study australia - education bureau

Study Australia

Australia Education Overview

- Quality, Diversity

澳洲教育概況 – 品質、多樣性

Studying and Living in Australia

- Student Experience, Employability

澳洲的學習和生活 – 學生體驗、就業

Useful Information

實用資訊

An Introduction into Australia

- Environment, Visionary

澳洲簡介 – 環境、遠見

Study Australia

3

Population: 25 million

人口：約2,500萬

(2018年)

Time difference:0-3 hours

與香港時差：0-3小時

6 states & 2 territories

六個省和兩個領地

Language: English

語言：英語

Seasons are the opposite to those in

the Northern Hemisphere

與北半球四季相反

平均氣溫：

北部27°C，南部14°C

How well do you know Australia? 澳洲知多少

Study Australia

4

Study Australia

There’s no doubt Australia is a top choice for international students

澳洲是國際學生的頂尖選擇

Diversity 多樣性 Employability 就業 Environment 環境

Quality 質量Student Experience

學生體驗 Visionary 遠見

Environment 環境

What makes Australia a safe, welcoming, inclusive and supportive environment.

澳洲擁有安全、熱情、包容和支持的學習環境。

Study Australia

# 2 Melbourne 墨爾本

Most liveable cities in the world

全球最宜居城市

Study Australia

# 3 Sydney 悉尼

# 10 Adelaide 阿德莱德

(Global Liveabililty Index, 2019)

8

Best Students Cities

最佳升學城市

# 3 Melbourne 墨爾本

# 9 Sydney 悉尼

(QS Best Student Cities, 2019)

Study Australia

Visionary 遠見

How Australian research is having a global impact, and how this benefits international students.

澳洲的卓越科研有著全球性的影響，也使國際學生獲益。

Study Australia

Wireless Internet 無線網路

Bionic Ear 仿生耳

Blackbox flight recorder 飛行記錄儀

Ultrasound 超聲波

Cervical cancer vaccine 子宮頸癌疫苗

Plastic Bank Notes 塑膠紙幣

Visionary research and innovation

前瞻性的科研與創新

puts students at the forefront of their field

讓學生走在領域的前端

Study Australia

100% of Australia's 43 universities is either 'world-leading’ or 'world-class' in at least one sphere of research

澳洲43所大學至少在一個研究領域有著世界領先地位或是世界一流的

The Australian government has boosted its funding for research in universities by more than 70 per cent since 2000

自2000年以來，澳洲政府向大學研究所投放的資金增長了70%

16 Australian Nobel Prize winners

16位諾貝爾獎得主

Australian research accounts for 9 per cent of the world's research output

澳洲的研究項目佔全球研究產量9%

Study Australia

Visionary research and innovation

前瞻性的科研與創新

puts students at the forefront of their field讓學生走在領域的前端

Quality 質量

How Australia is a leading provider of high quality education.

澳洲是優質教育的領導者，世界認可。

Study Australia

13

Legislation and rigorous quality control ensure that all courses meet the highest standards

法律和嚴格質素保證系統

Australia’s international education system is well-developed and strictly regulated, protecting student rights and welfare.

澳洲提供予國際學生的教育受嚴格規管，保障海外學生權益。

National Code of Practice for Providers of Education and Training to Overseas Students

2018

海外學生教育培訓機構全國性執業守則

Australian Qualifications Framework

澳洲資歷架構

Education Services for Overseas Students

Regulations 2019

海外學生教育服務法案

Study Australia

14

Australian Qualifications Framework and Pathway 澳洲資歷架構及升學路徑

Primary School 小學

High School 中學

Senior High School 高中

• Year 11 & 12

高中11及12年级

English Courses

英語課程

• School Holiday English Tuition

假期英語培訓

• General English

通用英語

• English for Academic Purposes

學術應用英語

• IELTS Preparation

考試先修英語

• English for High School Preparation

高中預備英語

Higher Education 高等教育

• Bachelor degree (3 years +) 學士學位

• Honours (Bachelor + 1 year) 榮譽學士

Doctoral degree 博士課程

Vocational Education and Training (VET)

職業教育與培訓

• Certificate I 一级證書

• Certificate II 二级證書

• Certificate III 三级證書

• Certificate IV 四级證書

• Diploma 文憑

• Advanced Diploma 高级文憑

Vocational Education and Training (VET)


Undergraduate 本科課程

Postgraduate 研究生課程

• Masters by Coursework 修課式碩士課程

• Masters by Research 研究式碩士課程

Study Australia

Legislation and rigorous quality control ensure that all courses meet the highest standards

法律和嚴格質素保證系統

Quality Measures

質素保證

Delivering quality education over many decades is the result of a rigorous system of quality control and government accreditation.

優質的教育源於嚴格的質素監管和政府資格認證系統

海外學生

教育服務

法案

ESOS Act

CRICOS

國際學生

院校與課程

登記名冊

學籍學費

保護制度TPS

Study Australia

16

Study Australia

Australian University Rankings 澳洲大學世界排名

Times Higher Education

World University Rankings

泰晤士高等教育世界大學排名 2020

49%of Australian universities are

in the Top 300

49%澳洲大學名列前300

Times Higher Education

Young University Rankings

泰晤士高等教育年輕大學排名 2019


in the Top 200


QS World University Rankings

QS世界大學排名 2020


in the Top 100


Academic Ranking of World Universities

世界大學學術排名 2019


in the Top 500


Australian universities feature in the top 50 ranked universities in the world in the following study areas:

澳洲大學在以下學科領域位居世界排名前50：Arts &

Humanities藝術及人文學科

Clinical,Pre-Clinical & Health

臨床及健康科學

Engineering & Technology工程技術

Life Sciences生命科學

PhysicalSciences物理科學

SocialSciences社會科學

17

Study Australia

Australian University Rankings 澳洲大學排名

QS World University Rankings

QS世界大學排名 (2021)

Times Higher Education World University Rankings

泰晤士高等教育世界大學排名 (2021)

University 大學Ranking

排名

Australian National University 澳洲國立大學 31

University of Sydney 悉尼大學 40

University of Melbourne 墨爾本大學 41

University of New South Wales 新南威爾斯大學 44

University of Queensland 昆士蘭大學 46

Monash University 蒙納士大學 55

University of Western Australia 西澳大學 92

University of Adelaide 阿德莱德大學 106

University of Technology Sydney 悉尼科技大學 133

University 大學Ranking

排名

University of Melbourne 墨爾本大學 31

University of Sydney 悉尼大學 51

Australian National University 澳洲國立大學 59

University of Queensland 昆士蘭大學 62

Monash University 蒙納士大學 64

University of New South Wales 新南威爾斯大學 67

University of Adelaide 阿德莱德大學 118

University of Western Australia 西澳大學 139

University of Technology Sydney 悉尼科技大學 160

Diversity 多樣性

An unrivalled range of study options and opportunities in Australia.

探索澳洲多元靈活的升學選擇和學習機會。

Study Australia

19

Exceptional choices with excellence acrossevery discipline and at every level in Australia

多元靈活的升學途徑和課程選擇

Courses課程

Institutions院校

Universities大學

Registered Training Organisations註冊培訓機構

English language colleges英語學校

of primary and secondary schools

數百所中小學

most popular education destination in the world

全球第三大受歡迎留學目的地

international students study in Australia

超過50萬國際學生在澳洲升學

different countries study in Australia

國際學生來自190個國家

international students have studied in Australia over the last 50 years

超過250萬國際學生曾在過在澳洲學習

22,000 1,100 43 ~ 700 Over 100

Australia is the 3rd

澳洲排名第三

More than half a million

超過50萬

More than 2.5 million超過250萬

Students from 190來自190個國家

Hundreds數百所

Study Australia

20

Primary School

小學

Secondary School

初中

年齡 Age: 6 – 12

年級 Year 1 to Year 6

年齡 Age: 12 – 16

年級 Year 7 to Year 10

Senior Secondary School

高中

Vocational Education & Training (VET)


年齡 Age: 16 – 18

年級 Years 11 & 12

Senior Secondary Certificate of Education

高中畢業證書

Certificates to Advanced Diploma

證書至高級文憑

Bachelor degree 學士Masters degree 碩士Doctoral degree 博士

Foundation Program

大學基礎班

Higher Education

高等教育

English language pathway 英語銜接課程

Pathways to study in Australia

澳洲升學途經

Study Australia

21

Internationally Recognised Australian Qualification Senior Secondary Certificate of Education

國際認可的澳洲高中學歷資格

High School Certificates

各省高中

畢業證書

Australian Tertiary Admission Rank (ATAR)

澳洲高等教育入學排名系統

Universities

大學

澳洲高中畢業

Senior Secondary Certificate of Education

Higher Education高等教育

Diploma, Bachelor to PHD Degree文憑至博士學位

Vocational Education &

Training (VET)


Diploma, Adv. Diploma,

Associate Degree to Bachelor

Degree文憑至學士學位

Study Australia

22

Distribution of Australian Universities

澳洲大學分布圖

› Australian Catholic University› Charles Sturt University› Macquarie University› The University of Newcastle› The University of New South Wales

› The University of Sydney› University of New England› University of Technology Sydney› University of Wollongong› Western Sydney University

NSW

› Australian National University› University of Canberra

ACT

› Curtin University of Technology› Edith Cowan University› Murdoch University› The University of Western

Australia› The University of Notre Dame

Australia

WA

› Carnegie Mellon University› Flinders University › The University of Adelaide› Torrens University Australia› University College London› University of South Australia

SA

› Deakin University› La Trobe University› Monash University› RMIT University› Swinburne University of Technology

› University of Divinity › University of Melbourne› Federation University › Victoria University

VIC

› University of Tasmania

TAS

› Bond University› Central Queensland University› Griffith University› James Cook University› Queensland University of Technology

› Southern Cross University› The University of Queensland › University of Southern Queensland

› University of Sunshine Coast

QLD

› Charles Darwin University

NT

PERTH

WA

DARWIN

NT

SA

ADELAIDE

QLD

BRISBANE

NSW

ACTCANBERRA

SYDNEY

MELBOURNE

VIC

TAS HOBART

Study Australia

23

Bachelor

學士學位課程

Foundation

大學基礎班

Completion of Year

11 or 12

適合完成中五或中六學生

Australian

High Schools

澳洲中學

For secondary

students

適合在澳洲就讀中學學生

Diploma /

Advanced

Diploma

文憑/高級文憑課程

Completion of

secondary education

or above

適合中學或以上畢業生

HKDSE /

IB Diploma

香港 / 國際

中學文憑

Direct entry into

university

以中學文憑成績直接申請

Study Australia

Bachelor Pathways for Hong Kong Students

澳洲大學入學途徑及要求(香港學生)

24

Study Australia

Professional Programs 專業課程

Medical and health sciences 醫科及健康科學

Medicine, pharmacy, nursing, dentistry, dietician, physiotherapy, etc醫科、藥劑、護士、牙科、營養學、物理治療

Science and technology 科學及科技

Forensic science, veterinary science, environmental science, marine science, climate change, etc鑑證科學、獸醫科學、環境科學、海洋科學、氣候變化

Engineering and aviation 工程學及航空學

Creative arts and design 創意藝術及設計

Tourism and hospitality 旅遊及款待服務學

25

Master Programs

碩士學位課程

Master by Coursework

修課式碩士課程

Duration: 1 to 2 years 學時:1-2年

High level of flexibility on admission period and disciplines

專業科目及入學時間靈活度高

Master by Research

研究式碩士課程

Duration: 2 years 學時: 2 年

Provides expert knowledge needed to confidently approach PhD studies and a research career.

為有興趣進行博士研究和從事研究事業的學生提供所需的經驗和專業知識

Master

碩士學位課程

研究生預科課程

Postgraduate Certificate /

Diploma program

專科榮譽

本科生

銜接碩士課程

Completion of Honour Degree

program

研究生直接錄取

Direct entry

into Master program

Study Australia

26

Research

研究課程

Check eligibility

查閱入學要求

Identify research goals

訂定研究目標

Develop research proposal

撰寫研究計劃書

Find a supervisor

尋找導師

Discuss and refine your research proposal

與導師討論並修訂研究計劃書

Apply

提交研究課程入學申請

05step

06step

04step

03step

02step

01step

Study Australia

27

Focusing on communication skills with emphasis on everyday English

for travel or work

着重溝通技巧，尤其是聽講能力的培訓

General English普通英語

Preparing to becomean English teacher

(includes TESOL and EFTC)

為教授英語作為第二語言(TESOL)的教學工作者作準備

English for Teaching教學英語

Preparing for study in an Australian school, vocational

college or university

幫助學生提高英語聽講讀寫能力，為繼續升學作好準備

English for Academic Purposes

學術應用英語

Short holidays that combineGeneral English with sporting, social,

tourist, cultural or professional training activities.

課程揉合英語學習及課外活動，如遊覽名勝、體育及文化活動等

Study Tours遊學英語課程

Preparing for English language proficiency examinations such as

IELTS or TOEFL

綜合英語技巧和知識發展，為應考雅思、托福公開英文測試作預備

Exam Preparation考試先修課程

Focusing on practical English for specific course areas such as business, aviation or tourism

針對個別行業及場合，提升英語技巧，如商業英語、酒店業英語等

English for Specific Purposes 專用英語

English language programs

英語課程

Study Australia

28

Tuition Costs

留學費用Curriculum

課程Annual Tuition (AUD)

每年學費 (澳元)Duration

年期

PhD博士課程

A$20,000 – 46,500+ 3 - 5 years 年

Master (coursework/research)

研究生碩士課程A$20,000 – 46,500+ 1 - 2 years 年

Bachelor本科學士課程

A$20,000 – 46,500+3 - 4 years 年

(Or 5-6 years 年)

Foundation大學基礎班

A$18,000 – 26,000 6 months - 1 years 年

Public VET 公立職業教育與培訓

A$10,000 – 13,500+ 6 months - 2 year 年

Private VET私立職業教育與培訓

A$9,500 – 11,000+ 6 months - 2 years 年

Secondary中學

Public 公立 A$10,000 – 14,000Private 私立 A$18,000 – 30,000

1 - 6 year 年

ELICOS英語語言培訓

A$250 - 420 per week /每周 2 - 40 weeks 周

Other Costs其他費用(AUD)

Living cost 每年生活費:A$21,041 per yearIncludes accommodation, meals and local transport(包括住宿、膳食及當地交通)

Homestay for secondary students 每周中學生寄宿費用: A$150 - 350 per week

Study Australia

Why Study in Regional Australia

選擇到澳洲非大都會地區升學Study Australia

30

Study Australia

Living in Regional Australia 在非大都會城市生活

Source: www.numbeo.com/cost-of-living/

Capital City

首府城市

Indicative average weekly1 bedroom apartment

租住單位每周平均價格 (僅供參考)

City centre

市中心

Outside centre

非市中心

Sydney 悉尼 A$646 A$466

Melbourne墨爾本 A$464 A$392

Canberra 坎培拉 A$456 A$357

Brisbane布里斯本 A$418 A$310

Darwin達爾文 A$303 A$313

Perth珀斯 A$362 A$257

Adelaide阿德莱德 A$327 A$244

Hobart 荷伯特 A$321 A$267

Regional City

非大都會城市

Indicative average weekly1 bedroom apartment

租住單位每周平均價格 (僅供參考)

City centre

市中心

Outside centre

非市中心

Wollongong臥龍崗 A$418 A$342

Townsville湯斯維爾 A$332 A$309

Ballarat巴拉瑞特 A$313 A$271

Coffs Harbour科夫斯港 A$256 A$194

Newcastle紐卡斯爾 A$339 A$292

Toowoomba圖文巴 A$241 A$188

Cairns開恩茲 A$339 A$266

Gold Coast黄金海岸 A$450 A$303

31

PERTH

WA

DARWIN

NT

SA

ADELAIDE

QLD

BRISBANE

NSW

ACT

CANBERRA

SYDNEY

MELBOURNE

VIC

TASHOBART

5

4

3

2

Study Australia

Study in Regional Australia 在非大都會地區升學

1

Fremantle 弗里曼特爾

Alice Springs 愛麗斯泉

Cairns 開恩茲

Townsville 湯斯維爾

Rockhampton 洛坎普頓

Sunshine Coast 陽光海岸

Toowoomba 圖文巴

Gold Coast 黄金海岸

Lismore 利斯莫爾

Armidale 阿米代爾

Newcastle 紐卡斯爾

Bathurst 巴瑟斯特

Wollongong 臥龍崗

Wagga Wagga 沃加沃加

Albury Wodonga 奧伯里沃東加

Bendigo 本迪戈

Ballarat 巴拉瑞特

Geelong 吉朗

Launceston 朗塞斯頓

1

10

9

8

7

6

5

4

3

2

11

19

18

17

16

15

14

13

12

6

7

8

9

10

1112

13

141516

17 18

19

Destination AustraliaScholarship Program

澳洲政府獎學金www.dese.gov.au/destination-australia

The Australian government has announced the

Destination Australia scholarship program to support students to study in regional Australia.

澳洲政府設立「Destination Australia」獎學金計劃，鼓勵國際學生到澳洲非大都會地區升學。

1000+ scholarships for students studying a Certificate

IV to Doctorate level qualification at a regional campus of an eligible tertiary education provider.

1000多個獎學金機會可供申請入讀非大都會地區校園。

$15,000 per year to support study and

living expenses.

每年$15,000澳幣，用於支付學習和生活費用。

Study Australia

How Australia provides a richly rewarding experience for students.

豐富多彩的學生生活，讓澳洲升學體驗更難忘。

Student Experience 學生體驗

Study Australia

34

Study Australia

Supported with laws and services, international students are safe, happy and satisfied

全面的學生支援服務Wide-ranging services help international students enjoy life in Australia to its fullest potential

完善細緻的服務幫助國際學生充分享受澳洲的生活

Government services 政府服務

Social events

學生聯誼活動

Legal support

法律支援

Airport welcome desks

機場迎賓櫃台

International student hubs/centres

國際學生中心

Education provider services 教育機構服務

› Careers support 就業輔導

› Counselling and wellbeing service輔導支援

› Sports clubs 體育俱樂部

› Social groups and events 學生聯誼活動

› Health services 醫療服務

› Religious support 宗教服務

› Legal support 法律支援

› Airport pick-up services 接機服務

› Homestay and student accommodation

寄宿家庭和學生住宿安排

90%

91%

Arrival satisfaction

抵達初期滿意度

Living satisfaction

生活滿意度

Support satisfaction

支援滿意度

93%

Accommodation 住宿

Rental Property租住單位

Short-term accommodation短期住宿

Residential colleges 寄宿學校

Purpose-built student accommodation

學生公寓

University managed accommodation

校内宿舍

Homestay寄宿家庭

Study Australia

36

Study Australia

Work rights allow students to gain a broad experience by combining study with part-time work

工作許可讓學生獲得更廣泛的經驗

Work unlimited hours during breaks

放假期間兼職時數不設限制

Protected by Australian employment laws

受澳洲勞工法例保障

Work up to 40 hours per fortnight during classes

學期內每兩周可兼職工作

不多於40小時

Unlimited work hours for research students

研究生兼職時數不設限制

Visa and work permits 簽證和工作許可

All international students will need to applyfor a Subclass 500 visa

所有國際學生都需要申請學生簽證 (子類500)

Temporary Graduate visa Subclass 485 畢業後工作簽證 (子類485)

Post-Study Work stream (bachelor degree or above; 2-4 years)

Graduate Work stream (18 months)

International graduates from regional institutions may be eligible to apply for the second Temporary Graduate visa (post-study work stream) with an extra of 1-2 year of post-study work rights

在非大都會地區校園畢業的合資格國際學生，可申請第二畢業後工作簽證，並有機會獲得額外1-2年的工作許可

Current and future students with Hong Kong SAR passports may be eligible for a 5-year temporary graduate visa once they successfully complete eligible tertiary studies and meet other requirements

持香港特區護照並符合相關資格的學生，有機會獲得長達5年的畢業後工作簽證許可

Employability 就業

How Australia helps students develop, professionally and personally, to achieve career success.

澳洲的實用課程與實習機會，協助學生尋找專業發展方向。

Study Australia

38

Study Australia

Practical courses and internships mean graduates from Australia are highly employable

澳洲的實用性課程與實習機會提高畢業生的就業機會

86%

of undergraduates employed within four months of

graduation

86%本科畢業生在畢業4個月內就業

for undergraduates

本科畢業生

AUD 61,000

Average starting salary

平均薪酬

for postgraduates employed in Australia

研究課程畢業生

AUD 83,300

96.1%

of postgraduates employed within four months of

graduation

96.1%研究生在畢業4個月內就業

Two Australian universities top 10 in QS graduate employability rankings and 8 in the top 100

兩所澳洲大學在QS畢業生就業能力排名中名列前10名，共有8所澳洲高校進入全球前100名

Useful Information

實用資訊

40

Study Australia

Steps to Enrol 入學申請程序

Use the Study Australia website to help select your preferred course and study destination

透過澳洲官方升學網站選擇心儀課程和升學城市

Apply for admission to your chosen course :

- direct to the provider or

- via an Australian education agent

入學申請方法 :

- 直接向院校申請

- 委託澳洲教育中介公司代辦申請

Receive your Letter of Offer

獲取錄取通知書

Accept your offer and make payment

接受取錄並支付學費

Receive your Confirmation of Enrolment

獲取註冊確認通知書

Lodge your visa application

申請學生簽證

05step

06step

04step

03step

02step

01step

學期Semester

開課時間Commencement Time

第一學期1st semester

2-3月February - March

第二學期2nd semester

7月July

41

For tertiary education 高等教育:

Australian Capital Territory and New South Wales Universities Admissions Centre (UAC) www.uac.edu.au

Northern Territory (Charles Darwin University) www.cdu.edu.au/prospectivestudents

Queensland Tertiary Admissions Centre (QTAC) www.qtac.edu.au

South Australian Tertiary Admissions Centre (SATAC) www.satac.edu.au

Tasmania (University of Tasmania) www.utas.edu.au/study

Victorian Tertiary Admissions Centre (VTAC) www.vtac.edu.au

Western Australia Tertiary Institutions Service Centre (TISC) www.tisc.edu.au

Education Information for Australian Citizens

澳洲公民教育資訊

Student visa (subclass 500) 學生簽證

Student Guardian visa (subclass 590) 學生監護人簽證

Temporary Graduate visa (subclass 485) 畢業後工作簽證簽證

Department of Home Affairs – Immigration and Citizenship 澳洲內政事務部 – 移民及公民事務https://immi.homeaffairs.gov.au

Australia Visa Application Centre

香港澳洲簽證申請中心

• www.vfsglobal.com/australia/hongkong

• Address: Unit 10-11, 27/F, Prosperity Millennia Plaza, 663 Kings Road, Quarry Bay, Hong Kong

• Application Submission Times: 8:00am-3:00pm(Mon to Fri)

43

Study Australia Official Website

留學澳洲官方網站

www.studyinaustralia.gov.auStudy Australia website

澳洲升學資訊

COVID-19 Student Support

新冠疫情學生支援網頁

@StudyAUOfficial @StudyAUOfficial

@StudyAUOfficial

澳大利亞政府教育資訊官方微信

StudyAUOfficial

澳大利亞政府教育推廣官方微博

44

Hear from Hong Kong students【香港學生有話兒！】

https://youtu.be/HvLylOW7IhQ

We are all #InThisTogether

https://youtu.be/iVhwfS8Yb8w

Why Australia is the next destination for your study?







Thank You!

study australia - education bureau

Documents