summary findings: survey on the effectiveness and impact of nrbsl microfinance, 2005

7/31/2019 Summary Findings: Survey on the Effectiveness and Impact of NRBSL Microfinance, 2005

http://slidepdf.com/reader/full/summary-findings-survey-on-the-effectiveness-and-impact-of-nrbsl-microfinance 1/17

FSCQ@ Q]BBEST JH Q]SXMT SMQ]@\Q

Eq jh 57 Oef}est 3;;= 5 jh 5>

Q\E\DQ\DAE@ SM[JS\ HJS \GM FM^ S]SE@ CEFI JH QEF @MJFESLJ

Q]SXMT5

Q|e|dq|dae` Qjh|~esm\gm xesdj}q q|e|dq|dae` {sjaml}smq df |gdq q|}lt ~msm ajfl}a|ml }qdfn Q[QQ eflBdasjqjh| mwam`&

Qeb{`dfn Bm|gjl efl Qeb{`m Qdzm

\gm q}sxmt ~eq ec`m |j ajxms e`` |gm |esnm| a`dmf|m`m jh |gdq FSCQ@ q|}lt }flms |~jbedf ae|mnjsdmq? |gjqm ~d|g c}qdfmqqmq efl smqdlmfam df Qef @mjfeslj efl |gjqm df|gm j|gms esmeq {sjwdbe|m efl ajb{esec`m |j Qef @mjfeslj& Esmeq j}|qdlm Qef@mjfeslj dfa`}lm |gjqm ~d|g amf|msq efl ~d|g fj amf|msq& \gm smq{jflmf|q ~msmceqml jf |gm `dq| |ge| ~eq nmfmse|ml ct FSCQ@ df 3;;3& \gm `dq| ajxmsml 5=;a`dmf|q, 73 '==-$ jh ~gjb esm @dbe [ese qe @ege| '@[Q@$ efl 87 '<=-$ esmFmnjqtef|m fn Cetef 'FfC$&

\gm 5=; qeb{`m qdzm ~eq ceqml jf |gm `dq| nmfmse|ml ct |gm FSCQ@ efl |gmexed`ec`m c}lnm|&

Ajfhdlmfam ̀ mxm`\gm smqmesagmsq jh |gdq q|}lt qm`ma|ml 4=- `mxm` jh ajfhdlmfam&

Besndf jh mssjs

\gm bedf xesdec`m |ge| |gm smqmesagmsq }qml |j ajb{}|m |gm besndf jh mssjs dq |gmebj}f| jh qexdfnq {ms bjf|g sm{js|ml ct |gm smq{jflmf|q&

J}| jh |gm 5=; smq{jflmf|q, jf`t =7 ~msm ajfqdlmsml xe`dl mf|sdmq |j |gm qexdfnq {msbjf|g xesdec`m& \gmsm ~msm 7; '=1-$ fjf smq{jfqm, 7 ~msm xen}m efq~msq, ~gd`m

5 \gdq dq |gm q}bbest jh |gm Q|}lt jf |gm Majfjbda Db{ea| jh FSCQ@ Bdasjhdfefam [sjl}a|q efl

Qmsxdamq ct Bs& Oet @eaqebefe, ajbbdqqdjfml ct FSCQ@, 3;;<& \gm q|e|dq|dae` {sjamqqdfn efldf|ms{sm|e|djf ~eq eqqdq|ml ct Bq& @mfd E& Bene`d|&

FSCQ@ |esnm| smq{jflmf|q

FSCQ@ a`dmf|q ~d|gc}qdfmqqmq eflsmqdlmfam df Qef

FSCQ@ a`dmf|q df j|gmsesmeq {sjwdbe|m eflajb{esec`m |j Q@

^d|g Amf|msq Fj amf|msq

Nmfmse` \dfdj Qef Ef|jfdj

Qef Dqdlsj

Ne{ef Q|e& Sjqe

Oemf





|gm |j{ < qexdfnq se|mq ~msm fj| dfa`}lml df |gm ajb{}|e|djf jh |gm besndf jh mssjsndxmf |gmds mw|smbm`t gdng xe`}mq& E`|gj}ng |gm xe`dl mf|sdmq hjs |gdq {es|da}èsu}mq|djf ajb{sdqml jf`t 14- jh |gm |j|e` qeb{`m, =7 smq{jflmf|q dq ajfqdlmsml eq|e|dq|dae``t èsnm qeb{`m qdzm efl aef |g}q cm }qml |j ajb{}|m hjs |gm besndf jhmssjs&

\gm bewdb}b e``j~ec`m mssjs 'M$ dq ajb{}|ml }qdfn |gm hj``j~dfn hjsb}è?

M 2 z q* f

^gmsm z dq |gm q|eflesl fjsbe` xe`}m ajssmq{jfldfn |j |gm lmqdsml `mxm` jhajfhdlmfam

q dq ef mq|dbe|m jh |gm {j{}è|djf q|eflesl lmxde|djff dq |gm qdzm jh |gm qeb{`m

\gm ajssmq{jfldfn z xe`}m hjs e 4=- ajfhdlmfam `mxm` dq 5&48& \gm q|eflesllmxde|djf jh |gm xesdec`m qexdfnq {ms bjf|g dq [ 5,737&;;&

\gm ajb{}|ml besndf jh mssjs dq eq hj``j~q?

M 2 5&48 w '[5,737$* =7 2 [ <>;&;;

\g}q, |gm besndf jh mssjs dq {`}q js bdf}q [ <>;&;; jh |gm exmsenm qexdfnq {msbjf|g&

\gm bmldef dq |gm cmq| bmeq}sm jh |gm exmsenm df |gdq aeqm qdfam |gm ldq|sdc}|djf jh|gm qexdfnq {ms bjf|g dq qjbm~ge| qim~ml l}m |j e hm~ èsnm xe`}mq |ge| |mfl |j{}`` }{ |gm bmef 'lmq{d|m |gm < gdngmq| qexdfnq {ms bjf|g |ge| ~msm fj| dfa`}lml df|gm ajb{}|e|djf$& \gm bmldef qexdfnq se|m df |gdq q|}lt dq [ 5,;;;&;; '~gdag

ge{{mfq |j cm |gm bjlm e`qj$&

^d|g e besndf jh mssjs jh [<>;&;;, ~m aef qet |ge| ~m esm 4=- ajfhdlmf| |ge| |gmexmsenm qexdfnq jh FSCQ@ `jef a`dmf|q `dm cm|~mmf [=1;&;; efl [5,<>;&;; {msbjf|g&

Bedf Hdfldfnq

@[Q@ q|e|dq|daq

5q| ata`m 3fl ata`m 1sl ata`m <|g ata`mExmsenm `jefebj}f|'bmef$

=,581 4,137 53,45= 57,4;;

Exmsenm `jefebj}f|'bmldef$

=,;;; 5;,;;; 53,;;; 3;,;;;

F}bcms jha`dmf|q

7; 8> <> 3;

F}bcms jhlsj{ j}|q

51 3; 3>

Lsj{ j}| se|m 58- 1;- =>-





Eq qgj~f df |gm ecjxm |ec`m efl nse{g, |gm exmsenm ebj}f| jh `jef dfasmeqmq eq |gmata`m {sjnsmqqmq, hsjb [ =,;;; df |gm hdsq| ata`m |j [ 3;,;;; df |gm <|g ata`m& \gdqq}nnmq|q |ge| a`dmf|q esm ec`m |j db{sjxm js mw{efl |gmds qj}samq jhdfajbm*c}qdfmqqmq efl esm ec`m |j `jef cdnnms ebj}f|q jh bjfmt eq |gmt {sjnsmqq|gsj}ng |gm ata`mq&

Gj~mxms, |gm lsj{ j}| se|mq |mfl |j dfasmeqm eq |gm ata`m hjs `mfldfn {sjnsmqqmq'58-, 1;-, =>-$& Hsjb e |j|e` jh 7; a`dmf|q df |gm hdsq| ata`m, jf`t 3; esm `mh| df |gmhj}s|g ata`m, e >=- lsj{&

\gdq q}nnmq|q |ge| mxmf |gj}ng a`dmf|q esm ec`m |j db{sjxm |gmds cjssj~dfn ae{ead|teq |gm ata`m elxefamq, |gm f}bcms jh a`dmf|q lmasmeqmq jxms |dbm&

\gm ebj}f| jh `jef hjs @[Q@ sefnmq hsjb e bdfdb}b jh [ 3,;;;&;; |j e bewdb}b jh[ <;,;;;&;;&

Bmldef Exmsenm @jef Ebj}f|

=;;;

5;;;;

53;;;

3;;;;

;

=;;;

5;;;;

5=;;;

3;;;;

3=;;;

5 3 1 <

Ata`m

[ m q j q

F}bcms jh A`dmf|q

7;

8>

<>

3;

;

5;

3;

1;

<;

=;

8;

>;

7;

4;

5 3 1 <

Ata`m

A ` d m f | q




Eq jh 57 Oef}est 3;;= < jh 5>

FfC q|e|dq|daq

\gm ebj}f| jh FfC `jefq hjs ldhhmsmf| tmesq ~msm q}bbml }{ hjs mxmst a`dmf| ndxmf|ge| |gmsm esm fj ata`mq dfxj`xml&

\gm bmldef exmsenm ebj}f| jh `jef hjs FfC a`dmf|q dq [ >=,;;;& \gm gdngmq| ebj}f|jh `jef hjs FfC head`d|t |ge| ~eq sm{js|ml df |gm q}sxmt ~eq [1 bd``djf, ~gd`m |gm`j~mq| ebj}f| ~eq [ 5=,;;;&;;

@[Q@ nsel}e|dfn |j FfC

J}| jh |gm 5=; smq{jflmf|q, jf`t < a`dmf|q '1-$ nsel}e|ml hsjb @[Q@ q|enm |j FfC&Jf |gm exmsenm, |gmqm < smq{jflmf|q cmaebm FfC a`dmf|q eh|ms ecj}| 5 efl e ge`htmesq hsjb @[Q@&

Ecd`d|t |j qexm

J}| jh |gm |j|e` 5=; smq{jflmf|q '@[Q@ efl FfC ajbcdfml$, ><- esm ec`m |j qexm~gd`m 38- esm fj|&

Ebjfn @[Q@ a`dmf|q, |gmsm esm 73- ~gj esm ec`m |j qexm ajb{esml |j jf`t 8<-ebjfn FfC a`dmf|q&

]qdfn |gm agd qu}esm |mq|, d| aef cm qgj~f |ge| |gmsm dq e q|e|dq|dae` sm`e|djfqgd{cm|~mmf jfm—q ecd`d|t |j qexm efl |gm |t{m jh `jef e a`dmf| dq exed`dfn }qdfn e ;&;=`mxm` jh qdnfdhdaefam& 'qmm Q[QQ j}|{}|$ 'dq |gdq db{js|ef| |j sm{js| efl |j ifj~:$

E |j|e` jh 43 smq{jflmf|q '85-$ q|e|ml |ge| FSCQ@ ~eq ec`m |j gm`{ |gmb qexmbjfmt&

Qexdfnq {ms bjf|g

\gm efq~msq ct |gm smq{jflmf|q jf gj~ b}ag |gmt esm ec`m |j qexm ~msm ndxmf dfldhhmsmf| }fd|q& Efq~msq sefnml hsjb ‐led`t‒ |j ‐~mmi`t‒ |j ‐bjf|g`t‒ |j ‐jfam df e~gd`m‒& \gm le|e ~eq |gmsmhjsm q|eflesldzml efl |sefqhjsbml df|j mq|dbe|ml bjf|g`tqexdfnq qj |ge| |gmt aef cm efe`tzml q|e|dq|dae``t&

Enedf, jf`t =7 ~msm ajfqdlmsml eq xe`dl mf|sdmq df |gm qexdfnq {ms bjf|g 'mwa`}ldfn|gm |j{ < mw|smbm`t gdng qexdfnq se|mq$& \gm exmsenm 'bmldef efl bjlm$ qexdfnq{ms bjf|g dq [ 5,;;;&;;& Bmef exmsenm dq [ 5,7;;&

Dh ~m dfa`}lm |gm |j{ < gdngmq| qexdfnq se|mq, ~m q|d`` nm| [ 5,;;;&;; eq |gm bmldefefl bjlm& \gm |j{ < gdngmq| qexdfnq se|mq esm [ 3;,;;;, [ 1;,;;;, [ 5;;,;;; efl [3;;,;;; e bjf|g ~gdag |mfl |j {}`` }{ |gm bmef exmsenm& \gmsmhjsm, |gm bjq|e{{sj{sde|m exmsenm |j }qm df |gdq aeqm dq |gm bmldef&

Aj{dfn ~d|g hdfefade` asdqdq

J}| jh |gm 5=; smq{jflmf|q, 538 '7<-$ mw{smqqml |ge| FSCQ@ ~eq ec`m |j gm`{ |gmbdf xesdj}q ~etq df aj{dfn ~d|g hdfefade` asdqdq& \gm ~etq dfa`}lm {sjxdldfnae{d|e`*dfxmq|bmf|, gm`{dfn df qexdfn bjfmt, dfasmeqdfn dfajbm, sedqdfn c}qdfmqq,gm`{dfn bmm| }fmw{ma|ml fmmlq*mw{mfqmq&




Eq jh 57 Oef}est 3;;= = jh 5>

^jsimsq mb{`jtml cmhjsm efl l}sdfn FSCQ@

\gm smq{jflmf|q ~msm eqiml ecj}| |gm ldhhmsmf| c}qdfmqqmq 'fmnjqtjq $ |gmt ~msm dfefl gj~ beft ~jsimsq |gmt ~msm ec`m |j mb{`jt ‐cmhjsm‒ efl ‐l}sdfn‒ |gmds ̀ jefhsjb |gm FSCQ@&

]fhjs|}fe|m`t, |gm u}mq|djf jf gj~ beft ~jsimsq ~msm mb{`jtml hjs |gm 3 fl efl 1sl fmnjqtjq ~msm fj| efq~msml ct |gm smq{jflmf|q& \g}q, ~m jf`t }qm le|e jfmb{`jtml ~jsimsq hjs |gm hdsq| sm{js|ml fmnjqtj & @dim~dqm, smq{jfqmq |ge| q|e|ml|gmds hebd`t bmbcmsq '~dhm, g}qcefl, qjf*le}ng|ms$ eq ~jsimsq mb{`jtml ~msm fj|aj}f|ml df |gdq efe`tqdq&

Enedf ~m }qm |gm bmldef exmsenm df |gdq xesdec`m cmae}qm |gm ldq|sdc}|djf dq qim~mll}m |j e hm~ mw|smbm`t gdng xe`}mq& \gm bmldef exmsenm f}bcms jh ~jsimsqmb{`jtml ‐cmhjsm‒ FSCQ@ dq 3& L}sdfn |gm |dbm jh |gm `jef e| FSCQ@, |gm bmldefexmsenm ldl fj| agefnm efl smbedfml |j cm 3& Gj~mxms, dh ~m `jji e| |gm bmefexmsenm, |gm f}bcms jh ~jsimsq mb{`jtml ‐cmhjsm‒ FSCQ@ dq q`dng|`t gdngms '1&4>$

|gef |gm f}bcms ‐l}sdfn‒ |gm FSCQ@ `jef '1&88$&

[edsml qeb{`m | |mq| ~eq }qml |j lm|msbdfm dh |gmsm dq e q|e|dq|dae``t qdnfdhdaef|ldhhmsmfam cm|~mmf |gm |~j bmefq& \gm smq}`|q qgj~ |ge| |gmsm dq fj q|e|dq|dae`ldhhmsmfam cm|~mmf |gm bmefq 'mb{`jtml ~jsimsq$ ‐cmhjsm‒ efl ‐l}sdfn‒ FSCQ@ 'qmmQ[QQ j}|{}|$&

\gdq q}nnmq|q |ge| |gm `jef hsjb |gm FSCQ@ ldl fj| dfh`}mfam js dfasmeqm |gm f}bcmsjh mb{`jtml ~jsimsq df |gm fmnjqtjq jh a`dmf|q&

Fm| {sjhd| cmhjsm efl l}sdfn FSCQ@

Bjq| jh |gm dfhjsbe|djf jf fm| {sjhd| ldl fj| q{madht dh |gmt ~msm jf e bjf|g`t jseff}e` js qjbm j|gms ceqdq& \g}q, efe`tqdq jh |gdq le|e aeffj| cm ljfm&

Qexdfnq efl Ajfq}b{|djf

E u}mq|djf jf ~gm|gms qexdfnq mwamml a}ssmf| ajfq}b{|djf ~eq eqiml hsjb |gmsmq{jflmf|q& Hdh|t hdxm {msamf| jh |gm smq{jflmf|q efq~msml |ge| |gmds qexdfnqmwamml |gmds ajfq}b{|djf& Gj~mxms, dfhjsbe|djf ndxmf ct |gm qebm smq{jflmf|q jf|gm {mqj ebj}f| jh |gmds qexdfnq efl ajfq}b{|djf qgj~ |ge| |gmds qexdfnq lj fj| dfhea| mwamml |gmds ajfq}b{|djf& \gmsmhjsm, |gm efq~msq jf ~gm|gms qexdfnq mwammlajfq}b{|djf dq fj| sm`dec`m efl xe`dl&





CEQDA Q]SXMT DFHJSBE\DJF

\gm |j|e` f}bcms jh smq{jflmf|q jh |gm q}sxmt ~eq 5=;& Mdng|t |~j smq{jflmf|q'==-$ esm @dbe [ese qe @ege| A`dmf|q ~gd`m 87 smq{jflmf|q '<=-$ esm Fmnjqtef|mfn Cetef A`dmf|q&

\T[M JH A@DMF\ F}bcms jh smq{jflmf|q@dbe [ese qe @ege| 73Fmnjqtef|m fn Cetef 87\j|e` 5=;

\gm hj``j~dfn esm |gm csefagmq ~gmsm |gm smq{jflmf|q nj| |gmds `jefq?

Csefag F}bcms jh Smq{jflmf|qQef @mjfeslj*Bedf FSCQ@*FSCQ@ 5;;Qef Ef|jfdj Csefag 5>Qef Dqdlsj 55

[sjnseb Amf|ms Nmfmse` \dfdj**Nmfmse` \dfdj 4Beqdie{ Amf|ms <Bedf \en}b{et Amf|ms*\en}b{et 1Bedf Qef Sju}m Amf|ms*Qef Sju}m Amf|ms 1Amf|sj Amf|ms 5G}`j Amf|ms 5Fj efq~ms 5\J\E@ 5=;

E& GJ]QMGJ@L*BDASJ"MF\MS[SDQM DFHJSBE\DJF

Bedf Jaa}{e|djf

\gm hj``j~dfn esm |gm bedf jaa}{e|djfq q|e|ml ct |gm smq{jflmf|q& Hj}ssmq{jflmf|q ldl fj| q|e|m |gmds bedf jaa}{e|djf&

Qe`mq*C}qdfmqq*Sm|ed` F}bcms jhSmq{jflmf|q

Hjjl C}qdfmqq F}bcms jhSmq{jflmf|q

Exjf enmf|*lme`ms = Smq|e}sef| 5C}qdfmqq 55 Ceimqgj{ 3C}t efl Qm`` 1 Ce`}|ef 5Lme`ms hmmlq*hdqg*sdam* dfq|e``bmf| d|mbq

< Cd``desl* me|mst 5

Qmml q}{{`dms 5 Bmsdmfle beims 5^gj`mqe`m qjh| lsdfiq 5 [e|dqef 5S\^ 3 \J\E@ >Xmfljs 35Qeb{en}d|e 3\J\E@ =;




Eq jh 57 Oef}est 3;;= > jh 5>

Q|jsmq F}bcms jhSmq{jflmf|q

Dfl}q|st F}bcms jhSmq{jflmf|q

Sj``dfn q|jsm 5 Cebcjj aseh| 5Q|jsm 4 Q|dai beidfn 5Nsjamst 3 Csjjb beims 5

Gesl~esm 3 \qdfm`eqbeims*cdtegm 53

\J\E@ 5< \J\E@ 5=

Ensda}`|}sm F}bcms jhSmq{jflmf|q

Qmsxdamq F}bcms jhSmq{jflmf|q

[dnnmst 4 Qm~ms <[j}`|st 5 Befda}sdq| 5Hesb 55 Aes{mf|ms 5Cdtegm Jfdjf*{e`et 3 Hdfefadms 5Befnj q{setdfn 5 Aj``ma|js 5\J\E@ 3< \J\E@ 7

\sefq{js|e|djf

F}bcms jhSmq{jflmf|

q

Mb{`jtmmq

F}bcms jhSmq{jflmf|

q

Fjf Dfajbm F}bcms jhSmq{jflmf|

qOmm{ lsdxms 5 Mb{`jtmm 53 Gj}qmimm{

ms4

\sdata`mlsdxms

3 Ie{d|ef 5 [mfqdjfms 5

Ajj{Befenms

5 Fj efq~ms 5

\J\E@ 1 \J\E@ 5< \J\E@ 55

Qmw, Enm, Adxd` Q|e|}q, Ml}ae|djfe` E||edfbmf|

Beojsd|t jh |gm smq{jflmf|q esm hmbe`m '>>-$& \~mf|t |gsmm {msamf| esm be`m&

\gm tj}fnmq| smq{jflmf| dq enml 57 ~gd`m |gm j`lmq| smq{jflmf| dq >1 tmesq j`l&\gm bmef enm jh |gm smq{jflmf|q dq << tmesq j`l&

J}| jh |gm 5=; smq{jflmf|q, 7=- '53>$ esm bessdml, =- esm qdfn`m, 8- esm~dlj~*msq, 3- esm qm{ese|ml, efl 3- ldl fj| q{madht |gmds adxd` q|e|}q&

\gmsm esm <;- ~gj smeagml aj``mnm m̀xm` js xjae|djfe` aj}sqm& Jf`t 38- smeagml

gdng qagjj` ~gd`m 1<- smeagml m`mbmf|est `mxm`&

Smq{jflmf|q— mw{msdmfamq eq Jxmsqmeq Ajf|sea| ̂ jsimsq 'JA^$

J}| jh |gm 5=; smq{jflmf|q, jf`t > efq~msml |ge| |gmt ~msm ef JA^ df |gm {eq|&

\gm hj``j~dfn esm |gmds smq{jfqmq?

Aj}f|st [jqd|djf L}se|djfL}ced WWW 58 tmesqIjsme Hea|jst ~jsims 3;;3\ed~ef Hea|jst ~jsims 7 bjf|gq\ed~ef Mfndfmms WWW





[eè} J{mse|js 7 tmesqOe{ef Smq|e}sef| Agmh 7 efl e ge`h tmesqWWW Qe`mqbef WWW

Hdfefade` Q}{{js| Ecsjel

J}| jh |gm 5=; smq{jflmf|q, 4= '81-$ gexm smè|dxmq ~jsidfn ecsjel& Gj~mxms, jf`t8= '<1-$ qedl |ge| |gmt smamdxm hdfefade` eqqdq|efam hsjb smè|dxmq& Jf`t =8 jh |gmsmq{jflmf|q '1>&11-$ q|e|ml |gm ebj}f| jh hdfefade` q}{{js| smamdxml& Gj~mxms, |gmefq~msq ndxmf ~msm fj| mwea| ebj}f|q& \g}q, ajb{}|e|djf jh |gm exmsenm ebj}f|aeffj| cm ljfm&

Cm`j~ esm |gm {}s{jqmq ndxmf ct |gm smq{jflmf|q hjs |gm hdfefade` eqqdq|efamsmamdxml?

[}s{jqm jh Hdfefade` Eqqdq|efam/ F}bcms jh Smq{jflmf|qNdh|* [eqe`}cjfn* Ajf|sdc}|djf |j qjade` mxmf|q ==

Smn}ès q|d{mfl js eqqdq|efam 55C}qdfmqq*C}qdfmqq mw{efqdjf =/Qjbm smq{jflmf|q gel b}`|d{`m efq~msq |j |gm ecjxm {}s{jqmq&

Sme` [sj{ms|dmq

E |j|e` jh 513 '77-$ jh |gm smq{jflmf|q md|gms j~f e gj}qm js `j| js j~f cj|g gj}qmefl `j|&

Bjlm jh Eau}dqd|djf jh Sme` [sj{ms|dmq

E |j|e` jh 87 smq{jflmf|q 'ge`h jh |gjqm ~gj j~f md|gms e gj}qm js `j| js cj|g$

eau}dsml |gmds sme` {sj{ms|dmq |gsj}ng |gmds j~f mflmexjsq 'hsjb |gmds dfajbm,qexdfnq, m|a&$& Jfm j}| jh |gm 87 q|e|ml |ge| |gm sme` {sj{ms|t ~eq eau}dsml hsjb efJA^& Efj|gms =1 smq{jflmf|q eau}dsml |gmds sme` {sj{ms|dmq eq dfgmsd|efam,ljfe|djf js ndh|& Hj}s smq{jflmf|q q|e|ml |ge| |gmt eau}dsml sme` {sj{ms|dmq |gsj}ngFSCQ@, ̀ jefq js dfq|e``bmf|&

Bmefq jh Eau}dqd|djf jh Sme` [sj{ms|t F}bcms jh Smq{jflmf|qJ~f mflmexjs 'qexdfnq, dfajbm, m|a&$/ 87Dfgmsd|efam*ljfe|djf*ndh| =1FSCQ@*@jef*Dfq|e``bmf| </Jfm smq{jflmf| q|e|ml |ge| sme` {sj{ms|t ~eq eau}dsml hsjb JA^

@decd`d|dmq '@jefq, bjs|nenmq, m|a&$

Fe|}sm F}bcms jh smq{jflmf|q@jef '}fq{madhdml hjs ~ge| {}s{jqm$ 8<Ae{d|e` hjs xesdj}q c}qdfmqqmq*`dxm`dgjjl 3>[e|}cdn 5Om~m`sdmq 5@j| {}sageqm 5Fend{d| 5

[e|}c}ef 5





[èambmf| 5\j|e` 4>

Febm jh Asmld|jsq/ F}bcms jh smq{jflmf|q '5;1$FSCQ@ 4;

S}se` Cefi jh Qef Ef|jfdj 5Cefij @}zjf 5Nmfmse` \dfdj S}se` Cefi 5En}dès 5NQDQ 1[EN"DCDN 1EBQ@ED*EH[Q@ED 5@efl Cefi 5FDE 5Eqid 3Amc}efe @g}d``ms 5Let`dng| @mfldfn 5Sjtam Bj|jsq 5Iece`die| 3Ieben efei 5Besdm||e Gmsfeflmz 3Bdfmsxe 5Fmfm lm` Sjqesdj 5N}ele Mxefnm`dq|e 5/Qjbm smq{jflmf|q gexm b}`|d{`m asmld|jsq

\gm `j~mq| ebj}f| jh `decd`d|t dq [ 3,;;;& \gm gdngmq| `decd`d|t smeagmq [ 1 bd``djf&\gm bmef jh |gm `decd`d|dmq dq [ 53>,185 ~d|g q|eflesl lmxde|djf jh [ 18;,;;<&

C& HDFEFADE@ QJ]SAMQ, MW[MFLD\]SMQ EFL LMADQDJF BEIDFN DF\GM GJ]QMGJ@L*MF\MS[SDQM

Qj}samq jh Dfajbm

E`` jh |gm 5=; smq{jflmf|q gexm e| `meq| jfm qj}sam jh dfajbm& E g}flsml '8>-$gexm e| `meq| 3 qj}samq jh dfajbm, ~gd`m <5 '3>-$ gexm e| `meq| 1 qj}samq jh dfajbm&E |j|e` jh = '1-$ smq{jflmf|q gexm smbd||efamq eq qmajflest js |gdsl qj}samq jhdfajbm&

Qj}samq jh Asmld| efl Ajfld|djfq ~gt |gm fmml |j eau}dsm |gm `jef 'bet jxmsè{9b}`|d{`m efq~msq$

E |j|e` jh 53< smq{jflmf|q qedl |ge| |gmt qj}saml |gmds asmld|q hsjb |gm FSCQ@& Eg}flsml |~mf|t hdxm '71-$ eau}dsml `jef |j cm }qml eq ae{d|e`&

Qj}sam F}bcms jh Smq{jflmf|qFSCQ@ 53<S}se` Cefi 5>S}se` Cefi jh Qef Ef|jfdj 1S}se` Cefi jh Qef Ef|jfdj 5

Cefij 5EBQ@ED*EH[Q@ED 5




Eq jh 57 Oef}est 3;;= 5; jh 5>

Cefij @}zjf 5NQDQ 3@C[ 5[en dcdn 5Eqid 3

Sjtam Bj|jsq 5^gmm`|mi 5En}dès 5Ezms 5Let`dng| `mfldfn 5Iece`die| 5[e|}c}ef 5Hsefadqae lm @mjf 5Fmfm lm` Sjqesdj 5N}ele*Fdle 5Besdm||e 5Bdfmsxe 5

Ajfld|djfq df eau}dsdfn ̀ jef F}bcms jh Smq{jflmf|qAe{d|e` 53=[msqjfe` efl gj}qmgj`l smeqjfq/ 5=[}sageqm bj|js* beagdfm*xmgda`m js sm{eds xmgda`m 8[}sageqm gj}qm* `j| js ajfq|s}a| gj}qm*c}d`ldfn =]qml hjs njdfn ecsjel*{èambmf| 1Hjs Ajj{mse|dxm 5/[msqjfe` efl gj}qmgj`l smeqjfq dfa`}lm gj}qmgj`l mw{mfld|}smq, asdqdq, ml}ae|djf jh agd`lsmf, gjq{d|e`dze|djf, bmldadfm hjs |gm qdai, efl {etbmf| jh j`l `jefq&

^gj lmadlml |j cjssj~

E |j|e` jh 75 smq{jflmf|q '=<-$ qedl |ge| cj|g g}qcefl efl ~dhm lmadlml jfeau}dsdfn e `jef& \gds|t jfm '35-$ qedl |ge| |gm ~dhm ~eq |gm jfm ~gj lmadlml |jcjssj~, 51 '4-$ qedl |ge| |gmt |gmbqm`xmq '|gm smq{jflmf|q$ lmadlml, 5; '>-$ qedl|ge| |gm g}qcefl lmadlml efl = q|e|ml |ge| d| ~eq |gm hebd`t ~gj lmadlml jf |gmfmml |j cjssj~&

C}qdfmqq Df|msmq|q, Qjade` efl Hdfefade` Ajffma|djfq

E |j|e` jh 34 smq{jflmf|q nexm febmq jh c}qdfmqq ajffma|djfq js dfldxdl}e`q& \gmqmdfa`}lm {j`d|dadefq, cefi mwma}|dxmq, |meagmsq efl j|gms c}qdfmqq ajffma|djfq&

Hea|jsq ehhma|dfn mw{mfld|}sm {e||msfq

Qjbm smq{jflmf|q nexm bjsm |gef jfm hea|js |ge| ehhma| |gmds mw{mfld|}sm {e||msfq&\gm hdxm hea|jsq bjq| hsmu}mf|`t efq~msml ~msm? e$ }fmw{ma|ml mw{mfld|}smq'dfa`}ldfn mbmsnmfat aeqmq, qdaifmqqmq, asdqdq efl aeèbd|dmq$"3;-9 c$ `jefsm{etbmf|"57-9 a$ agd`lsmf—q ml}ae|djf"51-9 l$ `jef hsjb cefi*elld|djfe` ae{d|e`"53-9 efl m$ gdng {sdam jh ajbbjld|dmq"4-&





Hea|js F}bcms jhsmq{jflmf|q

]fmw{ma|ml mw{mfld|}smq, mbmsnmfat aeqmq, qdaifmqq,asdqdq efl aeèbd|dmq 1;

Fjfm 37@jef ebjs|dze|djf/ 3>Ml}ae|djf 54@jef hsjb cefi*elld|djfe` ae{d|e` bmefq gdngms dfajbm hjsq{mfldfn

57

Gdng {sdam jh ajbbjld|dmq 51C}qdfmqq q{mfldfn =Ajfld|djf jh Gesxmq| <F}bcms jh {mj{`m |j q}{{js| 1Jaaeqdjfq 1

H`}a|}e|dfn majfjbt 3/@jef ebjs|dze|djf e`qj dfa`}lmq 5 smq{jflmf| ~gj mw{smqqml |ge| gm*qgm ~eq ec`m |j qexm cmae}qm jh |gm `jef {sjnseb |ge| smu}dsmq a`dmf|q |j qexm qjbm ebj}f| ~gd`m {etdfn hjs |gm `jef&

Gj~ @jef [sjnseb jh FSCQ@ ehhma|ml agefnmq df ajfq}b{|djf efl mw{mfld|}sm{e||msf

Qjbm smq{jflmf|q nexm bjsm |gef jfm efq~ms |j gj~ FSCQ@ ehhma|ml agefnmq dfajfq}b{|djf efl mw{mfld|}sm {e||msf&

Smq{jfqm F}bcms jh

smq{jflmf|q@jef ebjs|dze|djf 34[sjxdlml ae{d|e` 34Gm`{ml df c}qdfmqq, `dxm`dgjjl, hebd`t q{mfldfn 37Ldl fj| ehhma| 31[sjhd|q dfasmeqml 54Qexdfnq dfa}ssml hsjb {sjnseb =[etbmf| jh df|msmq| <@mqq mw{mfqmq ~gmf `jef ~eq sm{edl 3êq ec`m |j nj ecsjel 3Gm`{ml c}d`l gj}qm 5

E |j|e` jh 34 smq{jflmf|q '54-$ qedl |ge| |gm `jef {sjnseb ehhma|ml |gmdsajfq}b{|djf qdfam |gmt gel |j {et |gm `jef ebjs|dze|djf& \~mf|t fdfm '54-$ e`qjqedl |ge| |gm `jef {sjnseb ~eq ec`m |j {sjxdlm |gmb ~d|g |gm ae{d|e`*elld|djfe` ae{d|e`hjs |gmds c}qdfmqqmq*`dxm`dgjjl& Efj|gms 37 '54-$ qedl |ge| |gm `jef {sjnseb ~eqec`m |j gm`{ |gmb df |gmds c}qdfmqq, `dxm`dgjjl efl hebd`t q{mfldfn& \~mf|t |gsmmsmq{jflmf|q '5=-$ mw{smqqml |ge| |gm `jef {sjnseb ldl fj| ehhma| |gmds ajfq}b{|djfefl mw{mfld|}sm {e||msfq e| e``&

J|gms mf|d|dmq |ge| ajf|sdc}|m |j agefnmq df ajfq}b{|djf efl mw{mfld|}sm {e||msf

5& Eqid =& Iece`die| @jef 4& @dhm [èf

3& Eteè Dfq}sefam 8& Q}f`dhm Dfq}sefam 5;& Dfq}ès





1& Ezms >& Ifdng|q jh Aj`}bc}q 55& Fmfm lm` Sjqesdj<& Cefij @}zjf 7& \s}ai Dfq}sefam 53& ^gmm`|mi

A& HDFEFADFN EFL QEXDFNQ @D\MSEAT

E |j|e` jh 55; smq{jflmf|q '>1-$ qedl |ge| |gmt esm ec`m |j qexm& \~mf|t fdfm '38-$qedl |gmt ~msm fj| ec`m |j qexm&

Hjsbq jh Qexdfnq

\gm |j{ |~j hjsbq jh qexdfnq }qml ct gj}qmgj`lq dq qm||dfn eqdlm e hdwml ebj}f| jhbjfmt e| <7- jh smq{jflmf|q, efl j{mfdfn e qexdfnq eaaj}f| df e cefi e| 15-&\gm hj``j~dfn esm |gm xesdj}q hjsbq jh qexdfnq cmdfn }qml ct |gm gj}qmgj`lq?

Hjsb jh Qexdfnq F}bcms jhSmq{jflmf|q

Qm| eqdlm hdwml ebj}f| mxmst |dbm |gmsm dq dfajbm >3J{mf e qexdfnq eaaj}f| df e cefi <8[sm"ajbbd||ml qexdfnq 'qe`est lml}a|djf, hdwml ebj}f||sefqhms$

5;

Q|es| qdlm`dfm ojcq 8A}| jf mw{mfld|}smq =Smxj`xm h}flq 1A}| jf `mdq}sm js `}w}st d|mbq 3Dfasmeqm lmc| 3^jsi jxms|dbm 5Qm`` eqqm|q*{sj{ms|dmq 5

A}ssmf| gj}qmgj`l mw{mfld|}smq

Smq{jflmf|q nexm xesdj}q a}ssmf| mw{mfld|}smq q}ag eq hjjl, m`ma|sdad|t, gj}qmgj`lmw{mfqmq, ml}ae|djf*|}d|djf efl ~e|ms&

H}|}sm mw{mfld|}smq

Ajbbjf smq{jfqm jf h}|}sm mw{mfld|}smq esm jaaeqdjfq*mxmf|q, ml}ae|djf, `jefebjs|dze|djf, c}qdfmqq, hjjl, m`ma|sdad|t, m|a& \~mf|t |~j qedl |gmt lj fj| gexm h}|}smmw{mfld|}smq ~gd`m = ldl fj| efq~ms&

Gj~ FSCQ@ gm`{ml df mfec`dfn |j dlmf|dht efl }qm eft jh |gm ecjxm hjsbq jh qexdfnq

E |j|e` jh 5; smq{jflmf|q qedl |ge| FSCQ@ ~eq fj| ec`m |j gm`{& Gj~mxms, 74 '=4-$qedl |ge| FSCQ@ gm`{ml |gmb df qexdfn bjfmt, =; '11-$ qedl |ge| FSCQ@ gm`{ml df{sjxdldfn ae{d|e` hjs c}qdfmqq*`dxm`dgjjl&

Gj~ FSCQ@ gm`{ml df |gm }qm jh qexdfnq F}bcms jh smq{jflmf|qGm`{ml df qexdfn bjfmt 74Ae{d|e`*Dfxmq|bmf|*c}qdfmqq*`dxm`dgjjl*{sjhd| =;

Fj qexdfnq 5;





Gm`{ml ' fj q{madhdml ~et$ 4Hjs q{mfldfn 1

J|gms mf|d|dmq |ge| gm`{ml dlmf|dht |gm ecjxm ~etq jh qexdfnq

Eqid, Ezms `mfldfn ajs{, 3 Cefij @}zjf '5 {eleè fn efei$, Mlnes Tèslm, N}eleMxefnm`dq|e, Iece`die| `jef, q}f`dhm dfq}sefam, Ifdng|q jh Aj`}bc}q, [stam {èf, <@efl Cefi '5 {eleè fn efei$, ieben efei, Besdm||e ="8, Bmsagef|q Ne{ef, Fmfmlm` Sjqesdj, [mfqdjf, 3 [FC '5 smbd||efam$, SACA, Sjtam bj|jsq, < s}se` cefiq,QQQ, ̂ gmm`|mi

L& SME@@JAE\DJF LMADQDJFQ

Qmxmf|t |~j js <7- qedl |ge| |gmds qexdfnq mwamml |gmds a}ssmf| ajfq}b{|djf&

Hea|jsq ~gt dfajbm mwammlq mw{mfld|}smq 'js xdam xmsqe$

\gm bjq| ajbbjf efq~ms eq |j ~gt dfajbm mwammlq mw{mfld|}sm ~eq |ge|gj}qmgj`lq {sea|daml |gsdh|dfmqq& \gm fmw| bjq| ajbbjf efq~ms ndxmf ~gt dfajbmmwammlq mw{mfld|}sm js xdam xmsqe ~eq |gm ajfld|djf jh |gm gj}qmgj`l dfajbm&Gj}qmgj`l dfajbm bet cm e| |dbmq gdng js `j~& \gmsm bet e`qj cm |dbmq ~gmf |gmsmdq fj gj}qmgj`l dfajbm e| e`` ~gdag smq}`|q |j mw{mfld|}smq mwammldfn dfajbm&

Hea|jsq F}bcms jhSmq{jflmf|q

Hs}ne`d|t 1>Agefndfn ajfld|djfq jh dfajbm*ae{d|e` 'gdng, `j~, ecqmfam,{smqmfam$

3;

Q{mfldfn hjs ml}ae|djf, gj}qmgj`l, c}qdfmqq* `dxm`dgjjl 5=Dfajbm dq o}q| q}hhdadmf| hjs ajfq}b{|djf 4F}bcms jh {mj{`m |j q}{{js| dq fj| b}ag 4Smamdxmq q}{{js| hsjb hebd`t*smè|dxmq 8]fmw{ma|ml q{mfldfn <Asdqdq <[sdam dfasmeqmq 1Njjl befenmbmf| jh c}qdfmqq*bjfmt 3

Jf`t <5 efq~msml |gm u}mq|djf jf ~gj js ~ge| hdfefamq lmhdad| mw{msdmfaml ctgj}qmgj`lq& \gm bjq| ajbbjf hdfefadmsq esm hebd`t bmbcmsq 'agd`lsmf,

csj|gms*qdq|ms, df"è~q, g}qcefl, {esmf|q, smè|dxmq ecsjel$&

kkk^gj js ~ge| hdfefaml |gm lmhdad| F}bcms jh Smq{jflmf|q

'<5 smq{jflmf|q$Hebd`t 13@jefq 'hsjb s}se` cefi*FSCQ@/*hsdmfl$ >Qm``q eqqm|q*{sj{ms|dmq 5C}qdfmqq 5/jf`t 5 q|e|ml `jefdfn hsjb FSCQ@ |j hdfefam lmhddad|




Eq jh 57 Oef}est 3;;= 5< jh 5>

Gj~ FSCQ@ {sjnseb gm`{ml df sme`dzdfn qexdfnq efl*js df beidfn }qm jh qexdfnq

E |j|e` jh 51< smq{jflmf|q '74-$ q|e|ml |ge| FSCQ@ ~eq ec`m |j gm`{ |gmb qexm&Jf`t 5= smq{jflml |j |gm u}mq|djf jf |gm }qm jh qexdfnq& \gm hj``j~dfn esm |gm }qmqjh |gm qexdfnq q|e|ml?

Qexdfnq }qml hjs? F}bcms jh Smq{jflmf|qMw{mfqmq hjs hebd`t, mbmsnmfat, asdqdq, m|a& 8Elld|djf |j ae{d|e`* dfxmq|bmf| =[etdfn `jefq <

Qdw '8$ smq{jflmf|q qedl |ge| FSCQ@ ldl fj| gm`{ |gmb sme`dzm qexdfnq&

Aj{dfn ~d|g hdfefade` asdqdq

E |j|e` jh 5<5 {msqjfq smq{jflml |j |gm u}mq|djf jf gj~ |gmt aj{m ~d|g hdfefadeàsdqdq q}ag eq }fmb{`jtbmf|, èsnm dfasmeqmq df `dxdfn mw{mfqmq, lme|g jh e hebd`tbmbcms, d``fmqq jh e hebd`t bmbcms, m|a& Qjbm smq{jflmf|q gel b}`|d{`m efq~msq&\gm |j{ |gsmm efq~msq ~msm e$ }qm jh qexdfnq '18-$, c$ hdfefade` eqqdq|efam hsjbhebd`t, hsdmfl js jsnefdze|djfq '11-$ efl a$ cjssj~dfn bjfmt hsjb hdfefade`dfq|d|}|djfq '15-$&

êtq jh aj{dfn ~d|g hdfefade` asdqdq F}bcms jhSmq{jflmf|q

]qm jh qexdfnq =<Hdfefade` eqqdq|efam hsjb hebd`t, hsdmflq js jsnefdze|djfq =;

Cjssj~*`jef bjfmt hsjb hdfefade` dfq|d|}|djfq <8Sml}am ajfq}b{|djf 5=]qm jh mwdq|dfn eqqm|q 7]qm jh dfajbm* {sjhd|q =Cjssj~*`jef hsjb smè|dxmq 3[e|}c}ef 5Hebd`t qmf| bjfmt hsjb ecsjel 5

FSCQ@—q sj`m df aj{dfn ~d|g hdfefade` asdqdq

E |j|e` jh 538 smq{jflmf|q '7<-$ qedl |ge| FSCQ@ ~eq ec`m |j gm`{ |gmb aj{m ~d|g

hdfefade` asdqdq ~d|g |gm hj``j~dfn ~etq efl bmefq?

êtq*bmefq gj~ FSCQ@ gm`{ml F}bcms jhSmq{jflmf|q

[sjxdlml Ae{d|e` hjs Dfxmq|bmf|*c}qdfmqq*`dxm`dgjjl =3Gm`{ml 'fj q{madhdml smeqjf$ 54Gm`{ml qexm bjfmt 5>Gm`{ml bmm| ceqda fmmlq*mw{mfqmq 5>Gm`{ml df Asdqdq*}fmw{ma|ml fmml 5<]qml |j {et j|gms `jefq 1




Eq jh 57 Oef}est 3;;= 5= jh 5>

Ml}ae|djf 3Elxefambmf| jh Ajj{mse|dxm 5Gm`{ml hebd`t bmbcms |j nj ecsjel 5

\gds|mmf '51$ smq{jflmf|q qedl |ge| FSCQ@ ~eq fj| ec`m |j ajf|sdc}|m* gm`{ |gmb df

q}ag lmadqdjfq hjs aj{dfn ~d|g asdqdq&

J|gms mf|d|dmq |ge| gm`{ml df dlmf|dhtdfn ecjxm ~etq jh aj{dfn ~d|g hdfefade` asdqdq

EBQ@ED*EH[Q@ED, [ENDCDN, Exjf, Cefij @}zjf, Let`dng| `mfldfn, Hsefadqae lm@mjf, NQDQ, N}ele Mxefnm`dq|e, qdc`dfnq, {esmf|q, agd`lsmf, j|gms smè|dxmq, @eflCefi, Besdm||e ="8, Fmfm lm` Sjqesdj, {e|}c}ef, [FC, Mu}d|ec`m, s}se` cefiq, QQQ

M& AJFXMSQDJF LMADQDJFQ

Qma}sdfn Smn}ès Dfajbm Qexdfnq

E |j|e` jh 4= smq{jflmf|q '81-$ mw{smqqml |ge| |gmt qma}sm smn}ès dfajbm qexdfnq~gd`m 57 '53-$ qedl |gmt lj fj|& \gds|t qmxmf df|msxdm~mmq ldl fj| efq~ms |gmu}mq|djf jf ~gm|gms |gmt qma}sm smn}ès dfajbm qexdfnq js fj|&

\gm hj``j~dfn esm |gm hjsbq df qma}sdfn smn}ès dfajbm qexdfnq?

Hjsb jh qma}sdfn qexdfnq Fj& jh smq{jflmf|q [msamf|Fj efq~ms*lj fj| qma}sm qexdfnq 75 =<-Dfxmq| df c}qdfmqq*`dxm d̀gjjl*m|a 13 35-Qm| eqdlm bjfmt 3> 57-[}| df cefi 5; >-

Ajfxms|dfn qexdfnq df|j fjf"aeqg hjsbq

Ecj}| =8- jh |gm df|msxdm~mmq '7< smq{jflmf|q$ q|e|ml |ge| |gmt ajfxms| |gmdsqexdfnq df|j fjf"aeqg hjsbq& \~mf|t hj}s '58-$ qedl |ge| |gmt ldl fj| ajfxms| |gmdsqexdfnq&

\gm hj``j~dfn esm gj~ qexdfnq ~msm ajfxms|ml df|j fjf"aeqg hjsbq?

Hjsb jh ajfxmsqdjf Fj& jh smq{jflmf|q [msamf|Fj efq~ms*lj fj| ajfxms| df|j fjf"aeqg >< <4&1-C}qdfmqq*`dxm`dgjjl <7 13-

Xesdj}q mw{mfld|}smq 38 5>&1-Om~m`st 3 5&1-

@esnm ebj}f| jh dfajbm

Ecj}| ge`h jh |gm df|msxdm~mmq qedl |ge| |gm qj}sam jh |gmds èsnm dfajbm ~eq hsjbc}qdfmqq*`dxm`dgjjl& \gm hj``j~dfn esm |gm qj}samq jh èsnm dfajbm smamdxml ct |gmdf|msxdm~mmq?

Qj}sam jh èsnm dfajbm Fj& jh smq{jflmf|q [msamf|

C}qdfmqq*`dxm`dgjjl 7; =1&1-





Fj efq~ms <5 3>&1-FSCQ@ 55 >&1-Smbd||efam 7 =&1-Dfajbm = 1&1-Smè|dxm 1 3-

Cefi 5 ;&>-@jef 5 ;&>-

\gm ebj}f| jh èsnm dfajbm smamdxml ct |gm smq{jflmf|q xesdml nsme|`t ~d|g |gmgdngmq| ebj}f| eq [<;;,;;; efl |gm `j~mq| eq [8;;& ]fhjs|}fe|m`t, |gm {msdjl jh|dbm |gm èsnm dfajbm smamdxml ct |gm smq{jflmf|q ~eq fj| mhhma|dxm`t aj``ma|ml ct|gm q}sxmt u}mq|djffedsm& \gmsmhjsm, d| dq fj| sme`dq|da |j ajb{}|m hjs ef exmsenm jh|gm èsnm dfajbm smamdxml&

J}| jh |gm 5=; df|msxdm~mmq, <3- mw{smqqml |ge| |gmt }qml |gmds èsnm dfajbm |jdfxmq| df c}qdfmqq js `dxm`dgjjl ~gd`m 5=- }qml |gmds èsnm dfajbm hjs xesdj}qmw{mfld|}smq js fmmlq&

\gm hj``j~dfn esm |gm }qmq hjs |gm èsnm dfajbm smamdxml ct |gm smq{jflmf|q?

]qm jh @esnm Dfajbm Fj& jh smq{jflmf|q [msamf|Dfxmq| df c}qdfmqq*`dxm`dgjjl 81 <3-Xesdj}q mw{mfld|}smq 31 5=&1-\j {et `jef 51 7&>-Ajfq|s}a|djf > <&>-Qexdfnq > <&>-[}sageqm èfl 5 ;&>-J|gmsq 5 ;&>-

FSCQ@ ajf|sdc}|djf |j lmadqdjfq

E |j|e` jh 55< smq{jflmf|q '>8-$ qedl |ge| FSCQ@ ~eq ec`m |j ajf|sdc}|m |j |gmdslmadqdjf"beidfn smnesldfn |gm }qm jh |gmds èsnm dfajbm& Jf`t 1 '3-$ qedl |ge|FSCQ@ ldl fj| ajf|sdc}|m |j |gmds lmadqdjf beidfn& \gm smq| ldl fj| efq~ms&

J|gms mf|d|dmq

Jf`t m`mxmf df|msxdm~mmq efq~msml |ge| j|gms mf|d|dmq ~msm ec`m |j gm`{ |gmb beimlmadqdjfq jf |gm }qm jh |gmds èsnm dfajbm& \gmqm mf|d|dmq dfa`}lm Cefij @}zjf,smè|dxmq, EQID, NECET, ajj{mse|dxm, [ENDCDN, efl `jef hsjb j|gmsq& \gm smq| jh

|gm smq{jflmf|q qedl |ge| fj j|gms mf|d|t gm`{ml |gmb df beidfn lmadqdjfq smnesldfn|gmds }qm jh èsnm dfajbm smamdxml&

H& BEDF\MFEFAM

S}`mq js [j`dadmq jf }qm jh qexdfnq

E u}mq|djf ~eq eqiml jf ~gm|gms FSCQ@ a`dmf|q jcqmsxml s}`mq js {j`dadmq jf |gm}qm jh qexdfnq& E |j|e` jh 5;8 '>5-$ mw{smqqml |ge| |gmt lj jcqmsxm s}`mq js {j`dadmqjf |gm }qm jh |gmds qexdfnq& Qmxmf|mmf smq{jflmf|q '55-$ qedl fj& \gm smq| ldl fj|ndxm ef efq~ms&




Eq jh 57 Oef}est 3;;= 5> jh 5>

\gm |j{ |~j s}`mq js {j`dadmq jf |gm }qm jh qexdfnq |ge| ~msm elj{|ml ct smq{jflmf|qesm mw{efldfn c}qdfmqq '3=&1-$ efl jc|edfdfn njjlq js qmsxdamq '3<-$&

S}`mq*{j`dadmq Fj& jh smq{jflmf|q [msamf|Mw{efl c}qdfmqq 17 3=&1-

Jc|edf ams|edf njjlq js qmsxdamq 18 3<-[sm{esdfn hjs hdfefade` asdqdq 54 53&>-Smqdq|dfn |mb{|e|djf |j ldqqexm 5= 5;-Jc|edf dfq}sefam {`efq 5 ;&>-

Hjs|t jfm df|msxdm~mmq md|gms lj fj| elj{| {j`dadmq*s}`mq js ldl fj| efq~ms&

FSCQ@ ajf|sdc}|djf |j s}`mq js {j`dadmq

E g}flsml |~mf|t js 7;- jh |gm smq{jflmf|q qedl |ge| FSCQ@ ~eq ec`m |j ajf|sdc}|m|j |gm s}`mq*{j`dadmq |ge| |gmt elj{|ml jf |gm }qm jh |gmds qexdfnq& \~mf|t {msamf|ldl fj| ndxm eft efq~ms&

Jf`t |~mf|t hj}s smq{jflmf|q q{madhdml df ~ge| beffms FSCQ@ ajf|sdc}|ml |j |gms}`mq js {j`dadmq |gmt elj{|ml& \gmqm dfa`}lm FSCQ@ {sjxdldfn bjfmt*`jef hjsdfxmq|bmf| df c}qdfmqq efl hjs xesdj}q mw{mfld|}smq9 FSCQ@ gm`{dfn a`dmf|q |j qexmbjfmt efl*js gm`{dfn |gmb }qm bjfmt ~dqm`t efl |g}q dfasmeqdfn |gm ebj}f| jhbjfmt |gmt gexm9 efl FSCQ@ gexdfn njjl {j`dadmq |ge| lmbeflml jc`dne|djf hsjba`dmf|q&

Beffms gj~ FSCQ@ ajf|sdc}|ml |j s}`mq*{j`dadmq Fj& jh smq{jflmf|q[sjxdlml bjfmt hjs dfxmq|bmf| 5<Gm`{ml qexm bjfmt*}qm bjfmt ~dqm`t >Njjl {j`dadmq 1

J|gms mf|d|dmq bmf|djfml ~gdag gm`{ml a`dmf|q dlmf|dht s}`mq efl {j`dadmq jf qexdfnqesm |gm qebm mf|d|dmq ndxmf }flms ‐M& Ajfxmsqdjf Lmadqdjfq‒&

MFL

summary findings: survey on the effectiveness and impact of nrbsl microfinance, 2005

Documents