we oFFer a CoMpLeTe range oF aUxiLiary serviCes, whiCh Can

sMooTh oUT The enTire proCess. These serviCes are exTreMeLy UseFUL iF yoU wanT heLp arranging anyThing and iF yoU wanT

To ensUre everyThing is done CorreCTLy. oUr sTaFF in London, paris and MiLan wiLL Take Care oF aLL These deTaiLs For yoU.

ToTaL serviCes are opTionaL and CUsToM-Made and oFFiCes are ready To heLp idenTiFy The ones For yoU.

1 | 25

26 | 59

60 | 73

74 | 75

76 | 77

78 | 79

bUSineSS And mAnAgementБизнес и менеджмент商业及管理

arTs, Fashion and designискусство, мода и дизайн艺术，时尚及设计

CULinary, hospiTaLiTy and hoTeL ManageMenT кулинария, гостиничный Бизнес и управление烹饪，服务业及酒店管理

LangUage sChooLs языковые школы语言学校

sUMMer and shorT CoUrsesлетние и краткосрочные курсы夏季及短期课程

exeCUtive edUCAtionоБучение по системе exeCUTive职业经理人教育

escp europe

Choose esCp eUrope For iTs Top-qUaLiTy bUSineSS edUCAtion And five CAmPUSeS AroUnd eUroPe.

esCp eUrope выБирают за высочайший уровень Бизнес-оБразования и пять отделений в европе.

选择欧洲管理学院顶级的商科学习机会及欧洲的五大校区

the WorLd’s originaL business schooLСтарейшая мировая школа бизнеСа世界独创的商学院

as The worLd’s oLdesT insTiTUTe dediCaTed To bUsiness edUCaTion, escp europe is boTh a high-LeveL inTernaTionaL sChooL oF ManageMenT and a Large-sCaLe eUropean insTiTUTion. iT was FoUnded in paris in 1819 and, sinCe Then, has edUCaTed generaTions oF Leaders, ConTribUTing To The Fine repUTaTion iT enjoys Today. eaCh year esCp eUrope weLCoMes 3,500 sTUdenTs in five CAmPUSeS in PAriS, berLin, London, mAdrid And tUrin. eSCP eUroPe iS now The sChooL oF ManageMenT For eUrope, ranked by FinanCiaL TiMes as 6Th besT eUropean bUsiness sChooL and 2nd besT eUropean MasTers.

старейшее учеБное заведение в сфере Бизнеса, escp europe является одновременно международной школой менеджмента высшего уровня и крупным европейским институтом. она Была основана в париже в 1819 году и с тех пор воспитала не одно поколение лидеров, создавших надежную репутацию школы, поддерживаемую по сей день. каждый год esCp eUrope принимает 3500 студентов в пяти отделениях в париже, Берлине, лондоне, мадриде и турине. esCp eUrope является в настоящее время ведущей школой менеджмента в европе и занимает согласно изданию FinanCiaL TiMes 6-е место в списке лучших европейских школ Бизнеса и 2-е место в списке лучших европейских магистратур.

作为全球商科学习最古老的学院，欧洲管理学院不仅是一所世界顶尖的管理学院，而且是一所多校区的欧洲学院。学校于1819年创建于巴黎，自创办以来，孕育了几代的领导人，造就了学校今天所享有的声誉。每年欧洲管理学院迎来巴黎、柏林、伦敦、马德里及都灵五大校区3500名学生。目前，欧洲管理学院作为欧洲的顶级管理学院，被金融时报评为欧洲第六的管理学院及排名第二的欧洲硕士学位。

escp europe

aaCsb, eqUis, aMba, and aMba/peMM accredited.5 campuses in europe: paris, London, berlin, Madrid, Torino.60 academic alliances in 33 countries. 3,500 students from 90 countries in degree programmes.3,000 high-level managers and executives in training.

аккредитована aaCsb, eqUis, aMba, и aMba/peMM;5 отделений в европе: париж, лондон, Берлин, мадрид, турин;60 академических партнеров в 33 странах;3500 студентов из 90 стран в основных учебных программах;3000 менеджеров высшего звена и руководителей, участвующих в тренингах.

经过AACSB,EQUIS,AMBA,AMBA/PEMM认证欧洲五大校区：巴黎，伦敦，柏林，马德里，都灵在33个国家与60个学院有合作关系在该校学位项目中有来自90个国家的3500名学员有3000名高层经理及职业经理人在该校进行培训

key FaCTs основные отличия

主要特点

Meb - Master in european businessMeb - Master in european business

欧洲商贸硕士欧洲商贸硕士

courseУЧебнЫе ПроГраммЫ课程

studies and careers has seLeCTed The FoLLowing prograMMes For yoUstudies and careers уже подоБрала для вас различные учеБные программы使丹芮迩为您挑选了如下的项目

Meb - европейский мастер по бизнесуMeb - европейский мастер по бизнесу

London / TurinTwo Campuses

伦敦/都灵两大校区

LocationГороД授课地点

лондон/турин2 кампуса

englishLocal / english

英语当地校区语言 / 英语

LanguageязЫк授课语言

английский языкместный язык/английский

1 year + internship1 year + internship

1年 + 实习期1年 + 实习期

durationПроДолЖителЬноСтЬ学制

1 год+стажировка1 год+стажировка

oUr CoUnseLLors are ready To heLp yoU Find The righT CoUrse, pLease ConsULT yoUr LoCaL oFFiCe To besT idenTiFy whiCh is The besT opTion For yoU and To reCeive deTaiLs aboUT sChooL Fees and enroLMenT proCedUres. наши консультанты всегда рады помочь с выБором наиБолее подходящей программы оБучения, мы ждем вас в местном офисе компании, чтоБы вместе определить лучший вариант оБучения, а также предоставить информацию по процедурам зачисления и оплате за оБучение.我们的咨询顾问时刻帮助您根据您的期望，兴趣及以往的经验选择合适的课程。请咨询您当地的办事处，来更多地了解适合您的最佳教育机会，获得关于学校学费及入学手续的更多信息。

Januaryseptember

一月九月

start dateДата наЧала开学时间

январьсентябрь

european business schooL

Choose ebs London For inTernaTionaL bUSineSS degreeS inCorPorAting LangUage sTUdy and work experienCe.

выБирайте ebs London – международный диплом, изучение языка и опыт раБоты.

选择伦敦欧洲商学院,获得国际认可的商学学位,语言学习及工作机会

the uk’s oLdest and Largest private business schooLСтарейшая и крУПнейшая ЧаСтная школа бизнеСа英国最古老，规模最大的私立商学院

the european business schooL London is a Leading London bUsiness sChooL. esTabLished in 1979, iT is The Uk’s oLdesT and LargesT privaTe bUsiness sChooL.ebS London offerS internAtionAL bUSineSS degreeS inCorPorAting LAngUAgeS, work experienCe and sTUdy abroad. iTs sUperb CaMpUs in CenTraL London provides a dynaMiC and CosMopoLiTan aCadeMiC environMenT For iTs sTUdenTs,who represenT over 90 naTionaLiTies beTween TheM. inTernaTionaLisM is Core To iTs eThos: esb London has over 65 parTner insTiTUTions worLdwide, giving sTUdenTs UnparaLLeLed sTUdy abroad opporTUniTies.

еBS LOnDOn это одна из ведущих Бизнес-школ лондона. созданная в 1979 году, она является старейшей и крупнейшей частной школой Бизнеса в соединенном королевстве. еbs London предлагает получить международный диплом в сфере Бизнеса, изучить иностранные языки, получить опыт раБоты и оБучения за руБежом. в превосходном кампусе в центре лондона создана динамичная многонациональная учеБная атмосфера для студентов Более 90 стран мира. интернационализм – это дух школы: еbs London имеет партнерские соглашения Более чем с 65 институтами по всему миру, предоставляя студентам уникальные возможности оБучения за руБежом.

伦敦欧洲商学院是伦敦顶尖的商学院，创建于1979年，它是英国最古老，规模最大的私立商学院。伦敦欧洲商学院提供国际认可的商学学位，语言学习，工作机遇及留学海外的机会。其位于伦敦市中心的校园为学生提供了一个学术氛围很浓的，国际化的学习环境，学生来自全球90多个国家。国际化是学校的主旨：伦敦欧洲商学院在全球有愈65个合作伙伴，给予学生无与伦比的留学海外的机遇。

european business schooL

Minimum 36 weeks of work placements for students on the international business programme.students study one or two languages as part of their undergraduate course. 65 academic alliances for study abroad opportunities.98% employment rate.superb location and facilities in the heart of London.

минимум 36 недель стажировки для студентов международной бизнес-программы;в рамках основной программы высшего образования студенты изучают один или два иностранных языка;65 академических союзов дают широкие возможности для обучения за рубежом;процент трудоустройства – 98%;превосходные условия размещения и расположение в сердце лондона.

在国际商业课程中有至少36周的工作实习学生在他们本科的课程中学习一或二门语言与65家学术机构有合作关系，为留学海外提供机遇就业率达98%位于伦敦市中心的绝佳的地理位置及教学设施


主要特点

business Foundationbusiness Foundation Course (Fast-track)ba (hons) international business + (1 language / Major)ba (hons) international business + (2 languages / Major)ba (hons) in international events + (1 language / Major)ba (hons) in international events + (2 languages / Major)Ma in enterpreneurial ManagementMa in human resources Ma in international businessMa in international MarketingMba in international business mSc in global banking and finance

LondonLondonLondonLondonLondonLondonLondonLondonLondonLondonLondonLondon

englishenglishenglishenglishenglishenglishenglishenglishenglishenglishenglishenglish

подготовительная программа по бизнесуподготовительная экспресс-программа по бизнесу Бакалавриат по международному бизнесу со специализацией + 1 языкБакалавриат по международному бизнесу со специализацией + 2 языкаБакалавриат по международному ивент-менеджменту со специализацией+1 языкБакалавриат по международному ивент-менеджменту со специализацией+ 2 языкамагистратура по бизнес-упралениюмагистратура по человеческим ресурсаммагистратура по международному бизнесумагистратура по международному маркетингумБа по международному бизнесумагистратура по финансам и банковсому делу

лондонлондонлондонлондонлондон

лондон

лондонлондонлондонлондонлондонлондон

английский языканглийский языканглийский языканглийский языканглийский язык

английский язык

английский языканглийский языканглийский языканглийский языканглийский языканглийский язык

商科预科（集中式）商科预科国际商务本科 + (1门语言 / 专业课)国际商务本科 + (2门语言 / 专业课)国际会展本科 + (1门语言 / 专业课)国际会展本科 + (2门语言 / 专业课)企业管理硕士人力资源硕士国际商务硕士国际市场营销硕士MBA——国际商务方向国际银行与金融专业硕士

伦敦伦敦伦敦伦敦伦敦伦敦伦敦伦敦伦敦伦敦伦敦伦敦

英语英语英语英语英语英语英语英语英语英语英语英语





12 months 6 months 3.5 years3.5 years3.5 years3.5 years1 year1 year1 year1 year1 year1 year

12个月6个月3.5年3.5年3.5年3.5年1年1年1年1年1年1年


12 месяцев6 месяцев3,5 года3,5 года3,5 года

3,5 года

1 год1 год1 год1 год1 год1 год


February / september February / september February / september February / september February / september February / september january / september january / september january / september january / september january / september january / september

二月 / 九月二月 / 九月二月 / 九月二月 / 九月二月 / 九月二月 / 九月一月 / 九月一月 / 九月一月 / 九月一月 / 九月一月 / 九月一月 / 九月


февраль/сентябрьфевраль/сентябрьфевраль/сентябрьфевраль/сентябрьфевраль/сентябрь

февраль/сентябрь

январь/сентябрьянварь/сентябрьянварь/сентябрьянварь/сентябрьянварь/сентябрьянварь/сентябрь

regent’s business schooL

Choose regenT’s bUsiness sChooL in The hearT oF London and Live a UniqUe experienCe in a CLassiC engLish CoLLege

выБирайте regenT’s bUsiness sChooL в сердце лондона и получите уникальный опыт оБучения в классическом английском колледже.

选择位于伦敦市中心的摄政商学院，在这所经典的英国院校中获得独一无二的学习体验。

high society, WonderfuL Location and exceLLent faciLitiesвЫСшее общеСтво, ЧУДеСное раСПолоЖение и ПрекраСнЫе УСловия размещения上流社会，优越的地理位置及教学设施

regent’s business schooL London is one oF The FasTesT growing bUsinesssChooLs in The Uk. LoCaTed in The hearT oF London, eUrope’s prinCipaL bUsinessCenTre and iT is ideaLLy pLaCed To LaUnCh Their gradUaTes inTo The gLobaL bUsiness worLd. regenT’s bUsiness sChooL London oFFers a range oF FLexibLeand praCTiCaLLy FoCUsed UndergradUaTe and posTgradUaTe degrees wiThin gLobAL bUSineSS & mAnAgement, mArKeting, finAnCe And deSign mAnAgement.rbs London is a dynaMiC and CULTUraLLy diverse sChooL wiTh a praCTiCaL inTernaTionaL FoCUs. iT oFFers high qUaLiTy TeaChing in sMaLL CLasses and The eMphasis is on Linking The bUsiness worLd To The CLassrooM.

regent’s business schooL London это одно из наиБолее Быстро развивающихся учеБных заведений великоБритании. расположение школы в сердце лондона, главного Бизнес-центра европы, идеально для погружения выпускников в глоБальную структуру мирового Бизнеса. regenT’s bUsiness sChooL предлагает широкий выБор гиБких, практически ориентированных учеБных программ для получения степеней Бакалавраи магистра по таким специальностям, как «мировой Бизнес и менеджмент», «маркетинг», «финансы» или «менеджмент в дизайне». rbs London – это динамичная и многонациональная школа, ориентированная на практическое оБучение международного уровня. она предлагает качественное оБучение в маленьких группах, позволяя создать прочные связи между миром Бизнеса и учеБной аудиторией.

伦敦摄政商学院是英国发展最为迅速的商学院之一，学校位于欧洲主要的商业中心——伦敦市中心。我们希望能够把我们的毕业生领入全球的商业环境中。伦敦摄政商学院提供一系列有弹性的，基于实际的本科及研究生课程，专业涵盖全球商业及管理，市场营销，金融及设计管理。伦敦摄政商学院是一所基于国际视野的有活力的，多文化的学院，它提供的是小班的高质量的教学，重点在将身临其境的商业环境带到课堂中去。

regent’s business schooL

small class sizes, with a maximum of 25 students per class emphasis on sport: football, volleyball, basketball and polo teamsoutstanding campus facilitieson-campus housingUndergraduate and graduate programmes are accredited and validated by open University validation service

маленькие учебные группы (максимум 25 человек);акцент на спорт: команды по футболу, волейболу, баскетболу и поло;превосходные условия проживания;размещение на территории учебного заведения;программы бакалавриата и магистратуры аккредитованы и одобрены службой аккредитации открытого университета великобритании.

小班教学，每班最多25名学生重视运动：足球，排球，篮球及马球球队良好的校园设施校内的宿舍安排本科及研究生项目被开放大学的验证服务所公认及认证


主要特点





business Foundation business Foundation (Fast-track)ba (hons) global business Managementba (hons) global business with design Managementba (hons) global Financial Management ba (hons) global Marketing ManagementmA global managementMa global Management (Finance)Ma global Management (Marketing)

LondonLondonLondonLondonLondonLondonLondonLondonLondon

商科预科（集中式）商科预科国际商业管理本科国际商务—设计管理本科全球金融管理本科全球市场营销管理本科全球管理硕士全球管理（金融方向）硕士全球管理（市场营销方向）硕士

伦敦伦敦伦敦伦敦伦敦伦敦伦敦伦敦伦敦

подготовительная программа по бизнесуподготовительная экспресс-программа по бизнесуБакалавриат по глобальному бизнес-менеджментуБакалавриат по глобальному бизнес-менеджменту и управлению в дизайнеБакалавриат по менеджменту в финансахБакалавриат по менеджменту в маркетингемагистратура по глобальному менеджментумагистратура по глобальному менеджменту (финансы)магистратура по глобальному менеджменту (маркетинг)

лондонлондонлондонлондонлондонлондонлондонлондонлондон


englishenglishenglishenglishenglishenglishenglishenglishenglish

英语英语英语英语英语英语英语英语英语

английский языканглийский языканглийский языканглийский языканглийский языканглийский языканглийский языканглийский языканглийский язык


1 year6 months 3 years 3 years 3 years 3 years 1 year1 year1 year

1年6个月 3年3年3年3年1年1年1年

1 год6 месяцев3 года3 года3 года3 года1 год1 год1 год


February / september February / september February / september February / september February / september February / september october october october

二月 / 九月二月 / 九月二月 / 九月二月 / 九月二月 / 九月二月 / 九月十月十月十月

февраль/сентябрьфевраль/сентябрьфевраль/сентябрьфевраль/сентябрьфевраль/сентябрьфевраль/сентябрьоктябрьоктябрьоктябрь

regent’s aMerican coLLege London

Choose regenT’s aMeriCan CoLLege London for An U.S. degreeS And a eUropean LiFesTyLe.

regent’S AmeriCAn CoLLege London – диплом сша и европейский стиль жизни.

选择伦敦摄政美国学院，获得美国学位，体验欧洲的生活方式

an aMerican education in engLand американСкое образование в анГлии在英国接受美国教育

regent’s aMerican coLLege London brings The FLexibiLiTy oF aMeriCan higher edUCaTion To The Uk. FoUnded in 1915 and FULLy aCCrediTed by The norTh CenTraL assoCiaTion oF CoLLeges and sChooLs, The CoLLege is The oFFiCiaLLondon CaMpUs oF websTer UniversiTy, sT. LoUis, Usa. iT oFFers a wide ChoiCe oF Majors in ManageMenT, Media, inTernaTionaL reLaTions, poLiTiCs, psyChoLogyand The LiberaL arTs. The raCL CaMpUs is ideaLLy LoCaTed in CenTraL London, wiThin The beaUTiFUL regenT’s park.

regent’s aMerican coLLege London приносит в великоБританию все достоинства гиБкой американской системы высшего оБразования. основанный в 1915 году и полностью аккредитованный ассоциацией колледжей и школ северных и центральных регионов, колледж является официальным отделением университета веБстер, сент-луис, сша.он предлагает широкий выБор профилирующих дисциплин в сфере менеджмента,сми, международных отношений, политики, психологии игуманитарных наук. кампус raCL идеально расположен в центре лондона,в красивейшем парке риджент.

伦敦摄政美国学院将美式弹性的高等教育模式带到英国。学校创建于1915年，经过中北部各州高等院校协会所认证，是美国圣路易斯市韦伯斯特大学的伦敦校区。学校涵盖专业广泛，涉及管理，传媒，国际关系，政治学，心理学和文学。伦敦摄政美国学院校园位于伦敦市中心，在环境优美的摄政花园内。

regent’s aMerican coLLege London

students of 50 nationalities, the majority of the international students is americans.The american degree system lets you structure your academic path around personal interest and passion. degrees are full awarded by webster University. on-campus housing.

Cтуденты 50 национальностей, большинство международных студентов – американцы;американская система высшего образования позволяет вам самостоятельно выстраивать процесс обучения в соответствии со своими интересами и увлечениями;дипломы присваиваются университетом вебстер;проживание на территории учебного заведения.

学员来自50个国家，国际生大多是美国人美国的学位体系让您能够根据自身的兴趣和发展方向规划您的学业道路所有学位课程都由韦伯斯特大学授予校内提供住宿


主要特点

American bA

美国本科学位



американский Бакалавриат

London

伦敦


лондон

english

英语



4 years

4年


4 года


january / May / september

一月 / 五月 / 九月


январь/май/сентябрь

London schooL of business and finance

Choose LsbF For iTs UniqUe bLend of ACAdemiC exCeLLenCe And PrACtiCAL exPoSUre.

LsbF – уникальная смесь академического совершенства и практической направленности оБучения

选择伦敦商业金融学院，良好的学术氛围及基于实际的教学理念

fast track your career in business and financeСамЫй бЫСтрЫй СПоСоб СДелатЬ карЬерУ в Сфере бизнеСа и финанСов快速跟踪您在商业及金融领域的职业发展

Lo n d o n s c h o o L o f b u s i n es s a n d f i n a n c e, a UniqUe edUCaTionaL inStitUtion, has deveLoped an exTensive porTFoLio oF UndergradUaTe degrees, MasTers degrees and proFessionaL qUaLiFiCaTion CoUrses in bUSineSS, finAnCe And mAnAgement. in itS CAmPUS in CentrAL London, LsbF gives yoU The opporTUniTy To CoMbine MasTer prograMMes wiTh proFessionaL qUaLiFiCaTion CoUrses, To gaTher praCTiCaL skiLLs MosT vaLUed by eMpLoyers. This synergy oF proFessionaL and posT-gradUaTe qUaLiFiCaTionsis a UniqUe opporTUniTy aT LsbF.

LOnDOn SCHOOL OF BuSInESS AnD F InAnCE - это уникальное учеБное заведение, разраБотавшее оБширную систему учеБных курсов для программ Бакалавриата и магистратуры, а также для профессиональных квалификационных программ в сфере Бизнеса, финансов и менеджмента. расположенная в центре лондона, LsbF позволяет сочетать программы магистратуры с курсами профессиональной квалификации для получения практических навыков, столь ценных для раБотодателя. это соединение профессиональной и послевузовской квалификаций является уникальной осоБенностью LsbF.

作为一所有独特教学风格的教育机构，伦敦商业金融学院有着广泛的本科，硕士及职业培训课程，专业涵盖商业，金融及管理。在伦敦市中心的校园，伦敦商业金融学院使您有机会将硕士课程与职业资格认证课程结合在一起，获得雇主最重视的实践技能知识。这种将硕士课程与职业培训认证融合在一起的做法在伦敦商业金融学院是一种独一无二的体验。

London schooL of business and finance

aaCsb, eqUis, aMba accredited.offers special dual programmes combining Mba, Mib and Msc degrees with professional qualifications in accountancy, finance and marketing: aCCa, iCaew, CiMa, CiM and CFa.provides several Master programmes in partnership with the grenoble graduate school of business.some Master programmes are validated by the University of east London.

учебные программы аккредитованы aaCsb, eqUis, aMba;предлагает специальные комбинированные программы, позволяющие одновременно получить дипломы Mba, Mib и Msc и профессиональную квалификацию в сфере бухгалтерского учета, финансов и маркетинга: aCCa, iCaew, CiMa, CiM и CFa;предоставляет несколько программ магистратуры совместно с высшей школой бизнеса г. гренобль, франция;некоторые программы магистратуры утверждены университетом восточного лондона.

受到AACSB,EQUIS,AMBA认证提供特别的双学位课程，将MBA,MIB和MSc学位与一些财务，金融，市场营销的职业资格证书，如ACCA,ICAEW,CIMA,CIM和CFA融合在一起。提供与格勒诺布尔管理学院合办的一些硕士而课程项目。部分硕士课程获得东伦敦大学的认证。


主要特点

bib - bachelor in international businessMib - Master in international businessmSc in financeMsc in MarketingMba - Master in business administrationMba - Master in business administration

LondonLondonLondonLondonLondonLondon

国际商务本科国际商务硕士金融硕士市场营销硕士MBA-工商管理硕士MBA-工商管理硕士

伦敦伦敦伦敦伦敦伦敦伦敦




Бакалавриат по международному бизнесумастер по международному бизнесумастер по финансаммастер по маркетингумБа (2 года)мБа (1 год)

лондонлондонлондонлондонлондонлондон

englishenglishenglishenglishenglishenglish

英语英语英语英语英语英语


английский языканглийский языканглийский языканглийский языканглийский языканглийский язык

3 years 2 years1 year1 year2 years1 year

3年2年1年1年2年1年


3 года2 года1 год1 год2 года1 год


March / septemberMarch / octoberFebruary / september February / september March / octoberFebruary / september

三月/九月三月/十月二月/九月二月/九月三月/十月二月/九月


март/сентябрьмарт/октябрьфевраль/сентябрьфевраль/сентябрьмарт/октябрьфевраль/сентябрь

MIP – POLItECnICO DI MILAnO

Choose Mip For inTernaTionaL bUsiness degrees and an iTaLian LiFesTyLe.

Mip – это международный диплом в сфере Бизнеса и итальянский стиль жизни.

选择米兰理工大学管理学院，获得国际认可的商学学位，享受意大利的生活方式

the business schooL of itaLyшкола бизнеСа в италии意大利的商学院

Mip poLitecnico di MiLano was born oUT oF The parTnership beTween The poLiTeCniCo di MiLano, The Leading TeChnoLogy UniversiTy in iTaLy, and soMe oF The MosT iMporTanT iTaLian CoMpanies. Thanks To This UniqUe environMenT beTween UniversiTy and CoMpanies, Mip’s inTernaTionaLMba prograM oFFers sTUdenTs reaL bUsiness-worLd experienCe and inTernaTionaL exposUre. boTh Mip’s high edUCaTionaL sTandards and iTs parTnership wiTh CoMpanies Make Mip a Thriving CenTre oF sTUdy.

Mip poLitecnico di MiLano является результатом партнерства между политехническим университетом милана, ведущим техническим университетом италии и рядом важнейших итальянских компаний. Благодаря этому уникальному сотрудничеству университета и производственных компаний международная программа Mba школы Бизнеса Mip предлагает студентам настоящий опыт международного Бизнес-оБщения. высокие оБразовательные стандарты, а также партнерские отношения с ведущими компаниями делают Mip процветающим оБразовательным центром.

米兰理工大学管理学院是由意大利排名前列的理工大学——米兰理工大学和几个意大利的重量级企业合作开办的。多亏这种大学与企业间的独特氛围，米兰理工大学管理学院提供的国际MBA项目能为学生展示真实的商业环境及国际交流的机会。学院优质的教育水平及与企业间的合作关系使米兰理工大学管理学院成为激动人心的学习中心。

MIP – POLItECnICO DI MILAnO

3 decades of experienceeqUis and asFor accredited. international student body60 corporate training projectsover 5000 alumniMore than 100 professors and researchers

30 лет опыта;аккредитована eqUis и asFor;международный студенческий состав;60 корпоративных тренинговых проектов;Более 5000 выпускников;Более 100 профессоров и исследователей.

30年的教学经验受到EQUIS及ASFOR认证学员来自全球各地60个企业培训项目逾5000名校友超过100名的教授及研究人员


主要特点




Mba - Master in business administration

MBA -工商管理硕士

мБа (Master in business administration)


milan

米兰

милан


english

英语



16 months (including internship)

16个月(包括实习期)

16 месяцев (включая стажировку)


may

五月

май

hh

1 | 25

26 | 59

60 | 73

74 | 75

76 | 77

78 | 79







doMus acadeMy

Choose doMUs For iTs esTabLishedheriTage and iTs FoCUs on iTaLian design and Fashion.

выБирайте doMUs – неизменные традиции и акцент на итальянскую моду и дизайн

选择多莫斯设计学院，因为它有沉淀的文化传统及对意大利设计及时尚的关注

the Most prestigious design schooL in itaLy Самая ПреСтиЖная школа Дизайна в италии意大利最为著名的设计院校

doMus acadeMy has been a CULTUraL LaboraTory For More Than 20 years and is The MosT presTigioUs iTaLian sChooL For posT-gradUaTe edUCaTionaL prograMMes in design and Fashion. sTrongLy rooTed in iTaLy, doMUs aCadeMy aLso gives an inTernaTionaL perspeCTive, in order To enriCh, spread and UpdaTe The design CULTUre. CUrrenTLy The sChooL boasTs 9 MasTer CoUrses in design, arChiTeCTUre and Fashion.

вот уже Более 20 лет doMus acadeMy является культурной лаБораторией и самой престижной итальянской школой, предлагающей оБразовательные программы послевузовского оБучения в сфере дизайна и моды. doMUs aCadeMy, традиционно располагающаяся в италии, предоставляет широкие международные возможности оБучения, оБогащая, развивая и совершенствуя культуру дизайна. в настоящий момент академия может похвастаться 9 программами магистратуры по специальностям «дизайн», «архитектура» и «мода».

多莫斯设计学院20余年来已经成为一个文化的大熔炉，在设计及时尚方面是意大利最为著名的硕士院校。学院植根于意大利，着眼于全球视野，为了丰富，传播，更新设计文化。目前，学院在设计，建筑及时尚方面有9个硕士课程。

doMus acadeMy

90 staff and faculty membersMaster Courses at domus academy are validated by the University of walesMore than 5000 alumniThe oldest postgraduate school in italyUndertakes research and consulting activities, alongside companies, associations and international research centres

90 штатных сотрудников и членов факультета;рограммы магистратуры академии domus подтверждены университетом уэльса;Более 5000 выпускников;старейший институт послевузовского образования в италии;проводит исследования и предоставляет консалтинговые услуги наряду с компаниями, ассоциациями и международными исследовательскими центрами.

90名教职员工多莫斯设计学院的硕士课程受到威尔士大学的认证超过5000名校友意大利历史最悠久的硕士院校与一些企业，协会及国际调研中心进行研究及咨询事务


主要特点

master in fashion designmaster in Accessories designmaster in fashion managementmaster in Car designMaster in interior and Living designmaster in Urban vision and Architectural designmaster in designMaster in interaction designmaster in business designfall Semester Abroad Programme in business design

мастер по дизайну одеждымастер по дизайну аксессуаровмастер по менеджменту в модемастер по дизайну автомобилеймастер по дизайну интерьерамастер по урбанистике и архитектурному дизайнумастер по дизайнумастер по интерактивному дизайнумастер по управлению дизайнерским бизнесомпрограмма “семестр за рубежом” по управлению дизайнерским бизнесом

硕士时装设计专业硕士配饰设计专业硕士时尚管理专业硕士汽车设计专业硕士室内与环艺设计专业硕士城市规划与建筑设计专业硕士工业设计专业硕士互动设计专业硕士设计管理专业设计管理专业秋季短期课程


milanmilanmilanmilanmilanmilanmilanmilanmilanmilan

миланмиланмиланмиланмиланмиланмиланмиланмиланмилан

米兰米兰米兰米兰米兰米兰米兰米兰米兰米兰


englishenglishenglishenglishenglishenglishenglishenglishenglishenglish

aнглийскийaнглийскийaнглийскийaнглийскийaнглийскийaнглийскийaнглийскийaнглийскийaнглийскийaнглийский

英语英语英语英语英语英语英语英语英语英语



1 year1 year1 year1 year1 year1 year1 year1 year1 year3 months

1年1年1年1年1年1年1年1年1年3个月


1 год1 год1 год1 год1 год1 год1 год1 год1 год3 месяца


JanuaryJanuaryJanuaryseptembernovembernovemberJanuaryJanuarynovemberseptember

一月一月一月九月十一月十一月一月一月十一月九月


январьянварьянварьсентябрьноябрьноябрьянварьянварьноябрьсентябрь

poLiModa

FerragaMo, versaCe and 34 oTher Fashion CoMpanies are behind PoLimodA in firenze.

феррагамо, версаче и другие 34 самые влиятельные компании в оБласти моды создали и курируют школу poLiModa во флоренции

佛罗伦萨的菲拉格慕，范思哲及其他34个时尚公司全力支持柏丽慕达时装学院

a top fashion schooL created by top fashion coMpaniesлУЧшая школа моДЫ, СозДанная лУЧшими комПаниями в моДе由顶级时尚公司创建的时装学院

poLiModa iS An itALiAn Centre of exCeLLenCe, reCognized worLdwide for itS high qUaLiTy, Fashion-orienTed CoUrses in design & MarkeTing, ManageMenT and CoMMUniCaTion. iT was esTabLished in 1986 as a joinT venTUre beTween The CiTies oF FLorenCe and praTo, varioUs enTrepreneUriaL assoCiaTions and in CoLLaboraTion wiTh The FiT new york. ThroUgh iTs ConsULTing serviCe, poLiModa CoLLaboraTes and MainTains CLose Ties wiTh The Fashion indUsTry To provide sTUdenTs wiTh high-qUaLiTy, indUsTry-ready Training.

p o L i M o da это итальянский центр совершенства с высокими оБразовательными стандартами, признанными во всем мире. оБучение дизайну, маркетингу, менеджменту и профессиональным коммуникациям ориентировано на модную индустрию. школа Была основана в 1986 году как совместное предприятие между компаниями городов флоренции и прато, различными предпринимательскими организациями и технологическим институтом моды нью йорка (FiT). оказывая консалтинговые услуги, poLiModa поддерживает тесные связи с индустрией моды, предоставляя студентам возможность получить высококачественное, востреБованное в данной индустрии оБразование.

柏丽慕达时装学院是意大利的卓越中心，因其在设计，市场营销，管理和传媒的高质量的教育及以时尚为导向的课程为世界所认可。学院创立于1986年，在佛罗伦萨和普拉托市的合作下成立，与纽约州立大学时装技术学院合作，有着诸多企业协会联盟。通过它的咨询服务，柏丽慕达时装学院与时尚行业保持着密切的联系与合作，为学生提供高质量的，与时尚行业相关的培训

poLiModa

40% international students90% of students already employed 6 months after completion of studies150 professors and 5 prestigious facilitiesactive consulting service supported by the italian most prestigious fashion companiesspecialized library with 22,000 books and 400 fashion magazines

40% студентов из разных стран мира;90% студентов уже работает через шесть месяцев после окончания обучения;150 профессоров и 5 престижных факультетов;активное предоставление консалтинговых услуг при поддержке самых престижных итальянских компаний высокой моды;специализированная библиотека, содержащая более 22 000 книг и 400 модных журналов.

40%的学生为国际学生90%的学生在毕业后6个月内找到工作150名教授及5个教学设施点由意大利最著名的时尚公司支持的咨询服务有着22000本书和400本时尚杂志藏量的图书馆


主要特点

fashion design basic Coursefootwear and Accessories design basic Coursewomenswear Paternmaking basic CourseMarketing Management basic CourseMarketing Communication basic Coursemaster in fashion designmaster in fashion Coordinatormaster in fashion footwear designmaster in fashion bag and AccessoryMaster in Luxury Managementmaster in merchandising and managementmaster in visual merchandising

florenceflorenceflorenceflorenceflorenceflorenceflorenceflorenceflorenceflorenceflorenceflorence

3 years + internship3 years + internship3 years + internship3 years + internship3 years + internship9 months + internship9 months + internship9 months + internship9 months + internship9 months + internship9 months + internship9 months + internship

Бакалавриат по дизайну одеждыБакалавриат по дизайну обуви и аксессуаровБакалавриат по моделированию женской одеждыБакалавриат по менеджменту в индустрии модыБакалавриат по коммуникации и маркетингу в индустрии модымастер по дизайну одеждымастер по координации модных коллекциймастер по дизайну обувимастер по дизайну сумок и аксессуаровмастер по менеджменту предметов роскощимастер по мерчандайзингу и менеджментумастер по визуальному мерчандайзингу

флоренцияфлоренцияфлоренцияфлоренцияфлоренцияфлоренцияфлоренцияфлоренцияфлоренцияфлоренцияфлоренцияфлоренция

时装设计本科鞋饰与配饰设计本科时尚女装制版本科时装营销管理本科时装营销传播本科时装设计硕士时装调配师硕士时尚鞋类设计硕士高级时尚箱包及配饰设计硕士奢侈品管理硕士时尚营销与管理硕士时尚视觉营销硕士

佛罗伦萨佛罗伦萨佛罗伦萨佛罗伦萨佛罗伦萨佛罗伦萨佛罗伦萨佛罗伦萨佛罗伦萨佛罗伦萨佛罗伦萨佛罗伦萨

3 年 + 实习期3 年 + 实习期3 年 + 实习期3 年 + 实习期3 年 + 实习期9个月 + 实习期9个月 + 实习期9个月 + 实习期9个月 + 实习期9个月 + 实习期9个月 + 实习期9个月 + 实习期



italianitalianitalianitalianitalianenglishenglishenglishenglishenglishenglishenglish

итальянский языкитальянский языкитальянский языкитальянский языкитальянский языканглийский языканглийский языканглийский языканглийский языканглийский языканглийский языканглийский язык

意大利语意大利语意大利语意大利语意大利语英语英语英语英语英语英语英语




3 года+стажировка3 года+стажировка3 года+стажировка3 года+стажировка3 года+стажировка9 месяцев + стажировка9 месяцев + стажировка9 месяцев + стажировка9 месяцев + стажировка9 месяцев + стажировка9 месяцев + стажировка9 месяцев + стажировка


octoberoctoberoctoberoctoberoctoberJanuaryJanuaryJanuaryJanuaryjanuary / junejanuary / juneoctober / june

十月十月十月十月十月一月一月一月一月一月 / 六月一月 / 六月十月 / 六月


октябрьоктябрьоктябрьоктябрьоктябрьянварьянварьянварьянварьянварь/июньянварь/июньоктябрь/июнь

doMus acadeMyistituto Marangoni

Choose isTiTUTo Marangoni To sTUdy Fashion in The worLd’s Top Three Fashion CapiTaLs.

выБирайте isTiTUTo Marangoni, чтоБы учиться в трех мировых столицах моды.

选择马兰戈尼设计学院，在世界三大时尚之都学习时装设计

the WorLd of fashion in MiLan, paris and Londonмир моДЫ в милане, ПариЖе и лонДоне在米兰，巴黎及伦敦的时尚之都

istituto Marangoni is one oF The Leading Fashion and design sChooLs in eUrope and The oLdesT Fashion sChooL in iTaLy. FoUnded in 1935 by giULio Marangoni, Today yoU’LL Find iTs CaMpUses in MiLan, London and paris, giving yoU The opporTUniTy To sTUdy in The Top Three eUropean Fashion CapiTaLs . eaCh year More Than 2000 sTUdenTs Choose isTiTUTo Marangoni and iTs 18 diFFerenT basiC and MasTer prograMMes, Covering aLL disCipLines oF The Fashion and design worLd.

istituto Marangoni это одна из ведущих школ моды и дизайна в европеи старейшая школа моды в италии. основанная в 1935 году джулио марангони, сегодня эта школа имеет отделения в милане, лондоне и париже, предоставляя вам возможность оБучаться в трех мировых столицах моды. каждый год Более 2000 студентов выБирают isTiTUTo Marangoni и 18 различных программ Бакалавриата и магистратуры, содержащих все дисциплины неоБходимые в мире моды и дизайна.

马兰戈尼设计学院是欧洲顶级的时尚与设计院校之一，同时是意大利最为古老的时装学院。学院于1935年由GIULIO MARANGONI创建，目前在米兰，伦敦巴黎都有校区，使您能够有机会在欧洲三大时尚之都学习。每年，有愈2000名学生选择马兰戈尼设计学院的18个不同的基础及硕士课程，涵盖了时尚及设计领域的所有学科。

istituto Marangoni

2200 students from 140 countriesCampuses in Milan, paris and London adopt the same teaching system and students can move from one city to the other at the end of each academic year. extensive range of programmes, covering all careers in Fashion and design.with more than 40,000 alumni, the Marangoni network extends throughout the fashion industry. diplomas are widely recognized in the fashion industry.

2200 студентов из 140 стран;отделения в милане, париже, лондоне применяют единую учебную систему, и студенты могут переезжать из одного города в другой в конце каждого академического года;широкий выбор программ, содержащих все профессиональные направления в сфере моды и дизайна;Более 40 000 выпускников, работающих во всех самых известных компаниях в индустрии моды;престижный диплом в сфере модной индустрии.

来自140个国家的2200名学生

位于米兰，巴黎及伦敦的校区采用相同的教学系统，学员可以在

每一学年结束时从一个校区转到另一个校区。

课程广泛，涵盖了时尚及设计的所有相关职业

逾40000校友，马兰戈尼设计学院的网络延伸到时尚行业的各个角落

授予的学位受到时尚行业的广泛认可


主要特点

fashion design basic Coursefashion Styling basic Coursefashion business basic Courseinterior design basic CourseProduct design basic Coursegraphic design basic Courseone-year Fashion design Courseone-year pattern Making Courseone-year interior design Coursemaster in fashion designmaster in fashion Stylingmaster in fashion AccessoriesMaster in Fashion promotionmaster in brand managementmaster in fashion buyingmaster in interior designMaster in design directionmaster in Product design

milano, Paris, Londonmilano, Paris, Londonmilano, Paris, Londonmilano, Paris, Londonmilanomilano, Londonmilano, Paris, Londonmilanomilano, Londonmilano, Paris, Londonmilanomilanomilano, Paris, Londonmilano, Paris, Londonmilano, Paris, Londonmilanomilanomilano

italian / French / englishitalian / French / englishitalian / French / englishitalian / French / englishitalian italian / englishitalian / French / englishitalian / englishitalian / englishitalian / French / englishitalian / englishitalian / englishitalian / French / englishitalian / French / englishitalian / French / englishitalian / englishitalian / englishitalian / english

3 years3 years 3 years 3 years 3 years 3 years 1 year1 year1 year1 year1 year1 year1 year1 year1 year1 year1 year1 year

Бакалавриат по дизайну одеждыБакалавриат по стайлингуБакалавриат по фэшн-бизнесуБакалавриат по дизайну интерьераБакалавриат по дизайну предметовБакалавриат по графическому дизайнуодногодичная программа по дизайну одеждыодногодичная программа по конструированию одеждыодногодичная программа по дизайну интерьерамастер по дизайну одеждымастер по стайлингумастер по дизайну аксессуаровмастер по продвижению модымастер по брэнд-менеджментумастер по закупкам одеждымастер по дизайну интерьерамастер по управлению дизайнерскими проектамимастер по дизайну предметов

милан/париж/лондонмилан/париж/лондонмилан/париж/лондонмилан/париж/лондонмиланмилан/лондонмилан/париж/лондонмиланмилан/лондонмилан/париж/лондонмиланмиланмилан/париж/лондонмилан/париж/лондонмилан/париж/лондонмиланмиланмилан

итальянский/французский/английскийитальянский/французский/английскийитальянский/французский/английскийитальянский/французский/английскийитальянский языкитальянский/английскийитальянский/французский/английскийитальянский/английскийитальянский/английскийитальянский/французский/английскийитальянский/английскийитальянский/английскийитальянский/французский/английскийитальянский/французский/английскийитальянский/французский/английскийитальянский/английскийитальянский/английскийитальянский/английский1 год

时装设计本科课程时装造型设计本科课程时装商贸本科课程室内设计本科课程产品设计本科课程平面设计本科课程一年制时装设计硕士预科课程一年制时装制版和生产硕士预科课程时装设计硕士时装造型设计硕士时装配件设计硕士时装营销硕士品牌管理硕士时装买手硕士室内设计硕士趋势设计硕士产品设计硕士

米兰，巴黎，伦敦米兰，巴黎，伦敦米兰，巴黎，伦敦米兰，巴黎，伦敦米兰米兰，伦敦米兰，巴黎，伦敦米兰米兰，伦敦米兰，巴黎，伦敦米兰米兰米兰，巴黎，伦敦米兰，巴黎，伦敦米兰，巴黎，伦敦米兰米兰米兰

意大利语 / 法语 / 英语意大利语 / 法语 / 英语意大利语 / 法语 / 英语意大利语 / 法语 / 英语意大利语意大利语 / 英语意大利语 / 法语 / 英语意大利语 / 英语意大利语 / 英语意大利语 / 法语 / 英语意大利语 / 英语意大利语 / 英语意大利语 / 法语 / 英语意大利语 / 法语 / 英语意大利语 / 法语 / 英语意大利语 / 英语意大利语 / 英语意大利语 / 英语

3年3年3年3年3年3年1年1年1年1年1年1年1年1年1年1年1年1年






3 года3 года3 года3 года3 года3 года1 год1 год1 год1 год1 год1 год1 год1 год1 год1 год1 год1 год


octoberoctoberoctoberoctoberoctoberoctoberoctoberoctoberoctoberoctoberoctoberoctoberoctoberoctoberoctoberoctoberoctoberoctober

十月十月十月十月十月十月十月十月十月十月十月十月十月十月十月十月十月十月


октябрьоктябрьоктябрьоктябрьоктябрьоктябрьоктябрьоктябрьоктябрьоктябрьоктябрьоктябрьоктябрьоктябрьоктябрьоктябрьоктябрьоктябрь

poLitecnico di MiLano

share yoUr ideas wiTh 40,000 oTher sTUdenTs aT The MosT presTigioUs iTaLian TeChnoLogy UniversiTy.

поделитесь своими идеями с 40000 студентов самого престижного итальянского технологического университета.

在意大利最为著名的理工大学与40,000名其他学员分享您的智慧

itaLian architecture, engineering and design at its bestвСе лУЧшее в италЬянСкой архитектУре, технолоГиях и Проектировании意大利最为优秀的建筑，工程学及设计

the poLitecnico di MiLano is ranked as one oF The MosT oUTsTanding eUropean UniversiTies in engineering, arChiTeCTUre and indUsTriaL design. esTabLished in 1863, wiTh 40,000 sTUdenTs, 16 deparTMenTs and a neTwork oF 9 sChooLs, The poLiTeCniCo di MiLano is The LargesT insTiTUTion oF iTs kind in iTaLy. iT is aLso one The Leading CULTUraL hUbs oF MiLan, one of moSt deveLoPed indUStriAL AreAS in eUroPe.

poLitecnico di MiLano считается одним из самых выдающихся европейских университетов, в оБласти технологий, архитектуры и промышленного дизайна. сегодня университет оБучает 40 000 студентов, состоит из 16 факультетов и 9 школ. poLiTeCniCo di MiLano – это крупнейший технический университет в италии и важный культурный центр милана, одного из самых промышленно развитых городов европы.

米兰理工大学被评为工程学，建筑及工业设计领域最为著名的欧洲院校之一。学校创建于1863年，有着40000名学员，16个院系，9大学院网络，是意大利同类院校中规模最大的院校。同时，它也是欧洲最发达的工业区之一——米兰的文化中心。

poLitecnico di MiLano

40,000 students in 16 departments355 laboratories and 42 libraries inside the universityoutstanding in-campus facilitiesall programs recognized by the italian government and the european Credit Transfer systemsupports and improves the relationship between university and industry through research and joint projects.

40 000 студентов, обучающихся на 16 факультетах;355 лабораторий и 42 библиотеки;крупнейший студенческий городок;все учебные программы, одобрены правительством италии и европейской системой перевода и накопления кредитов;университет активно взаимодействует с промышленными предприятиями благодаря исследовательским работам и совместным проектам.

16个院系有40000名学员校内有355个实验室及42个图书馆优良的校内设施所有的项目课程受到意大利政府及欧洲学分转换系统的认可通过调研及合作项目，支持并增进大学与行业间的关系


主要特点

mSc in ArchitecturemSc in Urban Planning and Policy designMsc in product service system designmSc in material engineeringMsc in Computer engineeringMsc in Civil engineeringMsc environmental and planning engineeringMsc in Communication designmSc design and engineeringmSc in fashion designmSc in industrial designmSc in interior designMsc in yacht and Cruise vessel design

milanomilanomilanomilanomilanomilanomilanomilanomilanomilanomilanomilanoLa spezia

2 years2 years2 years2 years2 years2 years2 years2 years2 years2 years2 years2 years2 years

магистратура по архитектуремагистратура по урбанистикемагистратура по комплексной разработке дизайнерских проектовмагистратура по материаловедениюмагистратура по программированию компьютеровмагистратура по гражданскому строительствумагистратура по технологиям защиты окружающей средымагистратура по дизайну коммуникациимагистратура по дизайну и инженерному делумагистратура по дизайну одеждымагистратура по промышленному дизайнумагистратура по дизайну интерьерамагистратура по яхт-дизайну

миланмиланмиланмиланмиланмиланмиланмиланмиланмиланмиланмиланля специа

建筑学硕士城市规划及政策管理硕士产品服务系统设计硕士材料工程硕士计算机工程硕士土木工程硕士环境工程与规划硕士信息设计硕士设计与工程学硕士时装设计硕士工业设计硕士室内设计硕士游艇及巡航船只设计硕士

米兰米兰米兰米兰米兰米兰米兰米兰米兰米兰米兰米兰拉斯佩齐亚

2年2年2年2年2年2年2年2年2年2年2年2年2年



italian / englishitalian / englishitalian / englishenglishenglishitalianitalianitalianitalianitalianitalianitalianitalian

итальянский/английскийитальянский/английскийитальянский/английскийанглийский языканглийский языкитальянский языкитальянский языкитальянский языкитальянский языкитальянский языкитальянский языкитальянский языкитальянский язык

意大利语 / 英语意大利语 / 英语意大利语 / 英语英语英语意大利语意大利语意大利语意大利语意大利语意大利语意大利语意大利语




2 года2 года2 года2 года2 года2 года2 года2 года2 года2 года2 года2 года2 года


February / octoberFebruary / octoberFebruary / octoberFebruary / octoberFebruary / octoberFebruary / octoberFebruary / octoberFebruary / octoberFebruary / octoberFebruary / octoberFebruary / octoberFebruary / octoberFebruary / october

二月 / 十月二月 / 十月二月 / 十月二月 / 十月二月 / 十月二月 / 十月二月 / 十月二月 / 十月二月 / 十月二月 / 十月二月 / 十月二月 / 十月二月 / 十月


февраль/октябрьфевраль/октябрьфевраль/октябрьфевраль/октябрьфевраль/октябрьфевраль/октябрьфевраль/октябрьфевраль/октябрьфевраль/октябрьфевраль/октябрьфевраль/октябрьфевраль/октябрьфевраль/октябрь

centraL saint Martins coLLege of art and design

deveLop yoUr CreaTiviTy in one oF The besT and LargesT CreaTive sChooLs in The worLd.

развивайте творческие спосоБности в одной из крупнейших и лучших в мире творческих школ.

在世界最优秀，规模最大的创意学院开发你的创造力

the creative edge in arts, fashion and designтворЧеСкий мир иСкУССтв, моДЫ и Дизайна在艺术，时尚与设计领域的创意优势

A veritAbLe CULtUrAL Centre And Art CoLLege in one, centraL saint Martins is known ThroUghoUT The worLd For The CreaTive energy oF iTs sTUdenTs, sTaFF and gradUaTes. aT The hearT oF iTs edUCaTion sysTeM is experiMenTaTion, innovaTion, qUesTioning and disCovery wiThin a highLy sUpporTive environMenT. CsM is parT oF UniversiTy oF The arTs London, eUroPe’S LArgeSt Centre for edUCAtion in Art, CommUniCAtion And deSign.

centraL saint Martins совмещает в сеБе культурный центр и школу искусств. творческий потенциал его преподавателей, студентов и выпускников признан во всем мире. в основе оБразовательных программ – эксперимент, инновация и исследование в самой Благоприятной окружающей оБстановке. CenTraL sainT MarTins – это отделение лондонского университета искусств, крупнейшего европейского оБразовательного центра в оБласти искусства, коммуникационных технологий и дизайна.

作为一个真正的文化中心与艺术学院，中央圣马丁艺术与设计学院因其学生，教职员工及毕业生的富有创意的能力而闻名全球。它的教育系统的核心是在一个发展平台上不断进行尝试，创新，质疑，发现新的事物。学院是伦敦艺术大学下属的学院，伦敦艺术大学是艺术，传媒与设计领域的最大的教育中心。

centraL saint Martins coLLege of art and design

4 780 students 40% international students50 workshopspart of University of the arts, Londonaccess to nine libraries, 310,000 books, 3,500 periodicals, 10,000 dvdsnew landmark building from 2011Uk University degrees

4 780 студентов40% иностранных студентов;50 творческих мастерских, отделение лондонского университета искусств;310 000 книг, 3500 периодических изданий и более 10 000 dvd в девяти библиотеках;новый роскошный корпус с 2011 года;диплом Британского университета.

4780名学员40%的学生为国际生50个工作小组, 有9个图书馆，伦敦艺术大学的一部分藏量包括310，000册图书，3500本期刊，10，000张DVD2011年会有新的地标建筑英国的大学学位


主要特点

graduate diploma in FashionMa Communication designMa design: Ceramics, Furniture or jeelleryMa design for Textile FuturesmA fashionmA fine ArtmA industrial designTerms exchange programs

LondonLondonLondonLondonLondonLondonLondonLondon

постдипломный курс в модемагистратура по дизайну коммуникациймагистратура по дизайну керамики, мебели и ювелирных изделиймагистратура по дизайну текстилямагистратура по модемагистратура по искусствумагистратура по промышленному дизайнупрограмма “семестр за рубежом”

лондонлондонлондонлондонлондонлондонлондонлондон

研究生文凭时装设计专业硕士视觉传达专业硕士设计专业：陶艺，家具，珠宝硕士未来纺织品设计专业硕士服装专业硕士美术专业硕士工业设计专业学期交换项目

伦敦伦敦伦敦伦敦伦敦伦敦伦敦伦敦



englishenglishenglishenglishenglishenglishenglishenglish

английский языканглийский языканглийский языканглийский языканглийский языканглийский языканглийский языканглийский язык

英语英语英语英语英语英语英语英语



1 year2 years2 years2 years1,5 years1 year2 years1, 2, 3 Terms

1年2年2年2年1,5年1年2年1学期，2学期，3学期


1 год2 года2 года2 года1,5 года1 год2 года1,2,3 семестра

septemberseptemberseptemberseptemberoctoberoctoberseptemberjanuary / april / september

九月九月九月九月十月十月九月一月 / 四月 / 九月


сентябрьсентябрьсентябрьсентябрьоктябрьоктябрьсентябрьянварь/апрель/сентябрь

sTUdies and Careers is an independenT agenT oF UniversiTy oF The arTs London. pLease CheCk wiTh yoUr LoCaL oFFiCe The CoUrses avaiLabLe ThroUgh sTUdies and Careers. oUr CoUnseLLors are ready To heLp yoU Find The righT CoUrse, aCCording To yoUr aspiraTions, inTeresTs and previoUs experienCe. pLease ConsULT yoUr LoCaL oFFiCe To besT idenTiFy whiCh is The besT opTion For yoU and To reCeive deTaiLs aboUT sChooL Fees and enroLMenT proCedUres. компания sTUdies and Careers является независимым агентом лондонского университета искусств. оБратитесь в местное отделение компании, чтоБы узнать о курсах, доступных через компанию sTUdies and Careers. наши консультанты всегда рады помочь с выБором наиБолее подходящей программы оБучения, исходя из ваших опыта, желаний и интересов. мы ждем вас в местном офисе компании, чтоБы вместе определить лучший вариант оБучения, а также предоставить информацию по процедурам зачисления и оплате за оБучение. 使丹芮迩是伦敦艺术大学的官方代表，请联系使丹芮迩的当地办事处来获取相关课程信息。我们的咨询顾问随时帮助您根据自身的期望，兴趣和以往经验选择适合自己的课程。请咨询您当地的办事处来更好地了解适合您的教育方案，获得院校费用及入学流程方面更为详细的信息。

London coLLege of fashion

Choose London CoLLege oF Fashion To pUrsUe yoUr passion in The Fashion indUsTry.

выБерите London CoLLege oF Fashion и реализуйте сеБя в индустрии моды.

选择伦敦时尚学院，追求对于时尚行业的热情

the study of fashion froM aLL its angLesизУЧение вЫСокой моДЫ Со вСех ракУрСов全方位的时尚学习

wheTher yoUr passion is For FooTwear design, Fashion bUying, sTyLing, CosMeTiC sCienCe or beaUTy Therapy, The phiLosophy oF aLL CoUrses aT London coLLege of fashion is To oFFer CreaTive deveLopMenT wiTh sTrong voCaTionaL Training. The experTise oF TeaChers ensUres ThaT sTUdenTs are kepT aware oF Changing deMands and opporTUniTies wiThin The Fashion indUsTry. Many oF The TUTors CoMbine TeaChing wiTh Careers wiThin The indUsTry. This aLLows TheM To pass on invaLUabLe ‘insider’ knowLedge To sTUdenTs, on The LaTesT TeChnoLogies, TeChniqUes and Trends. LCF is parT oF UniversiTy oF The arTs London, eUrope’s LargesT CenTre For edUCaTion in Art, CommUniCAtion And deSign.

в какой Бы сфере ни находились ваши интересы – дизайн оБуви, искусство макияжа, закупки в моде, стайлинг для фотосессий или косметология, – в основе всех курсов London coLLege of fashion лежит творческое развитие и серьезное профессиональное оБучение. высокая квалификация преподавателей гарантирует великолепную подготовку студентов: они всегда в курсе самых современных треБований и возможностей индустрии высокой моды. многие преподаватели совмещают преподавание с карьерой в индустрии моды. они передают студентам Бесценный «живой» профессиональный опыт: новейшие технологии, приемы и тенденции. London CoLLege oF Fashion – это отделение лондонского университета искусств, крупнейшего европейского оБразовательного центра в оБласти искусства, коммуникационных технологий и дизайна.

无论您的热情是在于鞋类设计，影视制作，时装采购，造型摄影，化妆品科技或美容理疗，伦敦时尚学院的所有课程都旨在为个人的创意发展提供职业培训。学院教师的技能知识可以保证学生对时尚行业不断变化的需求及机遇有着时时了解。很多督导不仅从事教师职业，还兼任时尚行业的职业，这种经历使得他们能将时尚行业的一些“内幕”知识传递给学生，包括最新的技术，科技及时尚趋势。伦敦时尚学院是伦敦艺术大学的下属学院，伦敦艺术大学是艺术，传媒及设计领域规模最大的教育中心。

London coLLege of fashion

4800 students50 workshopspart of University of the arts, Londonaccess to nine libraries, 310,000 books, 3,500 periodicals, 10,000 dvd’s and videosUk University degrees

4800 студентов;50 творческих мастерских;отделение лондонского университета искусств;310 000 книг, 3500 периодических изданий и более 10 000 «dvd» и видеоматериалов в девяти библиотеках;диплом Британского университета.

4800名学员50个工作小组伦敦艺术大学下属学院有9大图书馆，310,000册图书，3500份期刊，10,000张DVD及录像带英国大学的学位


主要特点

mA Costume design for PerformancemA design management for the fashion industriesmA digital fashionmA fashion design and technologyMa Fashion entrepreneurshipmA fashion footwearMa Fashion photographymA fashion JournalismMa strategic Fashion MarketingTerms exchange programs

LondonLondonLondonLondonLondonLondonLondonLondonLondonLondon

15 months15 months15 months15 months15 months15 months15 months15 months15 months1, 2, 3 Terms

магистратура по дизайну сценических костюмовмагистратура по дизайн-менеджменту для индустрии модымагистратура по цифровым технологиям в модемагистратура по дизайну одежды и технологии производствамагистраутра по предпринимательству в модемагиструтра по дизайну обувимагистратура по фотографии в модемагистратура по модной журналистикемагистратура по стратегическому маркетингу в модепрограмма “семестр за рубежом”

лондонлондонлондонлондонлондонлондонлондонлондонлондонлондон

硕士表演服装设计专业硕士时装产业设计管理专业硕士数字时尚专业硕士时装设计与工艺专业硕士时尚创业专业硕士时装鞋品专业硕士时装摄影专业硕士时装新闻专业硕士战略时装市场营销专业学期交换项目

伦敦伦敦伦敦伦敦伦敦伦敦伦敦伦敦伦敦伦敦

15个月15个月15个月15个月15个月15个月15个月15个月15个月1学期，2学期，3学期



englishenglishenglishenglishenglishenglishenglishenglishenglishenglish

английский языканглийский языканглийский языканглийский языканглийский языканглийский языканглийский языканглийский языканглийский языканглийский язык

英语英语英语英语英语英语英语英语英语英语




15 месяцев15 месяцев15 месяцев15 месяцев15 месяцев20 месяцев15 месяцев15 месяцев15 месяцев1, 2, 3 семестра

octoberoctoberoctoberoctoberoctoberoctoberoctoberoctoberoctoberjanuary / april / september

十月十月十月十月十月十月十月十月十月一月 / 四月 / 九月


октябрьоктябрьоктябрьоктябрьоктябрьоктябрьоктябрьоктябрьоктябрьянварь/апрель/сентябрь


London coLLege of coMMunication

Choose LCC To perFeCT The arT of CommUniCAting ideAS, ProdUCtS And imAgeS

LCC поможет вам довести досовершенства искусство коммуникацииидей, предметов и оБразов

选择伦敦传媒学院，来完善传达理念，产品和图像的艺术

passionate about coMMunication and reLated technoLogies СтраСтЬ к технолоГиям коммУникации对传媒及相关科技有热情

the London coLLege of coMMunication even wiTh 9000 sTUdenTs, reMains More singLe Minded Than Large, MULTi-FaCULTy UniversiTies beCaUse aLL sTUdenTs share The saMe passion For The CoMMUniCaTion oF ideas. FoUnded in 1883, The London CoLLege oF CoMMUniCaTion has deveLoped a broad range oF CoUrses in design, phoTography, adverTising, MarkeTing, pr, Media, broadCasTing, FiLM, pUbLishing, prinTing and reTaiLing indUsTries. LCC is parT oF UniversiTy oF The arTs London, eUrope’s LargesT CenTre For edUCAtion in Art, CommUniCAtion And deSign.

даже имея в своих рядах 9000 студентов, t h e Lo n d o n co L L eg e of coMMunication сохраняет атмосферу единства. причина в том, что всех студентов оБъединяет единое увлечение технологиями коммуникаций. London CoLLege oF CoMMUniCaTion основан в 1883 году. с тех пор Был разраБотан широкий спектр курсов по дизайну, фотографии, рекламе, маркетингу, pr , сми, телерадиовещанию, кинематографии, издательскому делу, печатному делу и розничной торговле. London CoLLege oF CoMMUniCaTion – это отделение лондонского университета искусств, крупнейшего европейского оБразовательного центра в оБласти искусства , коммуникационных технологий и дизайна.

即使有着9000名学生，伦敦传媒学院比起那些规模庞大，多学院的大学来说学术思想更为专一，因为所有的学生都对理念的传播有着相同的热情。创建于1883年，伦敦传媒学院的专业涵盖广泛，包括设计，摄影，广告，市场营销，公共关系，广播，影视，出版，印刷机和零售行业。同时，伦敦传媒学院是伦敦艺术大学的下属学院，是欧洲艺术，传媒及设计领域最大的教育中心。

London coLLege of coMMunication

9000 students4 specialist schools: the school of graphic design, the school of Creative enterprise, the school of Media, The school of printing and publishing access to nine libraries, 310,000 books, 3,500 periodicals, 10,000 dvds including the stanley kubrick archive70 workshopspart of University of the arts, London Uk University degrees

9000 студентов;4 специализированные школы: школа графического дизайна, школа творческого предпринимательства, школа сми, школа издательского дела;310 000 книг, 3500 периодических изданий и более 10 000 dvd в девяти библиотеках, включая архив стэнли кубрика.70 творческих мастерских, отделение лондонского университета искусств, диплом британского университета.

9000名学员4大特殊学院：平面设计学院，创新产业学院，传媒学院，打印及印刷学院70个工作坊, 有9大图书馆，310，000册图书，3500份期刊，10，000张DVD包括 Stanley Kubrick专辑伦敦艺术大学下属学院 , 英国大学学历


主要特点




Ma enterprise Management for the Creative artsMa graphic branding and identityMa graphic designMa interactive MediamA JournalismMa Marketing CommunicationsMa photographyMa public relationsTerms exchange programs

LondonLondonLondonLondonLondonLondonLondonLondonLondon

магистратура по арт-менеджментумагиструтура по графической разработке брэндамагистратура по графическому дизайнумагистратура по интерактивным медиа-технологияммагистратура по журналистикемагистратура по коммуникации в маркетингемагистратура по фотографиимагистратура по связям с общественностьюпрограмма “семестр за рубежом”

лондонлондонлондонлондонлондонлондонлондонлондонлондон

硕士创意产业管理专业（艺术管理专业）硕士品牌形象设计专业硕士平面设计专业硕士互动多媒体专业硕士新闻专业硕士市场营销与传播专业硕士摄影专业硕士公共关系专业学期交换项目

伦敦伦敦伦敦伦敦伦敦伦敦伦敦伦敦伦敦


englishenglishenglishenglishenglishenglishenglishenglishenglish

английский языканглийский языканглийский языканглийский языканглийский языканглийский языканглийский языканглийский языканглийский язык

英语英语英语英语英语英语英语英语英语


1 year1 year1 year1 year1 year1 year1 year1 year1, 2, 3 Terms

1年1年1年1年1年1年1年1年1学期，2学期，3学期

1 год1 год1 год1 год1 год1 год1 год1 год1,2,3 семестра


octoberJanuaryJanuaryoctober / januaryoctoberoctoberJanuaryoctober / januaryjanuary / april / september

十月一月一月十月 / 一月十月十月一月十月 / 一月一月 / 四月 / 九月

октябрьянварьянварьоктябрь/январьоктябрьоктябрьянварьоктябрь/январьянварь/апрель/сентябрь


doMus acadeMyLe arti orafe

An oLd trAditionAL, SmALL ArtiSAn sChooL For Top preparaTion in jeweLLery.

основанная на старых традициях, эта неБольшая школа поможет в совершенстве овладеть ювелирным делом.

一所古老传统，但规模较小的工匠学校，为珠宝行业的前景做准备

study JeWeLLery art in a JeWeL of fLorenceизУЧайте ювелирное иСкУССтво в ГороДе-ЖемЧУЖине флоренции在佛罗伦萨学习珠宝艺术

aMidsT The beaUTy oF FLorenCe, The qUaLiFied TeaChers and arTisTs oFLe arti orafe TeaCh The anCienT arT oF Making jeweLLery, TransMiTTing Their passion For jeweLLery, goLd and preCioUs sTones. esTabLished in 1985, The sChooL inCorporaTes geMMoLogy, design and Theory, praCTiCaL workshops and a Cad sTUdio in The hearT oF FLorenCe, The jeweLLery CapiTaL oF iTaLy. iT aLso beneFiTs FroM The CoLLaboraTion oF over 20 perManenT TeaChers, CraFTsMen, arTisTs, designers and proFessionaLs as weLL as oTher itALiAn And foreign ProfeSSionALS for SPeCiAL initiAtiveS. edUCAtionAL ProgrAmmeS Are ConCeived And StrUCtUred to gUArAntee StUdentS a ThoroUgh UndersTanding oF The indUsTry.

в школе Le arti orafe, находящейся среди великолепия флоренции, квалифицированные мастера оБучают древнему искусству создания ювелирных изделий и передают ученикам неизменную люБовь к своему делу, золоту и драгоценным камням. школа Была основана в 1985 году и оБъединяет в сердце флоренции, ювелирной столицы италии, основы геммологии, теории и исполнения, а также практические мастерские и Cad- студио. школа сотрудничает Более чем с 20 Бессменными учителями, мастерами, художниками, дизайнерами и специалистами, имеет возможность дополнительно привлекать профессионалов из италии и других стран для факультативных программ. оБразовательные программы тщательно продуманы и структурированы, что гарантирует студентам полное понимание ювелирного дела.

在佛罗伦萨这座美丽的城市，佛罗伦萨珠宝设计学院优秀的教师及艺术家教授制作珠宝的古老艺术，传播对于珠宝，黄金及宝石的热情。学校创建于1985年，位于意大利珠宝之都——佛罗伦萨的中心，将宝石学，设计与理论，可实践操作的工作室及一个CAD工作室融合在一起。师资力量包括逾20名常驻教师，工匠，艺术家，设计师，教授及其他一些意大利和外籍教授。下设的很多教育学术项目，结构严谨，保证让学生对珠宝行业有很透彻的理解

Le arti orafe

small size means personal attention for every student.The option of combining courses to build up your own educational path.visiting professors, exhibitions and contests are part of the school philosophy.Courses are awarded by the italian regional authorities and valid throughout europe.

небольшие размеры школы гарантируют индивидуальный подход к каждому студенту;существует возможность самому составить свою программу обучения;личное общение с профессорами, посещение выставок и конкурсов – часть философии школы;образовательные программы удостоены наград региональных правительственных органов италии и признаны во всех европейских странах.

小班教学意味着每个学生都能得到个别的关注组合课程的选择，来构造属于您自己的留学之路访问学者，展览会及比赛都是学校教学理念的一部分学校课程受到意大利当地有关机构及欧洲的法律认可


主要特点

one-year jewellery Making CourseTwo-year jewellery Making CourseThree-year jewellery Making CourseThree-year jewellery design and Making Course

одногодичный курс по изготовлению ювелирных изделийдвухгодичный курс по изготовлению ювелирных изделийтрехгодичный курс по изготовлению ювелирных изделийтрехгодичный курс по дизайну и изготовлению ювелирных изделий

珠宝制作课程（一年制）珠宝制作课程（两年制）珠宝制作课程（三年制）珠宝设计与制作课程（三年制）


florenceflorenceflorenceflorence

флоренцияфлоренцияфлоренцияфлоренция

佛罗伦萨佛罗伦萨佛罗伦萨佛罗伦萨


italianitalianitalianitalian

итальянский языкитальянский языкитальянский языкитальянский язык

意大利语意大利语意大利语意大利语




1年2年3年3年


1 год2 года3 года3 года

1 year2 years3 years3 years

十月十月十月十月


октябрьоктябрьоктябрьоктябрь

octoberoctoberoctoberoctober

hh

1 | 25

26 | 59

60 | 73

74 | 75

76 | 77

78 | 79







Le cordon bLeu

Choose Le Cordon bLeU For iTs UnrivaLLed repUTaTion and riCh heriTage

Le Cordon bLeU выБирают за Безупречную репутацию и Богатое наследие.

选择法国蓝带酒店烹饪管理学院，因为它有着无可比拟的声誉及文化传统

defining exceLLence in the cuLinary artsСовершенСтво в кУлинарном иСкУССтве定义烹饪艺术中的卓越

Le cordon bLeu provides The ULTiMaTe Training in CUisine, gasTronoMy, pasTry, enoLogy and hospiTaLiTy ManageMenT. iT was FoUnded in paris in 1895 as a CULinary arTs sChooL and has over 110 years oF TeaChing experienCe. wiTh CaMpUses in paris, London, sydney, adeLaide and oTTawa, Le Cordon bLeU is aTTended by More Than 20,000 sTUdenTs every year. sTUdenTs are TaUghT by MasTer CheFs, oF whiCh The MajoriTy CoMe FroM MiCheLin-sTarred resTaUranTs or are winners oF presTigioUs CoMpeTiTions and TiTLes sUCh as “MeiLLeUr oUvrier de FranCe”.

Le cordon bLeu предлагает самое полное оБучение всем тонкостям кулинарии, гастрономии, кондитерского искусства, виноделия и ресторанного Бизнеса. Le Cordon bLeU основана в париже в 1895 году как школа кулинарного искусства и сегодня может похвастаться 110-летним опытом преподавания. школы академии находятся в париже, лондоне, сиднее, аделаиде и оттаве. ежегодно Le Cordon bLeU посещают Более 20 000 студентов. студентов оБучают шеф-повара, Большинство которых раБотают в престижнейших ресторанах, удостоенных самой высокой оценки по звездной классификации престижного европейского гида «мишлен», а также в ресторанах – поБедителях международных соревнований и оБладателях титулов, таких как, например, “MeiLLeUr oUvrier de FranCe”, которым награждают самых выдающихся специалистов в этой оБласти.

法国蓝带酒店烹饪管理学院提供烹饪，美食，糕点，葡萄酒酿造及服务管理方面的培训课程，它于1895年创建于巴黎，作为一个烹饪艺术学校，有着逾110年的教学经验。每年，学院在巴黎，伦敦，悉尼，阿德莱德及渥太华的校区要迎接超过20，000名学生。授课教师都是主厨，大多来自米其林星级饭店，一些著名竞赛的优胜选手，和一些拥有最佳职人奖糕点类得主头衔的厨师。

Le cordon bLeu

more than 110 years of history20 000 students each year5 campuses in paris, London, sydney, adelaide and ottawaTeachers and visiting professors coming from the best restaurant in the world 2 departments: Culinary arts and hospitality ManagementFlexible and multiple options of studies

Более 110 лет истории;20 000 студентов ежегодно;5 школ академии: в париже, лондоне, сиднее, аделаиде и оттаве;учителя и приглашенные профессора из лучших ресторанов мира;два факультета: кулинарных искусств и ресторанного бизнеса;гибкий и разнообразный выбор предметов.

超过110年的历史每年20000学员位于巴黎，伦敦，悉尼，阿德莱德及渥太华的五大校区教师及访问学者都来自世界顶级的酒店及饭店2大部门：烹饪艺术及酒店管理富有弹性并有多选择的专业学习


主要特点

Cuisine diplomapatisserie diplomaLe Cordon bleu grand diplomasommelier diplomabachelor of business (international hotel Management)bachelor of business (international restaurant Management)Master in international hospitality ManagementMaster of business administration - international hotel and restaurant management

paris / London / sydneyparis / London / sydneyparis / London / sydneyParisAdelaideAdeiladeAdeiladeAdeilade

одногодичный курс кулинарного искусстваодногодичный курс кондитерского искусстваодногодичный комбинированный курс (“гранд диплом”)одногодичный курс по подготовке сомельеБакалавриат по международному гостиничному менеджментуБакалавриат по международнму ресторанному менеджментумастер по международному менеджменту в индустрии гостеприимствамБа по гостиничному и ресторанному менеджменту

париж/лондон/сиднейпариж/лондон/сиднейпариж/лондон/сиднейпарижаделайдеаделайдеаделайде

аделайде

西餐烹饪专科文凭西点专科文凭综合烹饪专科学历侍酒师文凭证书商务本科(国际酒店管理)商务本科（国际餐饮管理）国际餐饮管理硕士工商管理硕士 - 国际酒店及餐饮管理

巴黎 / 伦敦 / 悉尼巴黎 / 伦敦 / 悉尼巴黎 / 伦敦 / 悉尼巴黎阿德莱德阿德莱德阿德莱德阿德莱德



english / Frenchenglish / Frenchenglish / Frenchenglish / Frenchenglishenglishenglishenglish

английский/французскийанглийский/французскийанглийский/французскийанглийский/французскийанглийский языканглийский языканглийский язык


英语 / 法语英语 / 法语英语 / 法语英语 / 法语英语英语英语英语



1 year1 year1 year1 year3 years (including internship)3 years (including internship)2 years (including internship)1,5 years

1年1年1年1年3年 (包括实习期)3年 (包括实习期)2年 (包括实习期)1,5年


1 год1 год1 год1 год3 года (включая стажировку)4 года (включая стажировку)2 года( включая стажировку)

1,5 года


january / March / june / septemberjanuary / March / june / septemberjanuary / March / june / septemberseptemberjanuary / julyjanuary / julyjanuary / julyjanuary / july

一月 / 三月 / 六月 / 九月一月 / 三月 / 六月 / 九月一月 / 三月 / 六月 / 九月九月一月 / 七月一月 / 七月一月 / 七月一月 / 七月


январь/март/июнь/сентябрьянварь/март/июнь/сентябрьянварь/март/июнь/сентябрьсентябрьянварь/июльянварь/июльянварь/июль

январь/июль

gLion institute of higher education

Choose gLion as a Top-qUaLiTy hospiTaLiTysChooL in a wonderFUL LoCaTion in SwitzerLAnd.

gLion – это ведущая школа гостеприимства, расположенная в живописнейшем уголке швейцарии.

选择格里昂酒店管理学院，瑞士顶级的酒店管理学校

A FIvE-StAR EDuCAtIOn In HOtEL MAnAGEMEntПятизвезДоЧное обУЧение ГоСтиниЧномУ бизнеСУ酒店管理的五星级教育机构

gLion institute of higher education oFFers hospiTaLiTy ManageMenT edUCaTion oF The highesT qUaLiTy aLong wiTh job-Training opporTUniTies To deveLop The skiLLs, knowLedge and ConFidenCe oF every gradUaTe. sinCe 1962, gLion has bUiLT a repUTaTion For exCeLLenCe worThy oF The swiss sTandards and The sUCCess oF gLion’s aLUMni has spread oUr repUTaTion aroUnd The worLd. More Than a siMpLe hoTeL sChooL, gLion has Three disTinCT prograM FaCULTies: The hospiTaLiTy ManageMenT prograM, The evenT, sporT and enTerTainMenT ManageMenT prograM and ThePoSt grAdUAte And mASter’S degree ProgrAmS.

gLion institute of higher education оБучает гостиничному Бизнесу на высочайшем уровне, а также предоставляет возможности для раБочей практики. это дает возможность для развития навыков и знаний каждого выпускника, придает уверенности в своих силах. с момента основания в 1962 году gLion insTiTUTe oF higher edUCaTion доБился Безупречной репутации, достойной высочайших швейцарских стандартов. успех выпускников института распространил эту репутацию на весь мир. в отличие от оБычной школы гостиничного дела gLion insTiTUTe oF higher edUCaTion предлагает три программы оБучения: гостиничный Бизнес, менеджмент в туризме, развлечениях и спорте, а также послевыпускное оБразование и магистратура.

瑞士格里昂酒店管理学院提供高水准的酒店管理教育，同时提供专业的职业培训的机遇，用以培养每位毕业生的技能，知识及自信。从1962年开始，学院就已经塑造了拥有瑞士标准的卓越声誉，此后，学校很多校友的成功将这种声誉继续传到世界各地。学院不仅仅是一所酒店管理学院，它有三个截然不同的学术项目：酒店管理项目，赛事，活动及娱乐管理项目及研究生和硕士学位项目。

gLion institute of higher education

1100 students from 85 countries.Considered among the top 3 hospitality management schools in the world. outstanding campus and excellent facilities in Montreaux. glion institute of higher education is accredited at university level by the new england association of schools and Colleges, inc. and has a state recognition by the Canton of Fribourg-switzerland.94% of graduating students have a job or job offer on graduation day. glion graduates have an average of 3 job offers per student.

1100 студентов из 85 стран;входит в тройку лучших школ гостиничного бизнеса в мире;великолепный студенческий городок и превосходные условия в городе монтрё;институт гостиничного бизнеса glion institute of higher education аккредитованассоциацией neasC и имеет статус государственного учебного заведенияшвейцарского кантона фрибург;94% учащихся получают предложения о работе еще до выпуска. в среднем, выпускники glion рассматривают не меньше трех предложений о работе.

来自85个国家的1100名学生跻身世界三大酒店管理学院位于蒙特勒的优美的校园环境及优良的校园设施学院受到新英格兰学校协会与高校和瑞士的弗利堡州的认可，94%的毕业生在毕业时就已经获得了正式工作或者入职通知，瑞士格里昂酒店管理学院的毕业生平均每个学生会有三个入职通知。


主要特点

diploma in hotel and restaurant opearationsassociate degree in hospitality administrationbachelor of business administration in hospitality Managementba in hospitality and Tourism Managementba in hospitality Finance and revenue Managementba in hospitality and human resourcesba in hospitality Marketingpostgraduate diploma in hospitality administrationpostgraduate higher diploma in hospitality Managementassociate degree in event, sport and entertainment administrationbachelor of business administration in event, sport and entertainment Managementba in event ManagementbA in entertainment managementba in sport and entertainment Marketingba in sport and entertainment Facility Managementpostgraduate diploma in event, sport and entertainment administrationpostgraduate higher diploma in event, sport and entertainment administration

дипломная программа по ресторанным и гостиничным операциямдвухгодичная дипломная программа по гостеприимствуБакалавриат по управлению бизнесом в индустрии гостеприимстваБакалавриат по менеджменту в индустрии гостеприимства и туризмаБакалавриат по управлению финансами в индустрии гостеприимстваБакалавриат по управлению человеческими ресурсами в индустрии гостеприимстваБакалавриат по маркетингу в индустрии гостеприимствапостдипломная программа по управлению гостиницамивысшая постдипломная программа по менеджменту в индустрии гостеприимствадвухгодичная дипломная программа по ивент-менеджменту в спорте и индустрии развлеченийБакалавриат по ивент-менеджменту в спорте и индустрии развлеченийБакалавриат по ивент-менеджментуБакалавриат по менеджменту в индустрии развлеченийБакалавриат по маркетингу в спорте и в индустрии развлеченийБакалавриат по управлению операциями в спорте и в индустрии развлеченийпостдипломная программа по ивент-менеджменту в спорте и в индустрии развлеченийвысшая постдипломная программа по ивент-менеджменту в спорте и индустрии развлечений

酒店餐饮与运作大专文凭酒店管理大专文凭商务管理（酒店管理方向）本科酒店及旅游管理本科金融及收入管理本科酒店管理及人力资源本科市场营销及酒店管理本科酒店管理研究生文凭酒店管理研究生高等文凭商务活动，体育及娱乐管理大专文凭商务活动，体育及预科管理工商管理本科商务活动管理本科娱乐管理本科体育及娱乐市场营销本科体育及娱乐设施管理本科商务活动，体育及娱乐管理研究生文凭商务活动，体育及娱乐管理研究生高等文凭


glionglion + bulleglion + bulleglion + bulleglion + bulleglion + bulleglion + bulleglion + bulleglion + bulleglion + bulleglion + bulleglion + bulleglion + bulleglion + bulleglion + bulleglion + bulleglion + bulle

глионглион+Бюльглион+Бюльглион+Бюльглион+Бюльглион+Бюльглион+Бюльглион+Бюльглион+Бюльглион+Бюльглион+Бюльглион+Бюльглион+Бюльглион+Бюльглион+Бюльглион+Бюльглион+Бюль

格里昂格里昂+布勒格里昂+布勒格里昂+布勒格里昂+布勒格里昂+布勒格里昂+布勒格里昂+布勒格里昂+布勒格里昂+布勒格里昂+布勒格里昂+布勒格里昂+布勒格里昂+布勒格里昂+布勒格里昂+布勒格里昂+布勒


englishenglishenglishenglishenglishenglishenglishenglishenglishenglishenglishenglishenglishenglishenglishenglishenglish

английский языканглийский языканглийский языканглийский языканглийский языканглийский языканглийский языканглийский языканглийский языканглийский языканглийский языканглийский языканглийский языканглийский языканглийский языканглийский языканглийский язык

英语英语英语英语英语英语英语英语英语英语英语英语英语英语英语英语英语



1,5 years (including internship)2 years (including internship)3,5 years (including internship)3,5 years (including internship)3,5 years (including internship)3,5 years (including internship)3,5 years (including internship)1 year + internship1,5 years + internship2 years (including internship)3,5 years (including internship)3,5 years (including internship)3,5 years (including internship)3,5 years (including internship)3,5 years (including internship)1 year + internship1,5 years + internship

1,5年 (包括实习期)2 年 (包括实习期)3,5 年(包括实习期)3,5 年(包括实习期)3,5 年(包括实习期)3,5 年(包括实习期)3,5 年(包括实习期)1年 + 实习期1,5年 (包括实习期)2 年 (包括实习期)3,5 年(包括实习期)3,5 年(包括实习期)3,5 年(包括实习期)3,5 年(包括实习期)3,5 年(包括实习期)1年 + 实习期1.5年 + 实习期


1,5 года (включая стажировку)2 года (включая стажировку)3,5 года (включая стажировку)3,5 года (включая стажировку)3,5 года (включая стажировку)3,5 года (включая стажировку)3,5 года (включая стажировку)1 год+стажировка1,5 года+стажировка2 года (включая стажировку)3,5 года (включая стажировку)3,5 года (включая стажировку)3,5 года (включая стажировку)3,5 года (включая стажировку)3,5 года (включая стажировку)1 год+стажировка1,5 года+стажировка


january / julyjanuary / julyjanuary / julyjanuary / julyjanuary / julyjanuary / julyjanuary / julyjanuary / julyjanuary / julyjanuary / julyjanuary / julyjanuary / julyjanuary / julyjanuary / julyjanuary / julyjanuary / julyjanuary / july

一月 / 七月一月 / 七月一月 / 七月一月 / 七月一月 / 七月一月 / 七月一月 / 七月一月 / 七月一月 / 七月一月 / 七月一月 / 七月一月 / 七月一月 / 七月一月 / 七月一月 / 七月一月 / 七月一月 / 七月


январь/июльянварь/июльянварь/июльянварь/июльянварь/июльянварь/июльянварь/июльянварь/июльянварь/июльянварь/июльянварь/июльянварь/июльянварь/июльянварь/июльянварь/июльянварь/июльянварь/июль

Les roches

Choose Les roChes For iTs Large neTwork of CAmPUSeS And internAtionAL exPerienCe.

Les roChes выБирают за широкую сеть студенческих городков и международный опыт.

选择瑞士理诺士酒店管理学院，因其拥有的庞大的校园网络和国际从业经验

sWiss hospitaLity ManageMent With an internationaL perspective обУЧение швейцарСкомУ ГоСтеПриимСтвУ С меЖДУнароДнЫми ПерСПективами拥有国际视角的瑞士酒店管理

Les roches is one oF The Top Three hospiTaLiTy sChooLs in The worLd. sinCe 1954, iT has prepared inTernaTionaL sTUdenTs For sUCCess and is CoMMiTTedTo heLping LaUnCh Their Careers in The serviCe indUsTries. iTs ModeL hospiTaLiTyedUCaTion prograMMes baLanCe Theory wiTh praCTiCe and independenTLearning wiTh sTrong FaCULTy sUpporT. sTUdenTs aT Les roChes Learn noT onLy aboUT hoTeL ManageMenT, serviCe skiLLs and kiTChen operaTions,bUt ALSo AboUt bUSineSS mAnAgement inCLUding ACCoUnting, mArKetingand hUMan resoUrCes.

Les roches входит в тройку лучших школ гостиничного Бизнеса в мире. начиная с 1954 года, институт готовит студентов разных стран к успешной карьере в сфере услуг. его учеБные программы – это оБразцовый Баланс между теорией и практикой, самостоятельным оБучением и сильной поддержкой преподавателей. в Les roChes студентов оБучают не только тому, как управлять гостиницей, рестораном,или как правильно оБслуживать клиентов, но и управлению Бизнесом в целом, в том числе Бухгалтерскому учету, маркетингу и управлению человеческими ресурсами.

瑞士理诺士酒店管理学院是世界三大顶级的酒店管理学院之一。自1954年始，学院帮助国际学生向成功迈步，帮助他们在服务行业发展自身的事业。其典型的服务业教育项目很好地将理论与实践相平衡，将自主学习与强大的师资支持相挂钩。瑞士理诺士酒店管理学院的学生不仅能够学习酒店管理，服务技巧及厨房运作，同时也可以学习商务管理，包括会计，市场营销及人力资源。

Les roches

1 150 students from over 85 countries100% internship placement with an average of 6 opportunities per studentexquisite location in bluche, 1274 meters above sea level, and close to Crans-Montana, one of Switzerland’s most renowned ski resortsFully accredited by the new england association of schools and Colleges recognized by the swiss hotel association and by the education department of the Canton of valais

1 150 студентов из 85 стран; студент имеет гарантированную стажировку и выбирает в среднем между шестью предложениями.местоположение в живописном уголке Блюш, 1274 метра над уровнем моря, неподалеку от знаменитого швейцарского горнолыжного курорта Crans-Montana;полная аккредитация ассоциацией neasC (new england association of schools and Colleges);учебные программы одобрены швейцарской ассоциацией отелей swiss hotel association и отделом образования кантона вале.

来自85个国家的1150名学生, 百分之百提供实习机会，平均每个学生有6个实习机会。位于环境优美的布鲁士，海拔1274米，靠近克莱恩·蒙塔纳——瑞士最著名的滑雪胜地之一完全受到新英格兰学校协会与高校的公认受到瑞士酒店协会及瑞士瓦莱州教育部门的认可


主要特点

swiss hotel association hotel Management diplomabba - bachelor of business administrationMba - Master in business administrationpostgraduate diploma in hospitality administrationpostgraduate higher diploma in hospitality Management

bluchebluchebluchebluchebluche

дипломная программа по гостиничному менеджменту Бакалавриат по управлению бизнесоммБа (Master in business administration)постдипломная программа по менеджменту в индустрии гостеприимствавысшая постдипломная программа по менеджменту в индустрии гостеприимства

БлюшБлюшБлюшБлюшБлюш

瑞士酒店协会酒店管理大专文凭工商管理本科MBA - 工商管理硕士酒店管理研究生文凭酒店管理研究生高等文凭

瓦莱州瓦莱州瓦莱州瓦莱州瓦莱州



englishenglishenglishenglishenglish

английский языканглийский языканглийский языканглийский языканглийский язык

英语英语英语英语英语



3 years (including internship)4 years (including internship)1 year1,5 years (including internship)2 years (including internship)

3年 (包括实习期)4年 (包括实习期)1 年1.5年 (包括实习期)2年 (包括实习期)


3 года (включая стажировку)4 года (включая стажировку)1 год1,5 года (включая стажировку)2 года (включая стажировку)


january / julyjanuary / julyjanuary / julyFebruary / augustFebruary / august

一月 / 七月一月 / 七月一月 / 七月二月 / 八月二月 / 八月


январь/июльянварь/июльянварь/июльфевраль/августфевраль/август

established in 1912, the London School of English is the oldest accredited english language school. based in Central London, it offers a complete range of language courses, covering all levels. The London school of english also offers language courses specific for professional disciplines.

основанная в 1912 году, школа London School of English является старейшей аккредитованной школой английского языка. расположенная в центральном лондоне, школа предоставляет полный спектр языковых курсов для учащихся с любым уровнем знания языка. кроме общих курсов, London school of english также предлагает различные специализированные курсы для различных профессий.

伦敦语言学校创建于1912年，是经过认证的最古老的英语语言学校。学校位于伦敦市中心，提供不同程度的，全面的语言课程。同时，伦敦语言学校还提供针对某些专业的语言课程。

London schooL of engLishлонДонСкая школа анГлийСкоГо язЫка 伦敦语言学校

the Language centre is part of University of the arts London and offers full-time english courses, modern language evening courses, and english support classes for students of the University through the pre-sessional and in-sessional academic english programmes. it is therefore an excellent choice when associated with a full programme at one of the six colleges at University of the arts London.

языковой центр при лондонском университете искусств организует курсы английского языка для студентов дневного отделения и вечерние курсы современных языков. помимо этого, своим иностранным студентам – участникам английской академической программы центр предлагает вспомогательные занятия. это отличный выбор для тех, кто желает обучаться на дневном отделении одного из шести институтов лондонского университета искусств.

伦敦艺术大学下属的语言中心提供全脱产的英语课程，现代化的语言晚间课程以及通过一些期前及期中的学术项目为大学的在校生提供英语语言培训课程。因此这些课程与伦敦艺术大学六大学院之一的任一全脱产课程结合起来都是一个不错的留学选择。

the Language centreязЫковой центр При лонДонСком УниверСитете иСкУССтв.语言中心

options are:ДоСтУПнЫ СлеДУющие вариантЫ:留学选择有

iMage | doMus acadeMia | MiLano

Language schooLsязЫковЫе школЫ语言学校

based in milan and florence, Linguadue is the leading italian language school in italy. with a friendly atmosphere and attentive services, Linguadue introduces its students to the italian language, culture and way of life.

школа Linguadue лидирует в обучении итальянскому языку на территории италии. отделения этого учебного заведения открыты в милане и флоренции. знакомство студентов с итальянским языком, культурой и образом жизни сопровождают дружеская атмосфера и внимательный сервис школы Linguadue.

意大利Linguadue语言学院位于米兰及佛罗伦萨，是意大利顶尖的意大利语培训学校。拥有良好的学术氛围及集中的课程服务，Linguadue给学生带来关于意大利语，意大利文化及生活方式的全新之旅。

Linguadueшкола LInGuADuE意大利LINGUADUE语言学院

eurocentres paris is one of the largest providers of French language courses and is recognized by eaqUaLs, the strictest quality-control authority for language schools. it offers a high-quality and full service as well as a wonderful location in the centre of paris.

школа eurocentres paris является одним из самых крупных организаторов курсов французского языка. это учебное заведение признано организацией eaqUaLs, самым строгим авторитетом в области контроля качества обучения в языковых школах. в числе достоинств eurocentres paris не только полный комплекс высококачественных услуг, но и чудесное месторасположение в центре парижа.

巴黎欧洲语言中心是最大的法语课程培训中心之一，并得到EAQUALS的认可。EAQUALS是最为严格的语言培训学校质量控制机构。欧洲语言中心提供高质量，全方位的服务，并处于巴黎中心这个绝佳的地理位置。

eurocentresшкола EuROCEntRES欧洲语言中心

studies and careers oFFers yoU severaL opTions iF yoU onLy have Few weeks To dediCaTe To yoUr edUCaTion in eUrope. we have a CoMpLeTe range oF sUMMer, shorT and sTUdy abroad CoUrses To Choose.

компании studies and careers есть что вам предложить, даже если вы можете уделить оБучению в европе всегонесколько недель: широкий выБор летних икраткосрочных курсов, а также курсов «оБучение за руБежом».

如果您愿意花几周的时间在欧洲学习，使丹芮迩能为您提供多种选择。我们有一整套完整的夏季，短期的留学课程供您选择。

options are:ДоСтУПнЫ СлеДУющие вариантЫ:留学选择有

These courses are specifically designed if you would like to spend one, two or three terms studying in europe as part of your course at your home university. These courses are offered each year to a limited number of single students or group of students by some european universities. Choosing one of these courses can be difficult because it involves your existing courses at your home university, your timing and terms’ calendar but studies and Careers is able to plan the right education path for you, according to your current studies and to help you with the transfer procedures.

эти курсы разработаны для тех студентов, которые хотели бы провести один, два или три семестра, обучаясь в европе в рамках обучения в своем «родном» университете. некоторые европейские университеты организуют такие курсы для ограниченного числа студентов или студенческих групп каждый год. выбор одного из них часто оказывается непростой задачей, так как необходимо учитывать предметы учебной программы «родного» университета, расписание его занятий и сессий. компания studies and Careers может распланировать для вас программу обучения, учитывая ваши текущие занятия и помочь вам с процедурой перевода.

这些课程是特别为那些在母校学习期间，希望花一到三个学期在欧洲学习的学生所设计的，每年只有部分的欧洲院校提供这些课程，针对那些少数的单个学生或者一群学生。选择其中的这些课程是非常困难的，因为它要与您母校的现有课程，您的时间安排和学期日程联系在一起。但是使丹芮迩能够根据您现有的学业状况为您计划适合您的留学之路，同时帮助您安排转学的手续。

study abroadобУЧение за рУбеЖом留学海外

iMage | regent’s coLLege | London

suMMer and short coursesлетние и краткоСроЧнЫе кУрСЫ夏季及短期课程

several universities offers summer courses during the months of july and august covering all kinds of interest and studies. studies and Careers helps you to identify your needs and to have the best summer experience of your life.

некоторые университеты предлагают летные курсы в июле и августе. существуют курсы для любых интересов и областей знаний. компания studies and Careers поможет определить ваши потребности и подобрать программу, отвечающую вашим ожиданиям..

不少大学在七月，八月都提供各种兴趣专业的夏季课程，使丹芮迩帮助您了解您自身的需求，使您度过人生中最美好的夏季课程体验。

suMMer coursesлетние кУрСЫ.夏季课程

short courses are held by several universities during the whole academic year. They last from one to four weeks and span all the disciplines and interest. if you have limited time, you want to focus on one specific subject and have a great experience in europe, these are the right courses for you.

our counsellors are ready to help you find the right course, according to your aspirations, interests and previous experience. please consult your local office to best identify which is the best option for you and to receive details about school fees and enrolment procedures.

некоторые университеты организуют краткосрочные курсы в течение всего учебного года. такие курсы длятся от одной до четырех недель и охватывают все интересы и области знаний. этот вариант стоит выбрать, если вы ограничены во времени, хотите сосредоточиться на одном конкретном предмете и получитьвеликолепный опыт проживания и обучения в европе.

наши консультанты всегда рады помочь с выбором наиболее подходящей программы обучения, исходя из ваших опыта, желаний и интересов. мы ждем вас в местном офисе компании, чтобы вместе определить лучший вариант обучения, а также предоставить информацию по процедурам зачисления и оплате за обучение.

不少大学在整个学年都提供短期课程，从一周到四周不等，涉及所有的学科及兴趣。如果您想在欧洲获得一份学习体验，但时间有限，只想关注某一特殊学科的话，这些短期课程对于您来说是正确的选择。

我们的咨询顾问时刻帮助您根据您的期望，兴趣及以往的经验选择合适的课程。请咨询您当地的办事处，来更多地了解适合您的最佳教育机会，获得关于学校学费及入学手续的更多信息。

short coursesкраткоСроЧнЫе кУрСЫ短期课程

HIGH-LEvEL tEACHInG AnD FLExIBLE LEARnInG In A LIMItED tIME.tAiLored SoLUtionS for individUAL mAnAgerS And ComPAnieS.

ПреПоДавание на вЫСоком Уровне и Гибкий ПоДхоДк изУЧению в СЖатЫе Сроки.индивидуальные решения для менеджеров и компаний.

有限的时间内获得高质量的教学和弹性制的学习为个别经理及企业量身定制解决方案

as a top-ranking, internationally-known school of management, esCp europe’s areas of expertise extend to all business-related disciplines. programmes cover topics such as business strategies, corporate hr issues, change management, strategic reformulation, the impact of internationalisation and technological innovations on operational performance.

our team is ready to better illustrate all programmes, areas of study and strategic possibilities. programmes can be held in any location around the world or in one of the five campuses of esCp europe. in both cases, the company enjoys high-value and specially-adapted training sessions, guided by expert teachers and senior project managers who understand companies’ training needs.

our executive education division Works in conJunction With escp europe and provides:наше ПоДразДеление образования ExECutIvE СотрУДниЧает С евроПейСкой школой менеДЖмента ESCP EuROPE и ПреДоСтавляет СлеДУющие УСлУГи:我们的职业经理人教育部门与欧洲管理学院合作，为您提供：

A SeLeCtion of ProgrAmmeS tAiLored for individUALS, Covering aLL bUsiness areas and oF variabLe LengThs or CUsToM prograMMes For CoMpanies, perFeCTLy TaiLored by oUr experTs To MeeT speCiFiC sTraTegiC ChaLLenges and bUsiness objeCTives.

iMage | poLiModa | fLorence

executive educationобУЧение По СиСтеме ExECutIvE职业经理人教育

这些课程是特别为那些在母校学习期间，希望花一到三个学期在欧洲学习的学生作为一所排名前列，国际知名的管理学院，欧洲管理学院的专长覆盖到商业相关的各个领域。项目涵盖商业战略，公司人事，变更管理，战略重组，国际化及技术革新对运营绩效的影响。

我们的团队随时为您更好地描述我们提供的项目，学习领域及战略发展可能性。这些项目可以在全球的任何地区或者欧洲管理学院的任一五大校区授课，无论在哪里授课，企业都能够获得高质量的适合自身发展的培训课程，而这些课程都是由一些专业教授和了解企业培训需求的高级项目经理所指导。

являясь одной из ведущих школ менеджмента с мировым именем, esCp europe распространяет свои научные интересы на все относящиеся к бизнесу дисциплины. в программы обучения входят такие темы, как стратегическое управление, управление персоналом, реструктуризация компаний, разработка новых стратегий, влияние интернационализации и технологических инноваций на результаты деятельности организаций.

наша команда готова подробнее рассказать о программах, областях изучения и стратегических возможностях. обучение можно проводить в любом месте земного шара, в том числе в одном из пяти студенческих городков школы esCp europe. где бы ни проводились занятия, компания-заказчик получит высокоэффективный, специально подобранный учебный курс под руководством опытнейших преподавателей и старших менеджеров проекта, отлично понимающих потребности компании.

составление программ оБучения для компаний на заказ. эти программы подБираются нашими экспертами под конкретные цели и задачи Бизнеса.подБор индивидуальных программ для оБучающихся. такие программы охватывают все сферы Бизнеса и разнооБразны по продолжительности;

一系列为个人设计的学术项目，涵盖商业领域的所有方面，学时不等；为企业定制项目，由我们的专家量身定制，满足特别的战略挑战及业务目标。

LondonCentre Point | 103 new oxford StreetLondon wC1A 1dd | United KingdomT. +44 (0)20 3102 5344F. +44 (0)20 3102 [email protected]

MiLanoCorso Lodi, 5920139 MiLano iTaLyT. +39 02 3653 1617F. +39 02 3653 1617 [email protected]

shanghai20/F, The CenTer | 989 ChangLe roadshanghai 200031 ChinaT. +86 21 5117 5846F. +86 21 5117 [email protected]

MoscoWUL. novosLobodskaja, 23 | oFF. 722127055 MosCow | rUssiaT. +7 495 721 17 97F. +7 495 721 17 98 [email protected]

We are based in London, MiLan, shanghai and MoscoW. наши офиСЫ раСПолаГаютСя в лонДоне, милане, шанхае и моСкве.选择其中的这选择其中的这些

iMage | poLitecnico di MiLano | MiLano

© 2010 studies and careers Ltd

LOnDOn: t. +44 (0)20 3102 5344 | F. +44 (0)20 3102 5343MILAn: t. +39 02 3653 1617 | F. +39 02 3653 1617

SHAnGHAI: t. +86 21 5117 5846 | F. +86 21 5117 5848MOSCOW: t. +7 495 721 17 97 | F. +7 495 721 17 98

studies and careers Makes yoUr adMission and enroLMenT proCess sMooTh and easy. sTarT wiTh MeeTing one oF oUr CoUnseLLors,Free oF Charge. pLease CaLL one oF oUr oFFiCe here beLow For Making

an appoinTMenT or FiLL This ForM and reTUrn iT by MaiL or Fax.

inforMation forM

LeveL of edUCAtion

StArt termyearLAngUAgeSengLishFrenChitALiAndeSired AreA oF sTUdy

high sChooL sTUdenT high sChooL gradUaTeCoLLege StUdent CoLLege grAdUAte

bA StUdent bA grAdUAtebACCALAUreAte StUdent bACCALAUreAte grAdUAte

Ma Mba oTher fALL SPring SUmmer

2010 2011 2012

exCeLLent good PoorexCeLLent good PoorexCeLLent good Poor

bUsiness arTs, Fashion & designhoTeL, hospiTaLiTy and CULinary

nAmeFaMiLy naMeStreet | no.PoStAL CodeCiTyCoUnTryteL. emAiL AddreSSdaTe oF birThpLaCe oF birThnaTionaLiTy

This ForM heLps Us idenTiFy The righT opTions For yoU when yoU MeeT Us.

This serviCe is Free oF Charge.

photography by ioana Marinescu

Studies and Careers has commissioned ioana marinescu, well known architecture and interiorphotographer to visit some of the universities in

order to support studies and Careers unique and individual approach to working.

studies and careers new 2010 catalogue

Documents

right education

recognised education

education industry

respected education

prestigious universities

complete range of services

endtoend education solution

valued schools