summary of the contents of the document. type the ... - unhcr

66
ဦးေရ� အေက ာင းအရာသန းေခါင စာရင စာမျက - [Type the abstract of the document here. The abstract is typically a short summary of the contents of the document. Type the abstract of the document here. The abstract is typically a short summary of the contents of the document.]

Upload: others

Post on 15-Oct-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ -

[Type the abstract of the document here. The abstract is typically a short summary of the contents of the document. Type the abstract of the document here. The abstract is typically a short summary of the contents of the document.]

Page 2: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - i

ပြ ညေထာငစသမ�တမြ နမာ�ငငေတာ

၂၀၁၄ ခ�စ လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး

ေရ�ေပြ းလဦးေရစာရငး

သနးေခါငစာရငးထတပြ နချက (အမတ ၁)

ပြ ညသ�အငအားဦးစးဌာန

လဝငမ� က� းက� ပေရး�ငပြ ညသ�အငအားဝနက� းဌာန

�းအမတ (၄၈) ေနပြ ညေတာ

ဖနး - ၉၅-၆၇-၄၃၁၀၆၂

www.dop.gov.mm

Page 3: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - ii

ပ (၁) - တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယများက ေဖာ ပြ ထားသည မြ နမာ�ငငေမြ ပ

Page 4: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - iii

ဥေယျာဇ�

၂၀၁၄ခ�စ၊ ပြ ညလးက�တ လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာ သနးေခါငစာရငး ေမြ ပြ င

ကငးဆငး စာရငးေကာကယခြ ငးလပငနးအား ၂၀၁၄ခ�စ၊ မတလ(၂၉) ရကေန�မ ဧပ� လ(၁၀)ရက

ေန�အထ ေဆာငရကခပ� းဖြ စပါသည။ သနးေခါငစာရငး လပငနးစဥက� း၏ က� တငပြ ငဆငခြ ငး

အဆင�င ေမြ ပြ ငကငးဆငး ေကာကယ ခြ ငးအဆငတ�အား ေအာငမြ ငစာ ေဆာငရကခပ� းေနာက

ကနဦးအဆင ယခကသ� ေရ�ေပြ းလဦးေရစာရငး ထတပြ န�ငခြ ငးသည �ငငေတာ၏ �ငငေရး

ပြ ပြ ငေပြ ာငးလမ�၊ လမ�-စးပားဘဝ ပြ ပြ င ေပြ ာငးလမ� လပငနးစဥများတင အမျးသားပြ နလည

ေပါငးစညး ည�တေရး�င လမ�-စးပားဘဝ ဘကစဖ�ဖ� းတးတကေရးတ�အတက �ငငေတာ

အစးရ၏ ကတကဝတများအား အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရက�ငခသည ပြ ယဂတစခပင

ဖြ စေပသည။

ေရ�ေပြ းလဦးေရစာရငး�င အဆငဆင ဆကလကထတပြ နသားမည ပငမသနးေခါငစာရငး

ဆငရာ ကနးဂဏနးအချကအလကများအား �ငငေတာ ဖ�ဖ� းတးတကေရးအတက စမကနးများ

ေရးဆချမတရာတင ထေရာကစာ အသးပြ �ငလမမညဟလညး ေမ�ာလငမပါသည။

၂၀၁၄ ခ�စ၊ လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငးသည ၂၀၁၃ ခ�စသနးေခါင

စာရငးဥပေဒအမတ(၁၉)က အေခြ ခခခြ ငး ဖြ စပါသည။ သနးေခါငစာရငး ေကာကယခြ ငးဆငရာ

အချကအလကများက စေဆာငးခြ ငး၊ စာရငးဇယားပြ စခြ ငး၊ ဆနးစစေလလာခြ ငး၊ စာရငးဇယား

ထတပြ နခြ ငးတ�က လဝငမ�က� းက� ပေရး�င ပြ ညသ�အငအားဝနက� းဌာနမ ေဆာငရကရန ဥပေဒက

အခငအာဏာ အပ�ငးထားပ� းလညး ဖြ စပါသည။

သနးေခါငစာရငးစမချကက အေကာငအထညေဖာေဆာငရကရာတင စမခန�ခမ��င

နညးပညာဆငရာ အကအညများ ရရ�ငေစရန �ငငတကာနညးပညာအက� ေပးအဖ� (ITAB)

အပါအဝင သနးေခါငစာရငး ေကာမတအဆငဆငက ဖ�စညး၍ ဟနချကညည ေဆာငရကခ

ပါသည။ �ငငတကာ စချနစ��နး�ငနညးပညာ အကအညဖြ င ေဆာငရကလေသာ ဆ��များေက� ာင

သနးေခါငစာရငး ေကာကယခြ ငးဆငရာ လမး��နချက၊ အက� ပြ ချကများအား တတ�ငသမ�

တကျစာ လကနာခပါသည။

၂၀၁၄ ခ�စ၊ မြ နမာ�ငင လဦးေရ�ငအမအေ က� ာငးအရာ သနးေခါငစာရငး ရလဒများက

အဆငဆင ထတပြ နေက� ညာသားမည ဖြ စပါသည။ ယခထတပြ နမည ေရ�ေပြ းလဥးေရစာရငး

အစရငခစာသည ပထမဆးအဆင ထတပြ နသည အစရငခစာပငဖြ စပါသည။ လဦးေရ�င

အမေထာငစများ၏ လမ�စးပားေရးဆငရာ အေသးစတ အချကအလကများ ပါဝငသည ပငမ

Page 5: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - iv

သနးေခါငစာရငး အစရငခစာက ၂၀၁၅ ခ�စ၊ ေမလခန�တင ထတပြ န�ငေရး စမေဆာငရကလျက

ရပါသည။ �ငငတစဝနးမ ရရလာေသာ ေမးခနးများအား ပရပဖတစက(OMR)မ ဖတယပ� းေနာက

ရရလာေသာ အချကအလကများက ဆနးစစေလလာ၍ ပငမအစရငခစာ ထတ ပြ န�ငသည

အဆငမာ အချနယေဆာငရကရသည လပငနးစဥဖြ စ၍ �ငငေတာစမကနးများ�င မဝါဒများ

ချမတရာတင လတတေလာ အေထာကအကပြ �ငေစရနအတက ယခကသ� ေရ�ေပြ းလဦးေရ

စာရငးက ထတပြ နရခြ ငး ဖြ စပါသည။

စာရငးဇယားများအရ ၂၀၁၄ ခ�စ၊ မတလ (၂၉)ရကေန� ညသနးေခါငယအချန

(သနးေခါငစာရငးရည��နးချန) တင မြ နမာ�ငငအတငး၌ရေနေသာ လဦးေရစစေပါငးမာ

(၅၁,၄၁၉,၄၂၀)ဦး ဖြ စေ က� ာငး ေရ�ေပြ းလဦးေရစာရငးတင ေဖာပြ ထားပါသည။ ပငမအစရငခစာ

ထတပြ နပ� းစးသညအချနအထ ေရ�ေပြ းလဦးေရကနးဂဏနးများအဖြ စ အသး ပြ သားမည ြဖစပါ

သည။ ပငမအစရငခစာတင ထကေပ�လာမည သနးေခါငစာရငးရလဒ ကနးဂဏနးများသည

ေရ�ေပြ းလဥးေရစာရငး�င အနညးငယမ� ကာခြ ား�ငပါသည။ ယငးသ�ကာခြ ားမ�သည သနးေခါင

စာရငး ေကာကယမ�တငးတင ဖြ စေလဖြ စထရေသာ ကစ�ရပများပင ဖြ စသညဟ ဆရပါမည။

သနးေခါငစာရငးေကာကယမ� လပငနးစဥတင ဝငးဝနးကညေပးခက� ေသာ ကလသမဂ�

လဦးေရရနပေငအဖ� (UNFPA) �င အလ ရင�ငငများ ဖြ စသည သ� စေ တ� းလျ၊ ဖငလန၊ ဂျာမဏ၊

အတလ၊ ဆဒင၊ ဆစဇာလန�င ဗ� တန�ငငတ�အား �ငငေတာအစးရကယစား အထးပင ေကျးဇးတင

ရပါသည။ အလ ရင�ငငများက ေငေက� း�ငနညးပညာ အကအညများဖြ စေသာ ေမြ ပနညးပညာ�င

ကနပျတာဆကစပပစ�ညးများကညခြ ငး၊ ေမးခနးပစများပ�ပေပးခြ ငး၊ စာရငးစစ၊ စာရငးေကာက

�င သငတနးနညးပြ များအား သငတနးေပးခြ ငး၊ သတငး�င ပြ နက� ားေရးလပငနးများ ေဆာငရက

ခြ ငး၊ ေမးခနးပစများက ပရပဖတခြ ငး စသည အကအည�င အက� ဉာဏများသည ၂၀၁၄ ခ�စ၊

သနးေခါငစာရငးက ေအာငမြ ငစာေကာကယ�ငခ ခြ ငးအတက အေရးက� းသည အေထာကအပများ

ဖြ စခပါသည။

တစချနတညးမာပင ပြ ညလးက�တ လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာ သနးေခါငစာရငး

ေကာကယခြ ငး လပငနးစဥအေပ� အစစအရာရာ လမး��နပြ သခပါေသာ �ငငေတာသမ�တက� း

အမ းပြ သည ဗဟသနးေခါငစာရငးေကာမရင နာယက ဒတယသမ�တ ေဒါကတာစငးေမာကခမး

အားလညးေကာငး၊ အားသနခနစက ဝငးဝနးကညေဆာငရကေပးခက� သည အဆငဆငေသာ

တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယ၊ ခ�င၊ မ� �နယအသးသးမ သနးေခါငစာရငး ေကာမတဝငများ၊ သငတနး

နညးပြ များ၊ စာရငးစစ၊ စာရငးေကာကများအဖြ စ ေဆာငရကေပးခက� ေသာ �ငငတစဝနးမ

Page 6: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - v

ပညာေရးဝနထမးများ၊ သစေတာဘကဆငရာ ဝနထမးများ အပါအဝင ေစတနာရင၊ လပအားရင

အားလးကလညးေကာငး ေကျးဇးဥပကာရ အထးတငရပါေက� ာငး ေပြ ာက� ားလပါသည။

၎ငးအပြ င ၂၀၁၄ ခ�စ၊ သနးေခါငစာရငး၏ ေမးခနးများအား လလား�စခ� ကစာ

ေဖြ ဆခြ ငးဖြ င ပးေပါငးေဆာငရကခက� ေသာ �ငငတစဝနးရ ပြ ညသပြ ညသား တငးရငးသား

ညအစကများ အားလးကလညး ေကျးဇးအထးတငရပါေက� ာငး�င �ငငတစဝနး ပြ ညသများ၏

စတအားထကသနစာ ပးေပါငးပါဝငမ�ေက� ာငသာလ�င သနးေခါငစာရငးလပငနးစဥက� းက

ေအာငမြ ငစာ ေကာကယ�ငခသညဟ အစဥထာဝရ ယ က� ညစမတထားပါေက� ာငး ထပေလာငး

ေပြ ာက� ားလပါသည။

ဦးခငရ ပြ ညေထာငစဝနက� း

လဝငမ�က� းက� ပေရး�ငပြ ညသ�အငအားဝနက� းဌာန ပြ ညေထာငစသမ�တမြ နမာ�ငငေတာအစးရ

Page 7: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - vi

မာတကာ ဥေယျာဇ� .............................................................................................................................................. iii

မာတကာ ................................................................................................................................................ vi

ဇယားများ .............................................................................................................................................. vii

ေမြ ပ�ငဂရပများ .................................................................................................................................... vii

အခနး (၁) နဒါနး ..................................................................................................................................... 1

၁.၁ မြ နမာ�ငငတငေကာကယခသည သနးေခါငစာရငးများ ................................................................ 1

၁.၂ ၂၀၁၄ ခ�စ၊ လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး ...................................................... 2

၁.၂.၁ ဥပေဒ�င အပချပမ� ................................................................................................................... 2

၁.၂.၂ စာရငးေကာကကက ေမြ ပများေရးဆခြ ငး .................................................................................... 4

၁.၂.၃ သနးေခါငစာရငး ေမးခနးပစများ ................................................................................................ 4

၁.၂.၄ လထအသပညာေပးခြ ငး�င ပြ ညသလထမပးေပါငးပါဝငေစရန ေဆာငရကခြ ငး ........................... 5

၁.၂.၅ သနးေခါငစာရငးေကာကယခြ ငး ................................................................................................. 6

၁.၂.၆ ေရ�ေပြ းလဥးေရစာရငး ............................................................................................................... 7

၁.၂.၇ လတလပေသာ ေစာငက� ညေလလာေရးအဖ� ............................................................................... 7

၁.၃ အဓကအခကအခများ ............................................................................................................... 8

၁.၃.၁ ေဒသအချ�တင စာရငးမေကာကယ�ငခခြ ငး ............................................................................... 8

၁.၃.၂ ထရလယသည ေမးခနးများ ........................................................................................................ 9

အခနး(၂) ေရ�ေပြ းလဥးေရစာရငး ............................................................................................................ 10

၂.၁ လဦးေရအရယအစား .............................................................................................................. 10

၂.၂ ေရ�ေပြ းခန�မနးလဦးေရစာရငး .................................................................................................. 12

၂.၃ မ� � ပြ /ေကျးလက၊ မ� �ေတာ�င တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယ မ� �က� းများ၏ လဦးေရ ............................... 14

၂.၄ လဦးေရသပသညးဆ............................................................................................................... 17

၂.၅ အမေထာငစ အေရအတက�င အရယအစား ............................................................................. 19

၂.၆ စာရငးမေကာကယ�ငခသည လဦးေရက ခန�မနးခြ ငး ................................................................ 20

၂.၆.၁ ရခငပြ ညနယ .......................................................................................................................... 21

၂.၆.၂ ကချငပြ ညနယ .......................................................................................................................... 21

၂.၆.၃ ကရငပြ ညနယ ......................................................................................................................... 22

၂.၇ နဂး ....................................................................................................................................... 22

ေနာကဆကတ .................................................................................................................................. 24

Page 8: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - vii

စာမျက�ာ

ဇယားများ

ဇယား(၁)။ တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယများတင ကျား/မအလက လဦးေရပျ���ေနထငမ� ................................... ၁၁

ဇယား(၂)။ တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယများတင ကျား/မအလက လဦးေရပျ���မ�............................................... ၁၃

ဇယား(၃)။ တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယများတင မ� � ပြ /ေကျးလကအလက ကျား/မ၊ လဦးေရပျ���မ�.................... ၁၅

ဇယား(၄)။ မ� �ေတာများ�င တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယမ� �က� းများ၏ အမေထာငစ�ငလဦးေရ........................ ၁၇

ဇယား(၅)။ ကျား/မ �င မ� � ပြ /ေကျးလကအလက ေကာကယရရသညလဦးေရ........................................... ၂၄

ဇယား(၆)။ မ� �နယအလက အမေထာငစလဦးေရ�င အဖ�အစညးလဦးေရ................................................. ၂၉

ေမြ ပ�ငဂရပများ

ပ (၁)။ တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယများက ေဖာ ပြ ထားသည မြ နမာ�ငငေမြ ပ ...................................... ......... ii

ပ (၂)။ မြ နမာ�ငင၏ လဦးေရအရယအစား (၁၈၇၂ - ၂၀၁၄ သနးေခါငစာရငး).......................................... ၁၂

ပ (၃)။ တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယအလက ကျား/မ လဥးေရအချ း............................................................... ၁၄

ပ (၄)။ တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယအလက မ� � ပြ လဦးေရအချ း ................................... ................................. ၁၆

ပ (၅)။ လဦးေရသပသညးဆက ေဖာပြ သညေမြ ပ ..................................................................................... ၁၈

ပ (၆)။ တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယအလက ပျမးမ�အမေထာငစအရယအစား.................................................. ၂၀

Page 9: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR
Page 10: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 1

အခနး (၁)

နဒါနး

၁.၁ မြ နမာ�ငငတငေကာကယခသည သနးေခါငစာရငးများ

ပြ ညေထာငစသမ�တမြ နမာ�ငငေတာအစးရသည ၂၀၁၄ ခ�စ၊ မတလ�င ဧပ� လတ�တင

လဥးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာ သနးေခါငစာရငးက ေကာကယခပါသည။ မြ နမာ�ငငတင ၁၉၈၃

ခ�စ၊ သနးေခါငစာရငးေကာကယပ� းေနာက သနးေခါငစာရငးမေကာကယ�ငခသညမာ �စေပါငး

(၃၀) ေကျာ က� ာမြ ငခပ� ဖြ စပါသည။ ဖ�ဖ� းဆ�ငငများတင လဦးေရ�င လမ�စးပားေရးဆငရာ

အချကအလကများက သနးေခါငစာရငးများကသာ ရရေလရပါသည။ အဆပါ အချကအလက

များသည သတမတချနအတငးရ လဦးေရ�ငအမေထာငစများ၏ အရယအစား၊ ပျ���မ�၊ လမ�

စးပားေရးဆငရာ သငပြ ငလက�ဏာများ၏ လကရဖြ စေပ�ေနမ��င ေပြ ာငးလမ�များက သတမတ

ဆးဖြ တရန အလနအသးဝငပါသည။ လကရမြ နမာ�ငငအေနအထားအရ ယက� ည အားထားရပ� း

တကျ၍ အချန�င တစေပြ းညဖြ စေနသည အချကအလကများသည ထေရာကေသာ ဖ�ဖ� းေရး

စမကနးများ ေရးဆခြ ငး၊ အေထာကအထားေပ�အေခြ ခ၍ ဆးဖြ တချကများချမတခြ ငး၊ င� မးချမးေရး

လပငနးစဥ�င ဒမကေရစအသငကးေပြ ာငးခြ ငးလပငနးစဥများ၊ ရငး�းမြ �ပ�မ�ဆငရာ ဆးဖြ တချက

များ၊ သေတသနလပငနးများအတက မရမဖြ စလအပပါသည။ ထ�ေက� ာငေပြ ာငးလမ�များက ဆနးစစ

ေလလာရာတင အသးပြ ရမည အချကအလကများသည တကျမနကနမ�ရေစရန�င ေနာကဆး

အေခြ အေန�င ကကညေစရန အေရးက� းပါသည။

မြ နမာ�ငငတငေကာကယခသည သနးေခါငစာရငးများ၏သမငးက ပြ နလညေလလာလ�င

ပထမဆးသနးေခါငစာရငးက ဘစ (၅၀၀) ခန�က တေကာငးဘရငမငးဆက၊ သတးသဟမဟာဓမ�

ရာဇာဘရင လကထကတင စတငေကာကယခေက� ာငး အေထာကအထားများအရ သရရပါသည။

ဗ� တသ�အပချပမ�ေအာကတင ပထမဆး လဦးေရသနးေခါငစာရငးက ြမနမာ�ငငေအာကပငးတင

အ��ယသနးေခါငစာရငး၏ အစတအပငးတစခအဖြ စ ၁၈၇၂ ခ�စ၌ ေကာကယခပါသည။

ထ�ေနာက ၁၈၈၁ ခ�စမစတင၍ ဆယ�စလ�ငတစက� မ သနးေခါငစာရငးများ ပမနေကာကယခ

ပါသည။ ၁၈၉၁ ခ�စမ ၁၉၄၁ ခ�စအထ ဆယ�စလ�ငတစက� မ ေကာကယခသည သနးေခါင

Page 11: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 2

စာရငးများသည မြ နမာတစ�ငငလးက လ�မးခ� ေအာင ေကာကယ�ငခပါသည။ မြ နမာ�ငင

လတလပေရးရပ� းေနာကပငး ၁၉၇၃ ခ�စတငတစက� မ�င ၁၉၈၃ ခ�စတငတစက� မ ပြ ညလးက�တ

သနးေခါငစာရငးများ ေကာကယခပါသည။ အဆပါသနးေခါငစာရငးများ ေကာကယရာတင

လ�မးခ� �ငမ��ငပတသက၍ အခကအခများ၊ စနေခ�မ�များ က� ေတ�ခရပါသည။ ၁၉၈၃ ခ�စ

ေနာကပငးတင သနးေခါငစာရငး မေကာကယ�ငခသညအတက တကျမနကနပ� း အချန�င

တစေပြ းညဖြ စေသာ သနးေခါငစာရငး အချကအလကများ မရရသညမာ �စေပါငး (၃၀) ေကျာ

က� ာြမငခပ� ဖြ စပါသည။

ထ�ေက� ာင �ငငေတာအစးရမ မြ နမာပြ ညသများ၏ လမ�စးပားလအပချကများအား ဆနးစစ

ေလလာရနအတက ၂၀၁၄ ခ�စ၊ လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငးက ဥးစားေပး

လအပချကတစရပအေနဖြ င ေကာကယခပါသည။ မြ နမာ�ငင၏ �ငငေရး�င စးပားေရး ပြ ပြ င

ေပြ ာငးလမ�လပငနးစဥများ၊ အမျ းသားဖ�ဖ� းတးတကမ�၊ င� မးချမးေရး�င ဒမကေရစအသင

ကးေပြ ာငးေရး လပငနးစဥများ၊ အမျ းသားေပါငးစညးည�တေရး လပငနးစဥများအတက

အစအစဥများ ချမတရာတင လဦးေရအရယအစား၊ ပျ���မ��င သငပြ ငလက�ဏာများက သရရန

�ငငေတာအစးရမ အေလးထားေဆာငရကခပါသည။

၁.၂ ၂၀၁၄ ခ�စ၊ လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး

၁.၂.၁ ဥပေဒ�င အပချပမ�

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာ သနးေခါငစာရငး ဥပေဒအမတ (၁၉) အား ၂၀၁၃ ခ�စ၊

ဇလငလ (၂၉) ရကေန�တင ပြ ညေထာငစလ�တေတာ၌ ပြ ဌာနးခပါသည။ ဥပေဒတင ြမနမာ�ငင

အစးရကယစား လဝငမ�က� းက� ပေရး�ငပြ ညသ�အငအားဝနက� းဌာနမ �ငငေတာ၏ လဦးေရ၊

တရစ�ာန၊ အေဆာကအအ၊ ပစ�ညး၊ လပငနးစာရငးများ�င စာရငးအငးဆငရာ အချကအလက

များက တကျမနကနစာရရေရး ေဆာငရကရန အာဏာအပ�ငးထားပါသည။ သနးေခါငစာရငး

ေကာကယရာတင �ငငတကာစချနစ��နးများ�ငအည ေကာကယရန တာဝနရေက� ာငးကလညး

ဥပေဒတင ေဖာ ပြ ပါရပါသည။ ထ�အပြ င သနးေခါငစာရငးေကာကယခသည ေဖြ ဆသများ၏

Page 12: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 3

တစဦးချငးကယေရးအချကအလကများ မေပါကက� ားေစေရးအတက ေဖြ ဆသများအား အကာ

အကယေပးရန ဥပေဒပဒမများ ပါရပါသည။

သနးေခါငစာရငးဥပေဒတင အစးရအဖ�သည မြ နမာ�ငငတစဝနးလးတငဖြ စေစ၊ တစစတ

တစေဒသတငဖြ စေစ သနးေခါငစာရငးေကာကယရန၊ သနးေခါငစာရငးေကာကယရန ခကခေသာ

ေနရာေဒသများအတက ေကာကယ�ငမည နညးလမးများက ေလလာသးသပ၍ အသငေလျာဆး

နညးဖြ င ေကာကယရန ပါရပါသည။

အစးရအဖ�သည သနးေခါငစာရငးေကာကယခြ ငးလပငနးက ေဆာငရကရန ဗဟသနးေခါင

စာရငးေကာမရငက ဖ�စညး�ငေက� ာငး ဥပ ေဒတင ပြ ဌာနးထားပါသည။ ဗဟသနးေခါငစာရငး

ေကာမရင၏ လပငနးတာဝနများမာ ေအာကပါအတငး ဖြ စပါသည -

(က) သနးေခါငစာရငး ေကာကယရန က� တငပြ ငဆငခြ ငး၊ စာရငးေကာကခြ ငး၊ စာရငး

ပြ စ ခြ ငး�င စာရငးထတပြ နခြ ငးတ�ပါဝငေသာ သနးေခါငစာရငး လပငနးစဥ

တစရပလး ပ� းေမြ ာကေအာငမြ ငေစရန အစးရအဖ�၏ မဝါဒ�ငအည ဥးေဆာငမ�

ေပးခြ ငး၊

(ခ) သနးေခါငစာရငး ေကာကယေရးအတက တာဝနရသည အဖ�အစညးက တငပြ သည

အေသးစတအစအစဥ�င ��နက� ားချကများက အတညပြ ခြ ငး၊

(ဂ) သနးေခါငစာရငး ေကာကယခြ ငးလပငနး�င စပလျဥး၍ သကဆငရာ ဝနက� းဌာန

များ�င ည���ငးေဆာငရကခြ ငး၊

(ဃ) ဗဟသနးေခါငစာရငးေကာမတ၊ တငးေဒသက� း သ�မဟတ ပြ ညနယ၊ ပြ ညေထာငစ

နယေမြ ၊ ကယပငအပချပခငရတငး၊ သ�မဟတ ကယပငအပချပခငရေဒသ၊ ခ�င၊

မ� �နယ၊ ရပကက သ�မဟတ ေကျးရာအပစ သနးေခါငစာရငးေကာမတများက

ဖ�စညးခြ ငး�င ယငးတ�၏ လပငနးတာဝနများက သတမတခြ ငး၊

(င) သနးေခါငစာရငး ေကာကယခြ ငးလပငနး ေအာငမြ ငေရးအတက လအပသည

များက ဖြ ညဆညးေဆာငရကခြ ငး၊

ထ�ေက� ာင �ငငေတာအစးရသည ဗဟသနးေခါငစာရငးေကာမရင�င ဗဟသနးေခါင

စာရငးေကာမတက �ငငေတာအဆငတင ဖ�စညးခပ� း သနးေခါငစာရငး ေကာမတအဆငဆငက

Page 13: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 4

လညး သကဆငရာအပချပမ�နယေမြ ေဒသအလက ဖ�စညးခပါသည။ သနးေခါငစာရငး ေကာမတ

အဆငဆငမ ေကာမတဝငများ�င လဝငမ�က� းက� ပေရး�င အမျးသားမတပတငေရးဥးစးဌာန

ဝနထမးများသည သနးေခါငစာရငးစမချက လပငနးစဥအဆငဆငက အေကာငအထညေဖာ

ေဆာငရကခက� ပါသည။

၁.၂.၂ စာရငးေကာကကက ေမြ ပများေရးဆခြ ငး

သနးေခါငစာရငး ေကာကယ�ငရနအတက စာရငးေကာကကကေမြ ပများ ေရးဆ ခြ ငး

လပငနးအား ၂၀၁၂ ခ�စ၊ ဇနလတင စတငေဆာငရကခပါသည။ ေကာကကကေမြ ပများေရးဆရန

မ� �နယလဝငမ�က� းက� ပေရး�င အမျ းသားမတပတငေရးဦးစးဌာနမ အရာရများအား သနးေခါင

စာရငး ရညရယချကများ၊ သနးေခါငစာရငးလပငနးစဥတင ေမြ ပများ၏အခနးက�၊ ထငရားေသာ

အမတအသားများ အပါအဝင မ� �နယ၊ ရပကက�င ေကျးရာအပစအဆင ေမြ ပများ ေရးဆခြ ငး

သငတနးများ ေပးခပါသည။ တစ�ငငလးအတက ေမြ ပများ ဆကစပရရပ� းေနာက မ� �နယေပါငး

(၃၃၀)အတက ေမြ ပများက ပ�ပ၍ သကဆငရာ နယေမြ �းအသးသးသ� ဖြ န�ေဝခပါသည။

တစ�ငငလးလ�မးခ� လျက ခန�မနးေခြ အားဖြ င စာရငးေကာကကကစစေပါငး (၈၁,၇၀၀) ခန�

ရပါသည။

၁.၂.၃ သနးေခါငစာရငး ေမးခနးပစများ

သနးေခါငစာရငးေမးခနးပစများ�င အခြ ားလကစစာေစာငများ စတငပြ စ ခြ ငးလပငနးအား ၂၀၁၂ ခ�စ၊ ဇလငလတင စတငေဆာငရကခပါသည။ ေမးခနးပစပြ စရာတင ယခင မြ နမာ�ငင

�င အာဆယ�ငငများတင ေကာကယခသည သနးေခါငစာရငးများ၊ အချကအလကအသးပြ သများ

�င ည���ငးေဆးေ�းတငပငမ�အရ �ငငေတာ၏ လကရလအပေနသည အချကအလကများ၊

ကလသမဂ�၏ ၂၀၁၀ ခ�စ၊ လဦးေရ�ငအမအေ က� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး ေကာကယမ�ဆငရာ

မ၊ အက� ပြ ချကစာေစာင�င ပြ ညသလထ၏ ပးေပါငးပါဝငမ�တ�က အေခြ ခ၍ ပြ စခခြ ငး

ဖြ စပါသည။

အမေထာငစေမးခနးပစသည သနးေခါငစာရငးညတင အမတငး၌ရသည လဥးေရက သရ

�ငရန�င ေဖြ ဆသတစဦးချငးစ၏ လဦးေရ�ငလမ�စးပားေရးဆငရာ အချကအလကများက စစညး

Page 14: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 5

ေကာကယ�ငရန ပြ စထားပါသည။ အမအေခြ အေန�င အမေထာငစဆငရာ အချကအလကများ

လညး ပါဝငပါသည။ ထ�အပြ င ပြ ညပတငေရာကရေနေသာ အမေထာငစဝငများ�င စာရငး

မေကာကယမ (၁၂) လအတငး ေသဆးခသည အမေထာငစဝငတ��င သကဆငသည ေမးခနးများ

လညး ပါဝငပါသည။

အဖ�အစညးေမးခနးတင အမေထာငစေမးခနးမ ေမးခနး (၁၁) ချကသာပါဝငပ� း ေဆး�၊

အေဆာင၊ အကျဥးေထာင၊ ဘနးက� းေကျာငး�င ေကျာငးစသညတ�တင ေနထငသများ၊ အမေခြ

ရာေခြ မများ၊ သနးေခါငစာရငးရည��နးချနတင ေလဆပေရဆပတ�၌ရေနသများ အပါအဝင အဖ�

အစညး ပစဖြ င ေနထငသများက ေကာကယရန အသးပြ ပါသည။

၁.၂.၄ လထအသပညာေပးခြ ငး�င ပြ ညသလထမပးေပါငးပါဝငေစရန ေဆာငရကခြ ငး

လထမ သနးေခါငစာရငးအေက� ာငးက နားလညသေဘာေပါကလာေစရန ဆကသယေရး

နညးလမးမျ းစက အသးပြ ၍ လထအသပညာေပးလပငနးများ ေဆာငရကခပါသည။ အစးရ�င ပဂ�လကပင ေရဒယ�င �ပမြ ငသက� ားအစအစဥများ အားလးနးပါးမ သနးေခါငစာရငးသတငးများ၊

ေက� ာ ငြ ာများအား ထတလ�ငပြ သခပါသည။ သနးေခါငစာရငးအေက� ာငး အဖ�လကေဆးေ�းမ�များ၊ ေက� ညာချကများ�င ေတ�ဆေမးမြ နးခြ ငးအစအစဥများအား ေရဒယ�င �ပမြ ငသက� ားတ�မ

ထတလ�ငခပါသည။

တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယများ၊ လမျးစများ�င လထေခါငးေဆာငများအက� ား သနးေခါင

စာရငးအေက� ာငး နားလညသေဘာေပါကလာေစရန လဝငမ�က� းက� ပေရး�င ပြ ညသ�အငအား

ဝနက� းဌာန၊ ပြ ညေထာငစဝနက� းမ အစးရမဟတေသာ လကနကကငအဖ�အစညးများ၊ လမျးစ

ကယစားလယများ�င ေတ�ဆ၍ သနးေခါငစာရငး၏အေရးပါမ�၊ သနးေခါငစာရငးေကာကယ

ရာတင အဆပါအဖ�အစညးများ၏ ပးေပါငးပါဝငရန လအပမ�တ�က အက� မက� မ ေတ�ဆေဆးေ�း

မ�များ ပြ လပခပါသည။ ရလဒအေနဖြ င ပြ ညသအများစ၏ ေထာကခအားေပးမ�က ရရခ�မက ‘ဝ’

ကယပငအပချပခငရတငးကသ� �စေပါငးများစာ သနးေခါငစာရငး မေကာကယ�ငခသည ေဒသ

ကပင သနးေခါငစာရငးလပငနးတင ပးေပါငးပါဝင ေဆာငရကခပါသည။ ‘ဝ’ ေဒသ ေခါငးေဆာင

များ၏အားေပးကည စမခန�ခမ�ဖြ င ‘ဝ’ေဒသအား ေအာငမြ ငစာ သနးေခါငစာရငးေကာကယ

�ငခပါသည။

Page 15: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 6

၁.၂.၅ သနးေခါငစာရငးေကာကယခြ ငး

သနးေခါငစာရငးေကာကယမည စာရငးစစ၊ စာရငးေကာကများအား ၂၀၁၄ ခ�စ၊ မတလ

(၂၇) ရက�င (၂၈) ရကေန�တ�တင ၎ငးတ�၏သကဆငရာ စာရငးေကာကကကအသးသးသ�

ေရာကရေစရန ��နက� ားခပါသည။ သနးေခါငစာရငးမေကာကမ (၂) ရကအလတင စာရငး

ေကာကကကနယနမတများက က� ည��ခြ ငး၊ စာရငးေကာကကကအတငးရ အေဆာကအအ�င

အမေထာငစများအား တကဆငစစေဆး ခြ ငး၊ လအပပါက အေဆာကအအစာရငး (ဆ-၀၂) အား

လကရ အေခြ အေန�ငကကညရန ပြ ငဆငခြ ငး စသညတ�က ေဆာငရကခပါသည။

သနးေခါငစာရငးေကာကယရာတင သနးေခါငစာရငးရည��နးချန ၂၀၁၄ ခ�စ၊ မတလ

(၂၉) ရကေန�ညသနးေခါငယအချနတင မြ နမာ�ငငနယနမတအတငး ရေနသအားလးက စာရငး

ေကာကယရန ဖြ စပါသည။ ထသ�စာရငးေကာကယရာတင ဟတယ၊ တညးခခနး၊ ေဆး�၊ ရစခနး

�ငအကျဥးေထာငစသည အဖ�အစညးများရ လဦးေရအား သနးေခါငစာရငးညတင စာရငး

ေကာကယ�ငရန မ� �နယသနးေခါငစာရငးအရာရများမ က� တငစမမ�များ ပြ လပခက� ရပါသည။

ပြ ညပသ�းများတင တာဝနထမးေဆာငေနက� သည မြ နမာ�ငငသားများအပါအဝင ၎ငးတ��ငအတ

လကပါေနထငသည မသားစဝငများအားလးကလညး သနးေခါငစာရငး ေကာကယခပါသည။

အဆပါသ�းမသားစများ၏ လဦးေရမာ (၁,၀၀၀) ေအာကသာရပ� း ေနပြ ညေတာတင ထညသငး

ေဖာပြ ထားပါသည။ တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယအားလးနးပါးတင သနးေခါငစာရငး ေကာကယခြ ငး

အား သတမတထားသည (၁၂) ရကတာ ကာလအတငး ေအာငမြ ငစာ ေဆာငရက�ငခပါသည။

သ�ေသာ ရခငပြ ညနယေမြ ာကပငး�င ကချငပြ ညနယမ KIA အဖ�အစညး လ�ပရားရာ

နယေမြ ေကျးရာအချ �တင သနးေခါငစာရငးေကာကယရန အခကအခများ က� ေတ�ခရပါသည။

ကရငပြ ညနယ၊ ဖာပနမ� �နယရ အချ �ေကျးရာများတငလညး ေမးခနးပစဖြ င သနးေခါငစာရငး

မေကာကယ�ငခေက� ာငး ေတ�ရရပါသည။ အဆပါေဒသများ၏ အေသးစတ အချကအလကများ

အား ဤအစရငခစာပါ စာရငးမေကာကယ�ငခသည ေဒသများအတက လဦးေရခန�မနး ခြ ငး

အပငးတင ထညသငးေဖာပြ ထားပါသည။

ကချငပြ ညနယပတာအခ�င၊ ရနကနတငးေဒသက� ကကးက�နး�င ရမးပြ ညနယ၊

မငးလားေဒသတ�တင ရာသဥတဆးဝါးမ�၊ လမးပနးဆကသယေရးခကခမ��င ေဒသေခါငးေဆာင

Page 16: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 7

များ၏ ည���ငးေတာငးဆမ�များေက� ာင ၂၀၁၄ ခ�စ၊ မတလပထမအပတမ စတင၍ စာရငး

ေကာကယ ခြ ငးလပငနးကစတငခပါသည။ ‘ဝ’ ကယပငအပချပခငရတငးတင သငတနးေပးခြ ငး

က ေစာစးစာ ပြ လပခေသာလညး စာရငးေကာကလပငနးအား အခြ ားေဒသများ�င တစပ� ငတညး

ေဆာငရကခပါသည။

၁.၂.၆ ေရ�ေပြ းလဥးေရစာရငး

ေမြ ပြ ငကငးဆငး စာရငးေကာကယချနတင စာရငးေကာကများမ ဖြ ညသငးပ� း မနကနမ�

ရေစရန စာရငးစစများမ ပြ နလညစစေဆးထားသည ေကာကကကစာရငးချပပစ (ခ-၂၂) များက

အသးပြ ၍ ေရ�ေပြ းလဥးေရစာရငးများက တကချကခပါသည။ ေကာကကက စာရငးချပပစ

(ခ-၂၂) တင သနးေခါငစာရငးရည��နးချန၌ အမေထာငစ၊ အဖ�အစညးများတငရေနသည ကျား/မ

အလက လဦးေရအေရအတက ပါရပါသည။ (ခ-၂၂) ပစစာရကများသည စာရငးေကာကကက

တစကကလ�င တစရကစ ဖြ ညသငးထားခြ ငးဖြ စပ� း စာရငးေကာကကကအလက ေမးခနးပစများ

�ငအတ ပြ နလညအပ�ရပါသည။ ေနပြ ညေတာရ ပြ ညသ�အငအားဥးစးဌာနတင (ခ-၂၂) ပစများမ

အချကအလကများအား MS Access database ကအသးပြ ၍ အချကအလကများ ေရးသငးပ� း

ဆနးစစေလလာခပါသည။ ေရ�ေပြ းလဥးေရစာရငးတင ပြ ညပရ မြ နမာ�ငငသ�းများ၌ တာဝန

ထမးေဆာငေနသညသများမလ၍ မြ နမာ�ငငပြ ငပတင ေရာကရေနထငသများ၏ အချကအလက

များ ပါဝငမညမဟတပါ။

၁.၂.၇ လတလပေသာ ေစာငက� ညေလလာေရးအဖ�

ပြ ညတငး/ ပြ ညပမ လတလပေသာ သနးေခါငစာရငး ေစာငက� ညေလလာသများ ပါဝငသည မစရငအဖ�တစဖ�သည တငးေဒသက� း�င ပြ ညနယအားလးသ� သားေရာက၍ သနးေခါငစာရငး

ေကာကယမ�များက ေလလာခပါသည။ အဆပါအဖ�အား မြ နမာ�ငငအစးရမ ဖတေခ�ခခြ ငးဖြ စပ� း

သနးေခါငစာရငးေကာကယေနမ�က အရအတငးေလလာ�ငရန�င �ငငတကာစ��နးများ၊ ပြ ညတငး

ဥပေဒများ�င ကကညမ� ရ/မရေလလာရန ရညရယခခြ ငး ဖြ စပါသည။ အေသးစတ ရညရယချက

များမာ (၁) သနးေခါငစာရငးလပငနးစဥ၏ ပငလငးမြ ငသာမ��င ယက� ညစတချရမ�က တးမြ ငလာ

ေစရန၊ (၂) သနးေခါငစာရငးေကာကယေနစဥအတငး လပငနးများ တးတကမ�ရရန�င လျငမြ နစာ

Page 17: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 8

ဆးဖြ တမ�များ ပြ လပ�ငရနအတက ပြ ညသ�အငအားဥးစးဌာနသ� သတငးအချကအလကများ

ပမနေပးပ�ရန�င (၃) အနာဂတတင ေဆာငရကမည သနးေခါငစာရငးများအတက အေထာကအက

ဖြ စေစမည အေတ�အက� များ�င ေကာငးမနေသာ အေလအထများက မတတမးတငထားရ�ငရန

တ�ဖြ စပါသည။

တငးေဒသက� း၊ ပြ ညနယများ အားလးက လ�မးခ� လျက ေရးချယသတမတထားေသာ မ� �နယ

ေပါငး (၁၂၁) မ� �နယသ� အလျဥးသငသလ အဖ�များမ သားေရာကေလလာခပ� း မ� �နယစစေပါငး၏

(၃၆.၆) ရာခင��နး၊ စာရငးေကာကကကေပါငး (၉၀၁) ကက (စာရငးေကာကကက စစေပါငး၏

(၁.၁) ရာခင��နး) �င ေတ�ဆေမးမြ နးမ�ေပါငး (၂၁၉၃) ခတ�က ပြ လပခပါသည။ သနးေခါငစာရငး

ေကာကယပ� းချနတင ေလလာေရးအဖ�မ သနးေခါငစာရငး�ငပတသကသည ေတ�က� ခရမ�

များအား အေသးစတေဖာပြ ပါရသည အစရငခစာတစရပက ပြ စခပါသည။

၁.၃ အဓကအခကအခများ

၁.၃.၁ ေဒသအချ�တင စာရငးမေကာကယ�ငခခြ ငး

ရခငပြ ညနယေမြ ာကပငးရ အချ �ေဒသများ�င ကချငပြ ညနယရ အချ�ေဒသများအား စာရငး

မေကာကယ�ငခေ က� ာငး ေတ�ရရပါသည။ ကရငပြ ညနယ၊ ဘားအမ� �နယရ ေကျးရာအချ�တင အမေထာငစ�င ကျား/မ လဦးေရ အေရအတကစစေပါငးကသာ ရရခပ� း သနးေခါငစာရငး

ေမးခနးပစများဖြ င စာရငးမေကာကယ�ငခေ က� ာငး ေတ�ရရပါသည။

ရခငပြ ညနယတင �ငငေတာအစးရမ အသအမတမပြ သည ‘�ဟငဂျာ’ လမျးဟ ေဖြ ဆခင

မရသဖြ င စာရငးအေကာကမခသညအတက ေဒသအချ�တင စာရငးမေကာကယ�ငခေ က� ာငး

ေတ�ရရပါသည။ ေဒသခလထအက� ား တငးမာမ�များေက� ာင ဖြ စေပ�လာ�ငသည အက� မးဖကမ�

များအား ေရာငရား�ငရန လခ� ေရးလအပချကအရ ေဆာငရကခ ခြ ငးဖြ စပါသည။

ကချငပြ ညနယတင အစးရ�င KIA လကနကကငအဖ�အစညးအက� ား ေစစပည���ငးမ�များ

ပြ လပထားေသာလညး KIA မ ၎ငးတ�လ�ပရားရာနယေမြ အတငး စာရငးေကာကများဝငေရာက

စာရငးေကာကယရန ခငမပြ ခသဖြ င ကချငပြ ညနယတင ေကျးရာအပစ (၂၅) စခန� (ေကျးရာ

ေပါငး ၉၇ ရာ) က စာရငးမေကာကယ�ငခပါ။

Page 18: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 9

KNU တပမဟာ (၅) ဌာနချပတညရရာ နယေမြ ဖြ စသည ကရငပြ ညနယ၊ ဖာပန မ� �နယရ

ေကျးရာအချ �တင ေမးခနးပစဖြ င စာရငးေကာကယခငမရဘ ေကျးရာအပစတစခချငးစ၏ အမေထာငစ အေရအတက၊ ကျား/မ လဦးေရစာရငးများကသာ KNU မ ပြ စေပးပ�ခပါသည။

၁.၃.၂ ထရလယသည ေမးခနးများ

ထရလယေသာ ေမးခနးများ၊ အထးသဖြ င လမျး�ငလမျ းစ (၁၃၅) စအား ဂဏနးသေ �ကတ

သတမတ ခြ ငး�ငပတသက၍ လထအက� ား ေဝဖနမ�များေပ�ထကခပါသည။ သ�ေသာ ပြ ညေထာငစ

ဝနက� းမ �ငငအ�� ချပြ ရငးလငးခြ ငး၊ လမျးစေခါငးေဆာငများ၊ လမ�အဖ�အစညးများ�င ေတ�ဆ

ရငးလငးမ�များ ပြ လပ�ငခခြ ငးတ�ေ က� ာင ပြ ညသလထသည လမျးေမးခနး၏ အေရးပါမ�က

သေဘာေပါကနားလညခပါသည။ ဆကသယေရး သတငးမဒယာမျးစက အသးပြ ခြ ငးသညလညး

လမျးေမးခနး၏ အေရးပါမ��င အသးဝငမ�က ပြ ညသလထမ ပမသရ နားလညသေဘာေပါက

လာခေ က� ာငး ေတ�ရရပါသည။

Page 19: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 10

အခနး(၂)

ေရ�ေပြ းလဦးေရစာရငး

၂.၁ လဦးေရအရယအစား

၂၀၁၄ ခ�စ၊ လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငးမ ရရေသာ ေရ�ေပြ းလဦးေရ

စာရငးအရ ၂၀၁၄ ခ�စ၊ မတလ (၂၉) ရကေန�ညတင မြ နမာ�ငငအတငး၌ရေနသ ဦးေရမာ

(၅၁,၄၁၉,၄၂၀) ဦးဖြ စပါသည။ အဆပါလဦးေရတင ကချငပြ ညနယ၊ ကရငပြ ညနယ�င ရခင

ပြ ညနယတ�တင စာရငးမေကာကယ�ငသည ေဒသအချ�၏ ခန�မနးလဦးေရကပါ ထညသငးေဖာပြ

ထားပါသည။ ဇယား(၁)တင မြ နမာ�ငင၏ တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယများရ လဦးေရက ကျား/မ

အလကေဖာပြ ထားပါသည။

ဇယား(၁)တင တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယများ၏ လဦးေရပါဝငမ� အချးအစားကလညး ေဖာပြ

ထားပါသည။ လဦးေရအချ းအစားအများဆး တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယများမာ ရနကန (၁၄.၃

ရာခင��နး)၊ ဧရာဝတ (၁၂.၀ ရာခင��နး) �င မ��ေလး (၁၁.၉၅ ရာခင��နး) တ� ဖြ စပါသည။

ယငးတငးေဒသက� း(၃)ခ၏ စစေပါငးလဦးေရမာ �ငငလဦးေရ၏ (၃၈.၃) ရာခင��နးခန�ရပါသည။

လဦးေရအနညးဆးေဒသများမာ ကယား (၀.၅၆ ရာခင��နး)၊ ချငး (၀.၉၃ ရာခင��နး) �င

ေနပြ ညေတာ (၂.၂၅ ရာခင��နး) တ�ဖြ စပါသည။ ၎ငးတ�စစေပါငးမာ �ငင လဦးေရစစေပါငး၏

(၃.၇) ရာခင��နးသာရသညက ေတ�ရရပါသည။

မြ နမာ�ငင၏လဦးေရသည 1872 ခ�စသနးေခါငစာရငးအရ (2.7) သနးသာရခပ� း

တဖြ ညးဖြ ညးတးပားလာသညက ေတ�ရရပါသည။ 1901 ခ�စတင (10.5) သနး၊ 1921 ခ�စတင

(13.2) သနး၊ 1973 ခ�စတင (28.9) သနး၊ 1983 ခ�စတင (35.3) သနးအထ တးမြ ငလာပ� း

2014 ခ�စတင (51.4) သနး ဖြ စလာပါသည။ လဦးေရတးပားလာပက ပ (2)တင ေဖာပြ ထား

ပါသည။ ဆယစ�စများစာတင လဦးေရအရယအစား တညင� မစာ တးတကလာခြ ငးသည စးပားေရး

က�အပါအဝင ပညာေရး၊ ကျနးမာေရး၊ အလပအကငဖနတးေပးေရး�င အမရာက�များအတက

မဝါဒများ ချမတရာတင အလနအေရးပါပါသည။

Page 20: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 11

ဇယား(၁)။ တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယများတင ကျား/မ အလက လဦးေရပျ���ေနထငမ�01

တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယ စစေပါငး လဦးေရ ကျား မ လဦးေရ

အချး

ပြ ညေထာငစ 51,419,420 24,821,176 26,598,244 100 ပြ ညေထာငစ(စာရငးေကာကယရရေသာ လဥးေရ)

50,213,067 24,225,304 25,987,763 ပြ ညေထာငစ (မေကာကယ�ငသည ေဒသများအတက ခန�မနးလဥးေရ) 1,206,353 595,872 610,481

ကချင 1,689,654 877,664 811,990 3.29 ကချင(စာရငးေကာကယရရေသာ လဥးေရ) 1,643,054 854,633 788,421 ကချင(စာရငးမေကာကယ�ငသည လဥးေရ) 46,600 23,031 23,569 ကယား 286,738 143,461 143,277 0.56 ကရင 1,572,657 775,375 797,282 3.06 ကရင(စာရငးေကာကယရရေသာ လဥးေရ) 1,502,904 739,234 763,670 ကရင(စာရငးမေကာကယ�ငသည လဥးေရ) 69,753 36,141 33,612 ချငး 478,690 230,005 248,685 0.93 စစကငး 5,320,299 2,518,155 2,802,144 10.35 တန �သာရ 1,406,434 700,403 706,031 2.74 ပခး 4,863,455 2,324,214 2,539,241 9.46 မေကး 3,912,711 1,814,993 2,097,718 7.61 မ��ေလး 6,145,588 2,919,725 3,225,863 11.95 မန 2,050,282 986,454 1,063,828 3.99 ရခင 3,188,963 1,529,606 1,659,357 6.2 ရခင(စာရငးေကာကယရရေသာ လဥးေရ)

2,098,963 992,906 1,106,057 ရခင (စာရငးမေကာကယ�ငသည လဥးေရ) 1,090,000 536,700 553,300 ရနကန 7,355,075 3,517,486 3,837,589 14.3 ရမး 5,815,384 2,908,259 2,907,125 11.31 ဧရာဝတ 6,175,123 3,010,195 3,164,928 12.01 ေနပြ ညေတာ1

2 1,158,367 565,181 593,186 2.25

1 ၁။ အပြ ာေရာငဖြ င ပြ ထားသည ကနးဂဏနးများသည သနးေခါငစာရငး မေကာကယ�ငသည လဦးေရ ဖြ စပါသည။ စာလးအေစာငးဖြ င

ပြ ထားသည ကနးဂဏနးများသည ေကာကယရရေသာ လဦးေရ�င မေကာကယ�ငသည ေဒသများအတက ခန�မနးလဦးေရက ေပါငးထားခြ ငး ဖြ စပါသည။

၂။ အထကပါဇယားတင ေဖာ ပြ ထားသည လဦးေရသည �ငငခြ ားရ မြ နမာ�ငငသ�းများတင တာဝနထမးေဆာငေနသများ�င မသားစ များမလ၍ �ငငခြ ားသ� ေရာကရေနေသာ မြ နမာ�ငငသားများ ပါဝငခြ ငးမရပါ။

2 ပြ ညပရ မြ နမာသ�းများတင တာဝနထမးေဆာငေနသည မြ နမာဝနထမးများ�င မသားစများ ပါဝငပါသည။

Page 21: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 12

ပ(၂)- မြ နမာ�ငင၏ လဦးေရအရယအစား2

3 (၁၈၇၂ - ၂၀၁၄ သနးေခါငစာရငး)

အစရငခစာတင ဆကလကေဖာပြ မညအပငးသည သနးေခါငစာရငးတင ေကာကယရရ

သညလဦးေရက အေခြ ခ၍ တကချကထားခြ ငး ဖြ စပါသည။ စာရငးမေကာကယ�ငခသည

ေဒသများအတက ခန�မနးလဦးေရက ပငမသနးေခါငစာရငးအစရငခစာ ထတပြ နသညအချနတင

ထညသငးေဖာပြ သားမည ဖြ စပါသည။

၂.၂ ေရ�ေပြ းခန�မနးလဦးေရစာရငး

မြ နမာတစ�ငငလးတင ေကာကယရရသည လဦးေရစစေပါငးမာ (၅၀,၂၁၃,၀၆၇) ဖြ စပ� း

၎ငးတ�၏ အေသးစတအချကအလကများက စာရငးဇယားပြ စခြ ငးလပငနးများ ပ� းစးချနတင

ရရမညဖြ စပါသည။ မြ နမာတစ�ငငလး အတငးအတာဖြ င ကျားဦးေရမာ (၂၄,၂၂၅,၃၀၄) ဥး၊

မဦးေရမာ (၂၅,၉၈၇,၇၆၃) ဥးဖြ စ၍ မဦးေရ ပများသညက ေတ�ရရပါသည။ စစေပါငး လဦးေရတင

မ ပါဝင��နးမာ (၅၁.၈) ရာခင��နး ဖြ စ၍ ကျား ပါဝင��နးမာ (၄၈.၂) ရာခင��နး ဖြ စပါသည။

တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယအလက ေကာကယရရသည စစေပါငး ကျား/မ လဦးေရက ဇယား (၂) တင

ေဖာပြ ထားပါသည။

3 ပ(၂)တင အချကအလကမပါေသာ �စများမာ သနးေခါငစာရငးမေကာကယခသညအတက ဖြ စပါသည။

2.7 3.7 7.7

10.5 12.1 13.2 14.7 16.8

28.9

35.3

51.4

-

10.0

20.0

30.0

40.0

50.0

60.0

1872 1881 1891 1901 1911 1921 1931 1941 1951 1961 1973 1983 1993 2003 2014

လဦးေရ (သနးေပါငး )

Page 22: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 13

ဇယား(၂)။ တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယများတင ကျား/မ အလက လဦးေရပျ���မ�

တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယ စစေပါငး ကျား မ ကျား/မ အချး

ပြ ညေထာငစ 50,213,067 24,225,304 25,987,763 93

ကချင 1,643,054 854,633 788,421 108

ကယား 286,738 143,461 143,277 100

ကရင 1,502,904 739,234 763,670 97

ချငး 478,690 230,005 248,685 92

စစကငး 5,320,299 2,518,155 2,802,144 90

တန �သာရ 1,406,434 700,403 706,031 99

ပခး 4,863,455 2,324,214 2,539,241 92

မေကး 3,912,711 1,814,993 2,097,718 87

မ��ေလး 6,145,588 2,919,725 3,225,863 91

မန 2,050,282 986,454 1,063,828 93

ရခင 2,098,963 992,906 1,106,057 90

ရနကန 7,355,075 3,517,486 3,837,589 92

ရမး 5,815,384 2,908,259 2,907,125 100

ဧရာဝတ 6,175,123 3,010,195 3,164,928 95

ေနပြ ညေတာ 1,158,367 565,181 593,186 95

မြ နမာ�ငင၏ ကျား/မ အချ းမာ 93 ( မ 100 ဥးတင ကျား 93 ဥး) ဖြ စေက� ာငး ဇယား (2)

တင ေဖာပြ ထားပါသည။ ဆလသညမာ မြ နမာ�ငငတင မဦးေရသည ကျားဦးေရထက ပများသညက

ပြ သေန ခြ ငးဖြ စပါသည။ ကချငပြ ညနယ တစခတငသာ ကျားဦးေရ ပများသညက ေတ�ရပ� း

ကယားပြ ညနယ�င ရမးပြ ညနယတင ကျား/မ ဦးေရတညသညက ေတ�ရမညဖြ စပါသည။ (ပ -2)

ကျနတငးေဒသက� း/ ပြ ညနယအားလးတင မဦးေရသည ကျားဦးေရထက ပများသညက ေတ�ရရမည

ဖြ စပါသည။

Page 23: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 14

ပ(၃)- တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယအလက ကျား/မ လဦးေရအချး

၂.၃ မ� � ပြ /ေကျးလက၊ မ� �ေတာ�င တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယ မ� �က� းများ၏ လဦးေရ

မြ နမာ�ငင၏ မ� � ပြ ေဒသများတင ေနထငသ လဦးေရစစေပါငးမာ (၁,၄၈၆၄,၁၁၉) ဦး

ဖြ စပ� း �ငငလဦးေရ၏ (၂၉.၆) ရာခင��နး ဖြ စပါသည။ မ� � ပြ လဦးေရအများဆး တငးေဒသက� း/

ပြ ညနယများမာ ရနကန (၇၀.၁ ရာခင��နး)�င ကချင (၃၅.၉ ရာခင��နး) ဖြ စပ� း အနညးဆးမာ

ဧရာဝတ (၁၄.၁ ရာခင��နး)�င မေကး (၁၅.၁ ရာခင��နး) တ�ဖြ စပါသည။ (ဇယား - ၃, ပ - ၄)

Page 24: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 15

ဇယား( 3)။ တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယများတင မ� � ပြ /ေကျးလကအလက ကျား/မ လဦးေရပျ���မ�

တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယ

စစေပါငး မ� � ေကျးလက

ေပါငး ကျား မ ေပါငး ကျား မ ေပါငး ကျား မ

ပြ ညေထာငစ 50,213,067 24,225,304 25,987,763 14,864,119 7,112,105 7,752,014 35,348,948 17,113,199 18,235,749

ကချင 1,643,054 854,633 788,421 590,462 296,675 293,787 1,052,592 557,958 494,634 ကယား 286,738 143,461 143,277 72,444 35,842 36,602 214,294 107,619 106,675 ကရင 1,502,904 739,234 763,670 329,127 163,266 165,861 1,173,777 575,968 597,809 ချငး 478,690 230,005 248,685 99,905 47,300 52,605 378,785 182,705 196,080 စစကငး 5,320,299 2,518,155 2,802,144 909,478 429,654 479,824 4,410,821 2,088,501 2,322,320 တန �သာရ 1,406,434 700,403 706,031 337,513 164,642 172,871 1,068,921 535,761 533,160 ပခး 4,863,455 2,324,214 2,539,241 1,070,346 500,845 569,501 3,793,109 1,823,369 1,969,740 မေကး 3,912,711 1,814,993 2,097,718 591,396 272,670 318,726 3,321,315 1,542,323 1,778,992 မ��ေလး 6,145,588 2,919,725 3,225,863 2,137,025 1,028,779 1,108,246 4,008,563 1,890,946 2,117,617 မန 2,050,282 986,454 1,063,828 570,432 272,999 297,433 1,479,850 713,455 766,395 ရခင 2,098,963 992,906 1,106,057 354,941 167,692 187,249 1,744,022 825,214 918,808 ရနကန 7,355,075 3,517,486 3,837,589 5,156,646 2,441,689 2,714,957 2,198,429 1,075,797 1,122,632 ရမး 5,815,384 2,908,259 2,907,125 1,394,691 692,494 702,197 4,420,693 2,215,765 2,204,928 ဧရာဝတ 6,175,123 3,010,195 3,164,928 873,046 413,181 459,865 5,302,077 2,597,014 2,705,063 ေနပြ ညေတာ 1,158,367 565,181 593,186 376,667 184,377 192,290 781,700 380,804 400,896

Page 25: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 16

ပ (၄) - တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယအလက မ� � ပြ လဦးေရအချး

ေရ�ေပြ းလဦးေရစာရငးတင မ� �ေတာ (၃) ခ ဖြ စေသာ ေနပြ ညေတာ၊ ရနကန�င မ��ေလး

တ�၏ လဦးေရစာရငးက ေဖာပြ ထားပါသည။ ေမ�ာလငထားသညအတငး ရနကနမ� �ေတာ

လဦးေရမာ အများဆးဖြ စပ� း (၅,၂၀၉,၅၄၁) ဦးရပါသည။ ဒတယအများဆးမာ မ��ေလး

(၁,၂၂၅,၁၃၃) ဥး�င ေနပြ ညေတာ (၁,၁၅၈,၃၆၇) ဥးတ�ဖြ စပါသည။ တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယ

မ� �က� းများအနက လဦးေရအနညးဆးမာ ဟားခါး (၄၈,၂၆၆) ဥး၊ ထားဝယ (၁၂၅,၂၃၉) ဥး�င

လ ငေကာ (၁၂၈,၈၃၇) ဥးတ�ဖြ စပါသည။ မ� �ေတာများ�င တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယများ၏ မ� �က� း

များရ လဦးေရအရယအစား�င အမေထာငစအေရအတကက ဇယား (၄) တင ေဖာပြ ထားပါသည။

29.6

35.9

25.3 21.9 20.9

17.1

24.0 22.0

15.1

34.8

27.8

16.9

70.1

24.0

14.1

32.5

0.0

10.0

20.0

30.0

40.0

50.0

60.0

70.0

80.0

Page 26: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 17

ဇယား( ၄)။ မ� �ေတာများ�င တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယ မ� �က� းများ၏အမေထာငစ�င လဦးေရ

မ� �ေတာ/ မ� �က� း အမေထာငစ လဦးေရ ကျား မ ရနကန 1,093,200 5,209,541 2,468,725 2,740,816 မ��ေလး 227,544 1,225,133 597,747 627,386 ေနပြ ညေတာ 266,640 1,158,367 565,181 593,186

ပခး 108,431 491,130 235,612 255,518 ဘားအ 90,515 421,415 203,933 217,482 ေတာငက� း 83,542 380,665 185,694 194,971 မရာ 77,020 371,963 172,303 199,660 မြ စက� းနား 51,811 305,347 147,711 157,636 မေကး 69,775 288,883 134,957 153,926 ေမာလမ� င 58,381 288,120 138,625 149,495 ပသမ 66,960 286,684 137,723 148,961 စစေတ 29,783 149,348 71,628 77,720 လငေကာ 26,782 128,837 63,404 65,433 ထားဝယ 25,540 125,239 59,941 65,298 ဟားခါး 10,033 48,266 23,007 25,259

မတချက - မ� �ေတာ/ မ� �က� းများ၏ စညပငသာယာနယနမတတင ပါဝငေသာ မ� �နယများ၏ လဦးေရပါဝငသည။

၂.၄ လဦးေရသပသညးဆ

၂၀၁၄ ခ�စ သနးေခါငစာရငးအချကအလကများအရ မြ နမာ�ငင၏ လဦးေရသပသညးဆ

မာ တစစတရနးကလမတာတင (၇၆)ဦး ဖြ စပါသည။ ဇယား(၁) ပါလဦးေရက အေခြ ခ၍

တကချကထားခြ ငးဖြ စပါသည။ လဦးေရအထထပဆးမာ ရနကနတငးေဒသက� း (723) ဦး�င

မ��ေလးတငးေဒသက� း (206) ဦးတ�ဖြ စပါသည။ လဦးေရ အကျပါးဆးေဒသမာ ချငးပြ ညနယ (13)

ဦး�င ကချငပြ ညနယ (19) ဦးတ�ဖြ စပါသည။ တငးေဒသက� း/ပြ ညနယအားလးတင လဦးေရ

အေရအတက တးပားလာေသာေက� ာင လဦးေရသပသညးဆမာလညး �ငငတစဝနးလးတင

တးမြ ငလာပါသည။ အထးသဖြ င မ� � ပြ ေဒသများတင သပသညးဆ ပမများပြ ားလာသညက

ေတ�ရမညဖြ စပါသည။ မြ နမာ�ငင၏ စးပား ေရးအချကအချာမ� �ေတာ ဖြ စေသာ ရနကနမ� �သည

Page 27: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 18

လဦးေရသပသညးဆ အများဆးဖြ စသညက ေတ�ရရပါသည။ ပ (၅) တင တငးေဒသက� း/

ပြ ညနယအလက လဦးေရသပသညးဆက ေဖာပြ ထားပါသည။

ပ (၅) - လဦးေရသပသညးဆကေဖာပြ သညေမြ ပ

Page 28: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 19

၂.၅ အမေထာငစ အေရအတက�င အရယအစား

2014 ခ�စ၊ သနးေခါငစာရငးတင ေကာကယရရခသည အမေထာငစအေရအတက

စစေပါငးမာ (၁၀,၈၈၉,၃၄၈)စ ဖြ စပါသည။ လဦးေရအရယအစားကသ�ပင ရနကနတငးေဒသက� း

တင အမေထာငစအေရအတက အများဆးဖြ စ၍ ကယား ပြ ညနယ�င ချငးပြ ညနယတ�တင

အမေထာငစအေရအတက အနညးဆးဖြ စေက� ာငးေတ�ရရပါသည။ သမား�းကျ အမေထာငစ

ပစဖြ င ေနထငသည လဦးေရ အေရအတကမာ (47,848,821) ဦး ဖြ စပ� း စစေပါငး လဦးေရ၏

(95.2) ရာခင��နးရပါသည။ ကျန (2,364,246) ဦးမာ အဖ�အစညးပစဖြ င ေနထငသများ

ဖြ စပါသည။ အပချပမ�ေဒသအလက အမေထာငစလဦးေရ�င အဖ�အစညးလဦးေရက ဇယား (6)

(ေနာကဆကတ) တင ေဖာပြ ထားပါသည။

ေရ�ေပြ းလဦးေရစာရငးအရ ပျမးမ�အမေထာငစအရယအစားမာ(၄.၄) ဖြ စပ� း ပ(၆)တင

ေဖာပြ ထားပါသည။ အမေထာငစအရယအစား အက� းဆးပြ ညနယ�စခမာ ကချငပြ ညနယ�င

ချငးပြ ညနယ တ�ဖြ စပ� း (5.1) ရပါသည။ အမေထာငစ အရယအစားအေသးဆးက ေနပြ ညေတာ၊

မေကး၊ ပခ�ငဧရာဝတတ�တငေတ�ရပ� း (၄.၁) ရပါသည။ ပျမးမ�အမေထာငစအရယအစားသည

မ� � ပြ �င ေကျးလကက� ားတင သသာစာ ကာဟမ�မရေက� ာငး ေတ�ရရပါသည။ ဥပမာအားဖြ င

မ� � ပြ လဦးေရ အချးအစားများပြ ားေသာ ရနကနတငးေဒသက� းတင အမေထာငစအရယအစား

ေသး�ငသညဟ ေမ�ာလငရေသာလညး အမေထာငစ အရယအစား (4.4) ဖြ စသညက ေတ�ရ

ရမညဖြ စပါသည။ တစ�ငငလး၏ ပျမးမ�အမေထာငစအရယအစား�င တညသညက ေတ�ရရ

ပါသည။

Page 29: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 20

ပ (၆)- တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယအလက ပျမးမ�အမေထာငစအရယအစား

၂.၆ စာရငးမေကာကယ�ငခသည လဦးေရက ခန�မနးခြ ငး

၂၀၁၄ ခ�စ၊ ပြ ညလးက�တသနးေခါငစာရငးသည တစ�ငငလးက လ�မးခ� မ�ရ/မရ

ေသချာေစရန�င ရရလာေသာ ရလဒသည �ငငလဦးေရက ထငဟပေပ�လငေစရန စာရငး

ေကာကကကတစခချငးအလက အေသးစတဆနးစစခြ ငးက ပြ ညသ�အငအားဦးစးဌာန�းချပတင

ပြ လပခပါသည။ ဆနးစစချကအရ ရခငပြ ညနယေမြ ာကပငး၊ ကချင ပြ ညနယ�င ကရငပြ ညနယ

ေဒသအချ�တင တစချ �တစဝကသာ စာရငးေကာကယ�ငခြ ငး၊ လးဝစာရငးမေကာကယ�ငခ

ခြ ငးများရေက� ာငး ေတ�ရခပါသည။ အဆပါေဒသများတင လးဝမေကာကယ�ငမ� (သ�မဟတ)

တစချ �တစဝကမေကာကယ�ငမ��င ပတသက၍ အပငး ၁.၃.၁ တင ရငးလငးခပ� းဖြ စပါသည။

ဤအပငးတင စာရငးမေကာကယ�ငခေသာ အဆပါေနရာသးေနရာတင ကျနရခေသာ လဦးေရ

အတက မညသ�ခန�မနးသညက ရငးလငးထားပါသည။ အေသးစတအေ က� ာငးအရာများ ဆနးစစ

4.4 5.1

4.8 4.7

5.1 4.6

4.8 4.1 4.1

4.4 4.6

4.4 4.4

4.7 4.1 4.1

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0

ပြ ညေထာငစ ကချင

ကယား ကရင

ချငး စစကငး

တန �သာရ ပခး

မေကး မ��ေလး

မန ရခင

ရနကန ရမး

ဧရာဝတ ေနပြ ညေတာ

Page 30: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 21

ေလလာခြ ငးက ဆကလကေဆာငရကသားမညဖြ စပ� း အေချာသတစာရငးများ ရရလာချနတင

အချကအလကအသးပြ သများက မ�ေဝသားမညဖြ စပါသည။

၂.၆.၁ ရခငပြ ညနယ

ရခငပြ ညနယတင သနးေခါငစာရငးေကာကယခြ ငးမရရေသာ အချကအလကများအား

ဆနးစစေလလာရာတင ေမာငေတာ၊ စစေတ�င ေမြ ာကဦးခ�ငတ�၌ အမေထာငစ(သ�မဟတ)

လဦးေရအားလးက အပြ ညအဝ မေကာကယ�ငခေက� ာငး ေတ�ရရပါသည။ သနးေခါငစာရငး

ေမြ ပေရးဆချနတင ရရခသညအချကအလကများ�င စာရငးေကာကယခေသာ အချကအလက

များက��ငးယဥပါက ေကာကယရနကျနရခသညစာရငးများက ရရ�ငပါသည။ စာရငး

ေကာကကက ေမြ ပေရးဆချနတင မ� �နယလဝငမ�က� းက� ပေရး�င အမျးသားမတပတငေရးဦးစး

ဌာနမ ဝနထမးများက ရပကက/ေကျးရာအပစ တစခချငးစ၏ေမြ ပက ပက� မးေရးဆခ ပ� း ေမြ ပြ င

တင ရေနသည အေဆာကအအတငးက ထညသငးေရးဆခပါသည။

အေဆာကအအတစခချငးစအတက အမေထာငစတစစစတင ေနထငေသာ ကျား/မ အေရ

အတကကလညးေကာကယခပါသည။ ထေမြ ပ/အေဆာကအအစာရငးမ ရရေသာအချကအလက

များသည စာရငးအပြ ညအဝေကာကယ�ငသညတငးေဒသက� း/ ပြ ညနယများတင စာရငးေကာက

ယခေသာလဦးေရ�င တညမ�ရေက� ာငး ေတ�ရရပါသည။ ထ�ေက� ာင ရခငပြ ညနယတင စာရငး

မေကာကယ�ငခေသာလဦးေရက ခန�မနးရနအတက ေမြ ပ�ငအေဆာကအအစာရငးမ ရရေသာ

အချကအလကများကမငြ မး၍ ခန�မနး�ငပါသည။ ကနဦးဆနးစစေလလာမ�အရ ရခငပြ ညနယ

လဦးေရ၏ (၃၁)ရာခင��နးခန�က စာရငးမေကာကယ�ငခေက� ာငးေတ�ရရပါသည။ ေကာကကက

ေမြ ပေရးဆစဥကလဦးေရ�င စာရငးေကာကယခေသာလဥးေရက ��ငးယဥပါက လဦးေရ (၄)

ရာခင��နး တးတကလာေက� ာငး ေတ�ရပါသည။ အဆပါ��နးက အေခြ ခ၍ ခန�မနးရာတင

ရခငပြ ညနယ၌ စာရငးမေကာကယ�ငခသညလဦးေရမာ (၁,၀၉၀,၀၀၀) ဦးခန� ရ�ငပါသည။

၂.၆.၂ ကချငပြ ညနယ

ကချငပြ ညနယတင မစ၊ လယဂျယ�င မးေမာကမ� �နယအပါအဝင မ� �နယအချ�ရ KIA

လ�ပရားရာနယေမြ များဖြ စသညေကျးရာအပစ (၂၅) စ (ေကျးရာ ၉၇ ရာ) တင စာရငးေကာကယ

Page 31: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 22

�ငခခြ ငးမရပါ။ စာရငးမေကာကယ�ငခေသာေဒသများတင ေမြ ပေရးဆသညအချန၌ ရခသည

လဦးေရ�င အဆပါမ� �နယအတငး ေကာကယခသည လဦးေရက ��ငးယဥခပါသည။ ထ�ေနာက

ေကာကကကေမြ ပ�င စာရငးေကာကယမ�က� ား လဦးေရ ခြ ားနားမ�က အေခြ ခ၍ စာရငးမေကာက

ယ�ငခသညလဦးေရက ခန�မနးရာတင ကချငပြ ညနယ၌ စာရငးမေကာကယ�ငခေသာ ခန�မနး

လဦး ေရမာ (၄၆,၆၀၀) ဦးခန� ရ�ငေက� ာငး ေဖာထတရရပါသည။

၂.၆.၃ ကရငပြ ညနယ

ကရငပြ ညနယ၊ ဖာပနမ� �နယ၊ KNU တပမဟာ(၅) ဌာနချပတညရရာနယေမြ ရ ေကျးရာ

အချ�တင သနးေခါငစာရငးေမးခနးပစများကအသး ပြ ၍ စာရငးေကာကယ�ငခခြ ငးမရေက� ာငး

ေတ�ရရပါသည။ သ�ေသာလညး ေကျးရာအပစအလက အမေထာငစ�င ကျား/မ လဦးေရ

စာရငးချပက လဝငမ�က� းက� ပေရး�ငပြ ညသ�အငအားဝနက� းဌာနသ� ေပးအပခပါသည။ အဆပါ

အချကအလကများက စစစ၍ ေကာကယရရခေသာ သနးေခါငစာရငး အချကအလကများ�င

��ငးယဥေလလာရာတင KNU များထမရရလာေသာ အချကအလကများသည အနးစပဆး မနကန

ေက� ာငးေတ�ရရပါသည။ ကရငပြ ညနယတင သနးေခါငစာရငးေမးခနးပစများက အသးပြ ခြ ငး

မရဘ ေကာကယရရေသာလဦးေရမာ (၆၉,၇၅၃) ဦးခန�ဖြ စေက� ာငး ခန�မနးရရပါသည။

သနးေခါငစာရငးမရရေသာ အချကအလကများက စစစခြ ငးဖြ င ရခငပြ ညနယ၊ ကချင

ပြ ညနယ�င ကရငပြ ညနယတ�ရ စာရငးမေကာကယ�ငခသညေဒသများအတက ခန�မနးလဦးေရ

စစေပါငးမာ (၁,၂၀၆,၃၅၃) ဦးခန�ဖြ စေက� ာငးေတ�ရရပါသည။ ထ�ေက� ာင ေရ�ေပြ းလဦးေရစာရငး

တင ေကာကယရရေသာလဦးေရ�င ခန�မနးလဦးေရကေပါငး၍ ထတပြ နထားပါသည။

၂.၇ နဂး

ေရ�ေပြ းလဦးေရစာရငး၊ သနးေခါငစာရငးေကာကယသညအချနအတငး လတလပေသာ

ေစာငက� ညေလလာေရးအဖ�၏ ေတ�ရချကများ၊ သနးေခါငစာရငးအချကအလကများက ကနဦး

ဆနးစစေလလာချကများအရ ၂၀၁၄ ခ�စ၊ လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး၏

လ�မးခ� �ငမ�သည ေကျနပဖယရာဖြ စေက� ာငး၊ �ငငတကာစချနစ��နး၊ လမး��နချက�င အက� ပြ

ချကများက လကနာေက� ာငးေတ�ရရပါသည။ ဤအစရငခစာတငပါဝငေသာ အချကအလကများ

Page 32: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 23

က အသးပြ ရာတင မနကနစာအသးပြ ေစလပါသည။ အချကအလက အသးပြ သများအတက

ရရလာေသာ အချကအလကများအား ဆကလကထတပြ နေပးသားမည ဖြ စပါသည။ မ� �နယ

အဆငထ လဦးေရအချကအလကများက ေနာကဆကတ ဖြ င ထညသငးေဖာပြ ထားပါသည။

Page 33: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 24

ေနာကဆကတ

ဇယား (၅) တင မ� � ပြ ၊ ေကျးလက လဦးေရ ပျ���မ�က ခ�ငအလက ေဖာပြ ထားပါသည။

ဇယား(၆) တင အမေထာငစ�င အဖ�အစညးလဦးေရက မ� �နယ/ မ� �နယခအလက

ေဖာပြ ထားပါသည။ ထ�ပြ င ေဒသတစခချငးအလက အမေထာငစ အေရအတကများကလညး

ေဖာပြ ထားပါသည။

Page 34: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 25

ဇယား (၅)။ ကျား/မ �င မ� � ပြ /ေကျးလက/အလက ေကာကယရရသည လဦးေရ

တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယ/ ခ�င

စစေပါငး မ� � ပြ ေကျးလက

ေပါငး ကျား မ ေပါငး ကျား မ ေပါငး ကျား မ

ပြ ညေထာငစ 50,213,067 24,225,304 25,987,763 14,864,119 7,112,105 7,752,014 35,348,948 17,113,199 18,235,749

ကချငပြ ညနယ* 1,643,054 854,633 788,421 590,462 296,675 293,787 1,052,592 557,958 494,634 မြ စက� းနားခ�င 531,873 261,758 270,115 312,649 152,200 160,449 219,224 109,558 109,666 မးည�ငးခ�င 673,301 376,067 297,234 147,452 81,065 66,387 525,849 295,002 230,847 ဗနးေမာခ�င* 346,503 171,270 175,233 108,235 52,557 55,678 238,268 118,713 119,555 ပတာအခ�င 91,377 45,538 45,839 22,126 10,853 11,273 69,251 34,685 34,566 ကယားပြ ညနယ 286,738 143,461 143,277 72,444 35,842 36,602 214,294 107,619 106,675 လငေကာခ�င 243,879 120,030 123,849 62,851 30,548 32,303 181,028 89,482 91,546 ေဘာလခခ�င 42,859 23,431 19,428 9,593 5,294 4,299 33,266 18,137 15,129 ကရငပြ ညနယ* 1,502,904 739,234 763,670 329,127 163,266 165,861 1,173,777 575,968 597,809 ဘားအခ�င 783,101 382,422 400,679 112,332 55,543 56,789 670,769 326,879 343,890 ဖာပနခ�င* 35,019 17,974 17,045 17,297 8,475 8,822 17,722 9,499 8,223 မြ ဝတခ�င 210,695 107,710 102,985 116,435 59,174 57,261 94,260 48,536 45,724 ေကာကရတခ�င 474,089 231,128 242,961 83,063 40,074 42,989 391,026 191,054 199,972 ချငးပြ ညနယ 478,690 230,005 248,685 99,905 47,300 52,605 378,785 182,705 196,080 ဟားခါးခ�င 98,629 47,463 51,166 32,473 15,334 17,139 66,156 32,129 34,027 ဖလမးခ�င 167,806 81,588 86,218 31,284 14,832 16,452 136,522 66,756 69,766 မငးတပခ�င 212,255 100,954 111,301 36,148 17,134 19,014 176,107 83,820 92,287

Page 35: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 26

တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယ/ ခ�င

စစေပါငး မ� � ပြ ေကျးလက

ေပါငး ကျား မ ေပါငး ကျား မ ေပါငး ကျား မ

စစကငးတငးေဒသက� း 5,320,299 2,518,155 2,802,144 909,478 429,654 479,824 4,410,821 2,088,501 2,322,320

စစကငးခ�င 520,399 240,498 279,901 105,814 49,859 55,955 414,585 190,639 223,946 ေရ�ဘခ�င 1,431,450 661,427 770,023 177,422 83,037 94,385 1,254,028 578,390 675,638 မရာခ�င 757,092 346,981 410,111 243,821 113,938 129,883 513,271 233,043 280,228 ကသာခ�င 860,360 417,612 442,748 95,114 44,815 50,299 765,246 372,797 392,449 ကေလးခ�င 508,015 245,064 262,951 142,292 66,217 76,075 365,723 178,847 186,876 တမးခ�င 114,827 56,963 57,864 59,883 29,151 30,732 54,944 27,812 27,132 ေမာလကခ�င 163,896 78,902 84,994 18,597 9,312 9,285 145,299 69,590 75,709 ခ��းခ�င 423,283 219,899 203,384 47,216 24,462 22,754 376,067 195,437 180,630 ယငးမာပငခ�င 540,977 250,809 290,168 19,319 8,863 10,456 521,658 241,946 279,712

တန �သာရတငးေဒသက� း 1,406,434 700,403 706,031 337,513 164,642 172,871 1,068,921 535,761 533,160

ထားဝယခ�င 492,277 238,837 253,440 107,318 51,581 55,737 384,959 187,256 197,703 မ� တခ�င 692,880 345,667 347,213 151,229 73,045 78,184 541,651 272,622 269,029 ေကာေသာငးခ�င 221,277 115,899 105,378 78,966 40,016 38,950 142,311 75,883 66,428

ပခးတငးေဒသက� း 4,863,455 2,324,214 2,539,241 1,070,346 500,845 569,501 3,793,109 1,823,369 1,969,740

ပခးခ�င 1,768,335 845,831 922,504 464,362 218,213 246,149 1,303,973 627,618 676,355 ေတာငငခ�င 1,122,679 535,254 587,425 230,885 107,731 123,154 891,794 427,523 464,271 ပြ ညခ�င 910,974 435,824 475,150 224,805 104,656 120,149 686,169 331,168 355,001 သာယာဝတခ�င 1,061,467 507,305 554,162 150,294 70,245 80,049 911,173 437,060 474,113

Page 36: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 27

တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယ/ ခ�င

စစေပါငး မ� � ပြ ေကျးလက

ေပါငး ကျား မ ေပါငး ကျား မ ေပါငး ကျား မ

မေကးတငးေဒသက� း 3,912,711 1,814,993 2,097,718 591,396 272,670 318,726 3,321,315 1,542,323 1,778,992 မေကးခ�င 1,233,580 567,130 666,450 252,864 116,670 136,194 980,716 450,460 530,256 မငးဘးခ�င 686,999 322,301 364,698 68,570 31,713 36,857 618,429 290,588 327,841 သရကခ�င 737,838 355,093 382,745 99,937 46,808 53,129 637,901 308,285 329,616 ပခက�ခ�င 1,004,255 451,933 552,322 142,081 64,529 77,552 862,174 387,404 474,770 ဂန�ေဂါခ�င 250,039 118,536 131,503 27,944 12,950 14,994 222,095 105,586 116,509 မ��ေလးတငးေဒသက� း 6,145,588 2,919,725 3,225,863 2,137,025 1,028,779 1,108,246 4,008,563 1,890,946 2,117,617 မ��ေလးခ�င 1,725,949 841,323 884,626 1,318,626 642,777 675,849 407,323 198,546 208,777 ပြ ငဦးလငခ�င 996,438 491,984 504,454 277,322 134,850 142,472 719,116 357,134 361,982 ေကျာကဆညခ�င 739,315 353,231 386,084 80,829 38,100 42,729 658,486 315,131 343,355 မြ ငးခ� ခ�င 1,055,371 476,126 579,245 167,875 77,431 90,444 887,496 398,695 488,801 ေညာငဦးခ�င 239,713 109,753 129,960 54,305 25,860 28,445 185,408 83,893 101,515 ရမညးသငးခ�င 508,000 238,812 269,188 59,727 28,383 31,344 448,273 210,429 237,844 မတ�လာခ�င 880,802 408,496 472,306 178,341 81,378 96,963 702,461 327,118 375,343 မနပြ ညနယ 2,050,282 986,454 1,063,828 570,432 272,999 297,433 1,479,850 713,455 766,395 ေမာလမ� ငခ�င 1,229,966 587,279 642,687 432,837 207,202 225,635 797,129 380,077 417,052 သထခ�င 820,316 399,175 421,141 137,595 65,797 71,798 682,721 333,378 349,343 ရခငပြ ညနယ* 2,098,963 992,906 1,106,057 354,941 167,692 187,249 1,744,022 825,214 918,808 စစေတခ�င* 537,300 250,712 286,588 134,576 63,942 70,634 402,724 186,770 215,954 ေြမာကဦးခ�င* 668,634 310,622 358,012 89,894 41,612 48,282 578,740 269,010 309,730

Page 37: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 28

တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယ/ ခ�င

စစေပါငး မ� � ပြ ေကျးလက

ေပါငး ကျား မ ေပါငး ကျား မ ေပါငး ကျား မ

ေမာငေတာခ�င* 95,985 48,928 47,057 22,259 10,670 11,589 73,726 38,258 35,468 ေကျာကဖြ ခ�င 439,674 207,632 232,042 44,596 21,141 23,455 395,078 186,491 208,587 သတခ�င 357,370 175,012 182,358 63,616 30,327 33,289 293,754 144,685 149,069 ရနကနတငးေဒသက� း 7,355,075 3,517,486 3,837,589 5,156,646 2,441,689 2,714,957 2,198,429 1,075,797 1,122,632 ေမြ ာကပငးခ�င 2,605,021 1,254,141 1,350,880 1,428,064 677,850 750,214 1,176,957 576,291 600,666 အေရ�ပငးခ�င 2,364,536 1,126,659 1,237,877 2,337,872 1,113,076 1,224,796 26,664 13,583 13,081 ေတာငပငးခ�င 1,416,154 689,645 726,509 421,346 203,722 217,624 994,808 485,923 508,885 အေနာကပငးခ�င 969,364 447,041 522,323 969,364 447,041 522,323 - - - ရမးပြ ညနယ 5,815,384 2,908,259 2,907,125 1,394,691 692,494 702,197 4,420,693 2,215,765 2,204,928 ေတာငက� းခ�င 1,699,086 841,991 857,095 464,102 228,700 235,402 1,234,984 613,291 621,693 လငလငခ�င 565,141 276,865 288,276 128,356 63,545 64,811 436,785 213,320 223,465 လငးေခးခ�င 139,248 70,665 68,583 43,869 22,640 21,229 95,379 48,025 47,354 လား��းခ�င 609,881 298,274 311,607 223,543 108,473 115,070 386,338 189,801 196,537 မဆယခ�င 452,206 226,885 225,321 163,542 82,131 81,411 288,664 144,754 143,910 ေကျာကမခ�င 767,582 375,771 391,811 119,576 57,531 62,045 648,006 318,240 329,766 ကမးလခ�င 58,762 30,946 27,816 5,634 2,807 2,827 53,128 28,139 24,989 ေလာကကငခ�င 154,748 80,874 73,874 28,173 14,627 13,546 126,575 66,247 60,328 ဟပနခ�င** 326,845 166,612 160,233 30,437 15,568 14,869 296,408 151,044 145,364 မကမနးခ�င** 215,642 111,156 104,486 16,601 8,451 8,150 199,041 102,705 96,336 ကျငးတခ�င 296,069 151,773 144,296 72,532 37,714 34,818 223,537 114,059 109,478

Page 38: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 29

တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယ/ ခ�င

စစေပါငး မ� � ပြ ေကျးလက

ေပါငး ကျား မ ေပါငး ကျား မ ေပါငး ကျား မ

မငးဆတခ�င 243,137 128,416 114,721 27,827 15,169 12,658 215,310 113,247 102,063 တာချလတခ�င 176,877 90,022 86,855 58,587 28,892 29,695 118,290 61,130 57,160

မငးဖြ တခ�င 110,160 58,009 52,151 11,912 6,246 5,666 98,248 51,763 46,485

ဧရာဝတတငးေဒသက� း 6,175,123 3,010,195 3,164,928 873,046 413,181 459,865 5,302,077 2,597,014 2,705,063 ပသမခ�င 1,627,586 795,290 832,296 304,997 145,022 159,975 1,322,589 650,268 672,321 ဖျာပခ�င 1,031,320 509,196 522,124 135,187 64,981 70,206 896,133 444,215 451,918 မအပငခ�င 973,098 473,150 499,948 109,011 51,216 57,795 864,087 421,934 442,153 ေမြ ာငးမြ ခ�င 780,576 381,289 399,287 94,594 44,532 50,062 685,982 336,757 349,225 လပတ� ာခ�င 625,890 312,155 313,735 66,225 31,941 34,284 559,665 280,214 279,451

ဟ �သာတခ�င 1,136,653 539,115 597,538 163,032 75,489 87,543 973,621 463,626 509,995

ေနပြ ညေတာ 1,158,367 565,181 593,186 376,667 184,377 192,290 781,700 380,804 400,896 ဥတ� ရခ�င 526,068 257,945 268,123 147,887 74,336 73,551 378,181 183,609 194,572 ဒက�ဏခ�င 631,325 306,768 324,557 227,806 109,573 118,233 403,519 197,195 206,324 �ငငခြ ားရမြ နမာသ�းများ*** 974 468 506 974 468 506 - - -

မတချက။ * သနးေခါငစာရငး အပြ ညအဝ မေကာကယ�ငသည ေဒသများဖြ စပါသည။

** “ဝ” ကယပငအပချပခငရတငးတင ပါဝငသည ခ�င (၂) ခ ဖြ စပါသည။ *** �ငငခြ ားရ မြ နမာသ�းများတင တာဝနထမးေဆာငေနသည မြ နမာ�ငငသားများ�င မသားစများ ဖြ စပါသည။

Page 39: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 30

ဇယား (၆)။ မ� �နယအလက အမေထာငစလဦးေရ�င အဖ�အစညးလဦးေရ

တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယ/ ခ�င/ မ� �နယ

စစေပါငး အမေထာငစလဦးေရ အဖ�အစညးလဦးေရ

ေပါငး ကျား မ အမေထာငစ ေပါငး ကျား မ

ပျမးမ�အမ ေထာငစ အရယ အစား

ေပါငး ကျား မ

ပြ ညေထာငစ 50,213,067 24,225,304 25,987,763 10,889,348 47,848,821 22,544,622 25,304,199 4.39 2,364,246 1,680,682 683,564

ကချငပြ ညနယ 1,643,054 854,633 788,421 269,234 1,367,211 663,099 704,112 5.08 275,843 191,534 84,309

မြ စက� းနားခ�င 531,873 261,758 270,115 88,353 476,119 230,019 246,100 5.39 55,754 31,739 24,015

မြ စက� းနားမ� �နယ 305,347 147,711 157,636 50,402 272,970 128,859 144,111 5.42 32,377 18,852 13,525 ဝငးေမာမ� �နယ 105,513 52,188 53,325 19,618 99,388 48,294 51,094 5.07 6,125 3,894 2,231 အငဂျနးယနမ� �နယ 1,715 940 775 284 1,401 702 699 4.93 314 238 76 တ�ငးမ� �နယ 48,562 25,708 22,854 6,391 37,485 19,059 18,426 5.87 11,077 6,649 4,428 ချေဗမ� �နယ 11,300 5,858 5,442 1,940 10,818 5,469 5,349 5.58 482 389 93 ေဆာေလာမ� �နယ 6,522 3,355 3,167 1,073 6,503 3,343 3,160 6.06 19 12 7 ဆငဘမ� �နယခ 13,631 5,553 8,078 2,000 9,577 4,853 4,724 4.79 4,054 700 3,354 ဆဒးမ� �နယခ 10,406 5,200 5,206 1,626 10,083 4,985 5,098 6.20 323 215 108 ကနပကတမ� �နယခ 8,682 4,536 4,146 1,474 8,286 4,212 4,074 5.62 396 324 72 ရငေဗယနမ� �နယခ 11,459 6,228 5,231 2,171 11,325 6,126 5,199 5.22 134 102 32 ပနဝါမ� �နယခ 8,736 4,481 4,255 1,374 8,283 4,117 4,166 6.03 453 364 89

Page 40: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 31

တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယ/ ခ�င/ မ� �နယ

စစေပါငး အမေထာငစလဦးေရ အဖ�အစညးလဦးေရ

ေပါငး ကျား မ အမေထာငစ ေပါငး ကျား မ

ပျမးမ�အမ ေထာငစ အရယ အစား

ေပါငး ကျား မ

မးည�ငးခ�င 673,301 376,067 297,234 101,197 490,056 239,285 250,771 4.84 183,245 136,782 46,463

မးည�ငးမ� �နယ 160,438 78,944 81,494 30,199 147,895 69,526 78,369 4.90 12,543 9,418 3,125 မးေကာငးမ� �နယ 132,264 63,412 68,852 24,895 126,475 59,054 67,421 5.08 5,789 4,358 1,431 ဖားကန� မ� �နယ 312,528 201,167 111,361 33,128 151,567 80,930 70,637 4.58 160,961 120,237 40,724 ဟပငမ� �နယခ 48,635 22,830 25,805 9,438 46,771 21,336 25,435 4.96 1,864 1,494 370 ကာမငးမ� �နယခ 19,436 9,714 9,722 3,537 17,348 8,439 8,909 4.90 2,088 1,275 813

ဗနးေမာခ�င* 346,503 171,270 175,233 63,823 312,889 150,478 162,411 4.90 33,614 20,792 12,822 ဗနးေမာမ� �နယ 136,229 66,974 69,255 24,267 118,497 56,381 62,116 4.88 17,732 10,593 7,139 ေရ�ကမ� �နယ 90,316 44,854 45,462 15,821 80,603 38,734 41,869 5.09 9,713 6,120 3,593 မးေမာကမ� �နယ* 41,587 20,283 21,304 8,639 40,191 19,096 21,095 4.65 1,396 1,187 209 မစမ� �နယ* 52,946 26,241 26,705 10,569 51,146 25,127 26,019 4.84 1,800 1,114 686 မ� �လမ� �နယခ 4,092 2,114 1,978 793 3,973 2,036 1,937 5.01 119 78 41 လယဂျယမ� �နယခ* 10,024 4,973 5,051 1,502 7,772 3,756 4,016 5.17 2,252 1,217 1,035 ေဒါဖနးယနမ� �နယခ* 11,309 5,831 5,478 2,232 10,707 5,348 5,359 4.80 602 483 119

ပတာအခ�င 91,377 45,538 45,839 15,861 88,147 43,317 44,830 5.56 3,230 2,221 1,009 ပတာအမ� �နယ 61,100 30,249 30,851 10,749 58,630 28,562 30,068 5.45 2,470 1,687 783 ဆမပရာဘမမ� �နယ 2,537 1,297 1,240 478 2,396 1,193 1,203 5.01 141 104 37 မချမးေဘာမ� �နယ 8,845 4,453 4,392 1,720 8,344 4,083 4,261 4.85 501 370 131

Page 41: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 32

တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယ/ ခ�င/ မ� �နယ

စစေပါငး အမေထာငစလဦးေရ အဖ�အစညးလဦးေရ

ေပါငး ကျား မ အမေထာငစ ေပါငး ကျား မ

ပျမးမ�အမ ေထာငစ အရယ အစား

ေပါငး ကျား မ

ေခါငလနဖးမ� �နယ 11,780 5,939 5,841 1,703 11,760 5,927 5,833 6.91 20 12 8 ေနာငမနးမ� �နယ 5,360 2,689 2,671 943 5,267 2,646 2,621 5.59 93 43 50 ပနနနးဒငမ� �နယခ 1,755 911 844 268 1,750 906 844 6.53 5 5 -

ကယားပြ ညနယ 286,738 143,461 143,277 57,244 272,819 132,623 140,196 4.77 13,919 10,838 3,081 လ ငေကာခ�င 243,879 120,030 123,849 49,132 235,319 113,606 121,713 4.79 8,560 6,424 2,136

လ ငေကာမ� �နယ 128,837 63,404 65,433 26,477 122,641 58,775 63,866 4.63 6,196 4,629 1,567 ဒေမာဆမ� �နယ 78,990 38,868 40,122 15,339 77,877 38,062 39,815 5.08 1,113 806 307 ဖ�ဆမ� �နယ 29,315 14,416 14,899 5,909 28,243 13,568 14,675 4.78 1,072 848 224 ရားေတာမ� �နယ 6,737 3,342 3,395 1,407 6,558 3,201 3,357 4.66 179 141 38

ေဘာလခခ�င 42,859 23,431 19,428 8,112 37,500 19,017 18,483 4.62 5,359 4,414 945 ေဘာလခမ� �နယ 8,562 4,753 3,809 1,591 7,080 3,549 3,531 4.45 1,482 1,204 278 ဖာေဆာငးမ� �နယ 25,472 13,855 11,617 4,728 22,709 11,515 11,194 4.80 2,763 2,340 423 မယစမ� �နယ 6,313 3,405 2,908 1,302 5,597 2,869 2,728 4.30 716 536 180 ရာသစမ� �နယခ 2,512 1,418 1,094 491 2,114 1,084 1,030 4.31 398 334 64

ကရငပြ ညနယ 1,502,904 739,234 763,670 308,217 1,451,900 698,811 753,089 4.71 51,004 40,423 10,581 ဘားအခ�င 783,101 382,422 400,679 161,503 758,731 363,126 395,605 4.70 24,370 19,296 5,074

ဘားအမ� �နယ 421,415 203,933 217,482 89,240 405,213 191,422 213,791 4.54 16,202 12,511 3,691 လ�ငးဘ�မ� �နယ 155,280 75,866 79,414 31,588 151,271 72,470 78,801 4.79 4,009 3,396 613

Page 42: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 33

တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယ/ ခ�င/ မ� �နယ

စစေပါငး အမေထာငစလဦးေရ အဖ�အစညးလဦးေရ

ေပါငး ကျား မ အမေထာငစ ေပါငး ကျား မ

ပျမးမ�အမ ေထာငစ အရယ အစား

ေပါငး ကျား မ

သေတာငက� းမ� �နယ 30,178 15,325 14,853 5,819 29,382 14,616 14,766 5.05 796 709 87 ပငကျမ� �နယခ 88,586 43,003 45,583 17,771 86,944 41,548 45,396 4.89 1,642 1,455 187 ရမးရာသစမ� �နယခ 21,756 10,976 10,780 3,758 20,936 10,317 10,619 5.57 820 659 161 လပသမ� �နယခ 48,631 24,756 23,875 9,924 47,797 24,253 23,544 4.82 834 503 331 ေဘာဂလမ� �နယခ 17,255 8,563 8,692 3,403 17,188 8,500 8,688 5.05 67 63 4

ဖာပနခ�င* 35,019 17,974 17,045 6,494 32,656 15,866 16,790 5.03 2,363 2,108 255

ဖာပနမ� �နယ* 14,164 7,599 6,565 2,542 12,801 6,382 6,419 5.04 1,363 1,217 146 ကမေမာငးမ� �နယခ* 20,855 10,375 10,480 3,952 19,855 9,484 10,371 5.02 1,000 891 109

မြ ဝတခ�င 210,695 107,710 102,985 43,990 201,255 100,237 101,018 4.58 9,440 7,473 1,967

မြ ဝတမ� �နယ 195,734 99,823 95,911 41,231 186,721 92,674 94,047 4.53 9,013 7,149 1,864 စကလမ� �နယခ 5,703 2,986 2,717 1,061 5,555 2,879 2,676 5.24 148 107 41 ေဝါေလမ� ငမ� �နယခ 9,258 4,901 4,357 1,698 8,979 4,684 4,295 5.29 279 217 62

ေကာကရတခ�င 474,089 231,128 242,961 96,230 459,258 219,582 239,676 4.77 14,831 11,546 3,285

ေကာကရတမ� �နယ 219,692 105,306 114,386 45,631 213,081 100,154 112,927 4.67 6,611 5,152 1,459 က� ာအငးဆပက� းမ� �နယ 106,167 51,878 54,289 22,050 102,663 49,063 53,600 4.66 3,504 2,815 689 ဘရားသးဆမ� �နယခ 90,399 44,666 45,733 17,822 87,083 42,281 44,802 4.89 3,316 2,385 931

ကျ ကဒမ� �နယခ 57,831 29,278 28,553 10,727 56,431 28,084 28,347 5.26 1,400 1,194 206

Page 43: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 34

တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယ/ ခ�င/ မ� �နယ

စစေပါငး အမေထာငစလဦးေရ အဖ�အစညးလဦးေရ

ေပါငး ကျား မ အမေထာငစ ေပါငး ကျား မ

ပျမးမ�အမ ေထာငစ အရယ အစား

ေပါငး ကျား မ

ချငးပြ ညနယ 478,690 230,005 248,685 91,387 468,912 222,999 245,913 5.13 9,778 7,006 2,772

ဟားခါးခ�င 98,629 47,463 51,166 19,725 96,347 45,695 50,652 4.88 2,282 1,768 514

ဟားခါးမ� �နယ 48,266 23,007 25,259 9,923 46,434 21,523 24,911 4.68 1,832 1,484 348

ထနတလနမ� �နယ 50,363 24,456 25,907 9,802 49,913 24,172 25,741 5.09 450 284 166

ဖလမးခ�င 167,806 81,588 86,218 29,366 164,673 79,661 85,012 5.61 3,133 1,927 1,206 ဖလမးမ� �နယ 41,395 20,416 20,979 8,446 39,718 19,408 20,310 4.70 1,677 1,008 669 တးတနမ� �နယ 87,389 41,931 45,458 14,665 86,620 41,457 45,163 5.91 769 474 295 တနးဇနမ� �နယ 21,261 10,360 10,901 3,513 20,755 10,056 10,699 5.91 506 304 202 ရေခ�ဒါရမ� �နယခ 6,622 3,286 3,336 1,200 6,491 3,182 3,309 5.41 131 104 27

ကျခါးမ� �နယခ 11,139 5,595 5,544 1,542 11,089 5,558 5,531 7.19 50 37 13

မငးတပခ�င 212,255 100,954 111,301 42,296 207,892 97,643 110,249 4.92 4,363 3,311 1,052 မငးတပမ� �နယ 42,540 19,737 22,803 8,541 41,497 19,007 22,490 4.86 1,043 730 313 မတပမ� �နယ 39,355 18,803 20,552 7,716 38,626 18,204 20,422 5.01 729 599 130 ကနပကလကမ� �နယ 21,259 10,184 11,075 3,976 20,604 9,669 10,935 5.18 655 515 140 ပလကဝမ� �နယ 64,806 31,039 33,767 13,303 64,125 30,458 33,667 4.82 681 581 100 ေရဇာမ� �နယခ 12,202 5,457 6,745 2,532 12,101 5,391 6,710 4.78 101 66 35

ဆမးမ� �နယခ 32,093 15,734 16,359 6,228 30,939 14,914 16,025 4.97 1,154 820 334

Page 44: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 35

တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယ/ ခ�င/ မ� �နယ

စစေပါငး အမေထာငစလဦးေရ အဖ�အစညးလဦးေရ

ေပါငး ကျား မ အမေထာငစ ေပါငး ကျား မ

ပျမးမ�အမ ေထာငစ အရယ အစား

ေပါငး ကျား မ

စစကငးတငးေဒသက� း 5,320,299 2,518,155 2,802,144 1,098,065 5,068,220 2,340,237 2,727,983 4.62 252,079 177,918 74,161 စစကငးခ�င 520,399 240,498 279,901 115,241 487,260 219,995 267,265 4.23 33,139 20,503 12,636

စစကငးမ� �နယ 307,138 143,663 163,475 65,306 280,405 127,287 153,118 4.29 26,733 16,376 10,357 မြ ငးမမ� �နယ 106,821 49,057 57,764 25,590 104,497 47,216 57,281 4.08 2,324 1,841 483 ေြမာငမ� �နယ 106,440 47,778 58,662 24,345 102,358 45,492 56,866 4.20 4,082 2,286 1,796 ေရ�ဘခ�င 1,431,450 661,427 770,023 311,774 1,395,337 634,037 761,300 4.48 36,113 27,390 8,723 ေရ�ဘမ� �နယ 235,292 109,037 126,255 50,356 226,521 102,400 124,121 4.50 8,771 6,637 2,134 ခငဦးမ� �နယ 145,924 67,942 77,982 32,758 142,948 65,725 77,223 4.36 2,976 2,217 759 ဝကလကမ� �နယ 196,143 90,154 105,989 46,722 192,214 86,951 105,263 4.11 3,929 3,203 726 ကန�ဘလမ� �နယ 295,497 140,072 155,425 61,252 290,080 135,808 154,272 4.74 5,417 4,264 1,153 က�နးလမ� �နယ 103,847 51,065 52,782 20,944 100,614 48,674 51,940 4.80 3,233 2,391 842 ေရဦးမ� �နယ 118,056 51,557 66,499 26,406 112,838 48,048 64,790 4.27 5,218 3,509 1,709 ဒပယငးမ� �နယ 140,699 64,462 76,237 30,349 137,467 62,002 75,465 4.53 3,232 2,460 772 တန�ဆညမ� �နယ 164,747 72,452 92,295 35,937 161,954 70,239 91,715 4.51 2,793 2,213 580 ေကျာကေြမာငးမ� �နယခ 31,245 14,686 16,559 7,050 30,701 14,190 16,511 4.35 544 496 48

မရာခ�င 757,092 346,981 410,111 163,466 723,066 324,472 398,594 4.42 34,026 22,509 11,517 မရာမ� �နယ 371,963 172,303 199,660 75,725 349,263 157,830 191,433 4.61 22,700 14,473 8,227 ဘတလငမ� �နယ 123,666 55,275 68,391 28,643 119,638 52,619 67,019 4.18 4,028 2,656 1,372

Page 45: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 36

တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယ/ ခ�င/ မ� �နယ

စစေပါငး အမေထာငစလဦးေရ အဖ�အစညးလဦးေရ

ေပါငး ကျား မ အမေထာငစ ေပါငး ကျား မ

ပျမးမ�အမ ေထာငစ အရယ အစား

ေပါငး ကျား မ

အရာေတာမ� �နယ 155,626 70,913 84,713 35,683 152,487 68,149 84,338 4.27 3,139 2,764 375 ေချာငးဦးမ� �နယ 105,837 48,490 57,347 23,415 101,678 45,874 55,804 4.34 4,159 2,616 1,543

ကသာခ�င 860,360 417,612 442,748 168,109 821,077 387,937 433,140 4.88 39,283 29,675 9,608 ကသာမ� �နယ 167,752 82,292 85,460 31,913 160,459 76,889 83,570 5.03 7,293 5,403 1,890 အငးေတာမ� �နယ 119,939 56,708 63,231 23,225 116,450 54,211 62,239 5.01 3,489 2,497 992 ထးချ ငမ� �နယ 130,008 63,848 66,160 26,466 123,452 59,259 64,193 4.66 6,556 4,589 1,967 ဗနးေမာကမ� �နယ 112,518 57,091 55,427 18,871 102,193 48,684 53,509 5.42 10,325 8,407 1,918 ေကာလငးမ� �နယ 145,064 69,716 75,348 31,407 140,020 65,850 74,170 4.46 5,044 3,866 1,178 ဝနးသမ� �နယ 73,809 35,698 38,111 14,324 69,970 32,945 37,025 4.88 3,839 2,753 1,086 ပငလညဘးမ� �နယ 111,270 52,259 59,011 21,903 108,533 50,099 58,434 4.96 2,737 2,160 577

ကေလးခ�င 508,015 245,064 262,951 106,582 493,608 234,496 259,112 4.63 14,407 10,568 3,839 ကေလးမ� �နယ 347,363 167,180 180,183 72,782 336,650 159,541 177,109 4.63 10,713 7,639 3,074 ကေလးဝမ� �နယ 56,386 27,679 28,707 11,734 54,744 26,424 28,320 4.67 1,642 1,255 387 မငးကငးမ� �နယ 104,266 50,205 54,061 22,066 102,214 48,531 53,683 4.63 2,052 1,674 378

တမးခ�င 114,827 56,963 57,864 22,622 111,928 54,883 57,045 4.95 2,899 2,080 819 တမးမ� �နယ 59,315 29,197 30,118 12,018 57,950 28,169 29,781 4.82 1,365 1,028 337 မ� �သစမ� �နယခ 16,813 8,775 8,038 3,097 16,135 8,148 7,987 5.21 678 627 51 ခါမးပါတမ� �နယခ 38,699 18,991 19,708 7,507 37,843 18,566 19,277 5.04 856 425 431

Page 46: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 37

တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယ/ ခ�င/ မ� �နယ

စစေပါငး အမေထာငစလဦးေရ အဖ�အစညးလဦးေရ

ေပါငး ကျား မ အမေထာငစ ေပါငး ကျား မ

ပျမးမ�အမ ေထာငစ အရယ အစား

ေပါငး ကျား မ

ေမာလကခ�င 163,896 78,902 84,994 30,610 160,046 75,602 84,444 5.23 3,850 3,300 550 ေမာလကမ� �နယ 51,324 25,070 26,254 10,343 49,804 23,781 26,023 4.82 1,520 1,289 231 ေဖာငးပြ ငမ� �နယ 112,572 53,832 58,740 20,267 110,242 51,821 58,421 5.44 2,330 2,011 319

ခ��းခ�င 423,283 219,899 203,384 62,077 348,556 168,383 180,173 5.61 74,727 51,516 23,211 ခ��းမ� �နယ 47,521 26,863 20,658 7,333 36,848 18,268 18,580 5.02 10,673 8,595 2,078 ဟမ�လငးမ� �နယ 258,810 133,911 124,899 35,956 198,503 93,980 104,523 5.52 60,307 39,931 20,376 ေလရးမ� �နယ 9,044 4,528 4,516 1,674 8,344 4,005 4,339 4.98 700 523 177 လဟယမ� �နယ 43,425 21,605 21,820 7,013 42,861 21,173 21,688 6.11 564 432 132 နနးယနးမ� �နယ 10,495 5,799 4,696 1,563 8,965 4,572 4,393 5.74 1,530 1,227 303 မပငးလတမ� �နယခ 1,428 713 715 308 1,379 673 706 4.48 49 40 9 ဆမ�ရာမ� �နယခ 5,818 2,754 3,064 1,196 5,647 2,600 3,047 4.72 171 154 17 ထနပါေခမ� �နယခ 5,331 2,831 2,500 772 5,155 2,665 2,490 6.68 176 166 10 ပနေဆာငမ� �နယခ 15,703 8,109 7,594 2,340 15,566 8,004 7,562 6.65 137 105 32 ဒဟးမ� �နယခ 25,708 12,786 12,922 3,922 25,288 12,443 12,845 6.45 420 343 77

ယငးမာပငခ�င 540,977 250,809 290,168 117,584 527,342 240,432 286,910 4.48 13,635 10,377 3,258 ယငးမာပငမ� �နယ 141,139 65,906 75,233 29,534 139,482 64,532 74,950 4.72 1,657 1,374 283 ဆားလငးက� းမ� �နယ 121,770 55,807 65,963 26,456 116,789 51,871 64,918 4.41 4,981 3,936 1,045 ပလမ� �နယ 143,815 66,813 77,002 32,357 140,126 64,103 76,023 4.33 3,689 2,710 979

Page 47: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 38

တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယ/ ခ�င/ မ� �နယ

စစေပါငး အမေထာငစလဦးေရ အဖ�အစညးလဦးေရ

ေပါငး ကျား မ အမေထာငစ ေပါငး ကျား မ

ပျမးမ�အမ ေထာငစ အရယ အစား

ေပါငး ကျား မ

ကနမ� �နယ 134,253 62,283 71,970 29,237 130,945 59,926 71,019 4.48 3,308 2,357 951 တန �သာရတငးေဒသက� း 1,406,434 700,403 706,031 283,066 1,350,471 655,890 694,581 4.77 55,963 44,513 11,450 ထားဝယခ�င 492,277 238,837 253,440 104,187 469,284 221,330 247,954 4.50 22,993 17,507 5,486

ထားဝယမ� �နယ 125,239 59,941 65,298 24,980 115,196 53,242 61,954 4.61 10,043 6,699 3,344 ေလာငးလမ� �နယ 118,301 55,735 62,566 25,700 114,972 53,280 61,692 4.47 3,329 2,455 874 သရကေချာငးမ� �နယ 105,599 50,591 55,008 22,881 103,080 48,478 54,602 4.51 2,519 2,113 406 ေရဖြ မ� �နယ 100,295 50,536 49,759 22,103 95,806 46,493 49,313 4.33 4,489 4,043 446 ေမတ� ာမ� �နယခ 21,032 10,420 10,612 4,236 20,456 9,962 10,494 4.83 576 458 118 ကလနေအာငမ� �နယခ 21,811 11,614 10,197 4,287 19,774 9,875 9,899 4.61 2,037 1,739 298

မ� တခ�င 692,880 345,667 347,213 132,937 672,698 329,487 343,211 5.06 20,182 16,180 4,002 မ� တမ� �နယ 284,037 139,490 144,547 54,341 273,192 131,077 142,115 5.03 10,845 8,413 2,432 က�နးစမ� �နယ 171,514 87,731 83,783 32,998 168,355 85,056 83,299 5.10 3,159 2,675 484 ပေလာမ� �နယ 93,720 45,431 48,289 18,532 92,353 44,305 48,048 4.98 1,367 1,126 241 တန �သာရမ� �နယ 106,884 54,864 52,020 19,936 102,774 51,561 51,213 5.16 4,110 3,303 807 ပေလာကမ� �နယခ 36,725 18,151 18,574 7,130 36,024 17,488 18,536 5.05 701 663 38

ေကာေသာငးခ�င 221,277 115,899 105,378 45,942 208,489 105,073 103,416 4.54 12,788 10,826 1,962 ေကာေသာငးမ� �နယ 116,722 59,561 57,161 25,482 112,179 55,702 56,477 4.40 4,543 3,859 684 ဘတပြ ငးမ� �နယ 46,772 25,015 21,757 8,799 42,922 21,863 21,059 4.88 3,850 3,152 698

Page 48: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 39

တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယ/ ခ�င/ မ� �နယ

စစေပါငး အမေထာငစလဦးေရ အဖ�အစညးလဦးေရ

ေပါငး ကျား မ အမေထာငစ ေပါငး ကျား မ

ပျမးမ�အမ ေထာငစ အရယ အစား

ေပါငး ကျား မ

ခေမာကက� းမ� �နယခ 23,050 12,679 10,371 4,803 20,965 10,815 10,150 4.36 2,085 1,864 221 ပြ ညက� းမ�ငမ� �နယခ 16,491 8,733 7,758 3,080 15,300 7,805 7,495 4.97 1,191 928 263 ကရသရမ� �နယခ 18,242 9,911 8,331 3,778 17,123 8,888 8,235 4.53 1,119 1,023 96

ပခးတငးေဒသက� း 4,863,455 2,324,214 2,539,241 1,145,187 4,737,505 2,227,402 2,510,103 4.14 125,950 96,812 29,138 ပခးခ�င 1,768,335 845,831 922,504 387,555 1,720,712 807,652 913,060 4.44 47,623 38,179 9,444

ပခးမ� �နယ 491,130 235,612 255,518 107,198 467,446 217,402 250,044 4.36 23,684 18,210 5,474 သနပ�ငမ� �နယ 145,001 69,063 75,938 32,673 142,669 66,975 75,694 4.37 2,332 2,088 244 ကဝမ� �နယ 196,746 93,646 103,100 46,282 194,534 91,608 102,926 4.20 2,212 2,038 174 ေဝါမ� �နယ 176,024 83,827 92,197 37,099 171,159 80,019 91,140 4.61 4,865 3,808 1,057 ေညာငေလးပငမ� �နယ 199,709 94,703 105,006 44,758 195,209 91,148 104,061 4.36 4,500 3,555 945 ေကျာကတခါးမ� �နယ 250,948 120,176 130,772 51,723 248,040 117,679 130,361 4.80 2,908 2,497 411 ဒကဦးမ� �နယ 201,526 95,768 105,758 46,020 197,528 92,357 105,171 4.29 3,998 3,411 587 ေရ�ကျငမ� �နယ 107,251 53,036 54,215 21,802 104,127 50,464 53,663 4.78 3,124 2,572 552

ေတာငငခ�င 1,122,679 535,254 587,425 250,208 1,090,777 511,390 579,387 4.36 31,902 23,864 8,038 ေတာငငမ� �နယ 261,737 125,115 136,622 57,381 246,941 114,980 131,961 4.30 14,796 10,135 4,661 ေရတာရညမ� �နယ 213,480 103,461 110,019 50,590 207,118 98,623 108,495 4.09 6,362 4,838 1,524 ေကျာကက� းမ� �နယ 113,311 54,413 58,898 22,855 111,295 52,660 58,635 4.87 2,016 1,753 263 ဖြ းမ� �နယ 256,435 121,125 135,310 55,021 251,830 117,623 134,207 4.58 4,605 3,502 1,103

Page 49: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 40

တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယ/ ခ�င/ မ� �နယ

စစေပါငး အမေထာငစလဦးေရ အဖ�အစညးလဦးေရ

ေပါငး ကျား မ အမေထာငစ ေပါငး ကျား မ

ပျမးမ�အမ ေထာငစ အရယ အစား

ေပါငး ကျား မ

အတတငးမ� �နယ 160,054 75,682 84,372 36,994 157,459 73,364 84,095 4.26 2,595 2,318 277 ထနးတပငမ� �နယ 117,662 55,458 62,204 27,367 116,134 54,140 61,994 4.24 1,528 1,318 210

ပြ ညခ�င 910,974 435,824 475,150 235,957 880,574 414,047 466,527 3.73 30,400 21,777 8,623 ပြ ညမ� �နယ 251,145 119,546 131,599 58,509 235,503 109,304 126,199 4.03 15,642 10,242 5,400 ေပါကေခါငးမ� �နယ 124,535 60,968 63,567 32,376 122,667 59,535 63,132 3.79 1,868 1,433 435 ပနးေတာငးမ� �နယ 145,512 70,629 74,883 38,842 140,819 66,707 74,112 3.63 4,693 3,922 771 ေပါငးတညမ� �နယ 137,481 66,220 71,261 36,705 134,108 63,967 70,141 3.65 3,373 2,253 1,120 သကနးမ� �နယ 130,900 61,843 69,057 35,974 128,909 60,133 68,776 3.58 1,991 1,710 281 ေရ�ေတာငမ� �နယ 121,401 56,618 64,783 33,551 118,568 54,401 64,167 3.53 2,833 2,217 616

သာယာဝတခ�င 1,061,467 507,305 554,162 271,467 1,045,442 494,313 551,129 3.85 16,025 12,992 3,033 သာယာဝတမ� �နယ 150,959 72,729 78,230 36,631 147,300 69,595 77,705 4.02 3,659 3,134 525 လကပတနးမ� �နယ 177,255 84,478 92,777 43,485 174,922 82,447 92,475 4.02 2,333 2,031 302 မငးလမ� �နယ 122,411 58,627 63,784 31,003 120,586 57,184 63,402 3.89 1,825 1,443 382 အတဖမ� �နယ 126,659 60,717 65,942 31,919 124,659 59,238 65,421 3.91 2,000 1,479 521 ဇးကနးမ� �နယ 67,378 32,113 35,265 18,209 66,528 31,387 35,141 3.65 850 726 124 နတတလငးမ� �နယ 172,122 82,231 89,891 46,285 169,847 80,527 89,320 3.67 2,275 1,704 571 မးည မ� �နယ 127,540 60,766 66,774 33,396 126,166 59,573 66,593 3.78 1,374 1,193 181 က� �ပငေကာကမ� �နယ 117,143 55,644 61,499 30,539 115,434 54,362 61,072 3.78 1,709 1,282 427

Page 50: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 41

တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယ/ ခ�င/ မ� �နယ

စစေပါငး အမေထာငစလဦးေရ အဖ�အစညးလဦးေရ

ေပါငး ကျား မ အမေထာငစ ေပါငး ကျား မ

ပျမးမ�အမ ေထာငစ အရယ အစား

ေပါငး ကျား မ

မေကးတငးေဒသက� း 3,912,711 1,814,993 2,097,718 921,076 3,781,608 1,721,954 2,059,654 4.11 131,103 93,039 38,064 မေကးခ�င 1,233,580 567,130 666,450 291,727 1,198,098 541,260 656,838 4.11 35,482 25,870 9,612

မေကးမ� �နယ 288,883 134,957 153,926 68,705 273,646 124,962 148,684 3.98 15,237 9,995 5,242 ေရနေချာငးမ� �နယ 134,057 60,230 73,827 32,498 129,813 57,239 72,574 3.99 4,244 2,991 1,253 ေချာကမ� �နယ 185,133 82,435 102,698 44,633 181,470 79,796 101,674 4.07 3,663 2,639 1,024 ေတာငတငးက� းမ� �နယ 259,367 122,612 136,755 60,339 253,705 118,117 135,588 4.20 5,662 4,495 1,167 မ� �သစမ� �နယ 159,353 74,036 85,317 37,041 156,827 71,874 84,953 4.23 2,526 2,162 364 နတေမာကမ� �နယ 206,787 92,860 113,927 48,511 202,637 89,272 113,365 4.18 4,150 3,588 562

မငးဘးခ�င 686,999 322,301 364,698 162,677 660,123 304,707 355,416 4.06 26,876 17,594 9,282 မငးဘးမ� �နယ 188,688 88,372 100,316 43,837 173,199 79,824 93,375 3.95 15,489 8,548 6,941 ပငဖြ မ� �နယ 163,314 76,642 86,672 39,802 159,608 73,914 85,694 4.01 3,706 2,728 978 ငဖမ� �နယ 51,413 25,024 26,389 12,459 49,602 23,645 25,957 3.98 1,811 1,379 432 စလငးမ� �နယ 236,110 108,904 127,206 55,798 232,205 105,593 126,612 4.16 3,905 3,311 594 ေစတတ� ရာမ� �နယ 47,474 23,359 24,115 10,781 45,509 21,731 23,778 4.22 1,965 1,628 337

သရကခ�င 737,838 355,093 382,745 180,265 700,061 328,643 371,418 3.88 37,777 26,450 11,327 သရကမ� �နယ 104,108 49,478 54,630 25,991 99,324 45,870 53,454 3.82 4,784 3,608 1,176 မငးလမ� �နယ 146,542 73,954 72,588 31,934 123,548 59,052 64,496 3.87 22,994 14,902 8,092 မငးတနးမ� �နယ 59,592 28,136 31,456 16,804 58,625 27,367 31,258 3.49 967 769 198

Page 51: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 42

တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယ/ ခ�င/ မ� �နယ

စစေပါငး အမေထာငစလဦးေရ အဖ�အစညးလဦးေရ

ေပါငး ကျား မ အမေထာငစ ေပါငး ကျား မ

ပျမးမ�အမ ေထာငစ အရယ အစား

ေပါငး ကျား မ

ကမမ� �နယ 75,135 35,867 39,268 19,180 73,697 34,764 38,933 3.84 1,438 1,103 335 ေအာငလမ� �နယ 234,947 111,864 123,083 57,706 230,061 107,882 122,179 3.99 4,886 3,982 904 ဆငေပါငဝမ� �နယ 117,514 55,794 61,720 28,650 114,806 53,708 61,098 4.01 2,708 2,086 622

ပခက�ခ�င 1,004,255 451,933 552,322 230,055 981,023 434,848 546,175 4.26 23,232 17,085 6,147 ပခက�မ� �နယ 289,650 130,767 158,883 66,762 280,645 124,164 156,481 4.20 9,005 6,603 2,402 ေရစ က� မ� �နယ 214,969 94,143 120,826 47,333 211,260 91,181 120,079 4.46 3,709 2,962 747 မ� ငမ� �နယ 225,628 100,969 124,659 53,692 221,312 97,854 123,458 4.12 4,316 3,115 1,201 ေပါကမ� �နယ 171,353 79,045 92,308 38,845 168,494 76,585 91,909 4.34 2,859 2,460 399 ဆပဖြ မ� �နယ 102,655 47,009 55,646 23,423 99,312 45,064 54,248 4.24 3,343 1,945 1,398

ဂန�ေဂါခ�င 250,039 118,536 131,503 56,352 242,303 112,496 129,807 4.30 7,736 6,040 1,696 ဂန�ေဂါမ� �နယ 132,648 63,215 69,433 29,865 128,193 59,770 68,423 4.29 4,455 3,445 1,010 ထးလငးမ� �နယ 48,718 22,781 25,937 10,543 47,514 21,853 25,661 4.51 1,204 928 276 ေဆာမ� �နယ 35,811 17,211 18,600 8,331 34,388 16,091 18,297 4.13 1,423 1,120 303 ေကျာကထမ� �နယခ 32,862 15,329 17,533 7,613 32,208 14,782 17,426 4.23 654 547 107

မ��ေလးတငးေဒသက� း 6,145,588 2,919,725 3,225,863 1,324,696 5,829,603 2,692,681 3,136,922 4.40 315,985 227,044 88,941 မ��ေလးခ�င 1,725,949 841,323 884,626 324,466 1,575,360 741,085 834,275 4.86 150,589 100,238 50,351

ေအာငေမြ သာဇမ� �နယ 266,365 130,162 136,203 49,702 241,703 112,250 129,453 4.86 24,662 17,912 6,750 ချမးေအးသာဇမ� �နယ 197,312 93,216 104,096 33,270 159,821 71,876 87,945 4.80 37,491 21,340 16,151

Page 52: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 43

တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယ/ ခ�င/ မ� �နယ

စစေပါငး အမေထာငစလဦးေရ အဖ�အစညးလဦးေရ

ေပါငး ကျား မ အမေထာငစ ေပါငး ကျား မ

ပျမးမ�အမ ေထာငစ အရယ အစား

ေပါငး ကျား မ

မဟာေအာငေမြ မ� �နယ 240,756 116,802 123,954 41,993 217,023 101,234 115,789 5.17 23,733 15,568 8,165 ချမးမြ သာစညမ� �နယ 283,305 136,811 146,494 53,001 267,600 126,095 141,505 5.05 15,705 10,716 4,989 ပြ ညက� းတခနမ� �နယ 237,395 120,756 116,639 43,918 219,036 107,398 111,638 4.99 18,359 13,358 5,001 အမရပရမ� �နယ 236,748 114,161 122,587 49,506 223,315 104,199 119,116 4.51 13,433 9,962 3,471

ပသမက� းမ� �နယ 264,068 129,415 134,653 53,076 246,862 118,033 128,829 4.65 17,206 11,382 5,824

ပြ ငဦးလငခ�င 996,438 491,984 504,454 215,128 938,311 448,280 490,031 4.36 58,127 43,704 14,423

ပြ ငဦးလငမ� �နယ 251,385 124,403 126,982 53,104 225,817 107,364 118,453 4.25 25,568 17,039 8,529 မတ� ရာမ� �နယ 257,825 123,092 134,733 58,793 251,547 118,010 133,537 4.28 6,278 5,082 1,196 စဥကးမ� �နယ 157,383 76,834 80,549 34,574 153,509 73,354 80,155 4.44 3,874 3,480 394 မးကတမ� �နယ 166,952 84,782 82,170 35,595 156,685 75,600 81,085 4.40 10,267 9,182 1,085 သပတကျငးမ� �နယ 127,252 65,248 62,004 25,676 117,431 57,733 59,698 4.57 9,821 7,515 2,306

တေကာငးမ� �နယခ 35,641 17,625 18,016 7,386 33,322 16,219 17,103 4.51 2,319 1,406 913

ေကျာကဆညခ�င 739,315 353,231 386,084 170,127 714,863 334,602 380,261 4.20 24,452 18,629 5,823 ေကျာကဆညမ� �နယ 257,545 124,670 132,875 57,782 247,686 117,571 130,115 4.29 9,859 7,099 2,760 စဥကငမ� �နယ 149,083 71,423 77,660 33,674 141,915 66,230 75,685 4.21 7,168 5,193 1,975 မြ စသားမ� �နယ 195,570 92,781 102,789 46,037 191,673 89,551 102,122 4.16 3,897 3,230 667

တတားဦးမ� �နယ 137,117 64,357 72,760 32,634 133,589 61,250 72,339 4.09 3,528 3,107 421

Page 53: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 44

တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယ/ ခ�င/ မ� �နယ

စစေပါငး အမေထာငစလဦးေရ အဖ�အစညးလဦးေရ

ေပါငး ကျား မ အမေထာငစ ေပါငး ကျား မ

ပျမးမ�အမ ေထာငစ အရယ အစား

ေပါငး ကျား မ

မြ ငးခ� ခ�င 1,055,371 476,126 579,245 243,466 1,032,289 457,594 574,695 4.24 23,082 18,532 4,550

မြ ငးခ� မ� �နယ 276,190 124,381 151,809 62,351 267,482 117,655 149,827 4.29 8,708 6,726 1,982 ေတာငသာမ� �နယ 216,399 97,113 119,286 50,038 213,204 94,552 118,652 4.26 3,195 2,561 634 �ားထးက� းမ� �နယ 176,927 80,891 96,036 41,015 174,151 78,524 95,627 4.25 2,776 2,367 409 ေကျာကပနးေတာငးမ� �နယ 261,800 117,059 144,741 62,223 256,067 112,484 143,583 4.12 5,733 4,575 1,158

ငါနးဇနမ� �နယ 124,055 56,682 67,373 27,839 121,385 54,379 67,006 4.36 2,670 2,303 367

ေညာငဦးခ�င 239,713 109,753 129,960 54,522 231,941 104,209 127,732 4.25 7,772 5,544 2,228

ေညာငဦးမ� �နယ 197,746 91,571 106,175 44,677 190,284 86,317 103,967 4.26 7,462 5,254 2,208 ငါသေရာကမ� �နယခ 41,967 18,182 23,785 9,845 41,657 17,892 23,765 4.23 310 290 20

ရမညးသငးခ�င 508,000 238,812 269,188 116,522 489,882 223,877 266,005 4.20 18,118 14,935 3,183

ရမညးသငးမ� �နယ 248,792 119,488 129,304 57,528 236,611 109,335 127,276 4.11 12,181 10,153 2,028 ေပျာဘယမ� �နယ 259,208 119,324 139,884 58,994 253,271 114,542 138,729 4.29 5,937 4,782 1,155

မတ�လာခ�င 880,802 408,496 472,306 200,465 846,957 383,034 463,923 4.22 33,845 25,462 8,383 မတ�လာမ� �နယ 309,465 142,952 166,513 68,462 291,159 129,556 161,603 4.25 18,306 13,396 4,910 မလ�ငမ� �နယ 139,368 63,629 75,739 33,332 136,295 61,106 75,189 4.09 3,073 2,523 550 သာစညမ� �နယ 202,497 95,704 106,793 45,075 194,687 89,705 104,982 4.32 7,810 5,999 1,811 ဝမးတငးမ� �နယ 229,472 106,211 123,261 53,596 224,816 102,667 122,149 4.19 4,656 3,544 1,112

Page 54: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 45

တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယ/ ခ�င/ မ� �နယ

စစေပါငး အမေထာငစလဦးေရ အဖ�အစညးလဦးေရ

ေပါငး ကျား မ အမေထာငစ ေပါငး ကျား မ

ပျမးမ�အမ ေထာငစ အရယ အစား

ေပါငး ကျား မ

မနပြ ညနယ 2,050,282 986,454 1,063,828 423,121 1,945,216 910,502 1,034,714 4.60 105,066 75,952 29,114

ေမာလမ� ငခ�င 1,229,966 587,279 642,687 253,224 1,165,938 541,270 624,668 4.60 64,028 46,009 18,019 ေမာလမ� ငမ� �နယ 288,120 138,625 149,495 57,413 269,023 124,281 144,742 4.69 19,097 14,344 4,753 ကျ ကမေရာမ� �နယ 195,770 92,880 102,890 38,898 184,349 85,425 98,924 4.74 11,421 7,455 3,966 ေချာငးဆမ� �နယ 122,089 55,648 66,441 27,944 119,837 53,718 66,119 4.29 2,252 1,930 322 သဖြ ဇရပမ� �နယ 170,480 81,478 89,002 36,332 162,311 75,927 86,384 4.47 8,169 5,551 2,618 မဒမ� �နယ 190,247 89,872 100,375 39,150 178,371 82,100 96,271 4.56 11,876 7,772 4,104 ေရးမ� �နယ 152,252 76,041 76,211 30,023 144,821 70,257 74,564 4.82 7,431 5,784 1,647 လမငးမ� �နယခ 88,355 41,561 46,794 18,649 85,695 39,328 46,367 4.60 2,660 2,233 427 ေခါဇာမ� �နယခ 22,653 11,174 11,479 4,815 21,531 10,234 11,297 4.47 1,122 940 182

သထခ�င 820,316 399,175 421,141 169,897 779,278 369,232 410,046 4.59 41,038 29,943 11,095 သထမ� �နယ 237,741 116,279 121,462 48,336 227,622 108,227 119,395 4.71 10,119 8,052 2,067 ေပါငမ� �နယ 218,010 105,236 112,774 44,244 211,382 99,773 111,609 4.78 6,628 5,463 1,165 ကျ ကထမ� �နယ 184,333 90,105 94,228 38,110 166,955 79,211 87,744 4.38 17,378 10,894 6,484 ဘးလငးမ� �နယ 180,232 87,555 92,677 39,207 173,319 82,021 91,298 4.42 6,913 5,534 1,379

ရခငပြ ညနယ 2,098,963 992,906 1,106,057 460,839 2,034,547 940,229 1,094,318 4.41 64,416 52,677 11,739 စစေတခ�င* 537,300 250,712 286,588 109,715 521,826 237,402 284,424 4.76 15,474 13,310 2,164

စစေတမ� �နယ* 149,348 71,628 77,720 29,364 140,396 64,003 76,393 4.78 8,952 7,625 1,327

Page 55: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 46

တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယ/ ခ�င/ မ� �နယ

စစေပါငး အမေထာငစလဦးေရ အဖ�အစညးလဦးေရ

ေပါငး ကျား မ အမေထာငစ ေပါငး ကျား မ

ပျမးမ�အမ ေထာငစ အရယ အစား

ေပါငး ကျား မ

ပဏ�ားက�နးမ� �နယ* 129,734 60,097 69,637 25,363 127,589 58,271 69,318 5.03 2,145 1,826 319 ေပါကေတာမ� �နယ* 145,553 68,216 77,337 30,549 143,238 66,191 77,047 4.69 2,315 2,025 290

ရေသေတာငမ� �နယ* 112,665 50,771 61,894 24,439 110,603 48,937 61,666 4.53 2,062 1,834 228

ေြမာကဦးခ�င* 668,634 310,622 358,012 146,053 657,292 301,135 356,157 4.50 11,342 9,487 1,855

ေမြ ာကဦးမ� �နယ* 189,936 88,095 101,841 41,538 186,693 85,340 101,353 4.49 3,243 2,755 488 ေကျာကေတာမ� �နယ* 172,907 78,025 94,882 36,514 170,571 76,022 94,549 4.67 2,336 2,003 333 မငးပြ ားမ� �နယ* 168,963 79,158 89,805 36,678 165,490 76,118 89,372 4.51 3,473 3,040 433

ေမြ ပမ� �နယ* 136,828 65,344 71,484 31,323 134,538 63,655 70,883 4.30 2,290 1,689 601

ေမာငေတာခ�င* 95,985 48,928 47,057 19,126 89,194 42,601 46,593 4.66 6,791 6,327 464

ေမာငေတာမ� �နယ* 38,255 19,865 18,390 7,376 35,074 16,978 18,096 4.76 3,181 2,887 294 ဘးသးေတာငမ� �နယ* 55,265 27,792 27,473 11,280 51,788 24,450 27,338 4.59 3,477 3,342 135

ေတာငပ� လကဝမ� �နယခ* 2,465 1,271 1,194 470 2,332 1,173 1,159 4.96 133 98 35

ေကျာကဖြ ခ�င 439,674 207,632 232,042 102,204 423,741 194,999 228,742 4.15 15,933 12,633 3,300

ေကျာကဖြ မ� �နယ 165,343 78,851 86,492 37,639 157,153 72,455 84,698 4.18 8,190 6,396 1,794 မာနေအာငမ� �နယ 56,743 25,001 31,742 14,733 55,800 24,172 31,628 3.79 943 829 114 ရမးဗ� မ� �နယ 98,024 45,038 52,986 22,403 95,458 43,052 52,406 4.26 2,566 1,986 580

အမးမ� �နယ 119,564 58,742 60,822 27,429 115,330 55,320 60,010 4.20 4,234 3,422 812

Page 56: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 47

တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယ/ ခ�င/ မ� �နယ

စစေပါငး အမေထာငစလဦးေရ အဖ�အစညးလဦးေရ

ေပါငး ကျား မ အမေထာငစ ေပါငး ကျား မ

ပျမးမ�အမ ေထာငစ အရယ အစား

ေပါငး ကျား မ

သတခ�င 357,370 175,012 182,358 83,741 342,494 164,092 178,402 4.09 14,876 10,920 3,956

သတမ� �နယ 133,310 65,165 68,145 31,223 124,578 59,291 65,287 3.99 8,732 5,874 2,858 ေတာငကတမ� �နယ 114,312 55,685 58,627 25,212 110,253 52,383 57,870 4.37 4,059 3,302 757 ဂမ� �နယ 42,368 21,154 21,214 11,278 41,397 20,326 21,071 3.67 971 828 143 မအမ� �နယခ 43,812 21,580 22,232 9,949 43,156 20,987 22,169 4.34 656 593 63 ကျ��လမ� �နယခ 23,568 11,428 12,140 6,079 23,110 11,105 12,005 3.80 458 323 135

ရနကနတငးေဒသက� း 7,355,075 3,517,486 3,837,589 1,583,025 6,939,648 3,257,299 3,682,349 4.38 415,427 260,187 155,240 ေမြ ာကပငးခ�င 2,605,021 1,254,141 1,350,880 566,177 2,452,950 1,159,162 1,293,788 4.33 152,071 94,979 57,092

အငးစနမ� �နယ 305,670 146,698 158,972 61,692 278,843 129,168 149,675 4.52 26,827 17,530 9,297 မ �ဂလာဒမ� �နယ 332,520 159,084 173,436 66,231 291,234 135,533 155,701 4.40 41,286 23,551 17,735 ေမာဘမ� �နယ 244,279 120,835 123,444 56,386 230,608 110,320 120,288 4.09 13,671 10,515 3,156 လညးကးမ� �နယ 269,522 133,635 135,887 58,058 246,671 118,332 128,339 4.25 22,851 15,303 7,548 တကက� းမ� �နယ 277,165 134,941 142,224 66,991 271,040 129,929 141,111 4.05 6,125 5,012 1,113 ထနးတပငမ� �နယ 145,768 71,875 73,893 34,224 143,744 70,065 73,679 4.20 2,024 1,810 214 ေရ�ပြ ညသာမ� �နယ 343,270 164,196 179,074 73,900 328,452 155,140 173,312 4.44 14,818 9,056 5,762 လ�ငသာယာမ� �နယ 686,827 322,877 363,950 148,695 662,358 310,675 351,683 4.45 24,469 12,202 12,267

အေရ�ပငးခ�င 2,364,536 1,126,659 1,237,877 486,704 2,255,089 1,056,280 1,198,809 4.63 109,447 70,379 39,068 သ �ဃနးက�နးမ� �နယ 209,301 98,623 110,678 43,549 201,163 92,992 108,171 4.62 8,138 5,631 2,507

Page 57: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 48

တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယ/ ခ�င/ မ� �နယ

စစေပါငး အမေထာငစလဦးေရ အဖ�အစညးလဦးေရ

ေပါငး ကျား မ အမေထာငစ ေပါငး ကျား မ

ပျမးမ�အမ ေထာငစ အရယ အစား

ေပါငး ကျား မ

ရနကငးမ� �နယ 70,992 32,755 38,237 14,617 66,830 29,623 37,207 4.57 4,162 3,132 1,030 ေတာငဥက�လာပမ� �နယ 160,956 75,517 85,439 32,745 153,494 70,061 83,433 4.69 7,462 5,456 2,006 ေမြ ာကဥက�လာပမ� �နယ 332,869 155,953 176,916 64,876 312,746 146,138 166,608 4.82 20,123 9,815 10,308 သာေကတမ� �နယ 220,447 107,333 113,114 45,394 211,983 100,728 111,255 4.67 8,464 6,605 1,859 ေဒါပမ� �နယ 74,994 36,496 38,498 14,405 72,600 34,501 38,099 5.04 2,394 1,995 399 တာေမမ� �နယ 165,348 74,821 90,527 35,268 156,242 68,956 87,286 4.43 9,106 5,865 3,241 ပဇနေတာငမ� �နယ 48,245 22,023 26,222 10,195 44,838 19,601 25,237 4.40 3,407 2,422 985 ဗလတေထာငမ� �နယ 40,849 19,292 21,557 8,352 36,619 16,507 20,112 4.38 4,230 2,785 1,445 ဒဂမ� �သစ(ေတာငပငး) 371,579 181,308 190,271 76,899 358,147 172,439 185,708 4.66 13,432 8,869 4,563 ဒဂမ� �သစ(ေမြ ာကပငး) 203,883 96,472 107,411 42,658 200,442 94,263 106,179 4.70 3,441 2,209 1,232 ဒဂမ� �သစ(အေရ�ပငး) 165,518 80,908 84,610 33,943 155,129 74,461 80,668 4.57 10,389 6,447 3,942 ဒဂမ� �သစ(ဆပကမး) 167,346 82,717 84,629 37,887 159,023 77,816 81,207 4.20 8,323 4,901 3,422 မ �ဂလာေတာင�န�မ� �နယ 132,209 62,441 69,768 25,916 125,833 58,194 67,639 4.86 6,376 4,247 2,129

ေတာငပငးခ�င 1,416,154 689,645 726,509 339,449 1,378,256 661,392 716,864 4.06 37,898 28,253 9,645 သနလျငမ� �နယ 267,946 130,575 137,371 61,710 253,579 121,138 132,441 4.11 14,367 9,437 4,930 ေကျာကတနးမ� �နယ 132,354 64,343 68,011 32,962 127,929 61,282 66,647 3.88 4,425 3,061 1,364 သးခမ� �နယ 157,774 75,527 82,247 40,107 155,450 73,598 81,852 3.88 2,324 1,929 395 ခရမးမ� �နယ 157,564 75,476 82,088 39,415 155,488 73,636 81,852 3.94 2,076 1,840 236

Page 58: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 49

တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယ/ ခ�င/ မ� �နယ

စစေပါငး အမေထာငစလဦးေရ အဖ�အစညးလဦးေရ

ေပါငး ကျား မ အမေထာငစ ေပါငး ကျား မ

ပျမးမ�အမ ေထာငစ အရယ အစား

ေပါငး ကျား မ

တေတးမ� �နယ 226,803 111,401 115,402 51,627 221,432 107,424 114,008 4.29 5,371 3,977 1,394 ေကာမ းမ� �နယ 118,775 58,117 60,658 29,798 116,148 55,784 60,364 3.90 2,627 2,333 294 ကမးခ� ကနးမ� �နယ 111,485 54,148 57,337 28,355 109,561 52,557 57,004 3.86 1,924 1,591 333 ဒလမ� �နယ 173,376 85,085 88,291 37,905 170,336 82,556 87,780 4.49 3,040 2,529 511 ဆပက� း/ခေနာငတမ� �နယ 33,978 17,085 16,893 7,727 33,227 16,373 16,854 4.30 751 712 39 ကကးက�နးမ� �နယ 1,430 787 643 351 1,166 612 554 3.32 264 175 89 တတားမ� �နယခ 34,669 17,101 17,568 9,492 33,940 16,432 17,508 3.58 729 669 60

အေနာကပငးခ�င 969,364 447,041 522,323 190,695 853,353 380,465 472,888 4.47 116,011 66,576 49,435 ေကျာကတတားမ� �နယ 29,796 13,814 15,982 6,109 25,698 11,234 14,464 4.21 4,098 2,580 1,518 ပနးဘတနးမ� �နယ 33,264 15,154 18,110 6,564 31,265 14,011 17,254 4.76 1,999 1,143 856 လမးမေတာမ� �နယ 47,123 20,149 26,974 8,639 36,284 15,209 21,075 4.20 10,839 4,940 5,899 လသာမ� �နယ 24,926 10,711 14,215 4,470 17,994 7,614 10,380 4.03 6,932 3,097 3,835 အလမ� �နယ 55,412 25,556 29,856 10,933 48,520 21,308 27,212 4.44 6,892 4,248 2,644 က� ညမြ ငတငမ� �နယ 111,566 52,753 58,813 23,041 106,742 49,376 57,366 4.63 4,824 3,377 1,447 စမးေချာငးမ� �နယ 99,772 44,262 55,510 20,753 87,251 37,231 50,020 4.20 12,521 7,031 5,490 လ�ငမ� �နယ 160,018 74,958 85,060 32,751 146,795 67,000 79,795 4.48 13,223 7,958 5,265 ကမာရတမ� �နယ 84,368 36,787 47,581 16,262 72,396 30,902 41,494 4.45 11,972 5,885 6,087 မရမးကနးမ� �နယ 198,038 93,487 104,551 38,737 179,446 82,499 96,947 4.63 18,592 10,988 7,604

Page 59: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 50

တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယ/ ခ�င/ မ� �နယ

စစေပါငး အမေထာငစလဦးေရ အဖ�အစညးလဦးေရ

ေပါငး ကျား မ အမေထာငစ ေပါငး ကျား မ

ပျမးမ�အမ ေထာငစ အရယ အစား

ေပါငး ကျား မ

ဒဂမ� �နယ 25,563 12,253 13,310 4,610 20,423 8,815 11,608 4.43 5,140 3,438 1,702 ဗဟနးမ� �နယ 96,703 45,466 51,237 17,414 78,553 34,280 44,273 4.51 18,150 11,186 6,964 ဆပကမးမ� �နယ 2,815 1,691 1,124 412 1,986 986 1,000 4.82 829 705 124

ရမးပြ ညနယ 5,815,384 2,908,259 2,907,125 1,171,038 5,488,569 2,659,360 2,829,209 4.69 326,815 248,899 77,916 ေတာငက� းခ�င 1,699,086 841,991 857,095 368,458 1,616,561 776,474 840,087 4.39 82,525 65,517 17,008

ေတာငက� းမ� �နယ 380,665 185,694 194,971 82,602 354,527 167,033 187,494 4.29 26,138 18,661 7,477 ေညာငေရ�မ� �နယ 188,602 93,931 94,671 42,621 178,387 87,065 91,322 4.19 10,215 6,866 3,349 ဟပနးမ� �နယ 111,962 55,498 56,464 24,729 104,791 49,227 55,564 4.24 7,171 6,271 900 ဆဆငမ� �နယ 152,755 74,723 78,032 32,757 147,598 70,088 77,510 4.51 5,157 4,635 522 ကေလာမ� �နယ 186,019 93,087 92,932 41,362 177,922 86,065 91,857 4.30 8,097 7,022 1,075 ပငးတယမ� �နယ 79,846 38,605 41,241 17,544 77,066 36,370 40,696 4.39 2,780 2,235 545 ရာငမ� �နယ 82,400 41,079 41,321 18,364 78,858 38,498 40,360 4.29 3,542 2,581 961 ရပေစာကမ� �နယ 126,427 64,945 61,482 25,923 118,980 58,114 60,866 4.59 7,447 6,831 616 ပငေလာငးမ� �နယ 114,921 57,408 57,513 25,494 110,997 53,964 57,033 4.35 3,924 3,444 480 ဖယခမ� �နယ 103,665 52,430 51,235 20,161 101,364 50,615 50,749 5.03 2,301 1,815 486 ေကျာကတလးက� းမ� �နယခ 56,353 27,239 29,114 12,254 55,366 26,342 29,024 4.52 987 897 90 အငေတာမ� �နယခ 38,115 19,391 18,724 8,144 36,518 17,994 18,524 4.48 1,597 1,397 200 ေနာငတရားမ� �နယခ 77,356 37,961 39,395 16,503 74,187 35,099 39,088 4.50 3,169 2,862 307

Page 60: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 51

တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယ/ ခ�င/ မ� �နယ

စစေပါငး အမေထာငစလဦးေရ အဖ�အစညးလဦးေရ

ေပါငး ကျား မ အမေထာငစ ေပါငး ကျား မ

ပျမးမ�အမ ေထာငစ အရယ အစား

ေပါငး ကျား မ

လ ငလငခ�င 565,141 276,865 288,276 115,537 536,586 252,391 284,195 4.64 28,555 24,474 4,081 လ ငလငမ� �နယ 52,236 25,174 27,062 10,865 49,839 23,113 26,726 4.59 2,397 2,061 336 လချားမ� �နယ 49,586 23,704 25,882 8,822 47,343 22,289 25,054 5.37 2,243 1,415 828 နမစန(ေတာင)မ� �နယ 91,984 46,450 45,534 18,890 87,489 42,713 44,776 4.63 4,495 3,737 758 ကနဟနးမ� �နယ 21,805 10,877 10,928 4,569 19,984 9,239 10,745 4.37 1,821 1,638 183 ေကျးသးမ� �နယ 44,422 20,903 23,519 8,905 42,231 19,137 23,094 4.74 2,191 1,766 425 မငးကငမ� �နယ 74,233 35,108 39,125 16,367 71,865 32,941 38,924 4.39 2,368 2,167 201 မငးရ းမ� �နယ 42,666 20,412 22,254 9,204 41,005 18,906 22,099 4.46 1,661 1,506 155 ပငလမ� �နယခ 72,175 35,235 36,940 14,519 68,560 32,081 36,479 4.72 3,615 3,154 461 ခလမမ� �နယခ 24,650 12,784 11,866 4,363 22,486 10,851 11,635 5.15 2,164 1,933 231 ကာလမ� �နယခ 31,673 15,776 15,897 6,567 30,143 14,432 15,711 4.59 1,530 1,344 186 မငးေနာငမ� �နယခ 29,793 14,563 15,230 5,807 28,243 13,063 15,180 4.86 1,550 1,500 50 မငးစ(မနးဆနး) မ� �နယခ 29,918 15,879 14,039 6,659 27,398 13,626 13,772 4.11 2,520 2,253 267

လငးေခးခ�င 139,248 70,665 68,583 30,534 130,179 62,713 67,466 4.26 9,069 7,952 1,117 လငးေခးမ� �နယ 33,417 16,701 16,716 8,450 31,952 15,405 16,547 3.78 1,465 1,296 169 မးနမ� �နယ 28,611 14,070 14,541 6,164 27,454 13,014 14,440 4.45 1,157 1,056 101 ေမာကမယမ� �နယ 33,840 16,618 17,222 7,081 32,146 15,127 17,019 4.54 1,694 1,491 203 မငးပနမ� �နယ 25,845 13,808 12,037 5,417 23,253 11,543 11,710 4.29 2,592 2,265 327

Page 61: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 52

တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယ/ ခ�င/ မ� �နယ

စစေပါငး အမေထာငစလဦးေရ အဖ�အစညးလဦးေရ

ေပါငး ကျား မ အမေထာငစ ေပါငး ကျား မ

ပျမးမ�အမ ေထာငစ အရယ အစား

ေပါငး ကျား မ

ဟမနးမ� �နယခ 6,743 3,541 3,202 1,185 6,235 3,155 3,080 5.26 508 386 122 ကျ ငးေတာငးမ� �နယခ 10,792 5,927 4,865 2,237 9,139 4,469 4,670 4.09 1,653 1,458 195

လား��းခ�င 609,881 298,274 311,607 125,731 581,082 275,387 305,695 4.62 28,799 22,887 5,912 လား��းမ� �နယ 321,861 157,913 163,948 65,395 304,452 145,326 159,126 4.66 17,409 12,587 4,822 သ��မ� �နယ 56,666 28,549 28,117 11,812 54,240 26,406 27,834 4.59 2,426 2,143 283 မငးရယမ� �နယ 59,312 28,360 30,952 13,323 56,698 25,869 30,829 4.26 2,614 2,491 123 တန�ယနးမ� �နယ 172,042 83,452 88,590 35,201 165,692 77,786 87,906 4.71 6,350 5,666 684

မဆယခ�င 452,206 226,885 225,321 86,234 427,944 209,499 218,445 4.96 24,262 17,386 6,876 မဆယမ� �နယ 117,068 60,836 56,232 22,229 100,643 49,427 51,216 4.53 16,425 11,409 5,016 နမခမးမ� �နယ 107,009 51,341 55,668 21,386 104,163 49,268 54,895 4.87 2,846 2,073 773 ကတခငမ� �နယ 101,169 50,269 50,900 19,028 97,812 47,704 50,108 5.14 3,357 2,565 792 မနးကးမ� �နယခ 24,008 12,562 11,446 4,368 23,788 12,418 11,370 5.45 220 144 76 (မနဟျး)မနဟး�းမ� �နယခ 6,780 3,246 3,534 1,643 6,572 3,050 3,522 4.00 208 196 12

ပနဆငး(က� ကတ)မ� �နယခ 22,874 11,433 11,441 4,538 22,217 10,939 11,278 4.90 657 494 163 တာမးညမ� �နယခ 73,298 37,198 36,100 13,042 72,749 36,693 36,056 5.58 549 505 44

ေကျာကမခ�င 767,582 375,771 391,811 163,673 718,934 341,191 377,743 4.39 48,648 34,580 14,068 ေကျာကမမ� �နယ 127,145 61,518 65,627 28,364 119,868 56,098 63,770 4.23 7,277 5,420 1,857 ေနာငချ မ� �နယ 149,495 75,624 73,871 32,195 139,504 67,858 71,646 4.33 9,991 7,766 2,225

Page 62: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 53

တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယ/ ခ�င/ မ� �နယ

စစေပါငး အမေထာငစလဦးေရ အဖ�အစညးလဦးေရ

ေပါငး ကျား မ အမေထာငစ ေပါငး ကျား မ

ပျမးမ�အမ ေထာငစ အရယ အစား

ေပါငး ကျား မ

သေပါမ� �နယ 175,873 85,926 89,947 37,946 166,652 78,775 87,877 4.39 9,221 7,151 2,070 နမ�တမ� �နယ 50,279 24,390 25,889 11,550 48,291 22,813 25,478 4.18 1,988 1,577 411 နမဆန(ေမြ ာက) 71,984 32,755 39,229 13,701 66,165 30,173 35,992 4.83 5,819 2,582 3,237 မးမတမ� �နယ 62,838 31,303 31,535 13,729 58,798 28,286 30,512 4.28 4,040 3,017 1,023 မဘမးမ� �နယ 47,326 24,464 22,862 8,623 41,151 20,386 20,765 4.77 6,175 4,078 2,097 မနတမ� �နယ 38,643 18,633 20,010 7,682 37,223 17,502 19,721 4.85 1,420 1,131 289 မငးေငါမ� �နယခ 18,562 8,814 9,748 4,030 17,323 8,074 9,249 4.30 1,239 740 499 မငးလမ� �နယခ 25,437 12,344 13,093 5,853 23,959 11,226 12,733 4.09 1,478 1,118 360

ကမးလခ�င 58,762 30,946 27,816 10,496 55,275 28,307 26,968 5.27 3,487 2,639 848 ကမးလမ� �နယ 58,762 30,946 27,816 10,496 55,275 28,307 26,968 5.27 3,487 2,639 848

ေလာကကငခ�င 154,748 80,874 73,874 24,822 143,058 73,573 69,485 5.76 11,690 7,301 4,389 ေလာကကငမ� �နယ 89,958 47,263 42,695 14,236 79,202 40,591 38,611 5.56 10,756 6,672 4,084 ကနးက� မးမ� �နယ 33,642 17,373 16,269 5,465 33,345 17,138 16,207 6.10 297 235 62 ချငးေရ�ေဟာမ� �နယခ 4,885 2,640 2,245 949 4,448 2,379 2,069 4.69 437 261 176 ေမာထကမ� �နယခ 26,263 13,598 12,665 4,172 26,063 13,465 12,598 6.25 200 133 67

ဟပနခ�င** 326,845 166,612 160,233 48,899 322,411 163,146 159,265 6.59 4,434 3,466 968 မကမနးခ�င** 215,642 111,156 104,486 35,169 194,852 97,315 97,537 5.54 20,790 13,841 6,949

Page 63: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 54

တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယ/ ခ�င/ မ� �နယ

စစေပါငး အမေထာငစလဦးေရ အဖ�အစညးလဦးေရ

ေပါငး ကျား မ အမေထာငစ ေပါငး ကျား မ

ပျမးမ�အမ ေထာငစ အရယ အစား

ေပါငး ကျား မ

ကျ ငးတခ�င 296,069 151,773 144,296 55,467 267,246 131,601 135,645 4.82 28,823 20,172 8,651 ကျ ငးတမ� �နယ 171,272 87,625 83,647 34,517 161,855 79,504 82,351 4.69 9,417 8,121 1,296 မငးခတမ� �နယ 25,012 12,855 12,157 4,656 23,663 11,588 12,075 5.08 1,349 1,267 82 မငးယနးမ� �နယ 38,712 19,706 19,006 7,977 36,874 18,096 18,778 4.62 1,838 1,610 228 မငးေပါကမ� �နယခ 17,928 9,294 8,634 3,105 17,121 8,765 8,356 5.51 807 529 278 မငးလားမ� �နယ 43,145 22,293 20,852 5,212 27,733 13,648 14,085 5.32 15,412 8,645 6,767

မငးဆတခ�င 243,137 128,416 114,721 44,882 224,502 113,642 110,860 5.00 18,635 14,774 3,861 မငးဆတမ� �နယ 86,444 45,614 40,830 15,873 79,756 40,373 39,383 5.02 6,688 5,241 1,447 မငးပျ�းမ� �နယ 53,832 27,357 26,475 10,605 51,572 25,277 26,295 4.86 2,260 2,080 180 မငးတမ� �နယ 22,084 12,077 10,007 4,257 20,051 10,268 9,783 4.71 2,033 1,809 224 မငးခတမ� �နယခ 18,085 9,543 8,542 3,187 17,389 8,885 8,504 5.46 696 658 38 တတာမ� �နယခ 14,676 7,576 7,100 2,692 13,941 6,987 6,954 5.18 735 589 146 ပပါကျငမ� �နယခ 43,750 23,759 19,991 7,339 37,540 19,375 18,165 5.12 6,210 4,384 1,826 မးထမ� �နယခ 4,266 2,490 1,776 929 4,253 2,477 1,776 4.58 13 13 0

တာချလတခ�င 176,877 90,022 86,855 37,659 166,607 82,075 84,532 4.42 10,270 7,947 2,323 တာချလတမ� �နယ 147,655 74,769 72,886 31,168 138,855 68,187 70,668 4.46 8,800 6,582 2,218 တာေလမ� �နယခ 18,192 9,467 8,725 4,015 17,156 8,499 8,657 4.27 1,036 968 68 ကျ ငးလပမ� �နယခ 11,030 5,786 5,244 2,476 10,596 5,389 5,207 4.28 434 397 37

Page 64: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 55

တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယ/ ခ�င/ မ� �နယ

စစေပါငး အမေထာငစလဦးေရ အဖ�အစညးလဦးေရ

ေပါငး ကျား မ အမေထာငစ ေပါငး ကျား မ

ပျမးမ�အမ ေထာငစ အရယ အစား

ေပါငး ကျား မ

မငးဖြ တခ�င 110,160 58,009 52,151 23,477 103,332 52,046 51,286 4.40 6,828 5,963 865 မငးဖြ တမ� �နယ 30,494 16,191 14,303 6,164 28,185 14,091 14,094 4.57 2,309 2,100 209 မငးေယာငးမ� �နယ 27,404 14,331 13,073 6,335 25,577 12,570 13,007 4.04 1,827 1,761 66 မငးယမ� �နယခ 52,262 27,487 24,775 10,978 49,570 25,385 24,185 4.52 2,692 2,102 590

ဧရာဝတတငးေဒသက� း 6,175,123 3,010,195 3,164,928 1,490,498 6,041,663 2,912,376 3,129,287 4.05 133,460 97,819 35,641 ပသမခ�င 1,627,586 795,290 832,296 394,499 1,584,033 765,952 818,081 4.02 43,553 29,338 14,215

ကနက� းေထာငမ� �နယ 177,745 86,851 90,894 42,973 175,513 85,092 90,421 4.08 2,232 1,759 473 ေကျာငးကနးမ� �နယ 163,773 79,524 84,249 41,376 161,443 77,772 83,671 3.90 2,330 1,752 578 ကျေပျာမ� �နယ 235,358 113,741 121,617 59,703 232,744 111,641 121,103 3.90 2,614 2,100 514 ငပေတာမ� �နယ 168,509 84,296 84,213 37,373 167,005 82,970 84,035 4.47 1,504 1,326 178 ပသမမ� �နယ 286,684 137,723 148,961 66,094 272,484 128,271 144,213 4.12 14,200 9,452 4,748 ေရက� ညမ� �နယ 104,822 49,778 55,044 28,023 103,239 48,590 54,649 3.68 1,583 1,188 395 သာေပါငးမ� �နယ 154,355 75,674 78,681 37,211 152,467 74,275 78,192 4.10 1,888 1,399 489 င�တေကာငးမ� �နယခ 41,123 20,921 20,202 10,198 40,818 20,690 20,128 4.00 305 231 74 ဟငးက� းက�နးမ� �နယခ 114,174 57,827 56,347 29,094 112,000 55,930 56,070 3.85 2,174 1,897 277 ေရ�ေသာငယမ� �နယခ 48,247 23,927 24,320 10,181 40,109 19,844 20,265 3.94 8,138 4,083 4,055 ေငေဆာငမ� �နယခ 43,843 22,421 21,422 9,352 38,583 19,308 19,275 4.13 5,260 3,113 2,147 ငါးသငးေချာငးမ� �နယခ 88,953 42,607 46,346 22,921 87,628 41,569 46,059 3.82 1,325 1,038 287

Page 65: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 56

တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယ/ ခ�င/ မ� �နယ

စစေပါငး အမေထာငစလဦးေရ အဖ�အစညးလဦးေရ

ေပါငး ကျား မ အမေထာငစ ေပါငး ကျား မ

ပျမးမ�အမ ေထာငစ အရယ အစား

ေပါငး ကျား မ

ဖျာပခ�င 1,031,320 509,196 522,124 237,865 1,005,417 490,380 515,037 4.23 25,903 18,816 7,087

ကျ ကလတမ� �နယ 192,676 94,523 98,153 43,751 185,618 90,049 95,569 4.24 7,058 4,474 2,584 ေဒးဒရမ� �နယ 202,503 99,473 103,030 48,611 197,234 95,839 101,395 4.06 5,269 3,634 1,635 ဖျာပမ� �နယ 187,160 91,854 95,306 41,629 182,166 87,977 94,189 4.38 4,994 3,877 1,117 ဘကေလးမ� �နယ 322,082 159,481 162,601 76,006 316,516 155,143 161,373 4.16 5,566 4,338 1,228 အမာမ� �နယခ 126,899 63,865 63,034 27,868 123,883 61,372 62,511 4.45 3,016 2,493 523

မအပငခ�င 973,098 473,150 499,948 228,204 953,450 457,658 495,792 4.18 19,648 15,492 4,156

ေညာငတနးမ� �နယ 215,953 106,013 109,940 51,294 209,827 101,134 108,693 4.09 6,126 4,879 1,247 ဓ�ဖြ မ� �နယ 179,191 85,909 93,282 44,803 176,562 83,576 92,986 3.94 2,629 2,333 296 ပနးတေနာမ� �နယ 264,212 128,254 135,958 60,334 260,760 125,434 135,326 4.32 3,452 2,820 632 မအပငမ� �နယ 313,742 152,974 160,768 71,773 306,301 147,514 158,787 4.27 7,441 5,460 1,981

ေမြ ာငးမြ ခ�င 780,576 381,289 399,287 180,741 765,387 370,268 395,119 4.23 15,189 11,021 4,168

ေမြ ာငးမြ မ� �နယ 297,951 145,739 152,212 66,272 290,039 140,445 149,594 4.38 7,912 5,294 2,618 ဝါးခယမမ� �နယ 288,772 140,925 147,847 67,645 283,690 136,969 146,721 4.19 5,082 3,956 1,126 အမမမ� �နယ 193,853 94,625 99,228 46,824 191,658 92,854 98,804 4.09 2,195 1,771 424

လပတ� ာခ�င 625,890 312,155 313,735 150,470 616,393 304,678 311,715 4.10 9,497 7,477 2,020 ေမာလမ� ငက�နးမ� �နယ 310,886 153,198 157,688 74,840 306,927 149,921 157,006 4.10 3,959 3,277 682 လပတ� ာမ� �နယ 229,728 114,740 114,988 55,198 225,883 111,679 114,204 4.09 3,845 3,061 784 ပြ ငစလမ� �နယခ 85,276 44,217 41,059 20,432 83,583 43,078 40,505 4.09 1,693 1,139 554

Page 66: summary of the contents of the document. Type the ... - UNHCR

လဦးေရ�ငအမအေက� ာငးအရာသနးေခါငစာရငး စာမျက�ာ - 57

တငးေဒသက� း/ ပြ ညနယ/ ခ�င/ မ� �နယ

စစေပါငး အမေထာငစလဦးေရ အဖ�အစညးလဦးေရ

ေပါငး ကျား မ အမေထာငစ ေပါငး ကျား မ

ပျမးမ�အမ ေထာငစ အရယ အစား

ေပါငး ကျား မ

ဟ �သာတခ�င 1,136,653 539,115 597,538 298,719 1,116,983 523,440 593,543 3.74 19,670 15,675 3,995 က� ခငးမ� �နယ 96,090 45,599 50,491 26,886 94,502 44,274 50,228 3.51 1,588 1,325 263 ဇလနမ� �နယ 167,990 79,637 88,353 42,318 165,955 77,837 88,118 3.92 2,035 1,800 235 မြ နေအာငမ� �နယ 218,338 102,281 116,057 59,924 215,319 99,790 115,529 3.59 3,019 2,491 528 ေလးမျက�ာမ� �နယ 102,716 49,630 53,086 26,232 100,931 48,186 52,745 3.85 1,785 1,444 341 ဟ �သာတမ� �နယ 337,880 159,681 178,199 86,131 330,383 154,072 176,311 3.84 7,497 5,609 1,888 အ �ဂပမ� �နယ 213,639 102,287 111,352 57,228 209,893 99,281 110,612 3.67 3,746 3,006 740

ေနပြ ညေတာ 1,158,367 565,181 593,186 262,655 1,070,929 509,160 561,769 4.08 87,438 56,021 31,417 ဥတ� ရခ�င 526,068 257,945 268,123 124,100 499,142 237,856 261,286 4.02 26,926 20,089 6,837

တပကနးမ� �နယ 216,950 103,635 113,315 51,702 210,246 98,179 112,067 4.07 6,704 5,456 1,248 ေဇယျာသရမ� �နယ 111,256 55,650 55,606 26,040 104,260 50,276 53,984 4.00 6,996 5,374 1,622 ဥတ� ရသရမ� �နယ 81,499 41,267 40,232 18,658 75,572 37,059 38,513 4.05 5,927 4,208 1,719 ပပ�သရမ� �နယ 116,363 57,393 58,970 27,700 109,064 52,342 56,722 3.94 7,299 5,051 2,248

ဒက�ဏခ�င 631,325 306,768 324,557 138,160 570,813 270,836 299,977 4.13 60,512 35,932 24,580 ပျဥးမနားမ� �နယ 187,415 90,775 96,640 39,658 177,217 83,525 93,692 4.47 10,198 7,250 2,948 လယေဝးမ� �နယ 284,144 138,030 146,114 65,446 276,789 132,095 144,694 4.23 7,355 5,935 1,420 ဇဗ� သရမ� �နယ 109,334 50,712 58,622 25,918 89,883 42,094 47,789 3.47 19,451 8,618 10,833 ဒက�ဏသရမ� �နယ 50,432 27,251 23,181 7,138 26,924 13,122 13,802 3.77 23,508 14,129 9,379

�ငငခြ ားရမြ နမာသ�းများ 974 468 506 395 974 468 506 2.47 - - - မတချက။ * သနးေခါငစာရငး အပြ ညအဝ မေကာကယ�ငသည ေဒသများဖြ စပါသည။

** “ဝ” ကယပငအပချပခငရတငးတင ပါဝငသည ခ�င (၂) ခ ဖြ စပါသည။