Liturgy Schedule

Weekend Masses—Livestreamed Saturday: 5PM English Sunday: 1PM Spanish

Weekend Masses—Outdoors Saturday: 5PM English Sunday: 1PM Spanish

Weekday Masses (English) Livestreamed

9AM: Mon., Wed., Thurs., Fri. 6:30PM: Tues.

Anointing of the Sick By Appointment

Confessions By Appointment

Parish Information 141 156th Avenue SE Bellevue, WA 98007 425-747-4450 www.stlouise.org See page 10 for a full listing of Parish Staff.

Consulte la página 10 para obtener una lista completa de Personal de la Parroquia.

Parish Office Hours: Closed until further notice.

Masses are being livestreamed on https://www.stlouise.org/livestream-mass.

Sunday, June 21, 2020 • Domingo 21 de Junio de 2020

IGNITE FAITH AND WITNESS GOD'S LOVE • ENCENDIENDO LA FE Y DANDO TESTIMONIO DEL AMOR DE DIOS

141 156th Avenue SE, Bellevue, WA 98007 | 425-747-4450

From the Pastor • Del Pastor

2

Queridos Amigos de Sta. Luisa: ¡Feliz Día del Padre! ¡Un gran agradecimiento a todos nuestros papás! ¡La influencia que tienen sobre nuestras vidas es más grande de lo que se imaginan! Desde el punto de vista de la fe, varios estudios han mostrado que cuando el papá participa en la oración y la iglesia, es mucho más probable que los hijos lo imiten. En mi caso, mi papá fue una gran influencia en mi decisión de ir al seminario. Más de una vez, él nos preguntó cuando éramos niños lo que queríamos hacer con nuestras vidas, y después nos preguntaba si habíamos pensado en una vocación como sacerdote o monja. ¡Yo terminé diciendo que sí! Mis padres tuvieron seis hijos, ¡así que uno de seis no está mal! El 21 de junio es el 34° aniversario de mi ordenación sacerdotal. No puedo pensar en mi ordenación y en la Misa de Acción de Gracias que hubo al día siguiente, sin pensar en mi papá. Con frecuencia le digo a la gente que él estaba más emocionado que yo, ¡y no es exageración! Lo que yo no sabía es que él moriría inesperadamente solo cuatro meses después. Tampoco esperé jamás ser un pastor en el tipo de realidad que estamos enfrentando ahora. Lo que he descubierto es que, a pesar de los retos, el amor de Dios es constante, mi llamado a amar a los demás sigue siendo el mismo, y mi llamado a servir como su pastor permanece, solamente que tengo que vivirlo de formas que jamás habría soñado. Es difícil, y al mismo tiempo, una bendición. Mañana, 22 de junio, también es el 1er aniversario del Padre Carlos como sacerdote, ¡viva! Él celebrará la Misa de 9AM el lunes, día de su aniversario, que será transmitida en vivo como siempre. Yo estaré tomando un par de días de descanso, así que ¡cuidado! ¡Las mascotas poco comunes del Padre Carlos pueden empezar a trabajar en el piso principal de la rectoría! Hablando en serio, estoy extremadamente agradecido con Dios de que el Padre Carlos haya sido asignado a la Parroquia de Santa Luisa a fines del año pasado. Su ministerio ha sido una bendición para todos nosotros. Y honestamente, también agradezco que el Arzobispo Etienne haya decidido hacer solamente algunos cambios mínimos a las asignaciones de sacerdotes debido a la pandemia, ¡porque yo no estaba seguro si el Padre Carlos se iba a poder quedar otro año con nosotros! Por lo menos esa es una bendición que ha surgido de esta difícil experiencia. Felicidades, Padre Carlos, en su primer aniversario de ordenación al sacerdocio. ¡Ad multos annos! Y por lo que se refiere a mi asignación, voy a terminar mi primer periodo en Sta. Luisa el 30 de junio. ¿Pueden creer que ya han pasado seis años? Oficialmente, ya que el Arzobispo no está haciendo nuevas asignaciones de pastores debido a la pandemia, estaré con ustedes como su “pastor interino” por un año. El próximo año empezaré mi segundo periodo de seis años. Es casi seguro que no me moveré el próximo año y definitivamente yo no voy a pedirlo. El Arzobispo me necesita cerca de la Cancillería mientras yo sea Vicario del Clero. Veremos a donde nos dirige el Espíritu Santo a mí y al Arzobispo una vez que hayamos superado la pandemia. En cualquier caso, para bien o para mal, parece que me tendrán que aguantar por lo menos otros siete años, primero Dios. Para mi está muy bien. Gracias por su amor, su apoyo y sobre todo, por sus oraciones. Es mi alegría servirles como su pastor. El artículo del P. Gary continúa en la página 9 ...

Dear Friends of St. Louise, Happy Fathers’ Day! A great appreciation to all our dads! Know that you have a greater influence on our lives than what you might think! From a faith point of view, several studies have shown that if a dad is on board with prayer and church, then the children are much more likely to follow suit. In my case, my dad was a great influence in my decision to go the seminary. He more than once would ask us kids what we wanted to do with our lives, and then would ask if we ever thought about a vocation as a priest or a nun. I ended up saying yes! My parents had six children, so one out of six is not bad odds! June 21 is the 34th anniversary of my priestly ordination. I cannot think of my ordination and the Mass of Thanksgiving the next day without thinking of my dad. I often say to people that he was more excited than I was, and that is no exaggeration! What I didn’t know is that he would die unexpectedly just four months later. Neither did I ever expect to be a pastor in the kind of reality we are now facing. What I find is that despite the challenges, God’s love is constant, my call to love others is still the same, and my call to serve as your pastor remains, it just gets lived out in ways that I would not have ever dreamed. It is hard and a blessing all at the same time. Tomorrow, June 22, is Fr. Carlos’ 1st anniversary as a priest, whoo-hoo! He will celebrate and preach at the 9AM Mass on Monday, his anniversary, which as always will be livestreamed. I will be away for a couple of days of break, so look out! Fr. Carlos’ unusual pets might take up residence on the main floor of the rectory! Seriously, I am extremely grateful to God that Fr. Carlos was assigned to St. Louise Parish last year. His ministry is a blessing to all of us. And truthfully, I was grateful when Archbishop Etienne decided to make only minimal changes in priest assignments in light of the pandemic, because I wasn’t certain Fr. Carlos was going to get to stay another year with us! That right there is at least one blessing that has come from this difficult experience. Congratulations Fr. Carlos on your first-year anniversary of ordination to the priesthood. Ad multos annos! As for me and the assignment process, I will end my first term at St. Louise on June 30. Can you believe that six years have already passed? Officially, since the Archbishop is making no new assignments of pastors because of the pandemic, I will be with you as an “interim pastor” for one year. Next year, I will begin my second six-year term. It is almost certain that I will not move next year and I certainly am not going to ask to do so. And the Archbishop needs me to be close to the Chancery as long as I am the Vicar for Clergy. I will see where the Holy Spirit leads me and the Archbishop with that extra assignment once we are on the other side of the pandemic. Be that as it may, for good or for ill, it looks like you will be stuck with me for at least another seven years, God willing. For me, it is all good. Thank you for your love, support, and above all, for your prayers. It is my joy to serve you as your pastor. Fr. Gary’s article continues on page 3 ...

This Week In Our Parish Esta Semana en Nuestra Parroquia

Find our parish calendar online at https://www.stlouise.org/calendar-1.

Parish Office Hours: Closed until further notice

Church Building open for private prayer Monday-Friday: 9AM-10AM and 5PM-7PM;

Saturday: 5PM-6PM; Sunday: 1PM-2PM

Sunday, June 21 1PM Livestream Mass in the Chapel (Spanish) 1PM Outdoor Mass (Spanish) Pan Dulce y Chocolate con el P. Gary y el P. Carlos después

de la Misa de 1PM (Spanish) (livestream)

Monday, June 22 9AM Livestream Mass

Tuesday, June 23 6:30PM Livestream Mass

Wednesday, June 24 9AM Livestream Mass

Thursday, June 25 9AM Livestream Mass 7PM Livestream Rosary (English) 8PM Livestream Rosary (Spanish)

Friday, June 26 9AM Livestream Mass

Saturday, June 27 10AM Livestream Our Lady of Perpetual Help Novena 5PM Livestream Mass (English) 5PM Outdoor Mass (English) Coffee and Donuts with Fr. Gary and Fr. Carlos after the 5PM

Mass (English) (livestream)

Sunday, June 28 1PM Livestream Mass (Spanish) 1PM Outdoor Mass (Spanish) Pan Dulce y Chocolate con el P. Gary y el P. Carlos después

de la Misa de 1PM (Spanish) (livestream)

3

WELCOME to St. Louise Parish If you are new here, a returning Catholic, or have been a member and don’t feel connected, contact our Parish Office at 425-747-4450 to find out more information about the parish. If you are interested in registering, fill out an information card, found at the welcome desk in the main vestibule of the church, and drop it in the collection basket, or register online at www.stlouise.org.

BIENVENIDO a Santa Luisa Si es nuevo aquí, está regresando a la iglesia católica, o ha sido miembro y no se siente conectado, póngase en contacto con nuestra Oficina Parroquial al 425-747-4450 para obtener más información acerca de la parroquia. Si usted está interesado en registrarse, llene una tarjeta de información que se encuentra en la recepción de bienvenida en el vestíbulo principal de la iglesia, y colóquela en la canasta de la colecta, o regístrese en línea en www.stlouise.org.

...Fr. Gary’s article continued

With heartfelt gratitude,

Fr. Gary Zender

What a joy to be celebrating public Masses for the second week-end in a row. Once we enter Phase II, we will be able to move back inside the church. More to come on that when it looks like we are ready to move in that direction. I love seeing at least some of you now and look forward to seeing more of you soon! Congratulations to Deacon Michael Barbarossa, who was ordained to the transitional diaconate in a private ceremony on June 12. God willing, he will be ordained a priest in June of 2021. Most of you will recall that Michael served here as a seminarian intern last year.

Forever Young Virtual Meeting is here! Don’t let that pesky, good-for-nothing virus keep you from being with your Forever Young friends. We will gather virtually via Zoom this coming Wednesday, June 24 from 9:30-11:30AM. Join the fun from the comfort of your home! We’ll hear from Gazel Tan a specialist with Bellevue’s Network on Aging. Follow this link to join the Zoom Meeting https://us02web.zoom.us/j/85166626356?pwd=cjMwaExpY2Y3Qnl5ei8xdTl4dDlUUT09

4

Activities and Events

You are Invited Are you seeking new ways to enrich your faith life and that of your teen or younger children? Check out FORMED, a new online resource offered free to all members of our parish. This easy-to-use website provides many options. There are 3-5 minute daily Scripture reflections, and interviews covering a range of current faith topics you can check out. Well-produced videos offer inspiration designed for those searching for spiritu-al meaning in their lives, or enrichment for those looking to deepen their relationship with God and understanding of their faith. Films for all ages are easy to access. Many offerings are geared to children, engaging their interest and providing whole-some entertainment and religious education. There is also a library of ebooks offered through FORMED, and many re-sources are available in Spanish. To explore this rich resource, follow the instructions below.

1. Go to formed.org/signup 2. Select your parish (St. Louise) 3. Register with your name and email address 4. Check that email account for a link to begin using

FORMED

Outdoor Masses (signup online to attend these masses) We are thrilled to announce that St. Louise Parish has started to publicly celebrate Masses . We will hold 2 outdoor Masses,

Saturdays, 5PM (English) Sundays, 1PM (Spanish)

You must pre-register to attend one of our outdoor Masses. To RSVP for our outdoor public Masses please see our web-site, www.stlouise.org, or call the Parish Office. NO Walk-ins will be allowed for our outdoor public Masses. If you call, please note that you will NOT be registered until you receive phone call confirmation from Nila or Michael confirming that a spot has been reserved for you. The outdoor public celebration of Masses will be:

In front of the School and Faith Formation Center. Please bring your own folding chair. Come prepared for sun or rain. Wear your face mask.

While we will be implementing strict social distancing and em-phasizing safety for everyone, those who need to take extra precautions to avoid getting sick with COVID-19 should NOT attend public Mass at this time. We all attend at our own risk. As usual, if you have any symptoms of illness, you must NOT attend Mass. Because we are limited to 100 people who can attend our out-door public Mass, the bishops have continued the general dis-pensation from the Sunday Mass obligation. In addition we will continue to livestream our 5PM Saturday and 1PM Sun-day Masses from the chapel. Our hope is to add more out-door Masses as time goes so please visit our website www.stlouise.org, Flocknote or our email newsletter for the most current information.

St. Louise Church Opens with Limited Hours, for Individual Prayer

The church will be open daily for individual prayer, While our desire is to open the church full-time, we must limit our hours due to restrictions associated with the COVID-19 crisis. These re-

strictions require that we only open the church for individual prayer and no other activities at this time. The church-open schedule is as follows: Monday-Friday: 9AM-10AM and 5PM-7PM; Saturday: 5PM-6PM; Sunday: 1PM-2PM. These hours will be adjusted as conditions change. Important things to note:

Access to the church will only be through the main entrance

Masks must be worn at all times while in the church Hand sanitation will be required at the sanitation stations

provided at the main entrance Every other pew will be closed Participants must sit a minimum of 6 feet apart from any-

body not in their family/ household group

We are also looking for volunteers to help greet parishioners and assist with any needs during individual prayer time. Please contact Dawn McIntosh, mcintod@msn.com, if you would like to volunteer or have any questions.

Blessing of Fathers

God and Father of all creation, we come before You today with humble hearts.

You are our model of a loving father. When we fail and fall short of Your expectations,

You are always there at the end of the day with open arms, ready to heal the cuts and scrapes of the day

and to encourage us to try again and to not give up.

We hold up these men in our midst who act in the world as fathers to their children or models of fathers for others.

Bless them in their moments of doubt and frustration with their children.

Give them warm and open hearts to forgive failures. Provide them with the words needed for encouragement and

perseverance. We ask all this in the name of Jesus.

Amen.

5

6

St. Louise School News Summer Camp Right Here at St. Louise this August Your children are invited to attend St. Louise’s epic week-long summer camps filled with fun, discovery, and excitement! Anchored in strong character and faith, we'll set a course for grand adventures as we blast through scientific discoveries, art exploration, outdoor games, and more! With a maximum size of 15 children, we have developed safe, sensible plans to hold camp sessions on our St. Louise campus that will ensure a clean environment with plenty of hand-washing and physical distancing, as well as lots of time outdoors. Camp is open to children from all schools (public/Catholic/homeschool) who will be entering grades K-5 in the Fall. The four weeks of camp sessions take place from August 3-28, and you may register your child for one to four weeks. Please go here for more information: stlouiseschool.org/apps/pages/summercamps. You may email camp director Maria Zambrano with any questions: MariaZ@stlouiseschool.org.

School, Faith Formation, Youth and Young Adult Ministries

7

Liturgy, Spirituality and Worship

Let Us Pray: PLEASE REMEMBER, IN YOUR PRAYERS THIS WEEK, ALL THOSE WHO HAVE ASKED FOR OUR PRAYERS: (To add or remove names please contact David Gehrig at david@stlouise.org or 425-214-5466.)

This Week’s Mass Intentions

Sunday, June 21, 1PM Spanish

For all people of our parish

Monday, June 22, 9AM Henry Victor, Deceased

Tuesday, June 23, 6:30PM Pedro Doria, Deceased

Wednesday, June 24, 9AM Deacon Bill Haines, Deceased

Thursday, June 25, 9AM Angel Roque Garcia, Spec Int.

Luis Rubén Paz, Deceased

Friday, June 26 9AM Mary Velotta, Deceased

Sharon Haggerty Anderson, Deceased

Saturday, June 27, 5PM Harold H. Studt, Deceased Isagani Galang, Deceased

For the sick. We remember especially: Ada, Diane Albee, Marylou Andersen, Luke Artalona, Terry Baker, Janet Blakely, Dahlia Borromeo, Manuel Brambila, Nick Monte Calvo, Eileen Conces, Richard Cortez, Linda Courter, Paul Desimone, Maria (Crum) Droz, Aria Faler, Angelina Folino, Tricia Freeman, Analisa Garcia, Forough Ghoddouss, Jan Ghosn, Fabio Gobbo, Jesse Gonzalez, Martha Gonzalez, Cathy Grainger, Lois Hernandez, Chris Hodneland, Avery Jaque, Elena Javelona, Kristina Kirpatrick, Amma Kumar, Kay Landau, Fr. Jim Lee, Yvette Lozano, Paul MacDonald, Billy Machado, Peyton Marquez, Bill Matson, Jim McBeth, Kris McGowan, D.J. McPherson, Ofelia Mendez, Hilda Michael, Mari Navarre-Fink, Shirley Neal, Anne Marie Nilon, Freya O’Bryan-Herriott, Susy & Jay Ollis, Bud Olson, Tim Omundson, Regina Paniagua Jacobo, Abe Pachikara, Patti Partington, Gary Pfohl, Christine Philipp, Earl Rial, Elizabeth Rial, Carmelo Ricciardelli, Stephen Rusch, Branen Sanchez, Rosa Maria Santos, Dorothy Shindler, Deanie Smith, Clara Sun, George Thorpe, Fred Tuazon, Rich & Helen Vasek, Stanley Vasek, Mary Wirta, Des Zamora, Linda Zender. For the dead:

Parishioner Jose “Joe” Gutierrez. His funeral is postponed due to COVID-19 gathering restrictions. Parishioner Donna Luger, former parent and grandparent of students who attended St. Louise. She, with her husband John started the Fr. Phil Wallace Endowment at St. Louise. Please pray for our deceased parishioners and their families. May the Lord receive them unto Himself and give peace, comfort and strength to their families. Amen. For the most current information on parish funerals, go to the homepage of our parish website, www.stlouise.org.

Novena to Our Lady of Perpetual Help Everyone is invited to join in celebrating a novena to the Virgin Mary under her title, "Our Lady of Perpetual Help," for nine Saturdays, beginning May 2.

Holding this public novena to Our Lady of Perpetual Help is a St. Louise tradition, sponsored by the Fil-Am community. The dates for the Novena to Our Lady of Perpetual Help: June 20 livestream at 10AM; June 27 at 10AM. Novenas will be livestreamed.

PRAYER TO OVERCOME RACISM

Mary, friend and mother to all, through your Son, God has found a way to unite him-self to every human being, called to be one people, sisters and brothers to each other. We ask for your help in calling on your Son, seeking forgiveness for the times when we have failed to love and respect one another. We ask for your help in obtaining from your Son the grace we need to overcome the evil of racism and to build a just society. We ask for your help in following your Son, so that prejudice and animosity will no longer infect our minds or hearts but will be replaced with a love that respects the dignity of each person. Mother of the Church, the Spirit of your Son Jesus warms our hearts: pray for us. Amen. www.usccb.org/racism

8

Our Financial Gifts

JUNE 7, 2020 Offertory $27,030.34

Other collections and donations: Social Concerns .................................................. $525.00 St. Vincent ........................................................ $1,499.00 Building Fund ...................................................... $372.00 Holy Day ............................................................... $50.00 Flowers ............................................................... $120.00 Improvements ....................................................... $30.34

Thank you for your generosity!

Will You Join Us in Our Mission? Have you wondered how you might support the Church during this time?

Persevering in living out our parish mission to Ignite Faith and Witness God’s Love through a pandemic is not easy – we need your help. Will you consider the opportunity to join us in this effort? Your prompt financial support will make a direct impact and sustain the good work that we are doing at St. Louise Par-ish.

Though parish life feels and looks different right now, our faith in Christ and our determination to witness his love is unwaver-ing. We are grateful for your consideration to financially support St. Louise Parish. We look forward to connecting with you to go over different giving options; please contact Barbara Abbott at 425 214-5471 or barbara@stlouise.org or Jonathan Taasan at

425 214-5473 or jonathan@stlouise.org.

NEW Parish Online Giving Website

Check out our new https://www.osvhub.com/st-louise-de-marillac-parish/funds website with OSV. We want to encourage everyone to sign up and use our secure and convenient Online Giving program to financially support St. Louise Parish.

Stewardship • La Corresponsabilidad

Called to Serve as Christ As of June 4, we have heard from 616 fami-lies and for those that were able to make a financial commitment, they raised a total of $1.6 million. We have reached 71% of our $2.3 million goal! We are so grateful for the generous support and sacrifices many fami-

lies have made to be part of this important campaign for our priests, women religious and our faith community – thank you! Overall, for the entire Archdiocese of Seattle, the total amount raised for the campaign so far is $53 million by 17,540 house-holds. The total campaign goal is $100 million. This Fall 71 parishes are lined up for the final and largest wave of the cam-paign. Just a reminder that whatever is our parish total amount paid, St. Louise gets 15% as our parish share, which will go towards our Building Fund. When we reach our goal, that’s a potential of $351K that will help seed our next building pro-ject. If you haven’t had the chance to respond, please visit www.stlouise.org/calledtoserve to learn more about the campaign and also to submit your commitment. Thank you.

Annual Catholic Appeal

We are most grateful to everyone who has had the chance to respond and raise a total of $129,000 so far— that’s 40% of our $295,000 Annual Catholic Appeal goal – thank you! Out of our 2,000-plus households, we’ve heard from 256 families. This is great! If each of the remaining 1,700-plus families made a one-time gift of $100, we would meet and exceed our goal. Howev-er, not everyone might be able to make a pledge, so if you’re able to, kindly consider increasing your gift. Remember, equal sacrifice, not equal gifts. Every amount makes a differ-ence. Please consider making a pledge online by visiting our website at www.stlouise.org and clicking on the Annual Catho-lic Appeal button. Thank you for your generous response.

9

Sección en español

NUEVO sitio de web parroquial para donaciones en línea Consulte nuestro nuevo sitio de web https://www.osvhub.com/st-louise-de-marillac-parish/funds con OSV. Queremos alentar a todos a inscribirse y usar nuestro programa de donaciones en línea seguro y conveniente para apoyar financieramente la parroquia de St. Louise

Misas al aire libre

Estamos encantados de anunciar que la parroquia de Sta. Luisa empezado a celebrar misas públicamente. Tendremos 2 misas al aire libre,

5 p.m. (inglés) 1 p.m. (español)

Debe inscribirse para asistir a una de las misas al aire li-bre. Para información de cómo confirmar su asistencia a nues-tras misas públicas al aire libre, visite nuestro sitio web www.stlouise.org o llame a la oficina parroquial. NO se permit-irán personas sin cita para nuestras misas públicas al aire li-bre. Si llama, tenga en cuenta que NO estará registrado has-ta que reciba la confirmación de llamada telefónica de Nila o Michael diciendo que un lugar ha sido reservado para usted.

La celebración pública al aire libre de misas será:

Frente a la escuela y el centro de formación de fe. Por favor traiga su propia silla. Venga preparado para el sol o la lluvia. Tendrá que usar su cubre boca.

Aunque estaremos implementado un distanciamiento social estricto y enfatizaremos la seguridad de todos, aquellos que necesitan tomar precauciones adicionales para evitar enfer-marse con COVID-19 NO deben asistir a misa pública en este momento. Todos asistimos bajo nuestro propio riesgo. Como de costumbre, si tiene algún síntoma de enfermedad, NO debe asistir a misa.

Debido a que estamos limitados a 100 personas que pueden

asistir a la misa pública al aire libre, los obispos han contin-

uado la dispensación general de la obligación de la misa do-

minical. Además, continuaremos transmitiendo en vivo

nuestras misas del sábado a las 5PM en inglés y el domin-

go de 1PM en español de la capilla. Nuestra esperanza es

agregar más misas al aire libre poco a poco, así que visite

nuestro sitio web www.stlouise.org, flocknote o nuestro boletín

para obtener la información más actualizada.

La iglesia de Sta. Luisa abre con horario limitado, para oración individual La iglesia estará abierta diariamente para oración individual. Nuestro deseo es abrir la Iglesia a tiempo completo, debemos limitar nuestras horas debido a las restricciones asociadas con la crisis COVID-19. Estas restricciones requieren que solo abramos la igle-sia para oración individual y ninguna otra actividad en este momento. El horario que la iglesia estar abierta es el siguiente: lunes a viernes: 9 AM-10AM y 5 PM-7PM; Sábado: 5 PM-6PM; Domingo: 1 PM-2PM. Estas horas se ajustarán a medida que cambien las

condiciones.

Cosas importantes que tener en cuenta:

Un cubre boca se deben usar en todo momento mientras que estén en la Iglesia

Los participantes deben sentarse a un mínimo de 6 pies de distancia de cualquier persona que no esté en su familia

También estamos buscando voluntarios para ayudar a saludar a los feligreses y ayudar con cualquier necesidad durante el tiempo de oración individual. Póngase en contacto con Dawn McIntosh, mcintod@msn.com, si desea ser voluntario o tiene alguna pregun-

ta.

... El artículo del P. Gary continuó Con sincera gratitud, Padre Gary Zender Qué alegría estar celebrando Misas públicas por segundo fin de semana consecutivo. Una vez que entremos en la Fase II, podremos volver al interior de la iglesia. Les diremos más so-bre eso cuando estemos listos para avanzar en esa dirección. ¡Me encanta ver cuando menos a algunos de ustedes y es-pero con ansias ver pronto a más de ustedes! Felicitaciones al Diácono Michael Barbarossa, quien fue or-denado al diaconado transitional en una ceremonia privada el 12 de junio. Dios mediante, será ordenado sacerdote en junio de 2021. La mayoría de ustedes recordarán que Michael sirvió aquí como seminarista el año pasado. .

If you are interested in having an announcement published in the bulletin, please visit the parish website to read the bulletin publishing guidelines. Questions: email bulletin@stlouise.org.

• Si está interesado en tener un artículo publicado en el boletín, visite por favor el sitio web de la parroquia www.stlouise.org, para leer las pautas editoriales para el boletín. ¿Preguntas? Email bulletin@stlouise.org.

Pastoral and Administrative Staff

Pastoral Counseling

Cathy Callans, MA, LMHCA ……..…425-440-1162, cathy@stlouise.org

Eastside Pastoral Care Ministry/

Ministerio de Cuidado Pastoral Eastside ……..…...…..425-655-3200

Pastor (habla español) Fr. Gary Zender …..………….425-747-4450 x5463, frgary@stlouise.org

Parochial Vicar / Vicario Parroquial (habla español) Fr. Carlos Orozco…..……….425-747-4450 x5462, frcarlos@stlouise.org

Deacon Dcn. Sam Basta………..….…..425-214-5382, deaconsam@stlouise.org

Seminarian Brody Stewart……..……..425-747-4450x5461, seminarian@stlouise.org

Pastoral Assistants / Asistentes Pastorales

Community Life/Pastoral Associate Faith Formation, & Sacraments (English) Geri Hanley ……………………....425-747-4450 x5464, geri@stlouise.org

Initiation & Sacraments (Spanish) / Preparación Sacramental (español) *Para Bautizos, Primera Reconciliación, Comunión, Confirmación para niños y adultos, contactar Berenice Brambila.

Hispanic Ministry / Ministerio Hispano (habla español) Advocacy for Annulment Process/ Defensa del Proceso de Anulación para matrimonios Ma. Berenice Brambila ……425-747-4450 x5474, berenice@stlouise.org

Pastoral Care and Advocacy for Annulment Process / Cuidado Pastoral y Defensa del Proceso de Anulación David Gehrig …………………...425-747-4450 x5466, david@stlouise.org

Worship Liturgy and Music Ministry / Ministerio de la Música Lynette Basta ………………....425-747-4450 x5467, lynette@stlouise.org

Evangelization Evangelization/Evangelización/Initiation (RCIA) Katie O’Neill …………………….425-747-4450 x 5477, katie@stlouise.org

Youth Ministry / Ministerio para Jóvenes Amy Baumgardner……………….425-747-4450 x 5465, amy@stlouise.org

Anyone who has any concerns or allegations related to the safety and wellbeing of our children regarding clergy or lay leaders in the Archdiocese of Seattle should con-tact the special hotline at 1-800-446-7762.

Cualquiera que tenga alguna inquietud o alegatos relacionados con la seguridad y el bienestar de nuestros niños en relación al clero o líderes laicos en la Ar-quidiócesis de Seattle puede llamar a la línea especial 1-800-446-7762.

The Archdiocese of Seattle has established a confidential telephone hotline, 1-844-815-8236, and website, seattlearchdiocese.ethicspoint.com, for parish staff and parishioners to anonymously raise concerns about suspected unethical behavior by church personnel. Learn more about this hotline by visiting the website or by getting a copy of the “We Never Sleep” brochure from the main vestibule of the church.

La Arquidiócesis de Seattle ha establecido una línea telefónica confidencial, 1-844-815-8236 y un sitio de web, ,seattlearchdiocese.ethicspoint.com, para que el personal de la parroquia y los feligreses expresen de forma anónima las preocupaciones sobre el comportamiento poco ético sospechado por el personal de la iglesia. Obtenga más información acerca de esta línea directa visitando el sitio web u obteniendo una copia del folleto "We Never Sleep" en el vestíbulo principal de la Iglesia.

Parish Administrator / Administrador Parroquial Jonathan Taasan ……….425-747-4450 x5473, jonathan@stlouise.org Bookkeeper—Capital Campaign / Contadora—Campaña de Capital Barbara Abbott ………...…425-747-4450 x5471, barbara@stlouise.org Parish Receptionists / Recepcionistas Parroquiales Nila Agostini ..(habla español) 425-747-4450 x5460, nila@stlouise.org

Michael Johnson ………...425-747-4450 x5460, michael@stlouise.org Administrative Assistant for Fr. Gary / Asistente Administrativa

para el Padre Gary (habla español) Fabiola Ward …….…425-747-4450 x5476, fabiola@stlouise.org Facilities & Maintenance Supervisor / Supervisor de Instalaciones y Mantenimiento Paul Trussell ……………..…...425-746-4220 x5442, paul@stlouise.org

Parish School / Escuela Parroquial Principal / Director Dan Fitzpatrick …….…425-746-4220 x5454, danf@stlouiseschool.org Vice Principal / Subdirector Mike Fuerte …………425-746-4220 x5406, mikef@stlouiseschool.org Secretary / Secretaria Lola Bazan ……….…..425-746-4220 x5400, lolab@stlouiseschool.org Mindy Morgan ….…425-746-4220 x5400, mindym@stlouiseschool.org Development Director / Directora de Desarrollo Cindy Wagner …...425-746-4220 x5386, cindyw@stlouiseschool.org

10

Around the Archdiocese

Rachel’s Corner

Hope and Healing After Abortion

“Don’t be afraid to go into your pain, you can continue hiding, ignoring and silencing for more years, but it won't go away. There is light and hope for you...for us. God forgives you and loves you and so does your child. Allow God to lead you and give yourself this time.” - Testimonial It is time. Time to be free of what has been stored away since the abortion decision. To cease being something you always think about. Hurt about. Join the women and men on a Rachel’s Vineyard Healing Retreat and get to know the person you have always hoped to be. Fall 2020 Rachel’s Vineyard Healing Retreat Schedule September 18 – 20 23 – 25 octubre, en español November 13 – 15 Call for a compassionate, confidential conversation. English: (206) 920-6413 / Español: (206)-450-7814 Email projectrachel@ccsww.org. Visit us at www.ccsww.org/projectrachel or www.facebook.com/projectrachelww.

Project Rachel is a program of Catholic Community Services.