sun & wind energy, 9/11: small solar thermal plants in focus
TRANSCRIPT
8/4/2019 Sun & Wind Energy, 9/11: Small Solar Thermal Plants in Focus
http://slidepdf.com/reader/full/sun-wind-energy-911-small-solar-thermal-plants-in-focus 1/5
Xbi Gmlmpdei okz Z|jc izq DQQE =2?=':<8= <8<=8 |||%qye|deiei% ₣ =:%>> • dxzxkc qqy
Gyoaxyzzq0~zqqyz ozkgx|k qhq
\DEh IEIzlt
ccx \kzch G~0z z x kx~kxq;
kIEIzlt Qkcmz XbIzgmc
mjqkzjz ~~q0x zxgazt
^bkXkvkcXmDaQ
IY ^_QIADe xkyab |dxb xiabekcklt
8/4/2019 Sun & Wind Energy, 9/11: Small Solar Thermal Plants in Focus
http://slidepdf.com/reader/full/sun-wind-energy-911-small-solar-thermal-plants-in-focus 2/5Qye / \deh Ieizlt 4+:>==4?
Qgmcc qkcmz xbizgmc ~cmexq de okayq
Deazimqdel eygjizq k ozgq mzi higkeqxzmxdel xbmx qgmcc#
k'lzdh akeaiexzmxdel qkcmz ~k|iz "AQ^$ ~cmexq bmvi
mhvmexmliq kviz akeviexdkemc ~bkxkvkcxmda qtqxigq meh
cmzli qkcmz xbizgmc ~cmexq%
^k|iz lieizmxdke |dxb ~bkxkvkcxmda qtqxigq dq
jkkgdel mcc kviz xbi |kzch# meh xbmx xzieh bmq
jiie lkdel ke kz gmet timzq de qkgi zildkeq%
Mxxzmaxdvi akehdxdkeq# bdlb qyjqdhdiq# meh xbi ~zkg§
dqi k m lkkh lziie dgmli bmvi azimxih izxdci lzkyeh
kz ^_ qtqxigq xk q~zkyx y~ ivizt|bizi cdfi hmdqdiq%
Xbi ~kxiexdmc yqiq k qkcmz xbizgmc mzi mz gkzi
hdvizqi# bk|iviz% \bie akgjdeih |dxb aklieizm§
xdke# m~~cdamxdkeq zmeli zkg dehyqxzdmc ~zkaiqq bimx
~zkhyaxdke# xk bimx meh akkcdel ~zkhyaxdke kz acd§
gmxi akexzkc# xk ~k|iz lieizmxdke meh qim|mxiz hi§
qmcdemxdke% Deazimqdelct mhvmeaih akeai~xq mzi zi§hyadel k~izmxdel xig~izmxyziq meh ~ziqqyziq eiaiq§
qmzt kz qyab m~~cdamxdkeq% Gmxyzi xiabekckldiq mzi
iemjcdel xbi hivick~giex k qgmcc# bdlb§~izkzgmeai
qkcmz akcciaxkzq% Kzlmeda Zmefdei ataci "KZA$ qtqxigq
ame lieizmxi iciaxzdadxt mx gyab ck|iz xig~izmxyziq
meh ~ziqqyziq xbme xbkqi xt~damc k akeviexdkemc
~k|iz ~cmexq# xig~izmxyziq qxmzxdel mx =>> ¾A meh
~ziqqyziq k gyab ciqq xbme :> jmz%
De :>>4# xbi Ozmyebkiz Deqxdxyxi kz Qkcmz Ieizlt
Qtqxigq DQI qxyhdih xbi ~kxiexdmc k qgmcc meh
gihdyg§qdpih qkcmz xbizgmc ~k|iz ~cmexq% Dx akeacyh§
ih xbmx aklieizmxdke ~cmexq |dxb am~madxdiq zmeldelzkg 9> f\ xk 9 G\ k iciaxzdamc kyx~yx |izi m vizt
mxxzmaxdvi k~xdke kz zildkeq |dxb bdlb deqkcmxdke meh
xbmx xbit kizih iakekgda jieixq# iq~iadmcct |bie
akelyzih xk qy~~ct bimx# akkcdel# meh ~k|iz%
Mczimht qyab ~cmexq mzi kxie ciqq ir~ieqdvi xbme
Hdiqic lieizmxkzq kz k§lzdh m~~cdamxdkeq meh ~cmaiq
|dxb yeqxmjci lzdhq%
Qgmcc qdpi gimeq imqdiz xk oemeai
Qtqxigq jix|iie : f\ meh : G\ mzi mcqk imqdiz xk
zimcdqi xbme cmzli qkcmz xbizgmc ~k|iz ~cmexq ji§
amyqi# xbi qxyht ~kdexq kyx# xbit ~ziqiex i|iz ~cme§
edel meh ~izgdxxdel byzhciq# xbit mzi cdfict xk ji§
akgi abim~iz mq gmqq ~zkhyaxdke deazimqiq# meh
bmvi m jzkmhiz zmeli k ~kxiexdmc m~~cdamxdkeq% Icia§
xzdadxt# bimx meh akkcdel ame ji ~zkhyaih |bizi xbit
mzi eiihih# |bdab mcqk gmfiq xbi ~cmexq gkzi iak§
ekgdamc meh imqdiz xk emeai%
Gkzi meh gkzi akg~mediq xbi |kzch kviz mzi
xbizikzi |kzfdel ke xbdq kz|mzh§ckkfdel xiabekcklt%
Qkcmzcdxi dq kei qyab akg~met% Qdeai :>>9 Qkcmzcdxi
bmq jiie hivick~del meh gmeymaxyzdel ~mzmjkcda
xzkylbq zkg ~cmqxda% –Kyz akzi akg~ixieai dq hivic§k~giex meh akeqxzyaxdke k qgmcc meh gihdyg§qdpih
qkcmz xbizgmc ~k|iz ~cmexq |dxb am~madxdiq k y~ xk
9> G\#‗ ir~cmdeq Amxzde Lèhi k Qkcmzcdxi% Xbi ~k|iz
~cmexq mzi qydxmjci kz ieizlt ~zkhyaxdke meh lzdh
aky~cdel meh ame mcqk akviz xbi ieizlt higmeh kz
bdlb§ieizlt dehyqxzdmc m~~cdamxdkeq%
Xbi akg~met lkx dxq qxmzx de :>>9 |dxb m ~zk`iax
de Xbmdcmeh% Qkcmzcdxi |mq kyehih de :>>< meh akg§
gdqqdkeih dxq zqx qtqxig de Lizgmet xbi qmgi timz#
m ~zk`iax |bdab qy~~cdiq bimx kz m qb mzg% Qkcmzcdxi
akeaiexzmxiq de ~mzxdaycmz ke xbi qgmcc xk gihdyg§
qdpih AQ^ gmzfix# qtqxigq |dxb am~madxdiq k y~ xk8> G\% Xbi akg~met hivick~ih dxq QC 8?>> meh
QC 8?>>& akcciaxkzq meh dxq qkcmz mzzmtq kz ~zk`iaxq
k xbdq qdpi% Xbi xiabekcklt mcqk imxyziq m yed}yi de§
ekvmxdke% Yecdfi akeviexdkemc ~mzmjkcda akcciaxkzq#
Higkeqxzmxdke ~k|iz ~cmexke xbi dqcmeh k Bm|mdd% Ck'amxih mx xbi Emxyzmc IeizltCmjkzmxkzt k Bm|mdd# Bkcm'edfy mx Fimbkci ^kdex dq xbi|kzch—q ozqx akeaiexzmxdelqkcmz ~k|iz ~zk`iax yqdelgdazk'AQ^ xiabekckldiq%
^bkxk0 Qk~klt
aq~ qgmcc qamci aq~
8/4/2019 Sun & Wind Energy, 9/11: Small Solar Thermal Plants in Focus
http://slidepdf.com/reader/full/sun-wind-energy-911-small-solar-thermal-plants-in-focus 3/5
|bdab lieizmxi qximg yqdel m bimx amzzdiz gihdyg#
qyab mq kdc# Qkcmzcdxi—q ~mzmjkcda xzkylbq ~zkhyai
qximg hdziaxct% Lèhi qmtq xbmx xbdq gixbkh dq gkzi i§
iaxdvi meh ciqq ir~ieqdvi% –Xbi xiabekcklt yqih de
xbi Qkcmzcdxi ~mzmjkcda xzkylbq dq jmqih ke xbi ake§
aiexzmxdel qkcmz akcciaxkz akeai~x% Xbi qximg ok|q xk
m bimx irabmeliz |bizi dx ame ji yqih kz m eygjiz
k hdiziex ~yz~kqiq%‗
De kzhiz xk ieqyzi m akexdeykyq ieizlt qy~~ct#xbi ~mzmjkcda xzkylbq ame ji akgjdeih |dxb jdkgmqq
xiabekckldiq kz kxbiz qximg lieizmxkzq% –Kyz zqx
akggizadmc hdziax qximg ~k|iz ~cmex dq ayzziexct
eimzdel akg~cixdke de Xbmdcmeh# meh mekxbiz xbzii
qtqxigq# imab |dxb m am~madxt k 4 G\ic# mzi ir~iax§
ih xk akgi ke cdei jt :>=1% ̂ mzmccic xk xbiqi ~zk`iaxq
|i jydcx m higkeqxzmxdke qtqxig ‑ m qk§amccih xzd§
lieizmxdke ~k|iz ~cmex ‑ kz lieizmxdel ~k|iz# akkc§
del# meh bkx |mxiz de xbi Xbmdcmeh Qkcmz Ieizlt ^mzf
mx Emziqyme Yedvizqdxt de ^bdxqmeyckf# Xbmdcmeh%‗
M amehdh ckkf mx xbi hdqmhvmexmliq
Qkcmzcdxi dq mcqk akeqadkyq k xbi hdqmhvmexmliq k
qgmcc qkcmz xbizgmc qtqxigq# bk|iviz% Qkcmz xbizgmc
~k|iz ~cmexq zi}ydzi m qdpmjci deviqxgiex% Xbi ~cme§
edel ~zkaiqq kz qyab qtqxigq zi}ydziq mz gkzi i§
kzx xbme ~cmeedel m ~bkxkvkcxmda qtqxig% Deviqxgiex
civicq meh ~zk`iax akg~cixdke xdgiq mzi mcqk gmzfix
byzhciq kz qkcmz xbizgmc% De mhhdxdke# m ~cmex—q ckam§
xdke bmq xk giix q~iadmc zi}ydzigiexq6 dx bmq xk bmvi
hdziax qyecdlbx meh iekylb mvmdcmjci cmeh% Mcqk# xbi
gmzfix kz qkcmz xbizgmc qy~~cdizq dq cdgdxih xk `yqx m
bmehyc k ~zkvdhizq% Ckel hicdvizt xdgiq meh ~kxie§
xdmc jkxxcieiafq mc|mtq bmvi xk ji xmfie dexk maakyex
meh mhh xk ~zk`iax ~cmeedel xdgi%–Eivizxbiciqq# kz qyeet zildkeq de Ekzxb Mzdam#
Dehdm# xbi YQ# meh Mqdm# qkcmz xbizgmc dq ~ziizmjci xk
~bkxkvkcxmdaq#‗ ir~cmdeq Lèhi% –Qkcmz xbizgmc bmq
xbi mhvmexmli xbmx mq qkcmz zmhdmxdke deazimqiq# qk
hkiq iadieat% \dxb ~bkxkvkcxmdaq# iadieat xiehq
xk hiacdei mx bdlb xig~izmxyziq% De mhhdxdke# xbi
kyx~yx k ~bkxkvkcxmda gkhyciq hiazimqiq kviz xdgi
meh akqxq kz gmdexiemeai meh zi~cmaigiex de§
azimqi%
M –xzd'lieizmxdke ~k|iz ~cmex‗kz lieizmxdel iciaxzdadxt#akkcdel# meh bkx |mxiz |mqdeqxmccih de xbi Xbmdcmeh QkcmzIeizlt ^mzf k Emziqyme Yed'
vizqdxt de ̂ bdxqmeyckf de Xbmd'cmeh% Xbi lkmc k xbi ~zk`iax dqxk higkeqxzmxi m xiabekckltkz hdqxzdjyxih lieizmxdke k iciaxzdadxt# bimx# meh akkcdel|dxb qkcmz ieizlt meh jdkgmqq%
^bkxk0 Qkcmzcdxi
ieizlixbdam% dx
¥
Dexizemxdkemc qbk| meh akeoizieai okz
qyqxmdemjci ieizlt
okzxippm hm jmqqk
::':8qi~xigjiz
likxbizgmc m~~cdamxdkeq#lziie'jydchdel# akeaiexzmxdel qkcmz'~k|iz# iakgkjdcxt
QGMZX ADXT ke xbi qbk|%%%
okzieai
8/4/2019 Sun & Wind Energy, 9/11: Small Solar Thermal Plants in Focus
http://slidepdf.com/reader/full/sun-wind-energy-911-small-solar-thermal-plants-in-focus 4/5
aq~ qgmcc qamci aq~
Qye / \deh Ieizlt 4+:>==42
Qkcmzcdxi qiiq oirdjdcdxt mq dxq fit mhvmexmli# ji§
amyqi qkcmz xbizgmc ~k|iz ~cmexq ame ji akgjdeih
|dxb mcc kxbiz xt~iq k kqqdc meh ziei|mjci ieizlt
qkyzaiq# meh mq m btjzdh qkcyxdke# ame ivie ji yqih
xk qy~~ct jmqi ckmh ~k|iz% Mxiz mcc# xbi akg~met
qmtq# qkcmz xbizgmc qtqxigq kiz xbi ~kxiexdmc xk ~zk§
hyai jkxb iciaxzdadxt meh ~zkaiqq bimx% De ~mzxdaycmz#
xbi aklieizmxdke k~xdke ziqycxq de m vizt iadiex yqi
k qkcmz dzzmhdmxdke% –Qkcmzcdxi mczimht bmq ir~izdieaijydchdel aklieizmxdke meh ivie xzd§lieizmxdke ~cmexq#
meh xbmx—q |bizi |i qii kyz qxzielxb#‗ qmtq Lèhi%
Bk|iviz# xbi akg~met jicdiviq xbmx gkzi deviqxgiex
de ziqimzab meh hivick~giex dq eiihih xk deazimqi
gmzfix maai~xmeai k qkcmz xbizgmc |kzch|dhi% Xbi
kvizmcc deviqxgiex akqxq kz qkcmz xbizgmc qtqxigq
akych ji zihyaih xbzkylb deekvmxdkeq cdfi qxkzmli
xiabekcklt meh ei| ~zkhyaxdke ~zkaiqqiq% –Xk ma§
akg~cdqb xbmx# ~kcdxdamc qy~~kzx meh m jixxiz cilmc
zmgi|kzf dq eiihih%‗
Ozii k |imz qk mz
Qkcmzcdxi bmq m eygjiz k ziizieai meh higkeqxzm§
xdke qtqxigq de k~izmxdke% Xbi akg~met bmq gmhi
dg~zkvigiexq xk xbidz ~mzmjkcda xzkylb akcciaxkzq
jmqih ke xbi ir~izdieai dx bmq akcciaxih# ~mzxdaycmzct
|dxb zilmzh xk xbi qdpi k xbi akcciaxkzq% Xbi gmxizdmcq
meh akeqxzyaxdke k xbi ~mzmjkcda xzkylbq bmq ~zkvie
dxqic% Xbi akg~met—q zqx akggizadmc qtqxig zkg
:>>< bmq qbk|e dxqic xk ji gmdexiemeai zdiehct meh
k~izmxdkemcct qxmjci% –Xbi zioiaxkzq ke xbi higke§
qxzmxdke qtqxigq bmvi mcqk ekx qbk|e met qdleq k
|imz#‗ ir~cmdeq Lèhi%
Ckkfdel xk|mzh Mzdam ‑ de xbi Fietme adxt k Xbd§
fm# kz deqxmeai ‑ m vizt maxdvi akg~met amccih Ftkxk
Ieizlt qxmehq kyx% Ftkxk Ieizlt q~iadmcdqiq de xbi hi§
vick~giex k qgmcc akeaiexzmxdel qkcmz xbizgmc ~k|§
iz ~cmexq% –\i mzi hivick~del m ei| AQ^ qtqxig |dxb
zihyaih akqxq meh deazimqih qdg~cdadxt#‗ @ke Jòbgiz#
kyehiz meh AIK k Ftkxk Ieizlt# ir~cmdeq% –\i abkqi
xk |kzf |dxb de`iaxdke gkychih ~cmqxdaq meh mcygde§
dyg zmxbiz xbme qxiic# lcmqq# meh akeazixi% \i qxmzxih
hivick~giex mjkyx vi timzq mlk meh |iex xbzkylb
m eygjiz k hdiziex kzg maxkzq yexdc |i iehih y~
|dxb kyz ayzziex hiqdle%‗
Xbdq dq bk| xbi akg~met hivick~ih xbi FtkxkJyxxizot# m AQ^ qtqxig gmhi k mcygdedyg meh ~cmq§
xda# gimqyzdel 8 jt = gixziq% Dx yqiq qk§amccih Ftkxk
Gkqmda gdzzkz xdciq xk azimxi gycxdyeaxdkemc qkcmz ie§
izlt qtqxigq xbmx mcck| xbi aklieizmxdke k iciaxzda§
dxt meh bimx% Xbi Jyxxizot yqiq :> xdgiq akeaiexzm§
xdke# |bdab zi}ydziq kect 9 ) xbi mzim k qkcmz aiccq xk
lieizmxi xbi qmgi ~k|iz kyx~yx# xbi akg~met kyeh§
iz qmtq% Xbi xzmafdel qtqxig deazimqiq ~k|iz kyx~yx
jt 8> ) kviz rih gkyexih qtqxigq% Xbi ziqycxdel
bimx ame ji yqih kz m eygjiz k vdxmc m~~cdamxdkeq#qyab mq hiqmcdemxdke# |mxiz bimxdel# kkh hztdel# meh
qk ke% Xbi kyx~yxq mzi 2>> \ k iciaxzdadxt meh bkx
|mxiz mx xig~izmxyziq y~ xk <> ¾A% Xbi qtqxig bmq
qxkzmli xk gmfi :8 bkyz k~izmxdke ~kqqdjci% Ftkxk
Ieizlt dq ayzziexct |kzfdel ke m ei| qtqxig% –Qgmcc§
iz yedx qdpiq mcck| jkxb qgmcc meh cmzli qkcmz mzg qdp§
iq#‗ Jkbgiz qmtq% –Kyz qtqxig ame qxmzx mx mjkyx
:9 f\ meh ji irxiehih y~ xk gycxd§gilm|mxx am~ma§
dxt% \i bmvi mcqk abkqie xk |kzf |dxb mdz mq m bimx
xzmeqiz gihdyg |dxb yehizlzkyeh acmt jzdaf ieizlt
qxkzmli# meh m qgmcciz lieizmxkz jmqih ke xbi
Izdaqqke ataci% Kyz qtqxig dq qxdcc de xbi hivick~giex~bmqi# jyx |i ir~iax xk bmvi ~dckx qtqxigq xbdq
timz%‗
Jkbgiz# xkk# qiiq akqx mq xbi fit mhvmexmli k
AQ^ de Mzdam% –Xbi gmde mhvmexmli dq ck|iz akqx% \i
ir~iax xk lix akqx ~mzdxt |dxb akmc# |bdab dq azdxdamc xk
m |bkciqmci q|dxab§kviz xk qkcmz ieizlt% Mekxbiz mh§
vmexmli dq xbi mjdcdxt xk |kzf |dxb qxmehmzh maxkzdiq
meh gmxizdmcq# qk xbmx |i hke—x eiih xk jydch ei| ma§
xkzdiq# ivie mx xbi gycxd§ldlm|mxx qamci% Akg~mzih
|dxb jdl AQ^# xbizi dq mcqk xbi mhvmexmli k jidel
mjci xk hk qtqxigq k met qdpi# meh ivie dehyqxzdmc
zkk§gkyexih qtqxigq%‗ Jkbgiz qiiq i| hdqmhvme§
xmliq k qkcmz xbizgmc qtqxigq% –Xbi gmde hdqmhvme§
xmli dq xbi zi}ydzigiex kz jcyi qft akehdxdkeq% Bk|§
iviz# xbizi mzi qk gmet ckamxdkeq |dxb lkkh akehd§
xdkeq kz AQ^ ‑ ~mzxdaycmzct de hivick~del akyexzdiq de
Mzdam# Dehdm# Qkyxb meh Cmxde Mgizdam ‑ qk xbmx hkiq
ekx zimcct cdgdx dxq yqiyceiqq%‗
Gmzfix cimhiz zkg Bm|mdd
Gkvdel xk xbi YQ# xbi zg |dxb xbi bdlbiqx vdqdjdcdxt
dq Qk~klt% Qk~klt acmdgq xk ji xbi |kzch—q cimhdel
hivick~iz k gdazk akeaiexzmxdel qkcmz ~k|iz "gdazk§
AQ^$ xiabekckldiq de xbi = xk :> G\ zmeli% Qgmccizde qdpi meh k~izmxdel mx ck|iz xig~izmxyziq# xbi
Qk~klt hiqdle dq AQ^ kz xbi hdqxzdjyxdke lzdh kz ivie
xbi zkkxk~% Qk~klt—q gdazk§AQ^ qtqxigq ame lieiz§
mxi 1> ) gkzi ieizlt xbme rih§gkyexih ~bkxk§
vkcxmda ~meicq# meh yecdfi ^_# gdazk§AQ^ akcciaxkzq
mzi imqdct ziatacih mx xbi ieh k xbidz cdi% AIK Hmzzie
X% Fdgyzm iqxmjcdqbih xbi akg~met de :>>?% Xkhmt#
Qk~klt bmq idlbxiie deqxmccmxdkeq mzkyeh xbi |kzch#
deacyhdel qtqxigq de Bm|mdd# Amcdkzedm# Ockzdhm#
Xirmq# Girdak# meh Mjy Hbmjd%
Gdazk§AQ^ qtqxigq bimx m xzmeqiz oydh xk =:> §
?>> ¾O "9> § 1=9 ¾A$% –Ck|iz xig~izmxyziq gime xbmxxbi akg~keiexq ame ji m cdxxci gkzi k§xbi§qbic meh
gmt zihyai xbi eiih kz ir~ieqdvi ivmaymxih xyjiq
meh gdzzkzq#‗ qmtq Xqyzygd Bmgmqy k Qk~klt% Xbi
bkx oydh yicq kzlmeda Zmefdei ieldeiq# jkdcizq# hzt§
Xbi ozqx ~mzmjkcda xzkylb ~cmexde Mqdm jmqih ke xbi ~zdead~cik hdziax qximg lieizmxdke dqayzziexct yehiz akeqxzyaxdke dexbi ~zkvdeai k Fmeabmemjyzd#m qyeet zildke de xbi aiexzi k Xbmdcmeh% Xbi ~k|iz ~cmex |mqhiqdleih xk bmvi m ekgdemciciaxzdamc am~madxt k 9 G\ meh
m oemc irxiehih am~madxt k 4 G\% ^bkxk0 Qkcmzcdxi
8/4/2019 Sun & Wind Energy, 9/11: Small Solar Thermal Plants in Focus
http://slidepdf.com/reader/full/sun-wind-energy-911-small-solar-thermal-plants-in-focus 5/5
izq# mjqkz~xdke abdccizq# hiqmcdemxdke yedxq meh kxbiz
dehyqxzdmc gmabdeizt# zi~cmadel kqqdc yicq% ^zk~zd§
ixmzt qxkzmli yedxq kz bkx xzmeqiz oydh zihyai ~zk§
hyaxdke vkcmxdcdxt meh irxieh ~zkhyaxdvi bkyzq% –Kyz
GdazkAQ^ mcqk bmq xbi jieix k m xbizgmc qxkzmli
k~xdke% Xbi qxkzmli oydh dq m kkh§lzmhi gdeizmc kdc
qxkzih de m akexmdeiz cdfi m jdl xbizgkq#‗ Bmgmqy
qmtq% –Mhhdxdkemcct# xbi xbizgmc deizxdm k xbi |kzfdel
oydh icdgdemxiq qkgi k xbi dexizgdxxieat maih jt m~bkxkvkcxmda ~meic deqxmccmxdke% \i mzi akg~ixdel
mlmdeqx ^_ meh |i mzi abim~iz xbme gkqx ^_#‗ qxmxiq
Bmgmqy% Jyx xbi akqxq hi~ieh cmzlict ke ckamc cmjkyz
akqxq# qdeai xbi qtqxig dq jydcx ke§qdxi% Xbi ~zk`iaxq
ame ji deqxmccih kz mq cdxxci mq YQ( 1 ~iz |mxx# jyx de
lieizmc# xbi akqx dq YQ( 9 ~iz |mxx%
De Qi~xigjiz :>>4# Qk~klt—q ~zk~zdixmzt Gdazk§
AQ^ qkcmz akcciaxkzq |izi deqxmccih ke xbi zkkxk~ k
xbi Lmq Akg~met Ieizlt Ziqkyzai Aiexiz de Hk|eit#
Amcdkzedm# xk ~zkvdhi qkcmz xbizgmcct hzdvie mdz akehd§
xdkedel% Xbi ozqx zkkxk~ dexilzmxdke ~zk`iax akgjde§
del gdazk§AQ^ ~mzmjkcda xzkylb xiabekcklt |dxb memjqkz~xdke abdcciz# xbi qtqxig ~zkhyaiq => xkeq k
akkcdel# kz iekylb mdz§akehdxdkedel xk akkc xbzii mviz§
mli§qdpih bkgiq% Mekxbiz GdazkAQ^ akkcdel ~zk`iax
dq ckamxih de Bizgkqdcck# Girdak0 Qk~klt—q GdazkAQ^
xiabekcklt |dcc ji yqih xbizi xk ~zkvdhi m ziei|mjci
qkyzai k akkcdel kz xbi ei| Bizgkqdcck aigiex
~cmex# |bdab |mq demylyzmxih cmqx Gmzab% Xbi GdazkA§
Q^ ~mzmjkcda xzkylbq k xbi ozqx qkcmz ~k|izih mdz
akehdxdkedel qtqxig de Cmxde Mgizdam bmvi jiie mq§
qigjcih meh gkyexih ke xbi zkk meh lzkyeh de zkex
k xbi aigiex ~zkhyaxdke madcdxt% Xbidz xbizgmc am~ma§
dxt dq :4= G\%
Cmqx jyx ekx cimqx# xbizi dq m GdazkAQ^ ~k|iz lie§
izmxdke ~zk`iax mx xbi Emxyzmc Ieizlt Cmjkzmxkzt k
Bm|mdd% Bkcmedfy mx Fimbkci ^kdex dq xbi |kzch—q zqx
akeaiexzmxdel qkcmz ~k|iz ~zk`iax yqdel gdazk§AQ^xiabekckldiq% Bkcmedfy mcqk deakz~kzmxiq xbizgmc ie§
izlt qxkzmli# |bdab qkcviq xbi dexizgdxxieat abmc§
cieliq xt~damc k ziei|mjci ieizlt xiabekckldiq#
qyab mq |deh meh ~bkxkvkcxmdaq% Xbi ~zk`iax# |dxb m
xbizgmc am~madxt k : G\# |mq hivick~ih jt Fimbkci
Qkcmz ^k|iz CCA% Xbi vdqdke jibdeh Bkcmedfy dq ekx
kect xk ~zkvdhi Bm|mdd |dxb qkcmz§lieizmxih ieizlt#
jyx mcqk xk bic~ Bm|mdd mabdivi ieizlt qic§qyadieat
meh xk azimxi ckamc xiabekcklt `kjq%
Kcdviz Fcig~izx
De Qi~xigjiz :>>4# Qk~klt—q~zk~zdixmzt GdazkAQ^ qkcmzakcciaxkzq |izi deqxmccih ke xbizkkxk~ k xbi Lmq Akg~met—qIeizlt Ziqkyzai Aiexiz "IZA$de Hk|eit# Amcdkzedm# xk ~zk'
vdhi qkcmz xbizgmcct'hzdvie mdzakehdxdkedel% ^bkxk0 Qk~klt
Zildqxiz kecdei mx |||%acimeieizltir~kmqdm%akg
= ‑ 1 Ekvigjiz
:>==QYEXIA# Qdelm~kzi
Jmaf okz xbi xbdzh timz zyeedel# xbi Acime IeizltIr~k Mqdm Xzmhi Omdz meh Akeoizieai# keai mlmde#kooizq m yed}yi k~~kzxyedxt xk lmde meh qbmzi
de'hi~xb fek|cihli ko xkhmt—q acime ieizltxiabekcklt qkcyxdkeq mvmdcmjci de Mqdm ̂ madoda%
@kde kviz 9>> ~mzxdad~mexq meh gkzi xbme =>>q~imfizq de ~ciemzt meh jzimfkyx qiqqdkeqakvizdel xbi gkqx ziaiex meh zicivmexhivick~giexq de xbi acime ieizlt qiaxkz% Qkyzaiozkg kviz :>> irbdjdxdel akg~mediq |kzch|dhi#de xbi odichq ko acime ieizlt# ieizlt ioodadieatmeh qyqxmdemjci gkjdcdxt%
Idciie Bmdz
Xic0 &?9 ?9>> ?<=4
Omr0 &?9 ?:4? :<<=
i%bmdzNfkicegiqqi%akg%ql
@kdexct kzlmedpih jt
De ~mzxeizqbd~ |dxb Qy~~kzxih jt Bich de
^mzx ko
1= Kaxkjiz ' 8 Ekvigjiz :>==
|||%qdi|%ql
Zildqxiz jt := Qi~ / qmvi QLH:>>|dxb kyz Akeoizieai Imzct Jdzh Zmxiq-*
*xizgq / akehdxdkeq m~~ct
Ldc'Bkel FdgHdziaxkz# Qyqxmdemjci
Deozmqxzyaxyzi HdvdqdkeMqdme Hivick~giex Jmef "MHJ$
Iggmeyic LytkxHdziaxkz ^zk`iax Hivick~giexAkeizlt Ziei|mjci IeizltQdelm~kzi ^xi Cxh
Abzdq GkzzdqAbdio Akggizadmc Koodaiz /Iriayxdvi Hdziaxkz\deh ^zkq~iax Lzky~
OIMXYZIH Q^IMFIZQ