study of linguistic meaning · collocation, fixed expression and idiom semantic change and...
TRANSCRIPT
![Page 1: STUDY OF LINGUISTIC MEANING · Collocation, fixed expression and idiom Semantic change and etymology Polysemy Homonymy, homophones and homographs Lexicology and lexicography Thesauruses,](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022070709/5ebf89f45be5163a374d4ec3/html5/thumbnails/1.jpg)
STUDY OF LINGUISTIC MEANING
![Page 2: STUDY OF LINGUISTIC MEANING · Collocation, fixed expression and idiom Semantic change and etymology Polysemy Homonymy, homophones and homographs Lexicology and lexicography Thesauruses,](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022070709/5ebf89f45be5163a374d4ec3/html5/thumbnails/2.jpg)
IntroductionTo
Semantics
![Page 3: STUDY OF LINGUISTIC MEANING · Collocation, fixed expression and idiom Semantic change and etymology Polysemy Homonymy, homophones and homographs Lexicology and lexicography Thesauruses,](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022070709/5ebf89f45be5163a374d4ec3/html5/thumbnails/3.jpg)
What is semantics?
Semantics is the study of meaning. It is a wide subject within the general study of language.
(how language users acquire a sense of meaning, as speakers and writers, listeners and readers) and of language change (how meanings alter over time .
![Page 4: STUDY OF LINGUISTIC MEANING · Collocation, fixed expression and idiom Semantic change and etymology Polysemy Homonymy, homophones and homographs Lexicology and lexicography Thesauruses,](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022070709/5ebf89f45be5163a374d4ec3/html5/thumbnails/4.jpg)
Symbol and referent
Conceptions of meaning
Words and lexemes
Denotation, connotation, implication
Pragmatics
Ambiguity
Metaphor, simile and symbol
Semantic fields
Synonym, antonym and hyponym
![Page 5: STUDY OF LINGUISTIC MEANING · Collocation, fixed expression and idiom Semantic change and etymology Polysemy Homonymy, homophones and homographs Lexicology and lexicography Thesauruses,](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022070709/5ebf89f45be5163a374d4ec3/html5/thumbnails/5.jpg)
The study of semantics includes the study of how meaning is constructed, interpreted,
clarified, obscured, illustrated, simplified negotiated, contradicted and paraphrased.
Collocation, fixed expression and idiom
Semantic change and etymology
Polysemy
Homonymy, homophones and homographs
Lexicology and lexicography
Thesauruses, libraries and Web portals
Epistemology
![Page 6: STUDY OF LINGUISTIC MEANING · Collocation, fixed expression and idiom Semantic change and etymology Polysemy Homonymy, homophones and homographs Lexicology and lexicography Thesauruses,](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022070709/5ebf89f45be5163a374d4ec3/html5/thumbnails/6.jpg)
This is usually a single word, but may be a phrase in which the meaning belongs to the whole rather than its parts, as in verb phrases tune in, turn on, drop out or noun phrase (a) cock up.
Referential or denotative meaning
Referential meaning is primary while connotative meaning is secondary.
Theory of meaning, based on the first, is the theory of abstraction or referential theory, also called the theory of signification.
This theory recognises the following three components of meaning:-
(1) the sound form or the linguistic sign,(2) the concept underlying the form, and(3) the actual referent, that part of the extra linguistic world
![Page 7: STUDY OF LINGUISTIC MEANING · Collocation, fixed expression and idiom Semantic change and etymology Polysemy Homonymy, homophones and homographs Lexicology and lexicography Thesauruses,](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022070709/5ebf89f45be5163a374d4ec3/html5/thumbnails/7.jpg)
Connotative meaning is the communicative value which an expression has by virtue of whatit refers to.
EXP:
1. kill, murder, assassinate,
2. eat, partake, peck, wolf, devour,
3. Hindi marnaa, svargavaasii honaa, eN bolnaa,
4. khaanaa, liilnaa, bhakosnaa,
5. Bengali svaamii, bhaataar.
In the above sets of the words, we find that all the words of each set have some common semantic features, which give their basic or denotative meaning.
![Page 8: STUDY OF LINGUISTIC MEANING · Collocation, fixed expression and idiom Semantic change and etymology Polysemy Homonymy, homophones and homographs Lexicology and lexicography Thesauruses,](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022070709/5ebf89f45be5163a374d4ec3/html5/thumbnails/8.jpg)
It is colorless and neutral. kill means simply causing death, whereas in murder there are some additional or supplementary features which determine its meaning.
In the same way partake, peck, wolf, devour have some additional features. These additional features add some extra meaning to the basic denotative meanings.
![Page 9: STUDY OF LINGUISTIC MEANING · Collocation, fixed expression and idiom Semantic change and etymology Polysemy Homonymy, homophones and homographs Lexicology and lexicography Thesauruses,](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022070709/5ebf89f45be5163a374d4ec3/html5/thumbnails/9.jpg)
These features are called connotation and the meanings based on them the connotative meaning or connotation component of meaning.
We are connotations added to words? when a speaker feels that the denotation meaning would not be enough to produce some desired additional effects like irony, joke, humor, euphemism and respect etc. he adds connotations to the words.
![Page 10: STUDY OF LINGUISTIC MEANING · Collocation, fixed expression and idiom Semantic change and etymology Polysemy Homonymy, homophones and homographs Lexicology and lexicography Thesauruses,](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022070709/5ebf89f45be5163a374d4ec3/html5/thumbnails/10.jpg)
The connotation component of meaning related to the emotive or expressive notion of the speaker or to stylistic values.
Introduced into the language by individuals.
Become socialized and become the part of the language.
Originating with figurative extensions they are gradually transferred and are stabilized in the language.
We may take the Oriya word maharii used for female attendants in temples. Originally meaning 'the female member of Mahar Caste' and the 'female servant of the god' the word now means something like a 'keep' .
![Page 11: STUDY OF LINGUISTIC MEANING · Collocation, fixed expression and idiom Semantic change and etymology Polysemy Homonymy, homophones and homographs Lexicology and lexicography Thesauruses,](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022070709/5ebf89f45be5163a374d4ec3/html5/thumbnails/11.jpg)
Stylistic differences also come under connotations.
When we compare the word pitaa 'father' paapaa
we find that the former is stylistically neutral, whereas the latter is colloquial.
A similar distinction can be made between friend and chum. The connotations include the following variations of language
![Page 12: STUDY OF LINGUISTIC MEANING · Collocation, fixed expression and idiom Semantic change and etymology Polysemy Homonymy, homophones and homographs Lexicology and lexicography Thesauruses,](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022070709/5ebf89f45be5163a374d4ec3/html5/thumbnails/12.jpg)
Slangs, professionalisms, jargonisms, vulgarisms, dialectal words, neologisms, formal, peotic, baby language etc.
The connotative meaning is vary significant for a lexicographer.
When he analyses the semantic structure of individual lexical units, especially the polysemous ones, he has to distinguish between the denotative and connotative meanings for fixing the arrangement of meanings.
![Page 13: STUDY OF LINGUISTIC MEANING · Collocation, fixed expression and idiom Semantic change and etymology Polysemy Homonymy, homophones and homographs Lexicology and lexicography Thesauruses,](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022070709/5ebf89f45be5163a374d4ec3/html5/thumbnails/13.jpg)
SENTENCE INTERPRETATION TYPE OF MEANING
John kicked the bucket.
John hit the bucket with his leg.
Compositional Meaning
John died.(idiomaic meaning)
Non-Compositional Meaning
The sentence pabucu dama atıldı includes such an example in Turkish.We know it includes the meaning ‘He has fallen out of favor’ but not the origin of thatmeaning.
![Page 14: STUDY OF LINGUISTIC MEANING · Collocation, fixed expression and idiom Semantic change and etymology Polysemy Homonymy, homophones and homographs Lexicology and lexicography Thesauruses,](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022070709/5ebf89f45be5163a374d4ec3/html5/thumbnails/14.jpg)
SENTENCE INTERPRETATION TYPE OF MEANING
Pabucu dama atıldı.
His shoes were thrown outonto his shop roof.
Compositional Meaning
He is forbidden to work in shoe business.
Original Meaning
He has fallen out of favor.(idiomatic meaning)
Non-Compositional Meaning
Collocational Meaning
You shall know a word by the company it keeps.
Idiomatic meaning for a Turkish idiom
![Page 15: STUDY OF LINGUISTIC MEANING · Collocation, fixed expression and idiom Semantic change and etymology Polysemy Homonymy, homophones and homographs Lexicology and lexicography Thesauruses,](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022070709/5ebf89f45be5163a374d4ec3/html5/thumbnails/15.jpg)
1. Buxom lass attractive woman
2. Blond hair fair (yellow)hair
3. Cascading water wave-like dropping of water
4. Glooomy weather depressing weather
5. Vested interest secure possession
6. Fancy dress unusual costume
15
What do all these phrases have in common?
The obvious answer is that they are used in combination or
arrangement pretty frequently.
![Page 16: STUDY OF LINGUISTIC MEANING · Collocation, fixed expression and idiom Semantic change and etymology Polysemy Homonymy, homophones and homographs Lexicology and lexicography Thesauruses,](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022070709/5ebf89f45be5163a374d4ec3/html5/thumbnails/16.jpg)
There is a saying in Turkish:’ Leb demeden, leblebiyi anlamak’. Now ,let us take a test:when
someone begins with the Turkish word zifiri…,can you predict the next word?Yes, it is
karanlık qualifies for a true collocation.
DIFFERENCES IN COLLOCATIONS
ENGLISH TURKISH
DRINK
water water
soup soup
x cigarette
x oath
DREAM
İnterpret(a dream)
İnterpret(a dream)
I had a dream aboutyou.
I saw you in mydream.
![Page 17: STUDY OF LINGUISTIC MEANING · Collocation, fixed expression and idiom Semantic change and etymology Polysemy Homonymy, homophones and homographs Lexicology and lexicography Thesauruses,](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022070709/5ebf89f45be5163a374d4ec3/html5/thumbnails/17.jpg)
As the study of meaning of the linguistics expressions,semantics is conveniently divided into two:
Sentential Semantics
Lexical Semantics
![Page 18: STUDY OF LINGUISTIC MEANING · Collocation, fixed expression and idiom Semantic change and etymology Polysemy Homonymy, homophones and homographs Lexicology and lexicography Thesauruses,](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022070709/5ebf89f45be5163a374d4ec3/html5/thumbnails/18.jpg)
SEMANTICS
SENTENTIAL SEMANTICSMeaning Inclusion Entailment
Meaning Equation Ambiguity
paraphrase
Inconsistency Contradiction
Meaning Inclusion Hyphonymy
LEXICALSEMANTICS
MeaningRelations
polysemy
Meaning Extension Metonymy
Metaphor
Meaning Equation Synonymy
Ambiguity
Lexical Relations Inconsistency Antonymy
Anomaly
![Page 19: STUDY OF LINGUISTIC MEANING · Collocation, fixed expression and idiom Semantic change and etymology Polysemy Homonymy, homophones and homographs Lexicology and lexicography Thesauruses,](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022070709/5ebf89f45be5163a374d4ec3/html5/thumbnails/19.jpg)
Paraphrasing
Entailment
Ambiguity and
contradiction
![Page 20: STUDY OF LINGUISTIC MEANING · Collocation, fixed expression and idiom Semantic change and etymology Polysemy Homonymy, homophones and homographs Lexicology and lexicography Thesauruses,](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022070709/5ebf89f45be5163a374d4ec3/html5/thumbnails/20.jpg)
Paraphrasing at the sentence level is much more complicated.Thecommonest ones in structural change include:
Active-passive transformation
Inversion
It-clefts
Wh-clefts
Non-referential’there’
Fronting
Paraphrased
Paraphrase
Entailed
Utterance
Paraphrase and entailment
![Page 21: STUDY OF LINGUISTIC MEANING · Collocation, fixed expression and idiom Semantic change and etymology Polysemy Homonymy, homophones and homographs Lexicology and lexicography Thesauruses,](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022070709/5ebf89f45be5163a374d4ec3/html5/thumbnails/21.jpg)
Entyailment refers to the recognition of the shared,presupposed knowledge.AllUtterances are based on certain entailments.
ACTUAL UTTERANCE ENTAILED KNOWLEDGE
How’s school going? I know you study at a school.
Did you quit smoking? I know you were smoking
I’m not going to speak of mypolitical opponent’s blunders.
My political opponent has blunders.
![Page 22: STUDY OF LINGUISTIC MEANING · Collocation, fixed expression and idiom Semantic change and etymology Polysemy Homonymy, homophones and homographs Lexicology and lexicography Thesauruses,](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022070709/5ebf89f45be5163a374d4ec3/html5/thumbnails/22.jpg)
Existence of ‘ambiguity’ in natural languages.
They hated the shooting of thehunters.
‘They hated the hunters who didthe shooting’
‘They hated the fact that thehunters were shot.’
Lexical semantics
Studies meaning of words
Divided into two:Meaning Relations and Lexical Relations
![Page 23: STUDY OF LINGUISTIC MEANING · Collocation, fixed expression and idiom Semantic change and etymology Polysemy Homonymy, homophones and homographs Lexicology and lexicography Thesauruses,](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022070709/5ebf89f45be5163a374d4ec3/html5/thumbnails/23.jpg)
Meaning Relations is about the interaction of meanings within and across lexical itemsin the vocab.
Meaning Inclusion
Meaning Extension
Meaning Equation
Meaning Inclusion:Polysemy,Entailment and Hyphonmy.
![Page 24: STUDY OF LINGUISTIC MEANING · Collocation, fixed expression and idiom Semantic change and etymology Polysemy Homonymy, homophones and homographs Lexicology and lexicography Thesauruses,](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022070709/5ebf89f45be5163a374d4ec3/html5/thumbnails/24.jpg)
Polysemy and Homonymy
1. Directly related with metaphor
2. Common in languages
3. Multiple related meanings on the basis of analogy,similarity
Polysemy
Head (n) a)’Part of human body’b)’President of an institution’c)’Go’(v) where are you heading?
![Page 25: STUDY OF LINGUISTIC MEANING · Collocation, fixed expression and idiom Semantic change and etymology Polysemy Homonymy, homophones and homographs Lexicology and lexicography Thesauruses,](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022070709/5ebf89f45be5163a374d4ec3/html5/thumbnails/25.jpg)
It involves two or more lexical items
Having same shape either in the form of pronunciation or spelling
Club(n) a)Society of persons
b)Heavy stick,baton
c)A kind of playing card
A:Do you believe in clubs for young people?
B:Only when kindness fails,my friend!
![Page 26: STUDY OF LINGUISTIC MEANING · Collocation, fixed expression and idiom Semantic change and etymology Polysemy Homonymy, homophones and homographs Lexicology and lexicography Thesauruses,](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022070709/5ebf89f45be5163a374d4ec3/html5/thumbnails/26.jpg)
Have the same pronunciation but different spelling.
Threw/through /θru:/
I/eye /aı/
Homographs
Have the same spelling but different pronunciation.Compare:
Wind in the sense of blowing./wınd/
Wind in the sense of bendind./waınd/
![Page 27: STUDY OF LINGUISTIC MEANING · Collocation, fixed expression and idiom Semantic change and etymology Polysemy Homonymy, homophones and homographs Lexicology and lexicography Thesauruses,](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022070709/5ebf89f45be5163a374d4ec3/html5/thumbnails/27.jpg)
The meaning of one includes the meaning of the other word.
The word that includes is called a ‘superordinate’ while the one that is included in themeaning of the superordinate is called a ‘hyponym’.
SUPERORDINATE SPEAK
Hyponyms Shout,tell,say,utter,pronounce,murmur,mutter,whisper,grumple,mumble
SUPERORDINATE WRITE
Hyponyms Inscribe,red,pink,orange,green,yellow,blue,purple,white.
![Page 28: STUDY OF LINGUISTIC MEANING · Collocation, fixed expression and idiom Semantic change and etymology Polysemy Homonymy, homophones and homographs Lexicology and lexicography Thesauruses,](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022070709/5ebf89f45be5163a374d4ec3/html5/thumbnails/28.jpg)
SUPERORDINATE COLOR
Hyponyms Black,red,pink,orange,yellow,blue,purple,white.
Metaphor
It ıncludes two major subsections:metaphor and metonymy.
The sole purpose of linguistic communaication (metaphor)
Express the word in a creative way that based on perceptual,functional or physicalresemblances.
![Page 29: STUDY OF LINGUISTIC MEANING · Collocation, fixed expression and idiom Semantic change and etymology Polysemy Homonymy, homophones and homographs Lexicology and lexicography Thesauruses,](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022070709/5ebf89f45be5163a374d4ec3/html5/thumbnails/29.jpg)
It is a semantic relationship that holds between two words in terms of partwhole,content-container,symbol-represented.connections.
Can you light up the stove?
What is to be lit is not the stove,but the contents of the stove.
Meaning Equation
Synonymy
Extremely useful tool for people not to sound too repetitive as well as to be understoodwhen the listener is not familiar with the word.
To consist of
To comprise
To be composed of
![Page 30: STUDY OF LINGUISTIC MEANING · Collocation, fixed expression and idiom Semantic change and etymology Polysemy Homonymy, homophones and homographs Lexicology and lexicography Thesauruses,](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022070709/5ebf89f45be5163a374d4ec3/html5/thumbnails/30.jpg)
FREEDOM LIBERTY STATUS
Freedom of speech Liberty of speech Synonymous
*Civil freedoms Civil liberties Not synonymous
*At freedom At liberty Not synonymous
CAR AUTOMOBILE STATUS
Car mechanic *Automobile mechanic Not synonymous
Car wash *Automobile wash Not synonymous
Car show Automobile show Synonymous
Synonymy through collocations ‘Car’
![Page 31: STUDY OF LINGUISTIC MEANING · Collocation, fixed expression and idiom Semantic change and etymology Polysemy Homonymy, homophones and homographs Lexicology and lexicography Thesauruses,](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022070709/5ebf89f45be5163a374d4ec3/html5/thumbnails/31.jpg)
A word,phrase or sentence that has more than one meaning is said to be ‘ambiguous’.
Where are the glasses? (‘seeing glasses’ vs. window glasses’)
Inconsistency
Antonymy
A relationship of oppositeness
Richxpoor
![Page 32: STUDY OF LINGUISTIC MEANING · Collocation, fixed expression and idiom Semantic change and etymology Polysemy Homonymy, homophones and homographs Lexicology and lexicography Thesauruses,](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022070709/5ebf89f45be5163a374d4ec3/html5/thumbnails/32.jpg)
What’s odd in the following?
My cat wishes to study linguistics for a change.
COMPONENTIAL ANALYSIS
EXAMPLES HUMAN ADULT
Study (+) (+)
Cat (-) (+)
BURCU KESİKOĞLU100908016
SİNAN DERİNOĞLU 100908033