summary off the a.i.a. questionaires on the initiative … · arbitration auto financing no little...
TRANSCRIPT
1
SUMMARY OFF THE A.I.A. QUESTIONAIRES ON THE INITIATIVE OF MEDIATION
1. Participant
2. Location
3. Application
field
4.
Expenses managem
ent
5. Time limitation
6. Type of
audience
7. Partners
8. Key values
9. Encounte
red misfortu
nes
10. Type of support required
11. Singula
rity/ Unique
ness
12. Introduction of initiative at the
FMB
meeting
13. Examples
1 The Belgo-Britisch Dispute Resolution
Brussel London EU-wide International
/ Standard commercial professional rates
No International business
A.I.A Hertfordshire Mediation Center
Full Implementation of Directive 2008/52
/ Official support Endorsement Marketing
Yes Yes /
Werkgroep “Bemiddeling Vlaanderen” (magistratuur en Bemiddeling)
Oudenaarde
Advocacy and streamlining of mediation initiatives in the commercial Courts of Eastern & Western Flanders
Judicial district Eastern & Western Flanders
Judges, lay judges, mediators
Upon request
Intervisiegroep “Treaty of Ghent”
Gent & rotating
Commercial,and social mediation
Cost sharing
No Commercial mediators
N.O.M. Netwerk onderwijsbemiddeling
Mediation promotion and capacity building in schools
No www.onderwijsmediation.be
VOKA-Oost-Vlaanderen bemiddelingsdispositief & pool
Ghent Commercial disputes
Fixed fees No Entrepreneurial realm
VOKA, VOBA
http://www.voka.be/oost-vlaanderen/diensten/bemiddeling-bij-handelsconflicten/
C.A.R.E.N. Cour d’arbitrage de l’Europe
Lille (F), met antenne te Gent
Promotie van arbitrage en bemiddeling,
http://www.caren-adr.org/fr/actu.html
2
du Nord met name bij Franco-Belgische grensoverschrijdende conflicten
O.H.I.M.’s mediation
service Brussels
Main: Alicante
(ES) Branch: Brussels
Mediation in IP-disputes
https://oami.europa.eu/ohimportal/nl/me
diation
GEMME-Belgium (to be completed by Avi Schneebalg ?)
Brussels Groupement européen des magistrats pour la mediation
http://www.gemme.eu/en
Genevaccord/Con-Sent ADR
Brussels Pan-European cooperation for the promotion and development of mediation
http://www.genevaccord.com/en/genevaccord-our-team-our-partners
Bel-Med Online mediation-dispositive of the Ministry of
Economy
http://economie.fgov.be/nl/geschillen/Consumentengeschillen/Belmed/#.VS150fysUiq
Peer Mediation initiatief Pax Christi Vlaanderen
Brussels http://www.paxchristi.be/wp/wp-content/uploads/2005/09/definitieve-brochure-peer-mediation-verbeterde-versie-2.pdf
2 Centre d’Arbitrage du Congo CAC
Democratic Republic of Congo DRC
Promoting of mediation and arbitration
Auto financing
No Little and large enterprises Everyone
COPIREP: Comité de Pilotage de la Réforme des Entreprises du
Promoting and maintaining the traditions, honor, independence, loyalty, competence and
Lack of financial resources
Lack of resources for
Financial support for propagation resources
Financial
Yes, it is the first in DRC
Yes Regulation from the CAC Deontological code from CAC
3
Portefeuille de l’Etat
PNUD : Programme des Nations-Unies pour le Développement
La Banque Mondial
e CEPANI
: Centre belge d’arbitrage et de médiation
APAA : Associatoin pour la Promotion de l’Arbitrage en Afrique
M.I. : Medialys International
FRANCARBI : Institution de l’arbitrage francophone
CENACOM : Centre
confraternity of the members
propagation
support for training of the arbiters
Financial support for the personnel of the CAC
4
National d’Arbitrage, de conciliation et Médiation
3 Colruyt Group
/ / Voluntary No The purchasers of the Colruyt Group
The accountants
Key accountant of the traders
/ Reduction of the costs
Maintaining of the understandings
Mediation is not well known by business people and legalists
Distrust of mediation
Lack persistency
Difficulty to mediate without training
Prejudice towards advocacy
Anxiety for the income
Training centers for experienced lawyers
Media campaigns to propagate mediation
Campaigns in the corporation sphere
Yes Yes /
4 Centre de Médiation de l’Ordre des Avocats de
The Community of Madrid
Civil Mediation
Commercial
Financed by the ‘Ordre des Avocats et
No Enterprises
Institutions
Enterprises
Institutions
Propagation
Trust reinforce
The ignorance of mediation
Economical and administrative
No Yes www.mediaicam.es
5
Madrid mediation Penal
mediation Social
mediation Commun
al mediation
Insurrance mediation
Family medition
Ethical professional
mediation Mediaton
on juridical costs
des projets de bénévolat d’avocats médiateurs.
Citizens
Lawyers
Citizens
Lawyers
ment Ennoblement of the juridical system
Reaffirm culture and peace
support
5 Agoria The members of Agoria
/ Voluntary No Contracting
Maintenance
Agoria Information
Sensibilisation
Time management
All support is welcome
Yes Yes [email protected]
6 IMI Family Mediation
Belgium
Europe
/ / Somewhat
Family mediatiors
IMI standards
Practice Ethics Integrity
of mediation
/ / Yes Yes /
7 VZW ZOPA: zone of possible agreement
Belgium Civil and commercial matters
Membership fee
No Divorce mediation
9 Independent mediators
Exchange of experience and brain picking
Consultation
Propagation of mediation
Collective approach of the market
Difficult to predict Return on investment
/ No Maybe other members
/
6
8 Public Management Mediation Centers
The territory of Catalonia
Spain Italy
/ Public funding
Private funding
No No The University Pomeu Fabra
The Italian Association Balance
Bologna
Profession
Serious Panache Work
ethic
Ignorance of mediation in society
The lack of public policy
Lack of propagation
They should make it mandatory to inform client about mediation at the start of a trial
NO Yes /
9 De Commissie bemiddeling van de Nederlandstalige Raad binnen de Koninklijke Federatie vanhet Belgisch Notariaat
Vlaanderen
Opleiding in bemiddeling voor notarissen en hun medewerkers
Promoten
Voluntary
Sponsoring
Fundraising
No Notary The
personnel
The clients
Members of MEDIV:
o Diana Evers
o Anouk Moors
o Kathleen Croes
To propagate mediation
Notary assume they are mediators by default
Notary don’t see the importance mediation training
Need of change of mentality
In Flanders it is Unique
Yes /
10 L’IMIF: Institutde la Médiation dans l’Espace Francophone est une Fondation privée de droit Belge
French speaking space
/ Voluntary
Fundraising
No No HELMO IMAQ ANM
Based on the Mediation charter : Attitude
of the mediator
The process of mediation
The value of mediation
Intern dysfunction of the foundation due to volunteers spread over EU
To receive allowances:
To support our project
No Yes /
11 bMediation Belgium Civil dispute
Commercial
Membership fee
Trainin
No Micro, small and large companies
Vlaamse Organisatie
The code of ethics and mediation rules:
Immature market High
More awareness on
Yes Yes /
7
disputes g Sponso
rship Case
administration
voor Bemiddeling en Arbitrage
The Brussels and the Belgian Institute for Company
Lawyers
Vlerick School
Solvay Business school
Gemme Belgium
Consulaire judges
www.bmediation.eu
fragmentation of service providers
mediation
Propagation
12 ADR-Register
None Arbitration
Conflictcoaching
Mediate Negociati
on
Membership fee
Subvension
No ADR-professionals
Private Implementation of mediation
One EU mediation reglementation
Lack of EU collaboration Lack of mediation training in Belgium
On EU-level: more structuration and the prohibition on monopoly formations
In Belgium: a ADR pilot
More research
Yes Yes www.adr-international-register.com
8
13 ALTEREGO
Euro-Mediterranean zoe (Europe-Maghr
eb) Euro-
LATAM (Europe-Latin Amercia & Carbbean
Trans-cultural dimension of our mediators
Membership fee
No Enterprises
Public institutions
Individuals
Paris Bar French office of Justinian Lawyer
s AEA: Association Européenne des Avocats Oran Bar Algeria Spain France Switzerland USA
International diversity
Linguistic knowledge
Cultural
understand
Trans-cultural mediation
None Being referenced in the EU as Trans-cultural
Mediators
Yes Yes /
14 Espace-Médiation
Brussels Mediation Subvention from the French Community
No Underage
Victims of infringements
The French Community
Dialogue platform
Mediation think-tank
Propagation
Propagation
Promotion
Yes Yes /
15 Stad Leuven-Bemiddeling
The Louvain
Neighbor mediation
/ / Neighbors
Victims of neighborhood argression
/ / / / No / /
16 Stad Gent-burenbemiddeling
/ / / / / / / / / No / /
17 Centre Européen de mediations
Belgium Europe world
All sorts of mediation
Mediation training
Intervention of the participants
Volunteers
No All City counsils
ASBL private
better living together
better management of conflicts true mediatio
lack of finances
financial Yes Yes /
9
n developp
ement of competence
18 Vlerick Gent Leuven Brussels
Promote the demand
for mediation
Professionalise mediation
Academic qualification of mediation
Voluntary
Sponsor
ships Paying
events
Some are: e.g.
mediation week
Business
Vlerick Various
Belgian
partners
The Netherlands
Abroad
Promoting demand for
mediation Profession
alizing mediation
/ Support from mediato
r organization
Yes Yes /
19 PMR-Europe SPRL mediation center
/ / / No Lawyers Architects
Experts HR-managers
Private sector
Public sector
C.Smets-Gary
M.Becker
JF Plucker
T.Roosen
Experience
Practice Research
/ / No Yes /
20 Dienst voor het strafrechterlijk beleid: dienst ketenbeheer
Brussels Mediation between victims and offenders
/ / Victims Offenders
/ Efficient criminal policy
Implementation and execution of the
criminal policy
/ / No / www.dsb-spc.be
21 Bemiddeling VZW-Antwerpen
Mechelen
Promotion of mediation in different professional and private context in order to
/ / AIA Mediation is emancipative
Mediation is evolutive
Meditation is innovativ
/ / No / www.bemiddelingvzw.be [email protected]
10
resolve conflicts
Support familial and social mediator in their development of their business
To propagate mediation
e
22 De nationale kamer voor gerechtsdeurwaarders in België
Brussels Chamber of Bailiff’s
/ / Bailiff’s / / / Yes / www.lexgo.be [email protected]
23 Vlaams secretariaat voor Katholiek onderwijs: onderwijsbemiddeling
Brussels Mediation between student, teachters and parents
/ / Student Teachers Parents
/ Yes / www.vsko.be [email protected]
24 OCMW-Molenbeek
Brussels Debt mediation
/ / All persons who encounter insolvency problems
/ / / No / www.cpas-molenbeek.be [email protected]
25 FOD Gezondheid: Interculturele bemiddeling
Brussels Intercultural mediation between patients and medical practioners
/ / Patients who do not speak the Belgian languages
/ No / www.gezondheid.belgie.be [email protected]
26 Geyskens Vandeurzen & vennoten: advocaten
Beringen
Law / / The government
Private persons
/ Experience
Shared knowledge
/ / No / www.advocatenbureau-gevaco.be [email protected]
11
Enterprises
27 Vlaamse organisatie voor bemiddeling en arbitrage: VOBA
Brussels Arbitration Mediation
/ / Business Private persons
/ / / / Yes / www.voba.be [email protected]
28 In der minne
Asse Family enterprises
Enterprises
Organisations
Schools
/ Confiance Respect Discretion Quality
service
Honesty
/ / No / www.inderminne.wordpress.com [email protected]
29 Ad medium Wilsele Financial mediation
Familial mediation
/ / Private persons
Companies
Families Students
/ / / / No / www.admedium.be [email protected]
30 Bureaus voor arbeidsbemiddeling
Brussel Labour mediation
/ / Private persons
Public persons
/ / / / Yes / www.werk.be [email protected]
31 Instituut voor bedrijfsjuristen: IBJ
Brussel Mediation / / All persons
/ Gardians of the professions autonomy
Collaboration amost jurists
/ / Yes / www.ibj.be [email protected]
32 Vlaamse vereniging voor begeleiding en bemidddeling inzeake Complexe Investeringsprojecten: VVBBCI
Erpe-Mere
Mediation between gouvernement and private persons
/ / Government
Private enterprises
Private persons
/ / Yes / www.vvbbci.be [email protected]
12
33 Suggnomé Kessel-Lo
All / / Victims Perpetrator
/ / / / No / www.suggnome.be [email protected]
34 Vereniging van de stad en gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest: AVCB
Brussels Mediation in the context of the GAS-fine
/ / Minors and their parents
Police officers
/ / / / Yes / www.mi-is.be [email protected]
35 Duet- relatie
bemiddeling
Gent Antwer
pen Hasselt Korten
berg
Mediation between
couples
/ / All persons
in relationship
/ / / / No / www.duetrelatiebemiddeling.be
36 Beweging.net: Gent-Eeklo
Gent Eeklo
Mediation service in Economic functions
/ / Habitants of Gent and Eeklo
Economic function such as: DVV Verzekeringen, cvba Het Volk, SHM cvba Thuiszorgwinkels Midden-Vlaanderen VDK Spaarbank
/ / / / No / www.genteeklo.beweging.net [email protected]
37 Burenbemiddeling – Diest
Diest Mediation in neighbor conflicts
/ / Neighbors
/ / / / No / www.diest.be [email protected]
38 Burenmiddeling Gent
Gent Mediation in neighbor conflicts
/ / Neighbours
/ / / / No / www.stad.gent.be [email protected]
13
39 Bemiddeling
Belgium
Mediation / / All persons
/ / / / No / www.bemiddeling-justie.be
40 CEPANI Brussels
Mediation Arbitration
The
active
support of
arbitratio
n and
mediation
proceedin
gs.
The
active
promotio
n of
arbitratio
n,
mediation
and other
forms of
alternativ
e dispute
resolution
.
/ / All parties in dispute
/ / / / Yes www.cepina.be
41 Barreau de Liege
Liege Juridical Law bar
/ / Private persons
Public persons
/ / / No / / www.barreaudeliege.b
e
e 42 Centre de
médiation et de la conciliation
Liege Commercial mediation
Private mediation
/ / Private persons
Public persons
/ / / No / / www.mediation.be
bernard.nils@mediate
ur.be
43 Union Belge des médiateurs professionnels : UBMP
Bruxelles
Union of the profesional mediators
/ / Mediators
/ / / Yes / / www.ubmp-bupb.org [email protected]
14
44 Le médiateur
Namur Mediation in the competences of the Wallonia and the Brussels Federation these are: culture, audio vision, water, energy, environment,
economy, employment, childhood, youth, education, fiscality, accomadation, urbanism, mobility, transport, health, well-being
/ / Private persons
Public persons
/ / / No / / www.le-mediateur.be [email protected]
45 Le médiateur Fédéral
Bruxelles
Mediation in administratif issues between private persons and the gouvernement in following areas, federal taxes, social affairs, migration, asylum, public
/ / Private persons
Gouvernment services
/ / / No / / www.mediateurfederal.be [email protected]
15
fonctions
46 Justice en ligne
Bruxelles
A communication platform in order to exchange juridical knowledge
/ / Lawyers Profession
Particulars
l’Ordre des barreaux francophones et germanophone (O.B.F.G.)
/ / Yes / / www.justice-en-ligne.be [email protected]
47 Centre Belge de Gestion de Conflits : CEBEGECO
Wavre Gestion of conflicts
ADR
/ / Entreprises
Particulars
FOD
Economie
(Platform
belmed)
www.bel
med.fgov.
be
FOD
Justitie
www.med
iation-
justice.be
UCM
(dienst
bemiddeli
ng)
www.ucm
.be
/ / / No www.cebegeco.be [email protected]
48 Ombudsman.be
Bruxelles
Resolving dispute between persons and the governmental services
/ / Private persons
Public persons
/ / / / No / www.ombudsman.be [email protected]
49 Service de médiation pour les
télécommunications
Bruxelles
Mediations in telecomm
unication
/ / All users of telecom
munication
/ / / / No / www.ombudsmantelecom.be plaintes@mediateurtelec
om.be
16
50 Decrochage scolaires maltraitances enfantiles
Namur Mediation in child abuse
/ / Parents Schools Children
RTA asbl Coordination, étude, conception, template, css - www.rta.be
Akimedia Réalisation du CMS - www.akimedia.eu Courriel: [email protected]
Conseil d’Arrondissement de l’Aide à la jeunesse
La Communauté française
Aide a la jeunesse
/ / / No / www.quifaitquoi.be [email protected]
51 Viroinval service de médiation communal
Viroinval
Mediation in municipality issues
/ / The inhabitant of Viroinval
Médiateur de la Wallonie et de la Fédération Wallonie-Bruxelles
/ / / No / www.viroinval.be [email protected]
17
: http://www.mediateur-wallonie.be
Site portail pour trouver le médiateur dans chaque secteur : http://www.ombudsman.be/fr
Médiateur fédéral : http://www.mediateurfederal.be
Médiateur européen : http://www.ombudsman.europa.eu/fr
52 Europasalama
Brussels and Belgium
African languages
UGC and UTV – Bruxelles accueil
The African languages should also be repesented
Lack of credibility and authority
Sponsorship and prodeo, HR
Not limited in time
53 Doctoral study : Justice and mediation about the comparision between
Hasselt University, Belgium in general
Are the current rules for mediation in Belgium sufficient?
Mediators, lawyers etc.
Professor Schollen and Professor Andries
Born by the University of Hasselt
Yes, 4 years: February 2013 – February 2017
18
mediation and de judicial organisation
54 Universitair pshychiatrisch
centrum Leuven
None Family mediation
Costs according to
income
Not limited
Both patients and non-
patients
UPC KU Leuven
To offer mediation to human
being in holistic way
Unique in a psychiat
ry center and in an hospital, already for more than 20 years
55 OCMW Holsbeek
Habitants of community Holsbeek
Family mediation and in civil and commercial matters
Costs according to income
Not limited
Clients of the OMCW
OCMB Holsbeek
To offer mediation as an alternative method in a very early stadium
Unique in the OCMW, already for more than 10 years
56 Psychiatrie en psychotherapie praktijk don’t-worry
None Family mediation
Costs according to income
Not limited
Patients of the psychiatrist
Psychiatrie don`t worry - Tienen
Holistic vision : take care of patients with upcoming conflicts
Unique in the practice of psychiatry
57 Juridisch Collectief
www.mediv.be/overons/juridisch-collectief.html
Lawyers
58 Mediation sociale
There is a social mediator in the area covered by Bravvo, 6 in total
The service is subsidized by the Brussels Region
NO the service covers all residents of the aforementioned districts.
Local and school mediators, Peacekee
pers, youth
-Emancipation
- Respect-
-deontology
Similar initiative in other municipalities of the Brussels Region,
Flyers
19
(Brussels Plan of prevention and nearby) and the City of Brussels.
centers and facilitators of community centers, street workers, and jurist. External partners are the police and local actors neighborh
oods: Neighborhood Houses of workers, Social Cohesion Project, medical houses, CP
some focusing more on neighborhood disputes.
59 Réseau des Services Publics de Médiation de Conflits Interpersonnels (SPMCI) de Bruxelles-Capitale.
Brussel pursuing mediation, according to their specificity, the aim of improving relations between the people within their couple
Municipal grants and / or regional. Mediations are free for citizens.
NO The services that make up the SPMCI have territorial jurisdiction, they offer their response to citizens who, in general, are related to their municipality.
Recognized and supported by the Belgian Forum for Prevention and Urban Safety
Mediation is a voluntary process of establishment or restoration of the social bond, prevention or dispute resolution. This process is carried out through an ethical communication in which people strive to resume dialogue to find a
/ / / Yes List of Network of public mediation services interpersonal conflicts in Brussel
20
solution to their situation. During this process, a mediator, an independent third party assists impartially,
and without influence outcomes while ensuring respect for the interests of all participants and the confidentiality of exchanges (May 2011).
60 The Federation of Francophone Mediators District: FMQF
The FMQF today has 24 members services
/ Members FMQF services are subsidized communal services. The subsidies, over time and according to the localization come from different levels of government: Federal Home Affairs, Walloon
The existence of our services is related to the subsidies spent by various levels of government in prevention, security, social
Our services are free to all citizens of the municipalities to help them resolve amicably the conflicts of life every day. The neighbourhood mediation aims of social cohesion and the easing of conflicts that arise
The neighborhood mediation, through its land base benefits from the partnership with the municipal and
community services, police, Justice de Paix, the Procuratorate, social housing
The aim of the Federation is via the Member mediation services, to promote the culture of mediation through its values of otherness,
respect, non-judgment, solidarity, cooperation, non-violence, tolerance ... Recourse to mediation
/ All means, financial or in terms of staff could obviously enable the Federation to intensify its actions to achieve the missions and objectives it has set.
Within the FBPSU (Belgian Forum for Prevention and Urban Safety) exist other mediators of networks, including the network of Public Services of Interpersonal
/ Brochure
21
Region, Brussels Capital Region. The actions of the Federation, mainly five annual meeting days are organized with the support of
municipalities hosting the turns.
cohesion.
from sharing a common living space: the house, the family, the street, the neighbourhood.
... It is an alternative to filing a complaint to the police and the use of the Peace court proceedings.
service accessible to all by its gratuitousness and its proximity, is a preventive approach, civic and voluntary.
Conflict Mediation of the Brussels Capital Region - SPMCI and the network of municipal school mediators .
61