sunshine magazine august 2011
DESCRIPTION
Sunshine Magazine August 2011TRANSCRIPT
YOUR LOCAL MAGAZINE15th August to 15th September 2011
FREE
www.sunnynumbers.com
August 2011
ContentsSunshine
Where to goGo MadVuelta EspañaNewsKidsGalaxiesFashion & BeautyTravelling in SpainDriving in SpainSudokuHoroscopeClassifiedTraders
4/1668
10141822243234384244
EditorialSunshineDear readers,
Welcome to the August edition of Sunshine Magazine.
The summer is in full swing in our area , the playas are starting to heat up and so is our magazine and all people enjoy the Sunshine.The roads are busy, you can,t find a parking space anywhere and there,is the constant smell of suncream in the air. In the evenings its more better for a nice walk on the paseos, a cool drink in a bar and a nice meal in one of the many restaurants in the area. In the « Where to go » pages you can find a lot of bars and restaurants with their own speciality. Have a look and try them.In this edition we write about what to do when you have an accident with your car, who do you have to call and who can help you. Have a look at the « Driving in Spain » pages. For all the ladys we have some good tips how to feel and look good. You find this information in the special about Beauty and Fashion. Also we write about travelling. CityTrips, cruises and a lot of more journeys. You can visit the travel-agencys and ask what they can offer you. And for all the other businesses you see in our magazine we hope you will give them a good attention and if you call or visit them tell them that you saw their advert in our magazine.
We hope you enjoy the mag and we wish you a lot of Sunshine.
The Sunshine Magazine team.
Note :we are still growing.... if you think you are a good salesman-woman
P2
PublisherSunshine Mediahouse S.L.U.
CIF: B-54428156
C/ Almagra 25, 30870 Mazarrón (Murcia)
Sales, Per Jensen699 501 508
Layout & Design:Sunshine Mediahouse S.L.U.
Deadline for all advertisementsand new copy is 28th of the month
Sunshine MagazineC/ Almagra 25 - 30870 Mazarrón (Murcia)
No part of this magazine may be reproducedwithout the written permission of the publisher
All rights reserved.©2008 Sunshine Mediahouse S.L.U.
www.sunnynumbers.com
Areas covered: Camposol, El Paretón, Condado de Alhama, Cuevas de Reyllo, Hacienda del Alamo, Las Palas, La Azohia, Isla Plana, El Alamillo, Puerto de Mazarrón, Mazarrón, Mazarrón Country Club.
P3www.sunnynumbers.com Please tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine
P4 www.sunnynumbers.comPlease tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine
P5www.sunnynumbers.com Please tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine
Please have
a look
at page
26
P6 www.sunnynumbers.comPlease tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine
P7www.sunnynumbers.com Please tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine
P8 www.sunnynumbers.comPlease tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine
P9www.sunnynumbers.com Please tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine
P10 www.sunnynumbers.comPlease tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine
Quality flags on La Reya, Castellar, Rihuete and NaresLast week, the two flags, given by the Environmental and Users Education Association to the Nares and La Reya local beaches last month of May, were finally placed.In addition to this, the two flags classified with the distinction of Quality Q, given by the Spanish Tourist Quality Institute, were also hoisted on both El Castellar and Rihuete beaches. The quality Q gives prestige, difference, reliability and severity to the beaches as well as promotion from the Tourism State Secretary and Autonomous Communities. The beaches with the Quality Q have passed some strict audits which assure their quality, security and professionalism. The event had the presence of the Mayor, Ginés García Campillo, the Councilwoman of Tourism, María Celeste Soria, the Council of Urban Service Management, Juan Miguel Muñoz, the Council of Civil Protection and Public Security, Miguel Mª García, and the Council of Trade and Consumption, Isidro Coy.Campillo stressed that “we will keep on working to get new flags for our beaches”.The Council woman of Tourism, María Celeste Soria, explained that “we will look into which beach has more possibilities to get this award and we will work to get it”.After hoisting the flags, the local politicians went to a Protección Civil post to find out about the work done by the lifeguards in the coast.
NEWS FROM OUR LOCAL AREA
News provided by La Voz
Salaries of the new Government Team approved at PlenumOn the last Tuesday, 28th, the Town Council held their first local Plenum Session in this legislature. During it, the salaries of the local Council Members were approved as well as the trust posts in this new legislature.According to the accounts presented by the Mayor, Ginés Campillo, the Town Council will save 1,432,000 euros, regarding the previous legislature. The first Councilman of the opposition, Francisco Blaya, criticised the wages saying that “it has not taken much time for the new government team to show that they will not fulfil what they promised during the electoral campaign based on deception”. Blaya was talking about the 50 per cent reduction in Mayor and Council Members’ salaries, which has not been obeyed, “that is what the present quadripartite and non-natural government team of Mazarrón is doing”, he pointed out.
Definite composition of the local governmentMayor:Ginés Campillo Méndez: 57,487 euros gross annual. 14 payslips of 4,106 euros.Liberated Council Members:Francisco García Méndez: 42,500 euros gross annual. 14 payslips of 3,036 euros.María Celestre Soria: 31,500 euros gross annual. 14 payslips of 2,250 euros.Andrés Valera Hernández: 31,500 euros gross annual. 14 payslips of 2,250 euros.David Fernández Sánchez: 31,500 euros gross annual. 14 payslips of 2,250 euros.María Martínez Sánchez: 3,500 euros gross annual. 14 payslips of 2,250 euros.
Continue on page 12
P11www.sunnynumbers.com Please tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine
P12 www.sunnynumbers.comPlease tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine
Non-liberated Council Members with Delegation:Isidro Coy Lario: 1,340 euros gross month.Matilde Blázquez Navarro: 1,340 euros gross month.Juan Miguel Muñoz Blaya: 1.,340 euros gross month.Carlos García Díaz: 1.340 euros gross month.Miguel María García Encarnación: 1.340 euros gross month.Magdalena Méndez Noguera: 1.340 euros gross month.José Gómez García: 1.340 euros gross month.Non-liberated Council Members without Delegation, from PP:Francisco Blaya Blaya: 350 euros gross month.Alicia Jiménez Hernández: 350 euros gross month.Juan Pedro Méndez García: 350 euros gross month.Ana María Acosta Picón: 350 euros gross month.José Antonio Román Fuentes: 350 euros gross month.Yolanda Vivancos Blaya: 350 euros gross month.Sergio Yúfera Paredes: 350 euros gross month.María de los Ángeles Román Blaya: 350 euros gross month.
In addition to this, there are some 225 euros per month for every party to cover work and maintenance which is increased in 100 euros for each elected council member.About this matter, the ex-Mayor, Francisco Blaya said that the present Councilman of Town Planning and Infrastructures, Francisco García, will be
NEWS FROM OUR LOCAL AREA
News provided by La Voz
Continued from page 10
Paid 42,500 euros, while the liberated council members in the previous legislature were paid 40,950 euros. Regarding the non-liberated with Delegation, they will be paid 1,200 euros, while the previous ones were paid 1,112.Blaya also recalled the Gaspar Miras’ words, which said that he will be liberated as the leader of the opposition, and that has not happened. Ginés Campillo stated that “nobody in the government team has said that thing and if the powers transference had been normal, they would have taken that into account”.According to the new government team, the figures on the last legislature were 2,800,000 euros, while the salaries of the new one will be 1,700,000, so 1,000,000 euros will be saved in the next four years.Regarding the number and regime of the temporary staff, three trust posts were agreed. One Press Chief, one Councils Coordination Advisor and one Day Centre Manager. Each of them will be paid 21,000 euros gross annual in 14 payslips of 1,500 euros.
Guardia Civil dismantle two drug-selling points in Mazarrón and seize 160 cocaine dosesGuardial Civil agents dismantled two drug-selling points in Mazarrón the last week, when they located 160 cocaine doses inside several cigarettes boxes.
Continue on page 20
P13www.sunnynumbers.com Please tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine
*Green fee in Sensol Golf*Breakfast buffet*Price per person sharing a double roomOffer valid in 2011 (only Sunday to Thursday)
ONLY Camposol Residents: Try our Spa circuit for only 12€ per person (90 min)
P14 www.sunnynumbers.comPlease tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine
P15www.sunnynumbers.com Please tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine
P16 www.sunnynumbers.comPlease tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine
Please have a
look at page
30
P17www.sunnynumbers.com Please tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine
Please have a
look at page
36
P18 www.sunnynumbers.comPlease tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine
P19www.sunnynumbers.com Please tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine
P20 www.sunnynumbers.comPlease tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine
Continued from page 12
NEWS FROM OUR LOCAL AREA
The performance was developed in the operation called «Modesto» which has ended up with the arrest of two people.
In this operation, more than twenty agents and a drug-detector dog intervened around the regular bars and leisure areas in Mazarrón. Sources of the operative pointed out that the reasons of this performance were encouraged by the important activity detected in some premises of Mazarrón which were visited by people with the clear intention of getting some drug.The Guardia Civil work gave as a result the arrest of two people identified as F.J.M.R. (28) and G.C.V. (43), both with Spanish nationality, as the alleged authors against public health.It seems to be that the arrested people were dealing with the drug retail sale so the registration and inspection of some premises were ordered where several amounts of drugs for their sale and delivery were found. Police operation has also allowed seize several items relating to drug traffic.
“El Caena” carried the Virgin in her maritime processionPuerto de Mazarrón and fishermen held the celebration of Virgen del Carmen holiday. On the last Saturday, at six in the evening, the traditional mass took place at the port fish market where tens people gathered. The celebration this year had
News provided by La Voz
the performance of the Coro Rociero de Mazarrón.Once the mass got over, and among cheers, the image of the Virgen del Carmen, fishermen patron saint, boarded on El Caena to cross the Mazarrón Bay towards Bolnuevo. More than twenty ships went along with “The Star of the Seas” during the maritime procession. Once there, there was an emotive tribute to the fishermen dead in this last year. Devotes threw flowers to the sea in remembrance of their relatives, at the same time, they prayed for them and for the nuns dead in the accident in Mozambique. Back to the port, the cofradía “Virgen de las Penas” was waiting for the image of the Virgen to take her to the San José Church in Puerto de Mazarrón. Before getting the church, the Virgen del Carmen received a warm tribute outside the Cofradía de Pescadores place. Several hundreds people went along with the fishermen patron saint in all the celebration events.Among the assistants, there were the new Mayor of Mazarrón, Ginés Campillo, the PP Regional Minister, Alicia Jiménez, the first Deputy Mayor, Francisco García, and the opposition chief, Francisco Blaya, among other authorities and members of the local government.
P21www.sunnynumbers.com Please tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine
P22 www.sunnynumbers.comPlease tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine
P23www.sunnynumbers.com Please tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine
P24 www.sunnynumbers.comPlease tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine
P25www.sunnynumbers.com Please tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine
P26 www.sunnynumbers.comPlease tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine
MAGAZINEMAGAZINESunshineSunshine
SU
NS
HIN
E M
ED
IAH
OU
SE
S.L
.U.
THE STRONGEST DISTRIBUTION IN YOUR LOCAL AREA
C/ Almagra 25 - 30870 Mazarrón (Murcia) - Tel: - Mobile: Email: - - Web:
968 590 702 699 501 [email protected] [email protected] www.sunnynumbers.com
1) 20.000 readers every month2) Full colour advert 3) Special features every month4) Competetive Prices5) The strongest distribution in your local area.
5Good reasons to advertise in Sunshine Magazine
- Since 2002, one of the longest established free magazine in the area
CALL US TODAY
YOUR LOCAL MONTHLY MAGAZINEFREE
FLYERING........ Or better, advertise with us.There are many distributors handing
out flyers on cars or in houses which
is somewhat unpleasant to you
because so many have no longer the
attention you want or at least read
one. Many people throw the flyers
away and do not pay even the
slightest attention.
The flyers had their effectiveness,
but unfortunately today they have
lost. In short it is such a large
number of "informational role" as
consumers do not read any ; than
it is garbage.
If you realy want to flyering and dont
want to see you flyer on the streets
maybe better you give us the flyers
and we deliver it together with the
Sunshine Magazine. And the rule of
flyering is that you need three times
to flyer to have a good result.
MORE BETTER is to ADVERTISE..... Its
cheaper and we have about 20.000
readers monthly. There are many
reasons to advertise with us so we
can make you a special offer.
P27www.sunnynumbers.com Please tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine
P28 www.sunnynumbers.comPlease tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine
P29www.sunnynumbers.com Please tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine
P30 www.sunnynumbers.comPlease tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine
P31www.sunnynumbers.com Please tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine
P32 www.sunnynumbers.comPlease tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine
P33www.sunnynumbers.com Please tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine
P34 www.sunnynumbers.comPlease tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine
P35www.sunnynumbers.com Please tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine
P36 www.sunnynumbers.comPlease tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine
P37www.sunnynumbers.com Please tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine
P38 www.sunnynumbers.comPlease tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine
Mar 21 - Apr 19 Apr 20 - May 20 May 21 - Jun 20
Jun 21 - Jul 22 Jul 23 - Aug 22 Aug 23 - Sep 22
Sep 23 - Oct 22 Oct 23 - Nov 21 Nov 22 - Dec 21
Dec 22 - Jan 19 Jan 20 - Feb 18 Feb 19 - Mar 20
P39www.sunnynumbers.com Please tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine
P40 www.sunnynumbers.comPlease tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine
P41www.sunnynumbers.com Please tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine
P42 www.sunnynumbers.comPlease tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine
FOR SALELarge blue/yellow/black rug. 2m 15 x 1m 58. 10€. 966 260 700 or 680 588 377.
3 x 2 seater sofas and 2 footstools with 2 sets of removable and washable covers (1 set in pale yellow and 1 set in blue). Can be sold separately. 100€ per sofa and 15€ each footstall. Great condition. 966 260 700 or 680 588 377.
VILLA FOR RENTDetached spacious villa - 2 bedroom, 2 bathroom.Situated - Camposol, MazarronWell furnished villa, pool with large private patio, English TVGated driveway, Central heating, Sun room, A/C, Safety deposit boxSuitable for long or short tern let.For more information/pictures please email:[email protected] phone 968970615 or 672880353 for viewing
For SaleThe Prisoner series videos ORIGINAL Polygram complete set. All 17 episodes. NOT HOME RECORDED idea gift. As new 50 euros. May deliver 618423025
FOR SALELarge Woodburning freestanding corner stove make BRONPI model Rincon-C, unsuitable for new property VGC 165 euros. Tel:650 038 028 or email [email protected] for pictures & dimensions
For rent2 bedroom spacius villa for rent from 25 March 2011 from 125€ per week 646 310 232
For rentApartment for rent in Puerto de Mazarrón w/community pool next to the Sunday MarketShort or long lets from 150€ per week. 646 310 232
For saleFor spares or repair hptop windows XP, 30€ Tel Camposol 664 220 596
For saleGlass shower screen door for over bath. 1m 37 x 72.5cm. 20€. 966 260 700 or 680 588 377
For rent1 Bed detached villa on Mazarron Country Club 350 euros per month plus electric 690728041 2 months minimum
For saleScally Wags Pushchair 25 euros2 Single Beds,mattresses (1 folds away) 50eurosComputer (slimline) and printer 75 eurosTel. 669965999
For sale2 single beds with solid wood headboards (hardly used guestbeds) & mattresses. 95 euros. Can deliver.Phone 670 552 448
for sale selection of household/electrical goods,dvd's, cd's , books, quality clothing etc. suit bootseller/trader 50 euros, a few large items.tel - 634334169 For saleslenertone muscle exercising machine 40 euros, pasta/rice cooker 35 euros, professional waxing machine 30 euros, breadmaker 30 euros, grundig digibox 30 euros all as new condition tel - 634334169 For saleladies clothing over 500 items including jackets, coats, dresses, trousers etc all excellent condition, modern, good makes, some designerwear. from 30c per item. would consider selling as a job lot tel – 634334169
For rentQuality 2 bed apartment (1 king/1 twin) for rent, private secure complex Isla Plana, 5 mins Puerto de Mazarron. Gardens, Tennis, Pool, lift, lovely views, 5min walk to beach and much more. This apartment is offered for a superb price of only 145 euros per week fully inclusive. For further information/photos, email [email protected]/ telephone 672852360.
For sale100 Litre electric cement mixer. Hardly used, as new. 90 Euros ono.Camposol/Mazarron area. Phone 671 242 446
For SaleLarge corner desk 50e ono would suit office or large room, brand new used once. Tel 611 611 858
Free to good home with cage, ball and food 1 year old female hamster due to other commitments
WANTEDSecond-hand lawnmower needed. Reasonable price.Tele: 659270885 or e-mail [email protected]
FOR SALEFender Strat copy electric guitar+ 10 watt amplifier, lead, strap, spare strings, pics + Tutor DVD. All as new. Telf 6303 66321 or [email protected]. Camposol
Schol desk, ideal for homework or drawing, matching chair, very good condition. pine design 30€Contact : [email protected]
P43www.sunnynumbers.com Please tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine
P44 www.sunnynumbers.comPlease tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine
TRADERS August 2011
Dentista / Dentist
p 3 Clinica Dental Olivier 968 153 645p 9 C. D. Juana Maria 868 105 472
Inmobiliaria / Estate Agents
p 3 Costa Calida Property 968 199 251
p 1 Solhuse 968 105 333
Restaurants y Bars
p17 Bar Pension Egea 680 946 054
p 5 Bar Siena 968 591 553
p17 Cafe Bar Horisonte 687 068 556
p 5 Cafe Bar La Terraza
p17 Cafe Bar Sol y Mar 617 919 943
p16 Cafe Bar Vivancos 968 594 271p 4 Casa del Nono 968 152 056
p 5 Disco Pub MV 659 971 163
p16 El Irlandesp 4 Gateway To India 968 199 226p 4 Heladeria Selena 646 202 705
p11 Hot Wok 968 332 131
p16 La Bretañita 968 595 337
p17 La Farola del Mar p17 Las Redes 968 150 909
p 5 Rest Avenida 968 153 482
p16 Rest Chino Europa 968 150 956
p 4 Rest El Mata 968 591 779
p45 Rest La Azohia 647 153 890
p 4 Rest La Bodega 968 150 227p48 Rest La Cala 968 595 575p 5 Rest Nuevo China Town968 590 609p 4 Rest Maypu 609 524 814
p16 Snack 66 965 595 816
p47 Wok Emperador 968 595 792
Vehiculos / Vehicles
p46 Costa Calida Driving S. 968 591 538
p41 Eco Car 968 551 717p33 Talleres Norberto 968 591 221
Servicios / Services
p24 Adichats 653 560 423
p13 Anais 968 591 832
p48 Aquabel
p27 Bahia Fitness 968 595 812
p37 Cabo Tiñoso 968 150 297
p23 Confecciones Garcia 968 590 189
p 7 Dragontours 968 199 021p35 El Armario 685 150 333
p22 Erasmo 968 590 587
p39 Ferromatic 616 865 829
p41 IKG Language Svcs 968 503 183
p 3 JBJ Toldos 636 088 453
p13 Kennedy Financial S. 951 219 576
p 1 Köhn Pool Serv. 968 138 638
p19 La Ganga 968 659 176
p44 La Via 968 592 065
p29 La Voz 968 590 900
p21 Linea Directa 902 123 104p24 Mazamar Viajes 968 594 630p15 Muebles 4 Plumas 968 332 121
p23 No + Vello 968 332 148p31 Radio Cope 968 632 451
p13 Sensol Hotel 902 125 135
p27 Super Oranje 968 599 890p43 Viajes Iberia 968 333 152
P45www.sunnynumbers.com Please tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine
P46 www.sunnynumbers.comPlease tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine
P47www.sunnynumbers.com Please tell our clients that you saw their advertisement in the Sunshine Magazine
Aquabel PerfumeríasAquabel Perfumerías
Grandes descuentos en parfumería y magnificas ofertas en droguería y tambien en nuestra tienda de la Plaza de Abastos una magnifica colección en complementos.
Aquabel perfumesLarge discounts on perfume and magnificent offers in our drugstore, and in our store in the Plaza de Abastos, a magnificent collection accessories.
Para ella y él - for her and him
PARFUMERÍAS