su imds electrical n. h-old descriptionid ... - positron · we have also acquired the tecroll®...

17

All items are registered under IMDS Type: “material”.Further information from:http://www.mdsystem.com h-old® is available to register otheradhesive tapes upon customer’s request.

Electrical

h-old® adhesive tapes registeredand published on InternationalMaterial Data System (IMDS)

Nastri adesivi h-old®

registrati e pubblicati su IMDS

N. H-OLD DESCRIPTION ID/VERSION DATEBRAND

1 8535 Double coated tape with LDPE liner-non woven backing 34861920/1 17.10.052 AL.050 AL pressure sensitive adhesive tape with liner 14446590/1 29.07.043 AL.080 AL pressure sensitive adhesive tape with liner 14447595/1 29.07.044 AL.150 AL pressure sensitive adhesive tape with liner 14447967/1 29.07.045 AS.050 AL pressure sensitive adhesive tape 14448420/1 29.07.046 AS.080 AL pressure sensitive adhesive tape 14448589/1 29.07.047 GLA.200 Composite glass cloth pressure sensitive adhesive tape 9708278/1 20.02.048 GLA.200 LNR Composite glass cloth pressure

sensitive adhesive tape 52965540/1 22.09.069 GL.94 Glass cloth pressure sensitive adhesive tape 6382507/2 20.11.06

10 GL.96 Glass cloth pressure sensitive adhesive tape 6381574/2 20.11.0611 GL.99 Glass cloth pressure sensitive adhesive tape 6665896/2 20.11.0612 H.20 PI pressure sensitive adhesive tape 6359254/1 27.10.0313 K. 30 PEN pressure sensitive adesive tape 44322578/1 03.04.0314 K.30 AC PEN pressure sensitive adesive tape 6380982/1 28.10.0315 K.50 AC PEN pressure sensitive adesive tape 37299734/1 01.12.0516 P. 231 Double coated tape with liner-PET film backing 33073767/2 12.09.0017 P.31 beige PET pressure sensitive adhesive tape 6384922/1 28.10.0318 P.31 yellow PET pressure sensitive adhesive tape 27325953/2 26.06.0619 P. 315 PET pressure sensitive adhesive tape 34851404/1 17.10.0020 P. 3190 Double coated tape with double liner-PET film backing 37320076/7 04.08.0021 P. 3191 Double coated tape with double liner-PET film backing 37321732/1 01.12.0522 P.34 PET pressure sensitive adhesive tape 6360110/1 27.10.0323 PE.091 PE pressure sensitive adhesive tape 7134821/2 22.01.0424 PT.20-20 Composite PET pressure sensitive adhesive tape 6382782/1 28.10.0025 PT.40 Composite PET pressure sensitive adhesive tape 6384697/1 28.10.0326 PT. 45 Composite PET pressure sensitive adhesive tape 44327252/1 03.04.0627 X.50 Nomex aramid paper pressure sensitive adhesive tape 6743128/1 05.11.0328 X.180 Nomex aramid paper pressure sensitive adhesive tape 8863304/1 22.01.00

The present data are, to the best of our knowledge, of well-known origin or are based on tests performed on our standard production. They are proposed as a technical advice; neverthelessh-old® spa recommends to estimate their suitability to each specific application; detailed technicalspecifications are avaiable upon request for each product. h-old® spa refuses all responsibilityfor any indirect damage caused by an improper use of the product.

I dati riportati sono, al meglio delle nostre conoscenze, ricavati da fonti identificate o basati su prove effettuatesulla normale produzione. Essi sono proposti come consiglio tecnico; tuttavia h-old® spa raccomandadi valutarne la adeguatezza ad ogni specifica applicazione; schede tecniche dettagliate per ogni prodotto sono disponibili a richiesta. h-old® spa declina qualsiasi responsabilità per danni, diretti o indiretti, provocatida un uso improprio del prodotto.

Electrical

Cat.ESECUTIVOpag giuste.qxd 11-04-2007 11:01 Pagina 1

Positron

16

Under Dolph’s System are listed the followingtapes of h-old®: P.31 - PR.30 PT.25 - PR.25 - GL.94 - GL.95GL.96 - PX.50 - GX.50 - X.50 - PS.25 - PS.30H.20.

(2) Under DuPont Coating Systems are listedthe following tapes of h - old®: H.20 - H.20AC - GL.94 GL.95 - GL.96 - K.30X.50 - PX.50 - PS.25 - P.31 - P.315 - P.34PT.25 - PT.20 - PR.30.

(*) This File is the same as DuPont R 340 N(File No. E69939) but with tape componentsubstitution

Electrical

UL electrical insulating systemslisting h-old® adhesive tapes


nei sistemi di isolamentoelettrico UL

FILE N° MANUFACTURER SYSTEM DESIGNATION THERMALCLASS

E 217046 h- old* (2) HT 180A 180°C (H)E 765117 Dolph’s (1) DU 155J 155°C (F)E 69939 DuPont Coating (2) Z 130 HE 130°C (B)E 69939 DuPont Coating (2) R 150 HE 130°C (B)E 69939 DuPont Coating (2) Z 150 HE 130°C (B)E 69939 DuPont Coating (2) C 190 HE 130°C (B)E 69939 DuPont Coating (2) Z 200 HE 155°C (F)E 69939 DuPont Coating (2) R 201 HE 155°C (F)E 69939 DuPont Coating (2) R 203 HE 155°C (F)E 69939 DuPont Coating (2) C 290 HE 155°C (F)E 69939 DuPont Coating (2) CZ 255 HE 155°C (F)

Details of components providedin UL E.I.S. are available on web site:http://data.ul.com/systemsGeneral information aboutUL certification, recognisedcomponents etc. areavailable on web site:http://www.ul.com

OANZ2.E178430Insulating Tape - Component

H-OLD SPA

E178430

VIA MONTE NERO, 35 - 20010 BAREGGIO, MI ITALY

Glass cloth insulating tapes: GL.94 rated 155 °C; GL.95 rated 130°C; GL.96@, GL.99@ rated 180 °C (+)

Glass cloth tape: 75TS rated 130 °C; TECROLL 76-SH rated 180 °C; 77-AH rated 155 °C

PET insulating tapes: P.31 rated 130 °C; P.34 rated 130 °C; P.36@ rated 130 °C P.315 rated 130 °C;

10-B, 10B Print, 11B, rated 130 °C; 12B, rated 130 °C

Polyimide insulating tape: H.20@ rated 180 °C; H.50@ rated 180 °C

Polyimide film tape: 70AC rated 155 °C; 71SL rated 180 °C.

Composite PET film insulating tapes: PT.20-20, PS.30, PX.50 rated 155 °C; PT.25, PR.30, R.180

rated 130 °C; PVX.30 rated 155 °C. PEN Insulating tapes: K.30, K.305, K.50 rated 180 °C; K.30 AC rated 155 °C

Composite PET film and glass fiber insulating tape: PR.25 rated 130 °C; PS.25 rated 155 °C

Composite PET film and non-woven insulating tape: PT.40 rated 155 °C; PT.45, rated 130 °C

Nomex aramid paper and a PET fiber: RX.50 rated 155 °C

Nomex aramid paper: X.50 rated 155 °C; X.51 rated 155 °C

Nomex/polyester film tapes: Cat. No. 5H rated 155 °C; Cat. No. 19F rated 155 °C.

PTFE film: Cat. No. TF.50@ rated 180 °C

Flame retardant aluminum foil tape: AL.50@, AS.50@ rated 155 °C 11AL(+)

Polyester/nonwoven polyester film tape: 41-B, rated 130 °C.

@ Complies with flame retardant requirements, when so marked.

(+) Complies with flame retardant requirements when so marked.

Marking: Company name and catalog designation on the roll core, wrapper or carton.

■ h-old® has established a firm reputation on the market as reliable supplier

of adhesive tapes specialities for the service of the industry.

■ In the European market we have secured a major market share in this area

where technical expertise to solve specific problems, quality and flexibility

are the most important features.

■ To serve the growing number of customers and countries, h-old® needs

to expand in the future: to this end a new location, larger than the present facility

is now getting ready to receive in 2007-2008 all our equipment and facilities

in Biandrate, via Valsesia 44, about 45 km west of Milan.

■ We have also acquired the Tecroll® range of Electrical insulation tapes,

from Kemica Spa, to assure to the market consistent follow up of this well

known range of tapes.

■ As to total quality, h-old® has now an integrated quality system of three certifications:

ISO 9001:2000 for quality management;

ISO 14001:2004 for environment management

and OHSAS 14001:1999 for health & safety management.

■ Additionally we bring to our customers a package of industrial standard

certifications as the:

- UL where we have now 44 items on our UL File OANZ2 E 178430 most

of them also included in 11 E.I.S. (Electrical Insulation Systems).

- IMDS International Materials Data System for the Automotive market where

we have about 30 items registered.

■ h-old® guarantees flexibility, skill and know how, in all the process from design

to production, and accurate technical assistance, to fulfil any need of the customer

even with single custom tailored products, still bringing forward our motto to be

a problem solving company.

The company

L’azienda■ h-old® è oggi un’affermata azienda

con una solida reputazione sul mercato. È un fornitore affidabile, produce nastriadesivi specializzati per l’industria, attenta alla qualità del prodotto e alle esigenze del cliente.

■ In tutta Europa abbiamo conquistatodefinitivamente un’importante quota in questo segmento di mercato, in cuil’expertise tecnica, la soluzione di problemispecifici, la qualità e la flessibilità sono le caratteristiche decisive.

■ Per servire il numero crescente di clienti, in paesi diversi, h-old® ha scelto di aumentare le proprie capacità produttivecon un nuovo stabilimento, in corso disviluppo, a Biandrate, via Valsesia 44, a circa 45 Km a ovest di Milano.

■ Ha inoltre acquisito la gamma Tecroll®,nastri per isolamento elettrico dalla Kemica Spa, per assicurare al mercato un rifornimento costante di questo notoassortimento.

■ h-old® ha un sistema integrato di qualitàcostituito da tre certificazioni:ISO 9001:2000 per la gestione della qualità;ISO 14001:2004 per la gestione ambientalee OHSAS 14001:1999 per la gestione della salute e sicurezza delle persone e degli impianti.

■ Inoltre poniamo al servizio della clientela uncomplesso di certificazioni secondo i piùimportanti standard industriali:- Certificazione UL in cui abbiamo sul nostro

File OANZ2 E 178430, ben 44 nastri, la maggior parte dei quali sono anche in 11 E.I.S. (ElectricalInsulation Systems).

- IMDS International Materials Data Systemper l’Automobile sul quale abbiamo circa30 articoli registrati.

■ h-old® garantisce flessibilità, periziae conoscenza, dall’ideazione allo sviluppofino alla produzione, assistenza tecnica per ogni prodotto, per soddisfare le necessitàdei clienti, anche con produzionipersonalizzate, confermando la tradizione di un’azienda dedicata a risolvere i problemi dei clienti.

1


15

Nastri adesivi per l’industria elettrica ed elettronica

Nastri in carta Nomex® e laminato Nomex®

TYPE COLOUR BACKING BACKING TOTAL ADHESIVE PEEL ELONGATION TENSILE BREAKDOWN THERMAL SHORTTHICKNESS THICKNESS TYPE ADHESION STRENG. VOLTAGE CLASS TIME

(µm) (µm) (N/cm) % (N/cm) (kV) (°C) (°C)

X.50 Nomex® 50 100 ACR 5,0 5 35 0,8 155 180

5.H* Nomex® 50 95 ACR 4,0 5 35 0,8 155 180

X.51 Nomex® 50 100 R-TS 5,0 5 35 0,8 155

X.80 Nomex® 80 125 ACR 5,0 5 60 1,4 155 180

X.130 Nomex® 130 180 ACR 5,0 5 110 3,0 155 180

X.180 Nomex® 180 240 R-TS 4,5 5 200 5,5 155 180

PX.50 PET+ 90 140 R-TS 6,0 10 65 5,5 155Nomex®

19.F* PET+ 90 130 R-TS 5,0 10 65 5,5 155Nomex®

GX.50 Glass+ 110 150 R-TS 5,0 3 160 1,0 155Nomex®

RX.50 Fibre + 125 170 R-TS 4,5 5 80 1,2 155Nomex®

Non Woven + Laminato Nomex® reinforced in the length but still flexible.Laminato Nomex® TNT rinforzato unidirezionale per rinforzo meccanico con buona flessibilità.

Glass cloth Nomex® laminate to higher tensile: for banding copper wire windings.Laminato Nomex® tessuto di vetro per rinforzo meccanico fasciature di avvolgimenti di medio calibro.

Nomex® PET film laminate tape to improved insulation in transformers and leads.Nastro laminato Nomex® PET film per ottimi isolamenti nei trasformatori e contatti.

Thin Nomex® PET laminate has higher dielectric strenght and tensile it is used for bobbins and transformers.Laminato Nomex® PET sottile: ha più alta rigidità dielettrica e meccanica per bobine e trasformatori.

Joining and fixing insulating sheets of power transformers, insulating spacer of breakers.Giunzione e fissaggio fogli isolanti dei trasformatori di potenza, spessori isolanti in piastre di interrutori.

Heat shielding for leads soldering, for Nomex® dry transformer insulation.Scudo termico per la saldatura dei conduttori, isolante dei trasformatori a secco in Nomex®.

Higher thickness than X50 but still flexible and conformable. Spessore maggiore di X50 ma ancora flessibile e conformabile.

As above with rubber based adhesive having higher tack.Come il precedente con adesivo base gomma di maggior tack.

Nomex® thin paper tape for high endurance bobbins and transformers insulation.Nastro in carta Nomex® sottile per isolamento a lunga durata di bobine e trasformatori.

It is the thinnest Nomex ® tape for bobbins insulation, contacts and leads. Il più sottile nastro Nomex ® per isolamento bobine, protezione contatti e capicorda.

NOMEX® PAPER TAPES AND LAMINATED NOMEX®

Nomex®

(Polyaramid)paper hasoutstandingperformances asto heat resistanceand durability; it is used inelectrical motors,generators and transformers.

La carta Nomex®

(Poliaramidica) offre massimeprestazionitermiche, stabilità e durata; si usa neimotori, generatori e trasformatorielettrici.

*

Electrical

2

h-old® commitment is to research, develop and manufacture innovation materials

for the use and application of special adhesive tapes for the industry.

h-old® studia e realizza soluzioni innovativeper l’applicazione di nastri adesivi specialiindustriali.

Mission

Mission

■ h-old® is offering his flexibility to optimise products according to every specific

technical need even for small production runs.

■ h-old® has knowledge and skill to use and converting high performance films

and papers as Kapton®, Teonex®, Nomex®, metals and acrylic, silicone and rubber

based adhesives to meet the most demanding performance

in all kind of application.

■ h-old® offre la sua flessibilità per ottimizzare il prodotto in funzione di ogni particolare esigenza tecnica anche per piccoli lotti di produzione su specifica richiesta del cliente.

■ h-old® ha la competenza e specializzazione per operare con film e carte ad alte prestazioni come Kapton®,Teonex®, Nomex®, metalli e adesivi acrilici, siliconici e a basegomma per raggiungere le miglioriprestazioni in ogni campo di applicazione.

Flexibility and competence

Flessibilità ecompetenza

NOTE ® = Reg. Trade Mark of Dupont


14

Electrical

Special adhesive tapesfor electrical and electronic industry

Nastri in film Poliimide, KAPTON®, per altissime temperatureTYPE COLOUR BACKING BACKING TOTAL ADHESIVE PEEL ELONGATION TENSILE BREAKDOWN THERMAL SHORT

THICKNESS THICKNESS TYPE ADHESION STRENG. VOLTAGE CLASS TIME

(µm) (µm) (N/cm) % (N/cm) (kV) (°C) (°C)

H.20 Kapton® 2560 SIL 3,0 60 45 7 180 300H.205* Kapton® 25

71.SL* P.I. film 25 60 SIL 2,8 55 40 6 180 300

H.20 AC Kapton® 25 60 AC 4,5 60 45 6 155

70.AC* P.I. film 25 60 AC 3,5 55 40 6 155

H.20 TS Kapton® 25 60 R-TS 4,0 60 45 6 130

H.50 Kapton® 50 90 SIL 2,8 60 75 11 180 300

H.220* Kapton® 25 100 SIL 3,0 60 45 7 180

560 P.I. film 25 60 SIL 3,0 55 40 6 180 300

660 P.I. film 50 85 SIL 3,0 60 60 10 180 300

Polyimide thick tape for general purposes use of flat conductors insulation.Nastro in film Polyimide spesso ad uso generale ed isolamento conduttori piatti.

Polyimide thin tape for general purposes use in PCB and insulation.Nastro in film Polyimide sottile ad uso generale nei circuiti stampati ed isolamento.

High adhesion double sided adhesive for electronic components mounting.Biadesivo alta adesione per montaggio di componenti elettronici.

It is the highest, performance tape: for printed circuits, electronic components, traction motors, flat conductor. Flame retardant.Il nastro per altissime prestazioni: circuiti stampati, componenti elettronici, motori di trazione, isolamento conduttori piatti. Ritardante alla fiamma.

High tack and adhesion. Insulation of medium high voltage bobbins.Alta adesione e tack. Per isolamento bobine a media e alta tensione.

Polyimide film tape for flat conductors and coils insulation. Nastro in film Polyimide per isolamento di conduttori piatti ed avvolgimenti.

High tack and adhesion. Insulation of medium high voltage bobbins and electronic components.Alta adesione e tack. Per isolamento bobine a media e alta tensione e componenti elettronici.

High performance Polyimide film tape for PCB tin wave masking and heavy duty insulation.Nastro in film Polyimide per mascheratura di circuiti stampati in saldatura ad onda.

It is the most used high, performance tape: for printed circuits, electroniccomponents, traction motors, flat conductor. Flame retardant. NOTE H.20 + liner Il più usato nastro per alte prestazioni: circuiti stampati, componenti elettronici,motori di trazione, isolamento conduttori piatti. Ritardante alla fiamma. NOTA H.20 con liner

POLYIMIDE, KAPTON® FILM TAPESFOR VERY HIGH TEMPERATURE

Kapton® tapeshave the most

outstandingperformances as to stability,

heat resistance,and radiation

resistance.

I nastri in Kapton®

offrono le massimeprestazioni

termiche, stabilità e resistenza anche

alle radiazioni.

** Shelf life 6 months

Tempo di stoccaggio 6 mesi

3

Sistemadi qualità certificato

Certified quality system

Certificate No E00306

Certificate No 13146



(µm) (µm) (N/cm) % (N/cm) (kV) (°C) (°C)

K.30 Teonex®

25 60 SIL 3,0 50 40 5,3 180 220K.305* Teonex®

K.30 AC Teonex® 25 65 ACR 4,5 50 40 5,3 155 180

K.50 Teonex® 50 90 SIL 3,0 60 90 9 180 220

U.25 Ultem® 25 60 SIL 3,0 60 35 5,0 180 220

U.50 Ultem® 50 90 SIL 3,5 60 80 7,0 180 220

ULTEM® thick film flame retardant for heavy duty insulation of coils and transformers.Nastro di film ULTEM® autoestinguente per isolamento di bobine e trasformatori di potenze.

ULTEM® Film tape flame retardant of high thermal performance for coils and transformers.Nastro di film ULTEM® autoestinguente alta resistenza termica per trasformatori e bobine.

It is an outstanding, performance tape for: electronic components, traction motors, flat conductor.Nastro ad altissime prestazioni per: componenti elettronici, motori di trazione, isolamento conduttori piatti.

High tack and adhesion. Insulation of medium high voltage bobbins and electronic components. Alta adesione e tack. Per isolamento bobine a media e alta tensione e componenti elettronici.

High performance tape for: electronic components, traction motors, flat conductors automotive bobbins. NOTE K.305 + liner Nastro ad alte prestazioni per: componenti elettronici, motori di trazione, isolamento bobine per auto conduttori piatti. NOTA K.305 con liner

PEN film(Polyethilenenaftenate) is itself of higherclass than PETtherefore it isused for highclass electrical insulationup to 180°C.

Il film PEN(Polietilene -naftalenato) èdi classe termicasuperiore al bennoto PET, pertantoè utile perisolamenti finoa 180°C


(µm) (µm) (N/cm) % (N/cm) (kV) (°C) (°C)

TF.50 PTFE 50 100 SIL 3 100 25 9 180 260

TF.55 PTFE 50 100 SIL 3 55 25 9 180 260

TFE.130 PTFE 130 185 SIL 3 320 30 11,5 180 260

Very thick for heavy duty and high attrition applications.Molto spesso, per applicazioni sottoposte ad attrito e forte stress meccanico.

Stiffer film for more stressed applications more visible color.Film più rigido, utile per applicazioni più sollecitate, colore più visibile.

The most used PTFE tape. It is plastic, extensible for H.F. electrodes.Il più usato nastro per PTFE: sottile, plastico, estensibile per elettrodi di saldatura in H.F.

PTFE film(Polyetrafluoroethylene) isresistant to veryhigh temperature.It is anti adhesive,very slippery, ithas a low tang.δ: is used in highfrequency insulation.

Il film PTFE(Polietrafluoroetilene) resistente adaltissime temperatureè antiadesivo escivoloso, ha un bassotang.δ: è pertanto utilein alta frequenza.

ULTEM® reg. Trade Mark of GE Plastic Polyetherimide film

* Shelf life 6 monthsTempo di stoccaggio 6 mesi 13


Nastri su Film TEONEX® PEN e ULTEM® PEI per alte temperatureTYPE COLOUR BACKING BACKING TOTAL ADHESIVE PEEL ELONGATION TENSILE BREAKDOWN THERMAL SHORT


(µm) (µm) (N/cm) % (N/cm) (kV) (°C) (°C)

K.30 Teonex®

25 60 SIL 3,0 50 40 5,3 180 220K.305* Teonex®

K.30 AC Teonex® 25 65 ACR 4,5 50 40 5,3 155 180

K.50 Teonex® 50 90 SIL 3,0 60 90 9 180 220

U.25 Ultem® 25 60 SIL 3,0 60 35 5,0 180 220

U.50 Ultem® 50 90 SIL 3,5 60 80 7,0 180 220








Nastri in PTFE antiadesivi antiatrito resistenti ad alta temperaturaTYPE COLOUR BACKING BACKING TOTAL ADHESIVE PEEL ELONGATION TENSILE BREAKDOWN THERMAL SHORT


(µm) (µm) (N/cm) % (N/cm) (kV) (°C) (°C)

TF.50 PTFE 50 100 SIL 3 100 25 9 180 260

TF.55 PTFE 50 100 SIL 3 55 25 9 180 260

TFE.130 PTFE 130 185 SIL 3 320 30 11,5 180 260




PTFE TAPES, ANTIADHESIVE LOW FRICTION AND HEAT RESISTANT

TEONEX® PEN AND ULTEM® PEI FILM TAPES FOR HIGH TEMPERATURES




* Shelf life 6 monthsTempo di stoccaggio 6 mesi4

Electrical

■ h-old® can offer his product all around the world according to the required

specifications.

■ h-old® can guarantee also through his distributors network technical assistance

and quick delivery.

■ h-old® is a Co. with a unique know-how, able to combine several film, papers,

cloths, fibres and metals with silicone, acrylics or rubber based adhesives

to meet the most demanding performance in every market segments using

special adhesive tapes.

■ h-old® è in grado di offrire il proprioprodotto in tutto il mondo secondole specifiche richieste, sia in barre che in rotoli con diverse metrature.

■ h-old® garantisce, attraverso i distributori, assistenza tecnica e velocità nelle forniture.

■ h-old® è un’azienda con un know-howunico, capace di realizzare la combinazione di molti film, carte, tessuti,fibre e metalli con adesivi siliconici, acrilicio a base gomma per raggiungere le migliori prestazioni in ogni settored’impiego dei nastri adesivi speciali.

High quality products andcustomer tailored service

Per un prodottoeccellente,un servizio a misura del cliente

Polyester film

Film poliestere

Multipurpose film for electrical insulationand other uses.

Film universale per isolamento elettricoed usi vari.

Kapton®

Outstandingperformance filmfor electronics and insulation use.

Film di altissimeprestazioni per elettronica ed isolamento.

Teonex® PENUltem® PEI

Very high performancefilm for electrical and general use.

Film ad alte prestazioniper usi elettrici emeccanici.

PTFE film

Anti adhesive, low friction filmfor extremely hightemperatures.

Film antiadesivo a basso attritoper temperatureelevate.

Nomex® paper

Carta Nomex®

Aramidic paperfor durable insulationat high temperature.

Carta Aramidicaper isolamento durevolead alta temperatura.

A complete range based on high performUna gamma completa di supporti ad alta presta


Special adhesive tapes for electrical and electronic industry


(µm) (µm) (N/cm) % (N/cm) (kV) (°C) (°C)

CP.50 semicrepe 110 155 R-TS 1,7 9 40 0,8 80 100paper

CS.60 semicrepe 90 130 R-TX 3,0 9 30 0,8 80 100paper

FP.48 Flat 110 150 R-TX 2,5 4 40 0,8 80 120paper

Strong and thick tape removable, also usable for sandblasting.Nastro forte di alto spessore, utilizzabile anche per sabbiature.

Flexible and conformable for insulation of conductors to be varnished.Conformabile e flessibile per isolamenti di condutture da verniciare.

Protection and masking tape, removable.Nastro per protezione o mascherature, adesivo removibile.


(µm) (µm) (N/cm) % (N/cm) (kV) (°C) (°C)

GL.94 Glass 120 170 ACR 4,0 5 280 2,5 155 180cloth

GL.95 Glass 120 180 R-TS 4,0 5 280 2,5 130cloth

GL.96 Glass 120 175 SIL 3,5 5 280 2,5 180 260cloth


76.SH* Glass 120 175 SIL 3,5 8 200 2,5 180 210cloth

High performance glass cloth tape with high thermal resistance Silicone adhesive.Nastro in tessuto di vetro con adesivo siliconico ad alta resistenza termica.

High performance adhesive very conformable, good adhesion.Adesivo ad alte prestazioni nastro molto conformabile, buona adesione.

Outstanding performance adhesive, durabillity and adhesion on most surfaces.Adesivo durevole, ad altissime prestazioni termiche e buona adesione su tutti i materiali.

High tack adhesive, for all kind of surfaces, used for motors, coils etc.Adesivo ad alto tack, per tutte le superfici, conformabile per motori, bobine etc.

Clear adhesive, good heat resistance; medium size transformers.Adesivo trasparente, buona resistenza termica e adesione; per trasformatori di medie dimensioni.Glass cloth has

high strength, isconformable and

heat resistant;the thermal

classification isrelated to the

adhesiveperformance.

Il tessuto di vetroha alta resistenza

meccanica, èconformabile e

resistente ad altetemperature;

la classificazionetermica è in funzione

delle prestazionidell’adesivo.

*

12

Electrical


Nastri in carta di cellulosaTYPE COLOUR BACKING BACKING TOTAL ADHESIVE PEEL ELONGATION TENSILE BREAKDOWN THERMAL SHORT


(µm) (µm) (N/cm) % (N/cm) (kV) (°C) (°C)



FP.48 Flat 110 150 R-TX 2,5 4 40 0,8 80 120paper




CELLULOSE PAPER TAPES

Nastri in tessuto di vetroTYPE COLOUR BACKING BACKING TOTAL ADHESIVE PEEL ELONGATION TENSILE BREAKDOWN THERMAL SHORT


(µm) (µm) (N/cm) % (N/cm) (kV) (°C) (°C)










Clear adhesive, good heat resistance; medium size transformers.Adesivo trasparente, buona resistenza termica e adesione; per trasformatori di medie dimensioni.

GLASS CLOTH TAPES

Glass cloth hashigh strength, isconformable and









*

5

Glass cloth

Tessuto di vetro

Very strong cloth nonburning and durable.

Tessuto ininfiammabile,alte prestazioni.

Acetate cloth

Tessuto di acetato

Artificial silkfor aestheticalwrapping.

Seta artificialeper finiture estetiche.

Aluminium

Alluminio

Conductive and reflective tapesfor thermal and graphicapplications.

Conduttore e riflettenteper applicazioni termicheed estetiche.

Cellulose paper

Carta cellulosica

Crepe and flat papers for differentapplications.

Carte crepe e lisceper varie applicazioni.

Polyetilene film

Film Polietilene

Outdoors and generalpurpose film.

Film per usi all’esternoe per impieghi tecnicivari.

See in this cataloguePresente in questo catalogo

See Industrial cataloguePresente nel catalogo Industriali

See Double Coated cataloguePresente nel catalogo Biadesivi

Please feel free to call usWe will find together the solutions to your needs

e-mail: [email protected]

Visit our web site: http://www.h-old.com

Registered customers can download technical data sheets of every item.

ConsultateciliberamenteTroveremo insieme le soluzionialle vostre necessitàe-mail:[email protected] il sito web:http://www.h-old.comI clienti registrati possono scaricarei dati tecnici di ogni singolo nastro

ance backingszione


11


Nastri in tessuto Acetato

ACETATE CLOTH TAPES

Nastri su Film PET rinforzati con fibre di vetroTYPE COLOUR BACKING BACKING TOTAL ADHESIVE PEEL ELONGATION TENSILE BREAKDOWN THERMAL SHORT


(µm) (µm) (N/cm) % (N/cm) (kV) (°C) (°C)

PR.25 PET+ 85 130 R-TS 3,2 5 200 5 130Glass Fibre


46.AC* PET+ 75 140 Acr 5,5 5 170 5 155Glass Fibre

PS.25 PET+ 85 165 Acr 5,5 5 200 5 155Glass Fibre

PS.30 PET+ 100 180 Acr 5,5 5 450 5,6 155Glass Fibre

PVX.30* PET+ 110 170 Acr 6,0 4 380 5 155Glass cloth

PG.70 Paper+ 190 155 Acr 4,5 5 200 1 130Glass Fibre


Cellulose paper reinforced tape for dry transformers insulation.Nastro di carta cellulosa rinforzato per trasformatori a secco.

White coated special paper, fibre reinforced for oil filled and dry transformers.Nastro in carta con speciale strato protettivo per trasformatori in olio.

Cross weave reinforced tape for oil filled or dry transformers tape; high temperature adhesive.Rinforzato bidirezionale per trasformatori in olio o a secco; adesivo resistente alla temperatura.

T

Higher tensile tape for oil filled or dry transformers; high temperature adhesive.Nastro ad alta tenacità per trasformatori in olio o a secco; adesivo resistente alla temperatura.

T

Reinforced tape for oil filled or dry transformers; high temperature adhesive. Rinforzato per trasformatori in olio o a secco; adesivo resistente alla temperatura.

T

Fibre reinforced tape for heavy duty transformers acrylic adhesive.Nastro rinforzato per trasformatori di potenza con adesivo acrilico.

T

Higher tensile strenght for dry or varnished bobbins.Nastro ad alta tenacità e resistenza a trazione per avvolgimenti a secco o impregnati.

T

Base type for dry or varnished bobbins.Tipo base per bobine a secco o impregnate.

T

GLASS FIBRES REINFORCED PET FILM AND PAPER TAPES

These electrictapes aredesigned to windunder hightension theconductors andinsulating sheetsof powertransformerseither oil filledor dry.

Questi nastriisolanti ad altatenacità permettonodi serrare con forzagli avvolgimenti e gli isolanti nei trasformatori di potenza a seccoe in olio.


(µm) (µm) (N/cm) % (N/cm) (kV) (°C) (°C)

CA.100 Cloth 100 200 R-TS 2,5 10 55 2 105

Tape for aesthetical outer wrapping of bobbins and small transformers.Nastro di finitura estetica di bobine e piccoli trasformatori.

*6

ElectricalTapes packaging Confezionamento

nastri adesivi

STANDARD LENGTHLunghezza standard (rotoli e barre)STANDARD LENGTH TYPES

33 m GL.96 - GL.99 - H.20 - H.20AC - H.20TS - H.50 - H.205 - H.220K.30 - K.30AC - K.50 - K.305 - TF.50 - TF.55 - TFE.130560 - 660 - 71.SL - 76.SH

50 m CA.100 - CP.50 - CS.60 - GL.94 - GL.95 - GL.96 - GL.99 - GX.50 PG.70 - PG.90 - PR.25 - PR.30 - PS.25 - PS.30 - PT.25 - PT.35 PT.40 - PT.45 - PVX.30 - PX.50 - R.180 - RX.50 - X.50 - X.51 X.80 - X.130 - X.180 - 5.H – 19.F – 40.AC – 4.B – 41.B46.AC – 76.SH

66 m H.20 - H.20AC - H.20TS - H.50 - K.30 - K.30AC - K.50 - P.31 P.34 - P.36 - P.40 - P.42 - P.43 - P.47 - P.231 - P.315 - P.355 - P.450P.3412 - 11.B – 12.B – 211.B – 10.B – 6.SL – 8.SL – 12.SL71.SL – 70.AC – 560 – 660

LOGS AND JUMBO ROLLS STANDARD WIDTHAltezza standard (barre e jumbo)STANDARD LENGHT TYPES OF ROLLS

550 mm 560 – 660660 mm H.20 - H.20AC - H.20TS - H.50 - TF.50 - TF.55 - 71.SL - 70.AC900 mm P.36 - P.40 - P.42 - P.315 - P.355 - P.450 - 6.SL - 8.SL - 12.SL914 mm GX.50 - PX.50 - RX.50 - X.50 - X.51 - X.80 - X.130 - X.180 - 5.H - 19.F

1000 mm CP.50 - H.20 - H.20AC - H.205 - H.220 - K.30 - K.30AC - K.50 - K.230 - K.305 - P.43 - P.231 - P.405 - P.435P.4505 - PG.70 - PG.90 - PR.25 - PR.30 - PS.25 - PS.30 - PVX.30 - TFE.130 - 211.B - 46.AC - 41.B

1080 mm CA.1001200 mm CS.60 - GL.94 - GL.95 - GL.96 - GL.99 - 76.SH1280 mm CA.100 - P.31 - P.34 - PT.25 - PT.35 - PT.40 - PT.45 -PT.20/20 - R.180 - 11.B - 10.B - 4.B

SLIT ROLLS STD PACKAGING BY WIDTHAltezza e confezione standard (rotoli)STANDARD WIDTH N° OF ROLLS BOX TYPE BOX SIZE (HxWxD)

6 mm 150 rotoli H1 - H2 H1 170x410x280 mm9 mm 96 rotoli H1 - H2 H2 170x480x320 mm

10 mm 90 rotoli H1 - H212 mm 72 rotoli H1 - H215 mm 60 rotoli H1 - H219 mm 48 rotoli H1 - H222 mm 42 rotoli H1 - H225 mm 36 rotoli H1 - H230 mm 30 rotoli H1 - H238 mm 24 rotoli H1 - H250 mm 18 rotoli H1 - H260 mm 18 rotoli H3 H3 220x480x320 mm


10

Electrical


Nastri adesivi film PET laminato con tessuto non tessuto o cartaTYPE COLOUR BACKING BACKING TOTAL ADHESIVE PEEL ELONGATION TENSILE BREAKDOWN THERMAL SHORT


(µm) (µm) (N/cm) % (N/cm) (kV) (°C) (°C)

PT.20/20 PET+ 95 145 ACR 7,0 15 25 4,8 155fleece

40.AC* PET+ 70 115 ACR 6,5 28 30 4,0 155fleece

PT.25 PET+ 95 145 R-TS 5,0 15 25 4,8 130fleece

4.B* PET+ 70 110 R-TS 4,5 28 30 5,0 130fleece

PT.35 PET+ 120 175 R-TS 5,0 15 25 4,8 130fleece

41.B* PET+ 160 180 R-TS 3,5 40 45 5,0 130fleece

PT.40 PET+ 160 210 ACR 5,5 20 45 5,0 155fleece

PT.45 PET+ 160 220 R-TS 5,0 20 45 5,0 130fleece

R.180 PET+ 160 225 ACR 4,0 20 70 5,0 130paper

Laminate paper (outer) + PET film compatible with the impregnating varnishes: outer bobbins insulation.Laminato carta (esterna) + PET film compatibile con le vernici: isolamento esterno delle bobine.

Thicker and stronger, translucent, for bigger wire bobbins and transformers.Molto spesso e resistente ma traslucido per avvolgimenti di conduttori di maggior diametro.

Very thick and strong, for bigger wire bobbins and transformers.Molto spesso e resistente per avvolgimenti di conduttori di maggior diametro.

T

Thicker and more opaque for coils and transformers outer winding.Maggiore spessore, più coprente per bobine e trasformatori.

White opaque tape rubber adhesive for transformers outer and intermediate insulation.Nastro bianco opaco per isolamento esterno ed interfase di trasformatori.

Medium thickness, opaque, it is the most used tape for small transformers. Medio spessore, coprente nastro universale per bobine e piccoli trasformatori.

Medium thickness translucent tape, acrylic adhesive, conformable on the copper wire winding.Nastro di medio spessore translucido, adesivo acrilico, conformabile sulle bobine di rame.

T

Extra thick adhesive layer outstanding adhesion and conformability on the winding.Alto spessore di adesivo ottima adesione e conformabilità agli avvolgimenti.

T

PET FILM TAPES LAMINATED TO NON WOVEN MAT OR PAPER

Film + fibrecomposite (non

woven mat): goodhiding power on

coil windings;good outerwrapping

of bobbins goodstrenght

and punctureresistance.

Compositi di film + fibre

(tessuti non tessuti):offrono una buonafinitura alle bobinee buona resistenza

meccanica alla puntura.

Medium thickness, white opaque type for coils, trasformers.Nastro di medio spessore bianco opaco per bobine e trasformatori.

*

7

Electrical



Nastri adesivi film PET con adesivo Gomma termoindurente TYPE COLOUR BACKING BACKING TOTAL ADHESIVE PEEL ELONGATION TENSILE BREAKDOWN THERMAL SHORT


(µm) (µm) (N/cm) % (N/cm) (kV) (°C) (°C)

P.31 PET 23 60 R-TS 5,0 90 40 4,5 130

11.B* PET 23 60 R-TS 4,5 80 35 4,5 130

P.315 PET 50 90 R-TS 5,0 90 70 9,0 130

12.B* PET 50 90 R-TS 4,5 80 65 8,5 130

P.231 PET 23 100 R-TS 6,0 90 40 4,5 130

211.B* PET 23 90 R-TS 5,0 80 35 4,5 130

Double coated tape for assembling and bonding electrical components.Biadesivo per il montaggio ed incollaggio di componenti elettrici.

Double sided adhesive for components bonding.Biadesivo isolante elettrico per fissare componenti su circuiti.

Thicker film for heavy duty coils and transformers.Nastro con film più spesso per trasformatori e bobine con maggiori carichi.

Higher thickness and tessile strengh. For small transformers and coils insulation.Maggiore spessore e resistenza a trazione. Per isolamento piccoli trasformatori e bobine.

Thin film tape: multi purpose coil and small transformers insulation.Nastro con film sottile : applicazione generale su piccoli trasformatori e bobine.

Good adhesion and comformability. Very thin Film (1 mil). For coils outer and interlayer insulation.Buona adesività e conformabilità. Film molto sottile. Per isolamento esterno e intermedio bobine.

Tapes for thin and highdielectricstrenghtinsulation. The adhesivehas high tack.

Nastri perisolamenti elettricisottili con altarigidità dielettrica.Adesivo con alto tack.

PET FILM RANGE OF ADHESIVE TAPES WITH RUBBERTHERMOSETTING ADHESIVE

® DuPont De Nemours reg. Trade Mark® Kemica spa reg. Trade Mark® Ultem GE Plastic reg. Trade Mark

Underwriters Laboratories Inc.File n° E 178430Clear Trasparente

Translucent Traslucido

PTFE PolytetrafluorethylenePET PolyesterePET-HT PET Heat Stabilized

PET termostabilizzato

PEN Polyethilene naftenatePolietilene naftalenato

PEI PolyetherimidePolieterimide

Acr AcrylicAcrilico

Sil SiliconeSiliconico

R-TX Crosslinked rubberGomma reticolata

R-TS Thermosetting rubberGomma termoindurente

Shelf life: The adhesive tapes must be kept in a dry place away fromsunlight or heating sources at 20 to 30 °C and 50% of relativehumidity. Under these conditions the shelf life will be 12 months. After this time the quality and performances can bealtered from the original ones, therefore h-old® spa can notfurthermore guarantee the performances.

Tempo di utilizzo: I nastri adesivi conservati all’asciutto, lontano dalla lucediretta del sole e da fonti di calore, a temperatura tra 20 e 30 °C ed al 50% di umidità relativa, hanno una durata di 12 mesi. Oltre questoperiodo di tempo o in condizioni diverse di stoccaggio, h-old® spa non puògarantire ulteriormente la qualità e le prestazioni dei prodotti.

T

NOTESNote

*


9

Nastri adesivi film PET con adesivo Acrilico TYPE COLOUR BACKING BACKING TOTAL ADHESIVE PEEL ELONGATION TENSILE BREAKDOWN THERMAL SHORT


(µm) (µm) (N/cm) % (N/cm) (kV) (°C) (°C)

*P.34 PET 23 60 ACR 3,5 90 40 4,5 130

**10.B* PET 23 60 ACR 4,0 90 40 4,5 130

10.B* PET 23 60 ACR 4,0 90 40 4,5 130

P.34 print PET 23 60 ACR 4,0 90 40 4,5 130

10.B print* PET 23 60 ACR 4,0 90 40 4,5 130

P.36 PET 23 60 ACR 4,0 90 40 4,5 130

P.355 PET 50 87 ACR 5,0 90 70 9,0 130

P.343 PET 23 40 ACR 2,5 90 40 4,5 130

P.345 print PET 50 85 ACR 4,5 90 70 9,0 130

P.346 PET 36 50 ACR 2,5 90 55 7,0 130

As above, intermediate thickness, used also for electronics packaging.Come i precedenti a spessore intermedio, usato anche per packaging elettronico.

Low adhesion insulation tape clear for copper plates and tapes.Isolante a bassa adesione, trasparentissimo, per lastre o nastri di rame.

Very thin insulation for cables, flat conductors and copper tapes. Isolamento sottile per cavi, conduttori piatti e nastri di rame.

Higher tickness and tensile strenght. For small windings insulation.Maggiore spessore e resistenza a trazione. Per isolamento piccoli avvolgimenti.

High adhesion, printable tape, flame retardant.Nastro ad alta adesione stampabile e ritardante alla fiamma.

Thin film tape printable on the back side for capacitors and batteries wrapping.Nastro sottile stampabile sul dorso per avvolgimento di condensatori e batterie.

Printable version of P.34 for capacitors manufacturing.Versione stampabile ad alta adesione del P.34 per produzioni di condensatori.

Thin film tape very conformable for coils, bobbins and harnessing insulation.Nastro sottile conformabile per isolamento di bobine, avvolgimenti e cablaggi.

Thin film tape very conformable for coils, bobbins and harnessing insulation.Nastro sottile conformabile per isolamento di bobine, avvolgimenti e cablaggi.

Good adhesion and comformability. Very thin Film (1 mil). For coils outer and interlayer insulation available in several colors.Buona adesività e conformabilità. Film molto sottile. Per isolamento esterno e intermedio bobine, disponibile in molti colori brillanti.

* P.34 good tack adhesive bonding also on difficult surface as Nylon, PP

**10.B* higher cohesion and adhesion easier unwinding

* P.34 adesivo appiccioso aderisce anche su superfici difficili quali Nylon, PP** 10.B* adesivo più coesivo di P.34 maggiore adesione, facile svolgimento

PET FILM RANGE OF ADHESIVE TAPESWITH ACRYLIC ADHESIVE


Tapes withacrylic adhesiveoffer: good tack,better thermalresistance andoptical clarity.

I nastri con adesivoacrilico offrono:buon tack, miglioreresistenzaalla temperatura e alta trasparenza.

*

8

Electrical


Nastri adesivi film PET con adesivo Siliconico

PET FILM RANGE OF ADHESIVE TAPESWITH SILICONE ADHESIVE

Silicone tapesare the best in heat and

electrochemicalprocessing

(printed circuitboards). They

have also goodadhesion on all

kind of materials.

I nastri siliconicisono ideali nei

processi ad altatemperatura ed

elettrochimici (circuiti stampati).

Inoltre hannoottima adesione su

tutti i materiali.


(µm) (µm) (N/cm) % (N/cm) (kV) (°C) (°C)

P.40 PET23 60 SIL 3,0 90 40 4,5 130 180P.405* PET

6.SL* PET 23 60 SIL 3,5 80 35 4,5 130 180

P.42 PET 23 90 SIL 2,0 90 40 4,5 130 180

8.SL* PET 23 95 SIL 1,5 80 35 4,5 130

P.43 PET36 70 SIL 5,0 80 55 7 130 180P.435* PET

P.450 PET50 80 SIL 3,0 90 70 9 130 180P.4505* PET

12.SL* PET 50 90 SIL 2,5 80 70 9 130 180

Heavy duty tape for insulation and high temperature resistance.Nastro più spesso per isolamento e resistenza ad alta temperatura.

Higher thickness and tensile strenght. NOTE Type 4505 + linerMaggiore spessore e resistenza a trazione. NOTA Tipo 4505 con liner

Stiffer; heat stabilized Pet film. NOTE Type 435 + linerPiù rigido; film PET termostabilizzato. NOTA Tipo 435 con liner

Gold plating tape for Printed Circuit Boards masking.Nastro maschera per elettro-galvanica dei circuiti stampati doratura dei contatti.

Tape for PCB gold plating. Very thick (3 mils) silicone adhesive.Nastro per doratura dei circuiti stampati. Alto spessore di adesivo siliconico.

Thin film silicone adhesive tape for insulation and high temperature endurance.Nastro sottile per isolamento e durata lunga ad alte temperature.

Very thin and conformable: good adhesion on most materials. NOTE Type 405 + linerSottile e conformabile: buona adesione su tutti i materiali. NOTA Tipo 405 con liner




10

Electrical


Nastri adesivi film PET laminato con tessuto non tessuto o cartaTYPE COLOUR BACKING BACKING TOTAL ADHESIVE PEEL ELONGATION TENSILE BREAKDOWN THERMAL SHORT


(µm) (µm) (N/cm) % (N/cm) (kV) (°C) (°C)

PT.20/20 PET+ 95 145 ACR 7,0 15 25 4,8 155fleece

40.AC* PET+ 70 115 ACR 6,5 28 30 4,0 155fleece

PT.25 PET+ 95 145 R-TS 5,0 15 25 4,8 130fleece

4.B* PET+ 70 110 R-TS 4,5 28 30 5,0 130fleece

PT.35 PET+ 120 175 R-TS 5,0 15 25 4,8 130fleece

41.B* PET+ 160 180 R-TS 3,5 40 45 5,0 130fleece

PT.40 PET+ 160 210 ACR 5,5 20 45 5,0 155fleece

PT.45 PET+ 160 220 R-TS 5,0 20 45 5,0 130fleece

R.180 PET+ 160 225 ACR 4,0 20 70 5,0 130paper

Laminate paper (outer) + PET film compatible with the impregnating varnishes: outer bobbins insulation.Laminato carta (esterna) + PET film compatibile con le vernici: isolamento esterno delle bobine.

Thicker and stronger, translucent, for bigger wire bobbins and transformers.Molto spesso e resistente ma traslucido per avvolgimenti di conduttori di maggior diametro.

Very thick and strong, for bigger wire bobbins and transformers.Molto spesso e resistente per avvolgimenti di conduttori di maggior diametro.

T

Thicker and more opaque for coils and transformers outer winding.Maggiore spessore, più coprente per bobine e trasformatori.

White opaque tape rubber adhesive for transformers outer and intermediate insulation.Nastro bianco opaco per isolamento esterno ed interfase di trasformatori.

Medium thickness, opaque, it is the most used tape for small transformers. Medio spessore, coprente nastro universale per bobine e piccoli trasformatori.

Medium thickness translucent tape, acrylic adhesive, conformable on the copper wire winding.Nastro di medio spessore translucido, adesivo acrilico, conformabile sulle bobine di rame.

T

Extra thick adhesive layer outstanding adhesion and conformability on the winding.Alto spessore di adesivo ottima adesione e conformabilità agli avvolgimenti.

T

PET FILM TAPES LAMINATED TO NON WOVEN MAT OR PAPER

Film + fibrecomposite (non

woven mat): goodhiding power on

coil windings;good outerwrapping

of bobbins goodstrenght

and punctureresistance.

Compositi di film + fibre

(tessuti non tessuti):offrono una buonafinitura alle bobinee buona resistenza

meccanica alla puntura.

Medium thickness, white opaque type for coils, trasformers.Nastro di medio spessore bianco opaco per bobine e trasformatori.

*

7

Electrical



Nastri adesivi film PET con adesivo Gomma termoindurente TYPE COLOUR BACKING BACKING TOTAL ADHESIVE PEEL ELONGATION TENSILE BREAKDOWN THERMAL SHORT


(µm) (µm) (N/cm) % (N/cm) (kV) (°C) (°C)

P.31 PET 23 60 R-TS 5,0 90 40 4,5 130

11.B* PET 23 60 R-TS 4,5 80 35 4,5 130

P.315 PET 50 90 R-TS 5,0 90 70 9,0 130

12.B* PET 50 90 R-TS 4,5 80 65 8,5 130

P.231 PET 23 100 R-TS 6,0 90 40 4,5 130

211.B* PET 23 90 R-TS 5,0 80 35 4,5 130

Double coated tape for assembling and bonding electrical components.Biadesivo per il montaggio ed incollaggio di componenti elettrici.

Double sided adhesive for components bonding.Biadesivo isolante elettrico per fissare componenti su circuiti.

Thicker film for heavy duty coils and transformers.Nastro con film più spesso per trasformatori e bobine con maggiori carichi.

Higher thickness and tessile strengh. For small transformers and coils insulation.Maggiore spessore e resistenza a trazione. Per isolamento piccoli trasformatori e bobine.

Thin film tape: multi purpose coil and small transformers insulation.Nastro con film sottile : applicazione generale su piccoli trasformatori e bobine.

Good adhesion and comformability. Very thin Film (1 mil). For coils outer and interlayer insulation.Buona adesività e conformabilità. Film molto sottile. Per isolamento esterno e intermedio bobine.

Tapes for thin and highdielectricstrenghtinsulation. The adhesivehas high tack.

Nastri perisolamenti elettricisottili con altarigidità dielettrica.Adesivo con alto tack.

PET FILM RANGE OF ADHESIVE TAPES WITH RUBBERTHERMOSETTING ADHESIVE

® DuPont De Nemours reg. Trade Mark® Kemica spa reg. Trade Mark® Ultem GE Plastic reg. Trade Mark

Underwriters Laboratories Inc.File n° E 178430Clear Trasparente

Translucent Traslucido

PTFE PolytetrafluorethylenePET PolyesterePET-HT PET Heat Stabilized

PET termostabilizzato

PEN Polyethilene naftenatePolietilene naftalenato

PEI PolyetherimidePolieterimide

Acr AcrylicAcrilico

Sil SiliconeSiliconico

R-TX Crosslinked rubberGomma reticolata

R-TS Thermosetting rubberGomma termoindurente

Shelf life: The adhesive tapes must be kept in a dry place away fromsunlight or heating sources at 20 to 30 °C and 50% of relativehumidity. Under these conditions the shelf life will be 12 months. After this time the quality and performances can bealtered from the original ones, therefore h-old® spa can notfurthermore guarantee the performances.

Tempo di utilizzo: I nastri adesivi conservati all’asciutto, lontano dalla lucediretta del sole e da fonti di calore, a temperatura tra 20 e 30 °C ed al 50% di umidità relativa, hanno una durata di 12 mesi. Oltre questoperiodo di tempo o in condizioni diverse di stoccaggio, h-old® spa non puògarantire ulteriormente la qualità e le prestazioni dei prodotti.

T

NOTESNote

*


11


Nastri in tessuto Acetato

ACETATE CLOTH TAPES

Nastri su Film PET rinforzati con fibre di vetroTYPE COLOUR BACKING BACKING TOTAL ADHESIVE PEEL ELONGATION TENSILE BREAKDOWN THERMAL SHORT


(µm) (µm) (N/cm) % (N/cm) (kV) (°C) (°C)



46.AC* PET+ 75 140 Acr 5,5 5 170 5 155Glass Fibre

PS.25 PET+ 85 165 Acr 5,5 5 200 5 155Glass Fibre

PS.30 PET+ 100 180 Acr 5,5 5 450 5,6 155Glass Fibre

PVX.30* PET+ 110 170 Acr 6,0 4 380 5 155Glass cloth



Cellulose paper reinforced tape for dry transformers insulation.Nastro di carta cellulosa rinforzato per trasformatori a secco.

White coated special paper, fibre reinforced for oil filled and dry transformers.Nastro in carta con speciale strato protettivo per trasformatori in olio.

Cross weave reinforced tape for oil filled or dry transformers tape; high temperature adhesive.Rinforzato bidirezionale per trasformatori in olio o a secco; adesivo resistente alla temperatura.

T

Higher tensile tape for oil filled or dry transformers; high temperature adhesive.Nastro ad alta tenacità per trasformatori in olio o a secco; adesivo resistente alla temperatura.

T

Reinforced tape for oil filled or dry transformers; high temperature adhesive. Rinforzato per trasformatori in olio o a secco; adesivo resistente alla temperatura.

T

Fibre reinforced tape for heavy duty transformers acrylic adhesive.Nastro rinforzato per trasformatori di potenza con adesivo acrilico.

T

Higher tensile strenght for dry or varnished bobbins.Nastro ad alta tenacità e resistenza a trazione per avvolgimenti a secco o impregnati.

T

Base type for dry or varnished bobbins.Tipo base per bobine a secco o impregnate.

T

GLASS FIBRES REINFORCED PET FILM AND PAPER TAPES

These electrictapes aredesigned to windunder hightension theconductors andinsulating sheetsof powertransformerseither oil filledor dry.

Questi nastriisolanti ad altatenacità permettonodi serrare con forzagli avvolgimenti e gli isolanti nei trasformatori di potenza a seccoe in olio.


(µm) (µm) (N/cm) % (N/cm) (kV) (°C) (°C)

CA.100 Cloth 100 200 R-TS 2,5 10 55 2 105

Tape for aesthetical outer wrapping of bobbins and small transformers.Nastro di finitura estetica di bobine e piccoli trasformatori.

*6

ElectricalTapes packaging Confezionamento

nastri adesivi

STANDARD LENGTHLunghezza standard (rotoli e barre)STANDARD LENGTH TYPES

33 m GL.96 - GL.99 - H.20 - H.20AC - H.20TS - H.50 - H.205 - H.220K.30 - K.30AC - K.50 - K.305 - TF.50 - TF.55 - TFE.130560 - 660 - 71.SL - 76.SH

50 m CA.100 - CP.50 - CS.60 - GL.94 - GL.95 - GL.96 - GL.99 - GX.50 PG.70 - PG.90 - PR.25 - PR.30 - PS.25 - PS.30 - PT.25 - PT.35 PT.40 - PT.45 - PVX.30 - PX.50 - R.180 - RX.50 - X.50 - X.51 X.80 - X.130 - X.180 - 5.H – 19.F – 40.AC – 4.B – 41.B46.AC – 76.SH

66 m H.20 - H.20AC - H.20TS - H.50 - K.30 - K.30AC - K.50 - P.31 P.34 - P.36 - P.40 - P.42 - P.43 - P.47 - P.231 - P.315 - P.355 - P.450P.3412 - 11.B – 12.B – 211.B – 10.B – 6.SL – 8.SL – 12.SL71.SL – 70.AC – 560 – 660

LOGS AND JUMBO ROLLS STANDARD WIDTHAltezza standard (barre e jumbo)STANDARD LENGHT TYPES OF ROLLS

550 mm 560 – 660660 mm H.20 - H.20AC - H.20TS - H.50 - TF.50 - TF.55 - 71.SL - 70.AC900 mm P.36 - P.40 - P.42 - P.315 - P.355 - P.450 - 6.SL - 8.SL - 12.SL914 mm GX.50 - PX.50 - RX.50 - X.50 - X.51 - X.80 - X.130 - X.180 - 5.H - 19.F

1000 mm CP.50 - H.20 - H.20AC - H.205 - H.220 - K.30 - K.30AC - K.50 - K.230 - K.305 - P.43 - P.231 - P.405 - P.435P.4505 - PG.70 - PG.90 - PR.25 - PR.30 - PS.25 - PS.30 - PVX.30 - TFE.130 - 211.B - 46.AC - 41.B

1080 mm CA.1001200 mm CS.60 - GL.94 - GL.95 - GL.96 - GL.99 - 76.SH1280 mm CA.100 - P.31 - P.34 - PT.25 - PT.35 - PT.40 - PT.45 -PT.20/20 - R.180 - 11.B - 10.B - 4.B

SLIT ROLLS STD PACKAGING BY WIDTHAltezza e confezione standard (rotoli)STANDARD WIDTH N° OF ROLLS BOX TYPE BOX SIZE (HxWxD)

6 mm 150 rotoli H1 - H2 H1 170x410x280 mm9 mm 96 rotoli H1 - H2 H2 170x480x320 mm

10 mm 90 rotoli H1 - H212 mm 72 rotoli H1 - H215 mm 60 rotoli H1 - H219 mm 48 rotoli H1 - H222 mm 42 rotoli H1 - H225 mm 36 rotoli H1 - H230 mm 30 rotoli H1 - H238 mm 24 rotoli H1 - H250 mm 18 rotoli H1 - H260 mm 18 rotoli H3 H3 220x480x320 mm




(µm) (µm) (N/cm) % (N/cm) (kV) (°C) (°C)



FP.48 Flat 110 150 R-TX 2,5 4 40 0,8 80 120paper





(µm) (µm) (N/cm) % (N/cm) (kV) (°C) (°C)










Clear adhesive, good heat resistance; medium size transformers.Adesivo trasparente, buona resistenza termica e adesione; per trasformatori di medie dimensioni.Glass cloth has

high strength, isconformable and









*

12

Electrical


Nastri in carta di cellulosaTYPE COLOUR BACKING BACKING TOTAL ADHESIVE PEEL ELONGATION TENSILE BREAKDOWN THERMAL SHORT


(µm) (µm) (N/cm) % (N/cm) (kV) (°C) (°C)



FP.48 Flat 110 150 R-TX 2,5 4 40 0,8 80 120paper




CELLULOSE PAPER TAPES

Nastri in tessuto di vetroTYPE COLOUR BACKING BACKING TOTAL ADHESIVE PEEL ELONGATION TENSILE BREAKDOWN THERMAL SHORT


(µm) (µm) (N/cm) % (N/cm) (kV) (°C) (°C)










Clear adhesive, good heat resistance; medium size transformers.Adesivo trasparente, buona resistenza termica e adesione; per trasformatori di medie dimensioni.

GLASS CLOTH TAPES

Glass cloth hashigh strength, isconformable and









*

5

Glass cloth

Tessuto di vetro

Very strong cloth nonburning and durable.

Tessuto ininfiammabile,alte prestazioni.

Acetate cloth

Tessuto di acetato

Artificial silkfor aestheticalwrapping.

Seta artificialeper finiture estetiche.

Aluminium

Alluminio

Conductive and reflective tapesfor thermal and graphicapplications.

Conduttore e riflettenteper applicazioni termicheed estetiche.

Cellulose paper

Carta cellulosica

Crepe and flat papers for differentapplications.

Carte crepe e lisceper varie applicazioni.

Polyetilene film

Film Polietilene

Outdoors and generalpurpose film.

Film per usi all’esternoe per impieghi tecnicivari.

See in this cataloguePresente in questo catalogo

See Industrial cataloguePresente nel catalogo Industriali

See Double Coated cataloguePresente nel catalogo Biadesivi

Please feel free to call usWe will find together the solutions to your needs

e-mail: [email protected]

Visit our web site: http://www.h-old.com

Registered customers can download technical data sheets of every item.

ConsultateciliberamenteTroveremo insieme le soluzionialle vostre necessitàe-mail:[email protected] il sito web:http://www.h-old.comI clienti registrati possono scaricarei dati tecnici di ogni singolo nastro

ance backingszione



(µm) (µm) (N/cm) % (N/cm) (kV) (°C) (°C)

K.30 Teonex®

25 60 SIL 3,0 50 40 5,3 180 220K.305* Teonex®

K.30 AC Teonex® 25 65 ACR 4,5 50 40 5,3 155 180

K.50 Teonex® 50 90 SIL 3,0 60 90 9 180 220

U.25 Ultem® 25 60 SIL 3,0 60 35 5,0 180 220

U.50 Ultem® 50 90 SIL 3,5 60 80 7,0 180 220









(µm) (µm) (N/cm) % (N/cm) (kV) (°C) (°C)

TF.50 PTFE 50 100 SIL 3 100 25 9 180 260

TF.55 PTFE 50 100 SIL 3 55 25 9 180 260

TFE.130 PTFE 130 185 SIL 3 320 30 11,5 180 260







* Shelf life 6 monthsTempo di stoccaggio 6 mesi 13


Nastri su Film TEONEX® PEN e ULTEM® PEI per alte temperatureTYPE COLOUR BACKING BACKING TOTAL ADHESIVE PEEL ELONGATION TENSILE BREAKDOWN THERMAL SHORT


(µm) (µm) (N/cm) % (N/cm) (kV) (°C) (°C)

K.30 Teonex®

25 60 SIL 3,0 50 40 5,3 180 220K.305* Teonex®

K.30 AC Teonex® 25 65 ACR 4,5 50 40 5,3 155 180

K.50 Teonex® 50 90 SIL 3,0 60 90 9 180 220

U.25 Ultem® 25 60 SIL 3,0 60 35 5,0 180 220

U.50 Ultem® 50 90 SIL 3,5 60 80 7,0 180 220








Nastri in PTFE antiadesivi antiatrito resistenti ad alta temperaturaTYPE COLOUR BACKING BACKING TOTAL ADHESIVE PEEL ELONGATION TENSILE BREAKDOWN THERMAL SHORT


(µm) (µm) (N/cm) % (N/cm) (kV) (°C) (°C)

TF.50 PTFE 50 100 SIL 3 100 25 9 180 260

TF.55 PTFE 50 100 SIL 3 55 25 9 180 260

TFE.130 PTFE 130 185 SIL 3 320 30 11,5 180 260




PTFE TAPES, ANTIADHESIVE LOW FRICTION AND HEAT RESISTANT

TEONEX® PEN AND ULTEM® PEI FILM TAPES FOR HIGH TEMPERATURES




* Shelf life 6 monthsTempo di stoccaggio 6 mesi4

Electrical

■ h-old® can offer his product all around the world according to the required

specifications.

■ h-old® can guarantee also through his distributors network technical assistance

and quick delivery.

■ h-old® is a Co. with a unique know-how, able to combine several film, papers,

cloths, fibres and metals with silicone, acrylics or rubber based adhesives

to meet the most demanding performance in every market segments using

special adhesive tapes.

■ h-old® è in grado di offrire il proprioprodotto in tutto il mondo secondole specifiche richieste, sia in barre che in rotoli con diverse metrature.

■ h-old® garantisce, attraverso i distributori, assistenza tecnica e velocità nelle forniture.

■ h-old® è un’azienda con un know-howunico, capace di realizzare la combinazione di molti film, carte, tessuti,fibre e metalli con adesivi siliconici, acrilicio a base gomma per raggiungere le migliori prestazioni in ogni settored’impiego dei nastri adesivi speciali.

High quality products andcustomer tailored service

Per un prodottoeccellente,un servizio a misura del cliente

Polyester film

Film poliestere

Multipurpose film for electrical insulationand other uses.

Film universale per isolamento elettricoed usi vari.

Kapton®

Outstandingperformance filmfor electronics and insulation use.

Film di altissimeprestazioni per elettronica ed isolamento.

Teonex® PENUltem® PEI

Very high performancefilm for electrical and general use.

Film ad alte prestazioniper usi elettrici emeccanici.

PTFE film

Anti adhesive, low friction filmfor extremely hightemperatures.

Film antiadesivo a basso attritoper temperatureelevate.

Nomex® paper

Carta Nomex®

Aramidic paperfor durable insulationat high temperature.

Carta Aramidicaper isolamento durevolead alta temperatura.

A complete range based on high performUna gamma completa di supporti ad alta presta


14

Electrical


Nastri in film Poliimide, KAPTON®, per altissime temperatureTYPE COLOUR BACKING BACKING TOTAL ADHESIVE PEEL ELONGATION TENSILE BREAKDOWN THERMAL SHORT


(µm) (µm) (N/cm) % (N/cm) (kV) (°C) (°C)

H.20 Kapton® 2560 SIL 3,0 60 45 7 180 300H.205* Kapton® 25

71.SL* P.I. film 25 60 SIL 2,8 55 40 6 180 300

H.20 AC Kapton® 25 60 AC 4,5 60 45 6 155

70.AC* P.I. film 25 60 AC 3,5 55 40 6 155

H.20 TS Kapton® 25 60 R-TS 4,0 60 45 6 130

H.50 Kapton® 50 90 SIL 2,8 60 75 11 180 300

H.220* Kapton® 25 100 SIL 3,0 60 45 7 180

560 P.I. film 25 60 SIL 3,0 55 40 6 180 300

660 P.I. film 50 85 SIL 3,0 60 60 10 180 300

Polyimide thick tape for general purposes use of flat conductors insulation.Nastro in film Polyimide spesso ad uso generale ed isolamento conduttori piatti.

Polyimide thin tape for general purposes use in PCB and insulation.Nastro in film Polyimide sottile ad uso generale nei circuiti stampati ed isolamento.

High adhesion double sided adhesive for electronic components mounting.Biadesivo alta adesione per montaggio di componenti elettronici.

It is the highest, performance tape: for printed circuits, electronic components, traction motors, flat conductor. Flame retardant.Il nastro per altissime prestazioni: circuiti stampati, componenti elettronici, motori di trazione, isolamento conduttori piatti. Ritardante alla fiamma.

High tack and adhesion. Insulation of medium high voltage bobbins.Alta adesione e tack. Per isolamento bobine a media e alta tensione.

Polyimide film tape for flat conductors and coils insulation. Nastro in film Polyimide per isolamento di conduttori piatti ed avvolgimenti.

High tack and adhesion. Insulation of medium high voltage bobbins and electronic components.Alta adesione e tack. Per isolamento bobine a media e alta tensione e componenti elettronici.

High performance Polyimide film tape for PCB tin wave masking and heavy duty insulation.Nastro in film Polyimide per mascheratura di circuiti stampati in saldatura ad onda.

It is the most used high, performance tape: for printed circuits, electroniccomponents, traction motors, flat conductor. Flame retardant. NOTE H.20 + liner Il più usato nastro per alte prestazioni: circuiti stampati, componenti elettronici,motori di trazione, isolamento conduttori piatti. Ritardante alla fiamma. NOTA H.20 con liner

POLYIMIDE, KAPTON® FILM TAPESFOR VERY HIGH TEMPERATURE

Kapton® tapeshave the most

outstandingperformances as to stability,

heat resistance,and radiation

resistance.

I nastri in Kapton®

offrono le massimeprestazioni

termiche, stabilità e resistenza anche

alle radiazioni.



3

Sistemadi qualità certificato

Certified quality system

Certificate No E00306

Certificate No 13146


15


Nastri in carta Nomex® e laminato Nomex®


(µm) (µm) (N/cm) % (N/cm) (kV) (°C) (°C)

X.50 Nomex® 50 100 ACR 5,0 5 35 0,8 155 180

5.H* Nomex® 50 95 ACR 4,0 5 35 0,8 155 180

X.51 Nomex® 50 100 R-TS 5,0 5 35 0,8 155

X.80 Nomex® 80 125 ACR 5,0 5 60 1,4 155 180

X.130 Nomex® 130 180 ACR 5,0 5 110 3,0 155 180

X.180 Nomex® 180 240 R-TS 4,5 5 200 5,5 155 180

PX.50 PET+ 90 140 R-TS 6,0 10 65 5,5 155Nomex®

19.F* PET+ 90 130 R-TS 5,0 10 65 5,5 155Nomex®

GX.50 Glass+ 110 150 R-TS 5,0 3 160 1,0 155Nomex®

RX.50 Fibre + 125 170 R-TS 4,5 5 80 1,2 155Nomex®

Non Woven + Laminato Nomex® reinforced in the length but still flexible.Laminato Nomex® TNT rinforzato unidirezionale per rinforzo meccanico con buona flessibilità.

Glass cloth Nomex® laminate to higher tensile: for banding copper wire windings.Laminato Nomex® tessuto di vetro per rinforzo meccanico fasciature di avvolgimenti di medio calibro.

Nomex® PET film laminate tape to improved insulation in transformers and leads.Nastro laminato Nomex® PET film per ottimi isolamenti nei trasformatori e contatti.

Thin Nomex® PET laminate has higher dielectric strenght and tensile it is used for bobbins and transformers.Laminato Nomex® PET sottile: ha più alta rigidità dielettrica e meccanica per bobine e trasformatori.

Joining and fixing insulating sheets of power transformers, insulating spacer of breakers.Giunzione e fissaggio fogli isolanti dei trasformatori di potenza, spessori isolanti in piastre di interrutori.

Heat shielding for leads soldering, for Nomex® dry transformer insulation.Scudo termico per la saldatura dei conduttori, isolante dei trasformatori a secco in Nomex®.

Higher thickness than X50 but still flexible and conformable. Spessore maggiore di X50 ma ancora flessibile e conformabile.

As above with rubber based adhesive having higher tack.Come il precedente con adesivo base gomma di maggior tack.

Nomex® thin paper tape for high endurance bobbins and transformers insulation.Nastro in carta Nomex® sottile per isolamento a lunga durata di bobine e trasformatori.

It is the thinnest Nomex ® tape for bobbins insulation, contacts and leads. Il più sottile nastro Nomex ® per isolamento bobine, protezione contatti e capicorda.

NOMEX® PAPER TAPES AND LAMINATED NOMEX®

Nomex®

(Polyaramid)paper hasoutstandingperformances asto heat resistanceand durability; it is used inelectrical motors,generators and transformers.

La carta Nomex®

(Poliaramidica) offre massimeprestazionitermiche, stabilità e durata; si usa neimotori, generatori e trasformatorielettrici.

*

Electrical

2

h-old® commitment is to research, develop and manufacture innovation materials

for the use and application of special adhesive tapes for the industry.

h-old® studia e realizza soluzioni innovativeper l’applicazione di nastri adesivi specialiindustriali.

Mission

Mission

■ h-old® is offering his flexibility to optimise products according to every specific

technical need even for small production runs.

■ h-old® has knowledge and skill to use and converting high performance films

and papers as Kapton®, Teonex®, Nomex®, metals and acrylic, silicone and rubber

based adhesives to meet the most demanding performance

in all kind of application.

■ h-old® offre la sua flessibilità per ottimizzare il prodotto in funzione di ogni particolare esigenza tecnica anche per piccoli lotti di produzione su specifica richiesta del cliente.

■ h-old® ha la competenza e specializzazione per operare con film e carte ad alte prestazioni come Kapton®,Teonex®, Nomex®, metalli e adesivi acrilici, siliconici e a basegomma per raggiungere le miglioriprestazioni in ogni campo di applicazione.

Flexibility and competence

Flessibilità ecompetenza

NOTE ® = Reg. Trade Mark of Dupont


16

Under Dolph’s System are listed the followingtapes of h-old®: P.31 - PR.30 PT.25 - PR.25 - GL.94 - GL.95GL.96 - PX.50 - GX.50 - X.50 - PS.25 - PS.30H.20.

(2) Under DuPont Coating Systems are listedthe following tapes of h - old®: H.20 - H.20AC - GL.94 GL.95 - GL.96 - K.30X.50 - PX.50 - PS.25 - P.31 - P.315 - P.34PT.25 - PT.20 - PR.30.

(*) This File is the same as DuPont R 340 N(File No. E69939) but with tape componentsubstitution

Electrical

UL electrical insulating systemslisting h-old® adhesive tapes


nei sistemi di isolamentoelettrico UL

FILE N° MANUFACTURER SYSTEM DESIGNATION THERMALCLASS

E 217046 h- old* (2) HT 180A 180°C (H)E 765117 Dolph’s (1) DU 155J 155°C (F)E 69939 DuPont Coating (2) Z 130 HE 130°C (B)E 69939 DuPont Coating (2) R 150 HE 130°C (B)E 69939 DuPont Coating (2) Z 150 HE 130°C (B)E 69939 DuPont Coating (2) C 190 HE 130°C (B)E 69939 DuPont Coating (2) Z 200 HE 155°C (F)E 69939 DuPont Coating (2) R 201 HE 155°C (F)E 69939 DuPont Coating (2) R 203 HE 155°C (F)E 69939 DuPont Coating (2) C 290 HE 155°C (F)E 69939 DuPont Coating (2) CZ 255 HE 155°C (F)

Details of components providedin UL E.I.S. are available on web site:http://data.ul.com/systemsGeneral information aboutUL certification, recognisedcomponents etc. areavailable on web site:http://www.ul.com

OANZ2.E178430Insulating Tape - Component

H-OLD SPA

E178430

VIA MONTE NERO, 35 - 20010 BAREGGIO, MI ITALY

Glass cloth insulating tapes: GL.94 rated 155 °C; GL.95 rated 130°C; GL.96@, GL.99@ rated 180 °C (+)

Glass cloth tape: 75TS rated 130 °C; TECROLL 76-SH rated 180 °C; 77-AH rated 155 °C

PET insulating tapes: P.31 rated 130 °C; P.34 rated 130 °C; P.36@ rated 130 °C P.315 rated 130 °C;

10-B, 10B Print, 11B, rated 130 °C; 12B, rated 130 °C

Polyimide insulating tape: H.20@ rated 180 °C; H.50@ rated 180 °C

Polyimide film tape: 70AC rated 155 °C; 71SL rated 180 °C.

Composite PET film insulating tapes: PT.20-20, PS.30, PX.50 rated 155 °C; PT.25, PR.30, R.180

rated 130 °C; PVX.30 rated 155 °C. PEN Insulating tapes: K.30, K.305, K.50 rated 180 °C; K.30 AC rated 155 °C

Composite PET film and glass fiber insulating tape: PR.25 rated 130 °C; PS.25 rated 155 °C

Composite PET film and non-woven insulating tape: PT.40 rated 155 °C; PT.45, rated 130 °C

Nomex aramid paper and a PET fiber: RX.50 rated 155 °C

Nomex aramid paper: X.50 rated 155 °C; X.51 rated 155 °C

Nomex/polyester film tapes: Cat. No. 5H rated 155 °C; Cat. No. 19F rated 155 °C.

PTFE film: Cat. No. TF.50@ rated 180 °C

Flame retardant aluminum foil tape: AL.50@, AS.50@ rated 155 °C 11AL(+)

Polyester/nonwoven polyester film tape: 41-B, rated 130 °C.

@ Complies with flame retardant requirements, when so marked.

(+) Complies with flame retardant requirements when so marked.

Marking: Company name and catalog designation on the roll core, wrapper or carton.

■ h-old® has established a firm reputation on the market as reliable supplier

of adhesive tapes specialities for the service of the industry.

■ In the European market we have secured a major market share in this area

where technical expertise to solve specific problems, quality and flexibility

are the most important features.

■ To serve the growing number of customers and countries, h-old® needs

to expand in the future: to this end a new location, larger than the present facility

is now getting ready to receive in 2007-2008 all our equipment and facilities

in Biandrate, via Valsesia 44, about 45 km west of Milan.

■ We have also acquired the Tecroll® range of Electrical insulation tapes,

from Kemica Spa, to assure to the market consistent follow up of this well

known range of tapes.

■ As to total quality, h-old® has now an integrated quality system of three certifications:

ISO 9001:2000 for quality management;

ISO 14001:2004 for environment management

and OHSAS 14001:1999 for health & safety management.

■ Additionally we bring to our customers a package of industrial standard

certifications as the:

- UL where we have now 44 items on our UL File OANZ2 E 178430 most

of them also included in 11 E.I.S. (Electrical Insulation Systems).

- IMDS International Materials Data System for the Automotive market where

we have about 30 items registered.

■ h-old® guarantees flexibility, skill and know how, in all the process from design

to production, and accurate technical assistance, to fulfil any need of the customer

even with single custom tailored products, still bringing forward our motto to be

a problem solving company.

The company

L’azienda■ h-old® è oggi un’affermata azienda

con una solida reputazione sul mercato. È un fornitore affidabile, produce nastriadesivi specializzati per l’industria, attenta alla qualità del prodotto e alle esigenze del cliente.

■ In tutta Europa abbiamo conquistatodefinitivamente un’importante quota in questo segmento di mercato, in cuil’expertise tecnica, la soluzione di problemispecifici, la qualità e la flessibilità sono le caratteristiche decisive.

■ Per servire il numero crescente di clienti, in paesi diversi, h-old® ha scelto di aumentare le proprie capacità produttivecon un nuovo stabilimento, in corso disviluppo, a Biandrate, via Valsesia 44, a circa 45 Km a ovest di Milano.

■ Ha inoltre acquisito la gamma Tecroll®,nastri per isolamento elettrico dalla Kemica Spa, per assicurare al mercato un rifornimento costante di questo notoassortimento.

■ h-old® ha un sistema integrato di qualitàcostituito da tre certificazioni:ISO 9001:2000 per la gestione della qualità;ISO 14001:2004 per la gestione ambientalee OHSAS 14001:1999 per la gestione della salute e sicurezza delle persone e degli impianti.

■ Inoltre poniamo al servizio della clientela uncomplesso di certificazioni secondo i piùimportanti standard industriali:- Certificazione UL in cui abbiamo sul nostro

File OANZ2 E 178430, ben 44 nastri, la maggior parte dei quali sono anche in 11 E.I.S. (ElectricalInsulation Systems).

- IMDS International Materials Data Systemper l’Automobile sul quale abbiamo circa30 articoli registrati.

■ h-old® garantisce flessibilità, periziae conoscenza, dall’ideazione allo sviluppofino alla produzione, assistenza tecnica per ogni prodotto, per soddisfare le necessitàdei clienti, anche con produzionipersonalizzate, confermando la tradizione di un’azienda dedicata a risolvere i problemi dei clienti.

1


17

All items are registered under IMDS Type: “material”.Further information from:http://www.mdsystem.com h-old® is available to register otheradhesive tapes upon customer’s request.

Electrical

h-old® adhesive tapes registeredand published on InternationalMaterial Data System (IMDS)


registrati e pubblicati su IMDS

N. H-OLD DESCRIPTION ID/VERSION DATEBRAND

1 8535 Double coated tape with LDPE liner-non woven backing 34861920/1 17.10.052 AL.050 AL pressure sensitive adhesive tape with liner 14446590/1 29.07.043 AL.080 AL pressure sensitive adhesive tape with liner 14447595/1 29.07.044 AL.150 AL pressure sensitive adhesive tape with liner 14447967/1 29.07.045 AS.050 AL pressure sensitive adhesive tape 14448420/1 29.07.046 AS.080 AL pressure sensitive adhesive tape 14448589/1 29.07.047 GLA.200 Composite glass cloth pressure sensitive adhesive tape 9708278/1 20.02.048 GLA.200 LNR Composite glass cloth pressure

sensitive adhesive tape 52965540/1 22.09.069 GL.94 Glass cloth pressure sensitive adhesive tape 6382507/2 20.11.06

10 GL.96 Glass cloth pressure sensitive adhesive tape 6381574/2 20.11.0611 GL.99 Glass cloth pressure sensitive adhesive tape 6665896/2 20.11.0612 H.20 PI pressure sensitive adhesive tape 6359254/1 27.10.0313 K. 30 PEN pressure sensitive adesive tape 44322578/1 03.04.0314 K.30 AC PEN pressure sensitive adesive tape 6380982/1 28.10.0315 K.50 AC PEN pressure sensitive adesive tape 37299734/1 01.12.0516 P. 231 Double coated tape with liner-PET film backing 33073767/2 12.09.0017 P.31 beige PET pressure sensitive adhesive tape 6384922/1 28.10.0318 P.31 yellow PET pressure sensitive adhesive tape 27325953/2 26.06.0619 P. 315 PET pressure sensitive adhesive tape 34851404/1 17.10.0020 P. 3190 Double coated tape with double liner-PET film backing 37320076/7 04.08.0021 P. 3191 Double coated tape with double liner-PET film backing 37321732/1 01.12.0522 P.34 PET pressure sensitive adhesive tape 6360110/1 27.10.0323 PE.091 PE pressure sensitive adhesive tape 7134821/2 22.01.0424 PT.20-20 Composite PET pressure sensitive adhesive tape 6382782/1 28.10.0025 PT.40 Composite PET pressure sensitive adhesive tape 6384697/1 28.10.0326 PT. 45 Composite PET pressure sensitive adhesive tape 44327252/1 03.04.0627 X.50 Nomex aramid paper pressure sensitive adhesive tape 6743128/1 05.11.0328 X.180 Nomex aramid paper pressure sensitive adhesive tape 8863304/1 22.01.00

The present data are, to the best of our knowledge, of well-known origin or are based on tests performed on our standard production. They are proposed as a technical advice; neverthelessh-old® spa recommends to estimate their suitability to each specific application; detailed technicalspecifications are avaiable upon request for each product. h-old® spa refuses all responsibilityfor any indirect damage caused by an improper use of the product.

I dati riportati sono, al meglio delle nostre conoscenze, ricavati da fonti identificate o basati su prove effettuatesulla normale produzione. Essi sono proposti come consiglio tecnico; tuttavia h-old® spa raccomandadi valutarne la adeguatezza ad ogni specifica applicazione; schede tecniche dettagliate per ogni prodotto sono disponibili a richiesta. h-old® spa declina qualsiasi responsabilità per danni, diretti o indiretti, provocatida un uso improprio del prodotto.

Electrical


su imds electrical n. h-old descriptionid ... - positron · we have also acquired the tecroll®...

Documents