subject: general- · dossiers constitues dans lea sections de province ,donc des affaires purement...

9
DATE. 25 June 1957 Info: Chief, EE COS, Vienna €141. ,1211 T6 51-28A s RI COP' CLASSIFICATION (SPECIFY AIR OR SEA PIXIO4) DISPATL.ri NO. ORRA -8245 7.1). CLASSIFICATION TO : Chief, WE --- FROM : SUBJECT: GENERAL- Operational/PARSINOWOHIffAY sp sapc-- Operation VENUS Ref: OBBA-7616, 29 Mar 57 1. On 31 May 1957 agent "Peter" of Operation ' officer Gabor FUEREDI, who arrived in Brussels by men met once more at Verviers, Belgium on 2 June Vienna on 4 June. (Travel information availabl FUEREDI„mal„accompanied during his travel by Ja 1Y2 July 193 apparent the r on s a "high Einisterial func lonlm. cf. BRUS-5 0, 20 May 57 and DIR-18877, 24 MAY 57. opies o c: 6 .0 reports 62:8 1:::::::::od dated 18 June 1957, concern- ing "Peter"'s two cont ts are attached for Headquarters and Vienna. , 2. In summary, the following items are fir,4 S was reco c e from Prague on 27 or to FUER2DI's dep .indicate Pi/E-R,4,-0 adqg " eter" wi ogarious contacts in In Men?. iedr areas in Western Europe glum reportedly considers KERTESZ, whom rector of t a a first clam_ ork" in (.1,--.-,' - b. FUEREDI once more lauded the work of Zoltan °VACS (b‘ or7171-12f-- Ibro v, Hun 18 A ril 1 during the insurr • • • :1 da st (cf. OBBA-7 37, 18 Jan 57), revealing tha KO and others succeeded in completely destroying the central files at AVH headquarters. _ c. In addition to making 'ries about MHBK,Inatters, F UEREfl questioned "Peter" about Ferenc ROSSj' \and aboutOiss (fnu) ESZIILA ( possibly Margit) and ) *ILLEMS, boerinterpretors at Hungarian refugee centers in Belgium. / d. FUEREDI lamented that through an oversight by ibo 4.i t nu VARGA-C1 legation in Brussels, the father of f ZUR . LC- or-Ober:1- to leave Hungary. FUERM1I,s,eain_characterized VARQX i omnetent. • , e. FUEREDI qu Lc-i.i v.-, - - o il who left Hungary following the revolt as "the scum ('dtchet l ) of the population" and confided that documents. /none of by AVH May. The ture for that born at erl r 7. a. FUEREDI, who i Budapest, indicated t the future with Jozsef (mA; however, i he described "eleMent". FDISED suma assigned to AV DECLASSIF I ED AND RELEASED BY CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY SOURCESMETHODSEXEMPT ION 3626 NAZI WAR CR IMES CI SCLOSURE ACT DATE 2005

Upload: others

Post on 11-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SUBJECT: GENERAL- · dossiers constitues dans lea sections de province ,donc des affaires purement locales dun niveau moms importani Rien a Budapest,oA les archives eentrales furent

DATE. 25 June 1957

Info: Chief, EECOS, Vienna

€141.

,1211 T6 51-28A s RI COP'CLASSIFICATION

(SPECIFY AIR OR SEA PIXIO4)

DISPATL.ri NO. ORRA -8245

7.1).CLASSIFICATION

TO : Chief, WE---FROM :

SUBJECT: GENERAL- Operational/PARSINOWOHIffAY

spsapc-- Operation VENUS

Ref: OBBA-7616, 29 Mar 57

1. On 31 May 1957 agent "Peter" of Operation' officer Gabor FUEREDI, who arrived in Brussels by

men met once more at Verviers, Belgium on 2 JuneVienna on 4 June. (Travel information availablFUEREDI„mal„accompanied during his travel by Ja

1Y2 July 193 apparent the r ons a "high Einisterial func lonlm. cf. BRUS-5 0, 20 May 57 and DIR-18877, 24

MAY 57. opies o c: 6 .0 reports62:81:::::::::oddated 18 June 1957, concern-ing "Peter"'s two cont ts are attached for Headquarters and Vienna.

,

2. In summary, the following items arefir,4

S was reco c efrom Prague on 27

or to FUER2DI's dep•.indicate

Pi/E-R,4,-0adqg

" eter" wi ogarious contacts inIn Men?. iedr areas in Western Europe

glum reportedly considers KERTESZ, whomrector of t a a first clam_ork" in

(.1,--.-,'-b. FUEREDI once more lauded the work of Zoltan °VACS (b‘or7171-12f--

Ibro v, Hun 18 A ril 1 during the insurr • • • :1 da st (cf.OBBA-7 37, 18 Jan 57), revealing tha KO and others succeeded in completely destroying the central files at AVH headquarters. _

c. In addition to making 'ries about MHBK,Inatters, FUEREfl

questioned "Peter" about Ferenc ROSSj' \and aboutOiss (fnu)ESZIILA ( possibly Margit) and ) *ILLEMS, boerinterpretors at

Hungarian refugee centers in Belgium. /

d. FUEREDI lamented that through an oversight by ibo4.itnu

VARGA-C1legation in Brussels, the father of f ZUR .

LC-or-Ober:1-to leave Hungary. FUERM1I,s,eain_characterized VARQX i omnetent. • ,

e. FUEREDI qu Lc-i.i v.-, - -oil who left Hungary following therevolt as "the scum ('dtchet l ) of the population" and confided that

documents.

/none of

by AVHMay. Theture forthatborn at

erl

r 7.

a. FUEREDI, who iBudapest, indicated tthe future with Jozsef(mA; however, ihe described"eleMent".

FDISED

suma assigned to AV

DECLASSIF I ED AND RELEASED BY

CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY

SOURCESMETHODSEXEMPT ION 3626

NAZI WAR CR IMES CI SCLOSURE ACT

DATE 2005

Page 2: SUBJECT: GENERAL- · dossiers constitues dans lea sections de province ,donc des affaires purement locales dun niveau moms importani Rien a Budapest,oA les archives eentrales furent

24 June 1957

Attachment: ReportsDistribution:

uar- NE w/att2 - EE w/o att2 - ..jien w/att2 -L., :1w/att.

WM"

OBBA-824525 June 1957Page 2

none of his "group" chose to dissent, whereas 80 per cent of theemployees at the Ninistry of Foreign Trade broke with the regime.

f. FUEREDI indicated that he had "important work" to do onSaturday„ 1 June (presumably in Brussels).

g. FUEREDI revealed that in four or five months a "very competent"man with wham "Peter" will be in contact will be assigned to Brussels.FUEREDI further stated that he himself hoped to recontact the agent priorto that time.

h. FUEREDI informed "Peter" that AVE headquarters had directed thatdead drops ("boites postales matdrielles") .be established in certain areasfor the exchange of instructions and information. In this connection, hedrove with "Peter" to the spot selected for deposit of the agent's filmedreports and for his receipt of filmed instructions. The drop, apparentlya small brawn plastic box which Was to be buried bathe ground a shortdistance from a designated tree near the Boulevard Kleyer at Ceinte in theprovince of Liege, would normally be serviced the second day of each month.Arrangements were made for indication of emergency servicing of the dropvia the usual means of sending newspapers. Similarly, provision was madefor emergency personal contacts with "Peter" should the occasion arise.

(It should be noted that While FUEREDI was showing "Peter" the locationof the proposed drop, the latter observed two or three men seated on anear-by bench who watched the maneuver. Later, when taking leave of theagent, FUEREDI entered a car arinL license CD 508, in which the samemen were presumably waiting. L_ records contain no indication of

in front of the EUngarian Legation in Brussels recent weeks.)the registration of this vehiaé, bu s frequently seen it parked

L.

Page 3: SUBJECT: GENERAL- · dossiers constitues dans lea sections de province ,donc des affaires purement locales dun niveau moms importani Rien a Budapest,oA les archives eentrales furent

• 0,-.;17-I

Deeit- &Isis

D.A 111/13 "YENL 18.6.1957NV 2185

Rapport sur le contact que FUREDI eut avec "Peter"Bruxelles,le 31 mai 1957

, —

Peter,ayant recu,par voie postale,uh exemplairedu journal "La Cite" date du 28 mei 1957 (poste a Liegele 29 mai),sait done qu'il est attendu le 31 mai,soit9 H. du matin,soit a 5 11.30 l'aprés-midi,devant le Thea-tre Flamand. Peter se presente au rendez-vous et y ren-contre FURBDI,qui l'emmens A la Taverne du Luxembourget y commande un copieux repas.

FUREDI Be montre heureux d'atre a Bruxelles;i1est en bonne sante,mais a pris beaucoup d'embonpoint.Il est bien habille;en rue il porta maintenant des lu-nettes noires.

Peter se dit hsureux de le revoir,c'est donc gu t •ii reprend son poste. "Non,r6pond FURBDI4e reste a Budao l'on a davantage besoin de moi.Je ns reste idi quepour quelques jours".

Peter explique qu'il a moil le journal le jourmams,3I mai,la veille &tent un Jour ferie,et qu'il eatarrive aussitat,laissant son travell,sans pouvoir preve-nir.

FUREDI dit qu'il en tiendra compte pour l'avenir;en tout etat de cause,i1 s'etait deja presente le matinau lieu de contact,et qu'eventuellement 11 serait encoreretourne le lendemain mattn.

FUREDI demande A Peter si le texte de la lettrelui adressee Vienne &bait clair. "Oul,repond Peter,j'ai bleu compris,mals je regrette que vous us soyezvenu". MEDI le regrette egalement,meis assure quoKERTBSZ,qui l'aremplace,estun element de premiere ve=leur. "Jo ne dis pas non,repond Peter,mais de n'etaittaut de mama pas vous". MEDI se montre flatte,mais de-fend KERTESZ. Peter confirms dependant son opinion,d1-sant qu'il pensait mame revoir KERTBSZ ici. FURBDI ter-mine en disant qu'il ne pensait pas que Peter rencontre-rait KERTBSZ ici,mais que s'il devait le rencontrer parla suite,tout de mem quelque part,i1 pourrait avoirpleine confiance en lui,car c'est un trbs bon elementqui dirige tout le travail en Autriche.

Peter dit avoir essay-6 d'obtenir un visa pourl'Autriche pour le 28 avril,mais comme au conaulat on •

. disait devoir demander d'abord l'avis a Vienne,i1 pour-. .ra attendre indefiniMent. MEDI dit qu'il eat au cou- •rant,qu'il y aactuellement des difficultes de visas.

Peter dit encore qu'il s'attendait A recevoir unscarte vue de Paris ou d'ailleurs. "Non repond FURBDI,je\savais depuls longtemps que je viendrais jusqu'ici,aussi•j'ai prefere attendre ce moment". Sur question de Peter,:ii repond qu'ils peuvent maintenant obtenir trasment le visa autrichien.Les Autrichiens sont mame tx4spolis A leur egard.L'interdiction de tars n'etait qu'unamesure de retorsion diplomatique.

kncl,

Page 4: SUBJECT: GENERAL- · dossiers constitues dans lea sections de province ,donc des affaires purement locales dun niveau moms importani Rien a Budapest,oA les archives eentrales furent

,771

- 2 -"DEBRECENI-KOVACS vous salue tree chaleurousement

ajoute FUREDI,et vous fait dire que rien de comproniettanln'est tomb!, dans des mains etrangeres. Comma Peter ditavoir lu dans eertains journaux qua beaucoup de dossierssecrets etaient tombes entre les mains de la foule,FURE-DI assure que ce n'eat pas vrai; ii s'agit seulement dedossiers constitues dans lea sections de province ,doncdes affaires purement locales d'un niveau moms importaniRien a Budapest,oA les archives eentrales furent complé-tement detruites.Ce fut du reste cola le granl merit° deKOVACS et de quelques autres."Toutes nos affaires etaienrli.Aussi le plus grand travail consiste-t-il actuelle-ment a reconstituer certains dossiers.KOVACS eat un demes meilleurs eollaborateurs (dans le sons de subordon-'ne)". :-

FUREDI de: ..:ande alo tl- lollUel..a . ;;Ont lea nouvellesde Peter.Celui-ci racont le voyage du Chef,qui avaitannonce son al:ri 'alias pour la fate de mars,accompagne de( ty 0 enant Oar la Hollande. Or ,HrRARBOY eat ar • c re .61, sant quo le Chef devait se ran-dre d'urgence A P is.C'est la qu'il participerait a lafate; ii prit la v.' lle l'avion a La Five et DARNOY eatvenu le represente a Bruxelles,le rejoignant ensuiteParis. De Paris,le Chef eat retourne a Munich,oll il esttombe malade.II1 m'a 6crit disant quo none none parle-rons spree son retablissement.Sa maladie eat due an stir-manage".

"Qu'a dit DARIXY ap sujet des nouveaux emigres,domande PUREDI". - "Le Chef eat formel,repond Peter,i1faut prendre beaucoup de precautions avec eux.I1 fautlea aider,mais ns pas lea recruter colons membres,saufcertains cas exteptionnels. Ils no sont pas de premierevalour et il y a beaucoup de suspects". - "En quoi sentus "suspects',demande FUREDI". Peter explique qu'ils'agit d'uns vague de suspicion,de calomnies et de denon.ciations. Tout le monde pretend d'un chacun qu'il eat un,agent de l'A.V.H. - "Oui,j'en ai entendu parler,dit FU-REDI,pourtant nous ne none servons pas de ce dechet quia maintenant quitte la Hongrie"

"Qua dit le Chef (par DARNOY) concesnant lee"Combattants de la Liberte" at le Conseil Revolutionnai-re de Strasbourg?"

"J'en ai parle a DARNOY.Je no sais pas si c'estl'opinion du Chef ou de DARNOY,mais il dit qua ces orga-nisationa no seront pas de longue duree.Elles sont tropheterogénes et lea Occidentaux ne les aideront pas.Engeneral,Mr DARNOY eat pessimiste.Selon lui,les U.S.A.n'aideront pas l'emigration.Pour le moment encore,ilsfont circuler quelques leaders comae vedettes,mais eelsne durera Ras.Ils n'aident pas lea militaires et laisse-ront bientot (*element tomber les.politiciens"

Comma FUREDI lui demandepourquoi,Peter lui expli.pie tout simplement que c'est & cause de lour politiqueactuelle. Les USA et l'URS.S. se sont partages l'Europe enzones d'influence.L'emigration gene cette politique,elle.ne sera done plus soutenue. PUREE' donne raison en de coxconcerne la politiqueUSA,mais pas pour lea consequencea..

Page 5: SUBJECT: GENERAL- · dossiers constitues dans lea sections de province ,donc des affaires purement locales dun niveau moms importani Rien a Budapest,oA les archives eentrales furent

--3 - I1

Selon lui,les USA maintiendront "e chaud" l'emigrationpour le ass oil elle deviendrait nhcessaire. Peter ditno pas partager cot EiViB.

FUREDI derande alors quels sont lea buts actuelsde la M.H.B.K. ? Etter repond quo rien n'est change.LeChef a donnh as demission pro forma et une election eaten court par correepondance.Les lettres ont dli Stre en-voyees an Chef de groupe des Etats Unis. Il n'y a pasde doute quo ne chef ne Boit reólu.Sa position sera ren-forcee.Dans sa lettre,i1 m'a dit qu'il reprendra lea af-fairee spree as guérison,fin juin pent litre. Jusqu'aloreil n'y aura certainementasi de changements.

"sue pense-t-on d r.aly Bela?" questions pump,DI

"On dit qu'il a partie flee avec lea politicianset qu'il no s'occupe pas des militaires. A mon avisomousno saurons que d'ici un an s'il joue un r8le dens 1 ! 61A-

ration"

.UREDI pause qua lea Amiricains veulent unix taus.lea ,ilitaires hongroi: -oua is direcllion du Chef,de Xi-rely Bola et dtiA0 raw "S La os. Peter dit n'envoyage beaucoup. FURUDI t savoir qu'il en eat questionavoir rian onto .. VERESS, . quo e generalmale qua is solution n' erviendra qu'en autanue.

"Quellos nouvelles en Bel6ique" demsnde ensuite'MEDI

Peter dit que des refugies hongrois sont arrivesde Yougoslavie.

FUREDI vent savoir combien y a d'Hongrols dansis caserne A Liege.

Peter rhpond qu'il n'y a pas de saserne heber-geant des Hongrois a Liege,mais b. en. dens differenteslocalites, Spa,Seilles,etc.

ty • - * ?FDREDI s'Intaresse alors aux intexpri, es,dans lee

camps,et debande a Pater Oil oonnait"Oui,rdpond Peter,je is connate" - "Et Mr " i NAa fonctionne A Verviers?" - "Vagnement,repond Peter,jel'ai vu en automne,une ou deux foie au camp" - "Atten-tion,reoommande FUREDI,c'est un juif dangeraux".

• FUREDI deoande alone des nouvelles an sujet deOSS.Peter raconte que son dernier numero raoontaht eon

exclusion de is Weis= du Peuple a fait sensatien.PUREDIfait mine de De pas connaltre l'affaire et sans aletendmesun le sujet conclut lavait une trbs man-

so influence sur EFOREDI rac son appareil pho-.

togralihiqueal vent on acheterun neuveanoveo legnelpent egalement faire des photocopies,mais pas trop char;pen de Ileica ou de Oontax. "Connaissez-vous use marque"demande-t-il? Etter reflechit et dit qua le Kodak-RetinapOurrait conventr.I1 a maintehant un objectif interchan-geable et la publicite faite A son sujet dit qu"il eat

--

Page 6: SUBJECT: GENERAL- · dossiers constitues dans lea sections de province ,donc des affaires purement locales dun niveau moms importani Rien a Budapest,oA les archives eentrales furent

- 4 -

possiblo de faire des photocopies. -"Ne connaissezvouspas le Contaflex" interroge FUREDI - "Je l'al vu.chszmon commergant" repond Peter"c'est un bn appareil,maisc'est un Contax,edition ban marche,et vous ditee que vout4e1 voulez pas de Contax". FUREDI repond quo pour luil'essentiel eat de savoir si c'est un bon appareil aunon et si la photocopie eat oul ou non possible avec.l'appareil. Peter dit repondre formellement qu'ild'un bon appareil et qu'avec des pieces complementairesla photocopie oat possible. C'est un appareil,ajoutePeter,qui ressemble fort a l'anCien Contax quo je vousai remis

"Son objectif eat-il 'hien approprie a la photo-copie?" -"Oul,c'est un objectif Tessar,rópond Peter,quieat par excellence la lentille des photocopies"

FUREDI se montre tree satisfait de cette mine au .point et denande encore s'il pourrait fairs eventuelle-ment róparer son appareil. Peter demande quel appareilii y. Le Contax de Dresden ineuvelle edition,i1 l'a ache-td en hiver a Dresden mgme et l'a laisse tomber;c'estl'objectif qui eat deform:A. Peter lui conseille dans ce .cas de renvoyer son appareil dans une des usines Contax;.c'est la seule solution,car on ne demonte pas un objec-tif.

FUREDI parle ensuite de la Hongrie,qui se trouveactuellemant sur le tout bon chemin de la democratisa-tion. "Nous savons que de tree graves fautes avaient ótócommises,mais déjà l'an passé l'on s'efforgait d'ydier.". FUREDI poursuit en disant qu'il avait reflechls'il n'abandonnerait pas compl4tement la carriere diplo-matique,tellement il etait degoutermais maintenant onnous a donne la garantie que des abs,des actes illegaoxne Be commettront plus .La garantie existe dens la person.nede KADAR,de KISHARI, de VASS,gui eux,ont 6t6 des vic-times des durst. FUREDI continue encore longtemps our cetheme,fin des abus et retour a la legalité complete,enimputent aux Juifs la culpabilite dans la conspiration.Ii se montre - tout au moina dans sea propos - violem-ment antisómite.

FUREDI se dit gtre accompagne par on haut fonc-tionnaire ministeriel qui eat tout etonne quo lea res-taurants AVBruxelles soient presque vides,tandisBudapest on. n'y troupe pas de place. La Hongrie se pre-pare a participer a l'Expo 58 et y enverra du materielsensationnel.Mais uns Lois l'exposition finie,ce sera lachute verticale en Belgique,la °riga economique,le ch8=mage,la misers.

Peter reprend ici la conversation,disant que laarise ne sera pas longue ,vu quo lea Occidentaux reprennent le commerce avec la Chine.

"Non,estime FUREDI,cela peut retarder la debacled'uzi an et fin I068 la misére commencera ici.Votre rai-sonnement eat influence par l'eaonomie,mais c'est en pa-liique que de tree grands changements surviendront bien,t8t.ADENAUER eat un homme fini. Changeait leur fusilc17"r1 d'epaulojes USA et leg AlleipagmandionaRottrpmaipour approcner bloscou. .

Page 7: SUBJECT: GENERAL- · dossiers constitues dans lea sections de province ,donc des affaires purement locales dun niveau moms importani Rien a Budapest,oA les archives eentrales furent

- 5 -

ce qu'il pense de la crise francaise.FUREDI r6pond qu'iln'y a rien d'interessant,les jeux sont faits,avant la finde l'ann6e,la France sera persuade° qu'elle dolt renoncer• l'Algerie,et qu'elle a perdu tout credit en Afrique duNord. Quang aux Belges,ils out encore cinq ens avant defaire leurs bagages au Cpngo.

S'int6ressant a nouveau a la situation a BruxellesPUREDI demands A Peter s'il y avait beaucoup de monde Ala conference qu'il y donna. Peter repond que ce fut un6chex,qu'il y avalt A peine 100 personnes; mais qu'il a6t6 desagreablement surpris de lire l'article publi6 parle "Drapeau Rouge" A ce sujet.

FUREDI repond e Peter quo cet article eat peu im-portant; du reste,dit-il,dci a is I6gation,personne neconnalt VDS activit6s,et mgme ei j'avais 6t6 idi je n'au-rais pas desapprouv6 pareil article.

FUREDI s'etonne ensuite quo talgre le nouveau re-gime de libert6,1e pere de Mr SZUR alt 6t6 autoris6 a 801tir de Hongrie. "Cela eat scandaleux et cola eat dg a laMaladresse de ce Jenne attadh6,VARGA,dont je vous ai de-

, ja par16,qui n'a pas avis6 Budapest;mais ii &telt (Wetrop tard. Du reste,ce VARGA,qui eat peut gtre un bravegarcon,est tellement borne qu'il commet gaffe stir gaffe.Aussi c'est is raison pour laquelle je ms VOW al pasmis en contact avec lui,et vous ne le serez pas.Nousparlerons dimanche des moyens de contact"

Parlant A nouveau des refugies,FUREDI expliqueque c'est le dechet de la population qui a quitte lapays.Pae unseul agent de "notre corps" n'a 6hoisi isdissidenne,tandis quo bien 80% du personnel du CommerceExterieur a rompu avec le régime.Mais ce sont pour isplupart des Adis qui se sont enrichis en Hongrie et quiveulent encore davantage ici.Blen entendu beaucoup d'en-tre eux Veulent revenir,mals nous lee ignorons.Qu'ilsrestent ot us sont.C'est tin bon daarras des salesJuifs. Le parti eat maintenant bien plus pur.

Avant de terminer la soirée ,FUREDI resume tout cequ'il a dit,demande a Peter s'il oat rassure qu'il nlya pan eu de "d6conspiration" at s'il voit clairement quela Hongrie eat our le bon chemin vers la democratisationPeter dlt Otre assure quant an premier point,mais restersceptique quant an second,car la lee resultats parleront

euxbDI dit devoir consacrer as journee de samedi• tin important travail et voudrait rencontrer Peter di-manche. Peter accepte pour dimanohe matin. FUREDI lulqu'il viendra 4 Verviers,et demande a Peter de le renoontrer devant is gave a 9 H.30. Il aura au pr6alable leis-se sa voiture a un endroit quelconque,et prendrel place• l'arriere de is moto de Peter pour um breve excursion

FUREDI remet tine some de six mills francs et leadeux hommes se eeparent A 8 H. (20 H.). •

7

Page 8: SUBJECT: GENERAL- · dossiers constitues dans lea sections de province ,donc des affaires purement locales dun niveau moms importani Rien a Budapest,oA les archives eentrales furent

D.A.,-1/13 ',Vous" 18 juin. 19572166

Rapport sur is contect que FUREDI out avec "Peter"Verviers,le 2 juin 1957

••••••■•■•■•••••■•••

Les deux homes se reneontrent a 9 H/30 prheisesdevant is garer'de Verviers. FUREDI entrains Peter densun etablissement prim de la gare oit tous deux prennentune collation. Un congres d'agent de police doit vraisemrblablement se tenir dans la ville,ear des groupes compact3eirculent en umiforme et dens l'htablissement,ce quin'emeut pas FUREDI le moms du monde.

Peter demande immhdiatement s'il eat vraiicommelea journaux le publient,que Imre NAGY a éte transferea. Budapest. FUREDI rhpond que c'est exact,qu'il eat"sous surveillance" et que son proces commencera bient8t.

Comma Peter dit que Budapest avait dómenti durantl'hiver qu'il y aurait un proces contre Imre NAGY,FUREDIrhaffirme quo le proces commencera bient:ot,qu'au coursde celui-ci NAGY lmre avouera tout.I1 dévoilera lee mo-tifs secrets de la "contra-revolution" et surtout le r8le.des Americains.

Peter dit &lore quo ce proces no semble pas utile,car beaucoup d'emigrhe retourneraient si NAGY faisaitpartie du gouvernement.FUREDI rhpond d'uns fagon categoriCque,que tous ceux qui avaient confiance en NAGY seraientdhgus,et spree ce procês NAGY n'aura plus d'amis Ameri-caits ni de partisans Hongrois. D'ailleurs,d'ici 4 ou 5mois tout au plus,un home tree competent viendra en Bel-gigue et vous serez en contact avec lui.J'espere bienencore venir avant ce moment,mais je no sais pas quand.Or,i1 eat tree important que le contact no Boit pas rom-pu.I1 faut un contact regulier at ame la possibilith zimmlImommisxmk pour lea deux cethe,de pouvoir convoquer etde remettre au mains un rapport et des instructions.

Peter gyant marquê son accord,FUREDI poursuit endisant que le Centre avait ordonnh partout ob la situa-tion actuelle le rendait nicessaire,de travailler par letruchement de la "boite postale mathrielle".Je sale quovous n'Otes pas partisant de cette maniere de traitor,male c'est provisoire et limit:5 dens le temps.Nous avonsdu reste trouve un endroit idhal.Car sans ce moyen,noussommes dens uns situation impossible.I1 se pout quo leadevoirs changent d'un jour a. l'autre;i1 se pout aUBSiquo de votre c8th,vous ayes des nouvelles urgentes et que,mous no savez pas a. qui vous pouvez vous adresser;late sum lettres donne tautes lea solutions.

Peter se rend finalement aux arguments de FUREDI,tout en soulignant les dangers du hasard et rappelle aus-si la dhcouverte de la boite sum lettres dans uns affai-re publihe par la preese,qui s'êtait . passee a. Paris.

A IO H.,les deux hommes quittent l'Otablissementpour se rendre a. l'endroit que FUREDI indiquera comme

Page 9: SUBJECT: GENERAL- · dossiers constitues dans lea sections de province ,donc des affaires purement locales dun niveau moms importani Rien a Budapest,oA les archives eentrales furent

•- 2 - •

lieu de la boite'aux -lettres,i1 dit quo as voiture l'at-tend pres de cet endroit 11 H. Les deux hommes prennentplace Bur is moto de Peter et celui-ci se laisse guiderpar MEDI qui se trompe plusieurs foie de route ,et fina7lement,aprbs bien des avatars,ils debouchent au plateaude Cointe,et as dirigent vers le Boulevard Kleyer.A usecourbe de la route,FUREDI reconnait sa voiture qui eta-tionne et Peter distingue deux ou trois hommes qui,assissur us bane non loin de la l les devisagent. FUREDI ditPeter d'arrfter us peu plus loin,et il as dirige,non loinde is route ,pour designer l'emplacement au OS& d'un ar-bre determine. Peter observe encore qu'a son avis cet en-droit eat mal ohoisi,trop d'enfants venant y jousr etpeuvent d6placer la boite aux lettres. FUREDI le contest:::disant clue l'endroit eat ideal.On n'est pas remarque vanon s'y rend et l'on creuse environ 50 centimetres dans issol pour retrouver le materiel qui sera place dans usepetite boite en plastique bruns,qu'il montre et qu'il ca-che superficiellement a 50 cm. de l'arbre. Ii dessineencore maladroitemsnt use lettre"M"dans l'arbre indiquê,environ us metre de hauteur,puis donne lea details sui-

vents sur la maniere de proceder.

Le deuxieste Jour de cheque mois,ily aura êchange."Si vous travaillez is matin,vous doves passer apres 4 ILde l'apres-midi; si vous travaillez l'epres-midi,vous do-yes passer vers midi. VOUS devez placer votre film bleuemballe,dens la boiteas Blame soir,sinon le lendelaain sewntin au plus tard,vous pouvez repasser par l'endroit pourretirer lea instructions qui seront (*element transmisee Isur film,ainsi qua l'argent. Dana is can oa des instruc-tions =mites devraient atre,ou bien transmises,ou biendemandees,en dehors de is date prevue,je vous feraisalors envoyer deux exemplaires du Journal "La Wallonie".0de votre cote,deux exemplaires du Journal "La Cite.La dete aa ii faut passer prendre les instructions correspon,-'dra a delle du journal plus trois jours.VOus adresses leaJournaux simplement & la Legatioh a Bruxelles,sans plus,D'autre part,si nsue autres nous vous envoyons un seulexemplaire du journal "La Cite,cela signifie que nousvous demandons de passer par Bruxelles,devant le TheatreFlamaad,la date du journal plus trois jours,a 9 H. au17 H.30,avec une marge de securite pour le Jour suivant,mgmes heures. Au cas oa vous no devriez pas retrouver laboite au pied de l'arbre,ne mettez rien en terrealbusprovoquerons us echange exceptionnal un peu plus tard.Votre compte-rendu devra 8tre ausei dótailló quo possiUleVotre premier devoir Decrire toutes les evolutions dela M.H.B.K."

IUREDI propose A 'eter de partir dans l'autredirection; les deux hommes se separent it 12 H.30. Endemarrant,Peter observe que lee gene qui se trouvaientdur un bane au moment de son arrivie,ont disparu et queis grosse voiture de couleur fonsee tens laquelle FUREDIse dirige,porte la plaque C.D. 508.