supplier!details! tool!details! - cosentino...
TRANSCRIPT
!
!
!
!
SUPPLIER!DETAILS! TOOL!DETAILS!
!
!
!
!
!
!
!!RECOMMENDATIONS!AND!CONDITIONS!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!! !!!
!
!
TYPE!OF!WORK:!Cutting.!
MACHINERY:!Blade!cutter!or!similar.!
TOOL:!Blade.!
SUPPLIER:!AGUILA!DIAWERK,S.L.!
LOGO:!!
SALES!CONTACTS!!Spain:!
Jordi&Á[email protected];!!!
Tlf:!+34.934.770.477!!!
South!America:!
Vicente&Á[email protected];!!!
Tlf:!+34!934.770.477!
International/Rest!of!the!world:!
Eugeni&Fabregat&[email protected];!
Tlf:+34!934.770.477&
REFERENCE:!IKON!• Diameter!300!mm.!Segmented!blade!300x10x2.4mm.
• Diameter!350!mm.!!Segmented!blade!350x10x2.6mm.
• Diameter!400!mm.!Segmented!blade!400x10x2.8mm.
OBSERVATIONS:!!Available!in!all!diameters!with!the!following!versions:!
1. Standard!soul.
2. Silent!sandwich!!soul
3. Reinforced!soul!for!bezel!cutting
The!standard!diameter!is!60!mm,!but!it!can!be!provided!any!size!of!
internal!diameter.!
SECTION!1:!BLADE!CUTTER!OR!SIMILAR
CONDITIONS:!!Z!A!cutting!speed!of!0.7Z0.9!m/min!is!recommended!for!all!diameters.!When!frequency!converter!is!available,!2400Z2600!
rpm!are!recommended!for!300!mm!diameter!blade,!2100Z2300!rpm!for!350!mm!and!1800Z2000!rpm!for!400!mm.!!
Z! If!there!is!no!frequency!converter!it! is!necessary!to!adjust!the!speed!depending!on!the!type!of!machine!or!change!the!
blade!diameter!to!achieve!optimal!cutting!quality.!
ZFor! large! diameter! blades! (larger! than! 400! mm),! take! precaution! with! their! vibration.! In! this! case,! lock! washers! are!
recommended.!!
Z!High!volumes!of!cooling!water!pointing!in!the!direction!of!the!blade!are!necessary.!
OBSERVATIONS!Z!This!tool!gives!a!very!high!quality!cutting!result.!
PRIOR!TO!STARTING!WORK!ZThe!blade!should!be!in!good!condition.!The!cutting!table!should!be!solid!and!robust.!It!must!be!perfectly!leveled!and!flat!
(the!quality!can!be!improved!by!using!a!rubber!or!wood!surface!to!buffer!the!blade!vibrations).!!
ZCheck!that!the!bench!surface!where!the!slab!is!going!to!placed!is!in!good!condition!(i.e.!that!it!is!not!covered!in!cuts!in!
any!one!area,!which!might!lead!to!the!material!moving).!!
ZIf! a! special!machine! is! available,! in! which! cutting! can! be! carried! out! while! immersed! in! water,! do! the!work! in! these!
conditions,!as!it!can!increase!the!speed,!quality!as!well!as!the!performance!of!the!blade!in!general.!!
V l 2015
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!!!SUPPLIER!DETAILS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TOOL!DETAILS!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
RECOMMENDATIONS!AND!CONDITIONS!
!
!
!
SECTION!1:!BLADE&CUTTER&OR&SIMILAR!
TYPE!OF!WORK:!Cutting.!
MACHINERY:!Blade!cutter!or!similar.!
TOOL:!Blade.!
REFERENCE:!!!Disco!EVOGRES!ZT12G!350MM!!DIMENSIONS:!Ø!350!!OBSERVATIONS:!!This!tool!gives!a!very!high!quality!cutting!result.!
!
!
CONDICIONES!!=When!frequency!converter!is!available,!2.200=2400!r.p.m.!are!recommended!for!350!mm!diameter!blade.!!A!cutting!speed!is!1!m/s!in!all!thickness.!(0,6!m/s!for!white!colors).!=High!volumes!of!cooling!water!pointing!in!the!direction!of!the!blade!are!necessary.!PRIOR!TO!STARTING!WORK!=The!blade!should!be!in!good!condition.!The!cutting!table!should!be!solid!and!robust.!It!must!be!perfectly!leveled!and!flat!(the!quality!can!be!improved!by!using!a!rubber!or!wood!surface!to!buffer!the!blade!vibrations)!=Check!that!the!bench!surface!where!the!slab!is!going!to!placed!is!in!good!condition.!(i.e.!that!it!is!not!covered!in!cuts!in!any!one!area,!which!might!lead!to!the!material!moving).!=If!a!special!machine!is!available,!in!which!cutting!can!be!carried!out!while!immersed!in!water,!do!the!work!in!these!conditions,!as!it!can!increase!the!speed,!quality!as!well!as!the!performance!of!the!blade!in!general.!
SUPPLIER:!ITALDIAMANT!S.p.A.!LOGO:!!
!
SALES!CONTACT:!!Spain!/!Portugal:!Jose%[email protected];!!Tlf:!+34!964!56!53!50!Italy:!Enrico%[email protected];!!Tlf:+390445!580750!France:!Laura%Boulen%[email protected]!E.E.U.U.=Canada=Mexico:!Adriano%Soso%[email protected];!Tlf:!+1!7062834104!
Rest%of%the%world::%[email protected];!+39!0445!580750!!
!
!
!
!
SUPPLIER!DETAILS! TOOL!DETAILS!
!
!
!
!
RECOMMENDATIONS!AND!CONDITIONS!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!! !!!
!
!
TYPE!OF!WORK:!Cutting.!
MACHINERY:!Blade!cutter!or!similar.!
TOOL:!Blade.!
SUPPLIER:!J5koenig!GmbH!
LOGO:!!
SALES!CONTACTS!
See!attached!table.!
REFERENCE:!DIAREX!UCS!cutting!blade!• Diameter!300!mm.!Segmented!blade!300x10x3.0mm.!Code
F04.311516.!
• Diameter!350!mm.!!Segmented!blade!350x10x3.0mm.!Reinforced
core.!Code!F04.320000!
• Diameter!400!mm.!Segmented!blade!400x10x3.0mm!Reinforced
core.!Code!F04.322400!
• Diameter!450mm.!Segmented!blade.!450x10x3.5mm.!Code
F04.322670!
OBSERVATIONS:!!
It!can!be!provided!any!size!and!type!of!internal!diameter.!
SECTION!1:!BLADE!CUTTER!OR!SIMILAR
CONDITIONS:!!
5!A!cutting!speed!of!0.750.9!m/min!is!recommended!for!all!diameters.!When!frequency!converter!is!available,!200052200!
rpm!are!recommended!for!300!mm!diameter!blade,!170051900!rpm!for!350!mm!and!150051800!rpm!for!400!mm.!!
5! If!there!is!no!frequency!converter!it! is!necessary!to!adjust!the!speed!depending!on!the!type!of!machine!or!change!the!
blade!diameter!to!achieve!optimal!cutting!quality.!
5!The!diameter!350mm!and!400mm!have!a!reinforced!steel!core!for!maximum!strength!and!stability!to!take!out!vibrations!
during!the!cutting!process.!
5For! large! diameter! blades! (larger! than! 400! mm),! take! precaution! with! their! vibration.! In! this! case,! lock! washers! are!
recommended.!!
5!High!volumes!of!cooling!water!pointing!in!the!direction!of!the!blade!are!necessary.!
OBSERVATIONS!
5!This!tool!gives!a!very!high!quality!cutting!result.!
PRIOR!TO!STARTING!WORK!
5The!blade!should!be!in!good!condition.!The!cutting!table!should!be!solid!and!robust.!It!must!be!perfectly!leveled!and!flat!
(the!quality!can!be!improved!by!using!a!rubber!or!wood!surface!to!buffer!the!blade!vibrations).!!
5Check!that!the!bench!surface!where!the!slab!is!going!to!placed!is!in!good!condition!(i.e.!that!it!is!not!covered!in!cuts!in!
any!one!area,!which!might!lead!to!the!material!moving).!!
5If! a! special!machine! is! available,! in! which! cutting! can! be! carried! out! while! immersed! in! water,! do! the!work! in! these!
conditions,!as!it!can!increase!the!speed,!quality!as!well!as!the!performance!of!the!blade!in!general.!!
KOENIG!exclusive!partners:!
Name! Country! City! Address! Phone! Contact! email!adress!
J.!Koenig!GmbH!&!Co! Germany!DE!5!76227!Karlsruhe!
Dieselstrasse!2! 0049!721!409!050!Stefan!Nichter!
J.!Koenig!GmbH!&!Co! Switzerland!DE!5!76227!Karlsruhe!
Dieselstrasse!2! 0049!721!409!050!Ghandi!Elia!
GranQuartz!L.P.! USA!Tucker,!GA!30084!
4963!South!Royal!Atlanta!
Drive!001!770!621!9777!
GranQuatz!Canada!Inc.! Canada!Stanstead,!Quebec!JOB5
3E4!
137!Junction!Street!
001!819!876!7131!AJ!
CDK!Stone!Pty.Ltd.! Australia! 456!Freighter!Rd!Moorabbin,!Vic
3189!0061!39!553!3055!
James!Clark!
CDK!Stone!NZ!Ltd! New!Zealand!Unit!2,!40!
Canaveral!Drive!Rosedale!
0632!Auckland/!North!Shore!
City!0064!944!33932!
Colin!Durling!
Gemba!Maschinen5Handels!Gmbh!
Austria! A!5!1120!Wien!Pottendorfer!
Str.!5!0043!181!585!530!
MichaelKriwan!
Diatool!aps,!!Ingenior5og! Denmark!DK!5!8700!!Horsens!
Lundvej!16! 0045!!756!54577!Klaus!
Industribehov!Molde!AS! Norway! N!5!6422!Molde!Gammelseterlia
11!0047!71!241680!
Dagfinn!Gjerde!
Antiqua! Hungary!H!5!1108!
Budapest!X.!Kozma!Utca!7! 0036!!12624365!
Kornel!Szabo!
ADI!Applicazione!Diamante!Indust.!
Italy!IT5!36016!Thiene!
Via!dell!Economia!12/16!
0039!044!536!0244!
Riccardo!Petucco!
FLADA!s.r.o.! Czek!Republic!CZ!5!351!!34!
Skalná!Stary!Rybnik!
123!0042!035!467!
3247!Rita!
Waters!Group!Ltd.! Great!Britain!GB!5!Liskeard!Cornwall!PL143US!
Quimperele!Way!/!Liskeard!Buisness!Park!
0044!!845!658!5758!
Daniel!Waters!
Waters!Group!Ltd.! North!Ireland!GB!5!Liskeard!Cornwall!PL143US!
Quimperele!Way!/!Liskeard!Buisness!Park!
0044!!845!658!5758!
Daniel!Waters!
Koenig!partners!in!other!countries!
B.V.B.A.!GRUBAU! Belgium!BE!5!8560!Wevelgem!
Hoge!Akker!1! 0032!56!439!900!
Ki5Venti!cvba! Belgium! BE!5!8520!!Kuurne!Hoogstraat!
20!0032!56!202040!
Koen!van!Ysacker!
DIA!KH!s.r.o.! Slovakia! SK!5!03601!!Martin!Na!Bystricku!
14!00421!434!237!
909!Vladimir!Krc5Jediny!
Abrasifs!Yves!Cornier! France!FR!5!38460!Crémieu!
Villemoirieu! 0033!47!4909767!Frederic!Aumeran!
Derognat!&!Cie.! France!FR!5!21700!
Comblanchien!Route!
Nationale!74!0033!!380!629!421!
Jean5Michel!
S.A.!Zucco! France!FR!5!11600!Conques!Sur!
Orbiel!
2,!Rue!George!Sand!
0033!299!985!097!
SAS!Andre!Marty! France!FR!5!81210!Lacrouzette!
65,!rue!du!Sidobre!
0033!563!821!100!
Van!Voorden!B.V.! Netherlands!NL!5!4870!AH!Etten5Leur!
Pauvreweg!22!
0031!76!5021750!Ger!
Firma!"K!&!K"!Katarzyna!WIDUTO!
Poland!PL!5!865050!Solec!
Kujawski!ul.!Wrzosowa!
Nr.!8!0048!523!878!397! Mr.!Widuto! [email protected]!
Thibaut! France!FR5!145085Vire!
Cedex!
Avenue!de!Bischwiller!BP!88000!
0033!!231666803!Cedric!Rollande!
!
SUPPLIER!DETAILS!!!!!!!!!!!!! TOOL!DETAILS!
!
!
!
!
!
!
!
!
!RECOMMENDATIONS!AND!CONDITIONS!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
PROVEEDOR!:!Tecnodiamant!s.r.l.!LOGO:!!
SALES!CONTACTS:!Central:!Via!Ghiarola!Vecchia!53/m!41042!Fiorano!Modenese!(!MO)!Italy!v.a.t.!02301500365!tel.!+39!0536!832939!eGmail!info@tecnodiamant.it!!International:!See!attached!table!
REFERENCE:!Blade!BOGR/2!COS.3!AL!• Diameter! 300! mm.! TDBOR2COS330026ALSTD.! Segmentedblade!300x10x2,6.!• Diameter! 350! mm.! TDBOR2COS335026ALSTD.! Segmentedblade!segmentado!350x10x2,6!• Diameter! 400! mm.! TDBOR2COS340032ALSTD.! Segmentedblade!400x10x3,2.!!OBSERVACIONES:!!It! can! be! provided! any! size! and! type! of! internal! and! external!diameter
CONDITIONS:!!G!A!cutting!speed!of!0.7G0.9!m/min!is!recommended!for!all!diameters.!When!frequency!converter!!is!available,!2300G2500!rpm!are!recommended!for!300!mm!diameter!blade,!2000G2200!rpm!for!350!mm!and!1700G1900!rpm!for!400!mm.!!G! If!there!is!no!frequency!converter!it! is!necessary!to!adjust!the!speed!depending!on!the!type!of!machine!or!change!the!blade!diameter!to!achieve!optimal!cutting!quality.!GFor! large! diameter! blades! (larger! than! 400! mm),! take! precaution! with! their! vibration.! In! this! case,! lock! washers! are!recommended.!!G!High!volumes!of!cooling!water!pointing!in!the!direction!of!the!blade!are!necessary.!OBSERVATIONS!G!This!tool!gives!a!very!high!quality!cutting!result.!PRIOR!TO!STARTING!WORK!GThe!blade!should!be!in!good!condition.!The!cutting!table!should!be!solid!and!robust.!It!must!be!perfectly!levelled!and!flat!(the!quality!can!be!improved!by!using!a!rubber!or!wood!surface!to!buffer!the!blade!vibrations).!!GCheck!that!the!bench!surface!where!the!slab!is!going!to!placed!is!in!good!condition!(i.e.!that!it!is!not!covered!in!cuts!in!any!one!area,!which!might!lead!to!the!material!moving).!!GIf! a! special!machine! is! available,! in! which! cutting! can! be! carried! out! while! immersed! in! water,! do! the!work! in! these!conditions,!as!it!can!increase!the!speed,!quality!as!well!as!the!performance!of!the!blade!in!general.!!
TYPE!OF!WORK:!Cutting.!
MACHINERY:!Blade!cutter!or!similar.!
TOOL:!Blade.!
.
SECTION!1:!BLADE!CUTTER!OR!SIMILAR
!!
!!
!Country! Person!of!contact! Email! Phone!Brazil! Mr.!Adriano!Zabot! [email protected]! +55!4834328000!Italy!and!rest!of!the!world!
Mr.!Lorenzo!Tagliani! [email protected]! +39!0536!832939!
Poland! Mr.!Jarek!Piotrowski!!! [email protected]! +48!518918927!Portugal! Mr.!Paulo!Manaia!!! [email protected]! +351!919738826!Spain! Mr.!Pascual!Membrado! [email protected]! +34!964!550320!U.S.A.! Mr.!Emilio!Vozzolo!!! [email protected]! +1!2123438749!
! ! !!!!!!! !!!
!
SUPPLIER!DETAILS!!!!!!!!!!!!! TOOL!DETAILS!
!
!
!
!
!
RECOMMENDATIONS!AND!CONDITIONS!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!!
PROVEEDOR!:!Vena!LOGO:!!
SALES!CONTACTS:!Spain!Luis!Miguel!Sanchez!Hernandez!
Phone:!+34610107474!
Germany!and!rest!of!the!world!Joseph!Navarro!(English,!Spanish,!German)!
Phone:!+49!(0)!2737!982166!
REFERENCE:!• 300!mm,!bore!60!mm,!segment!8!mm.!Order!nº:!T0302017
• 350!mm,!bore!60!mm,!segment!8!mm.!Order!nº:!T0352017
• 400!mm,!bore!60!mm,!segment!8!mm.!Order!nº:!T0402017
•OBSERVACIONES:It! can! be! provided! any! size! and! type! of! center! bore! and!
external!diameter.!
Please!indicate!center!bore!and!drive!pin!holes.!
CONDITIONS:!!O!A!cutting!speed!of!1.1O1.3!m/min!is!recommended!for!all!diameters.!When!frequency!converter!is!available,!2300O2500!
r.p.m.!are!recommended!for!300!mm!diameter!blade,!2000O2200!r.p.m.!for!350!mm!and!1700O1900!r.pm.!for!400!mm.!!
O! If!there!is!no!frequency!converter!it! is!necessary!to!adjust!the!speed!depending!on!the!type!of!machine!or!change!the!
blade!diameter!to!achieve!optimal!cutting!quality.!
OFor! large! diameter! blades! (larger! than! 400! mm),! take! precaution! with! their! vibration.! In! this! case,! lock! washers! are!
recommended.!!
O!High!volumes!of!cooling!water!pointing!in!the!direction!of!the!blade!are!necessary.!
OBSERVATIONS!O!This!tool!gives!a!medium!high!quality!cutting!result.!The!yield!in!linear!meters!is!high.!
PRIOR!TO!STARTING!WORK!OThe!blade!should!be!in!good!condition.!The!cutting!table!should!be!solid!and!robust.!It!must!be!perfectly!leveled!and!flat!
(the!quality!can!be!improved!by!using!a!rubber!or!wood!surface!to!buffer!the!blade!vibrations).!!
OCheck!that!the!bench!surface!where!the!slab!is!going!to!placed!is!in!good!condition!(i.e.!that!it!is!not!covered!in!cuts!in!
any!one!area,!which!might!lead!to!the!material!moving).!!
OIf! a! special!machine! is! available,! in! which! cutting! can! be! carried! out! while! immersed! in! water,! do! the!work! in! these!
conditions,!as!it!can!increase!the!speed,!quality!as!well!as!the!performance!of!the!blade!in!general.!!
TYPE!OF!WORK:!Cutting.!
MACHINERY:!Blade!cutter!or!similar.!
TOOL:!Blade.!
.
SECTION!1:!BLADE!CUTTER!OR!SIMILAR
!
!!!SUPPLIER!DETAILS! !TOOL!DETAILS!
!
RECOMMENDATIONS!AND!CONDITIONS!
!
!
!!!!!!!!!!
!
SECTION!2:!NUMERIC!CONTROL
TYPE!OF!WORK:!Countersinking!
MACHINERY:!Numeric!control!
TOOL:!Countersink!cutter!
CODE:!MT75020!
REFERENCE:!Sintered!router!for!incremental!cutting!!
diam.!20x15!!½"!gas!fitting!
CONDITIONS!!This!tool!is!not!used!to!cut!and!it!is!particularly!recommended!for!countersinking!depths!of!0.1!mm!to!5!mm!per!
turn.!Working!with!rpm!from!5500!to!7500!is!recommended!and!with!a!feed!rate!of!75!to!150!mm/min!is!
recommended.!
The!use!of!high!volumes!of!cooling!water!is!necessary!to!achieve!a!top!quality!cutting!result.!
OBSERVATIONS!H The!suction!pads!must!be!well!positioned!to!prevent!the!material!from!vibrating!during!the!work.!
SUPPLIER:!ADI!S.p.A.!
LOGO:!
SALES!CONTACT:!See!attached!table.!
Country! Company!and!address! Contact!person! Phone!Italy!and!rest!
of!world!
ADI!SPA.!
Via!dell’Economia,!12/16.!36016!
Thiene!(VI).!
Ms.!Barbara!Nosella!
0039H0445!360244!
Australia! CDK!STONE!AUSTRALIA!
4H6!Freighter!Road!03189!
MOORABBIN,!VICTORIA!
Mr.!James!Clark!
m.au
0061H3H85526000!
Austria! GEMBA!GMBH!
Pottendorfer!Str.,!5!01120!Wien!
Mr.!Michael!Kriwan!
t!
0043H1H8158553!
Belgium! GRUBAU!
Hoge!Akker!1!08560!Wevelgem!
Mr.!David!Rigole!
0032H56439900!
Canada! GRANQUARTZ!CANADA!INC.!137!
Rue!Junction!Stanstead,!PQ!JOB!3E4!
Mr!Alain!Bédard!
1!800!520H7223!
France! COMARTEX!
40,!Rue!Gay!LussacH!B.P.!83!94432!
CHENNEVIERES!S/M!CEDEX!
www.comartex.com!
Mr.!Frank!Tribout!
0033H1H45765303!
Germany! J.KOENIG!GMBH!&!CO.!
Dieselstrasse!2!76227!KARLSRUHEH
DURLACH!
Mr.!Pietro!Bazzan!
Mr.!Michael!Thums!
0049H721H409050!
New!Zealand! CDK!Stone!NZ!Ltd!
2/40!Canaveral!Drive!
Rosedale!Auckland!
Mr.!John!Durling!
0064H09H4750495!
Poland! MACH!PLUS!ROBERT!WALCZAK!Ul.!
Miedzynarodowa!46/48/95!Warsawa!
Mr.!Robert!Walczak!
0048!226133911!
Portugal! J.LEMOS!ESTEVES!
LDA!AV.VICTOR!GALLO,72H3°!ESQ!
AP.79!2431H901!MARINHA!GRANDE!
Mr!Joao!Esteves!
Joao.Esteves@jlemoseste
ves.pt!
351!H244H573480!
Slovenia! TEAL!TRGOVSKO!PODJET!JE!D.O.O.!
Igriska!15!01235!RADOM!LJE!
Mr.!Roman!Luzar!
00386H1H4370123!
Spain! FREDIMAR!S.A.!
Avd.!Prat!de!la!Riba!N°186!NAVE!1!H!
Zona!Industrial!08780!PALLEJA!H
BARCELLONA!
Mr.!Vicente!Benlloch!
vicente.benlloch@fredim
ar.com!
0034H93H6601396!
Sweden! MATEK!AB!ZINKGATAN!3!27139!
YSTAD!
Mr.!Magnus!Lasson!
0046H411H555725!
Turkey! MERTEKS,!
Nazmi!Akbaci!Sit.!No.73!34398!Maslak!
Istanbul!
Mr.!Ufuk!Artun!
90H212H3461730!
Hungary! ANTIQUA!
Kozma!U.!7!01108!Budapest!
Mr.!L.Debnar!
0036!1!431!9088!
United!
Kingdom!and!
Ireland!
WATERS!GROUP!LTD!
Owen!Sivell!CloseQuimperle!Way!H!
Liskeard!Cornwall!PL14!3!US!England!
Mr.!Daniel!Waters!
daniel.waters@watersgro
upltd.co.uk!
0044!845!6585758!
U.S.A.! GRANQUARTZ!LP!
TUCKER,!GA!
Mr.!Jim!Callaghan!
m!
+1!248!!660H3291!
!
!
!
SUPPLIER!DETAILS! TOOL!DETAILS!
RECOMMENDATIONS!AND!CONDITIONS!!!
TYPE!OF!WORK:!Countersinking!
MACHINERY:!Numeric!control!
TOOL:!Countersink!cutter!
SUPPLIER:!ADI!S.p.A.!
LOGO:!
SALES!CONTACT:!See!attached!table.!
Code! Description!
MT75015! Φ6x10!A=1/2”!GAS!
MT75016! Φ8x10!A=1/2”!GAS!
MT75017! Φ10x10!A=1/2”!GAS!
MT75018! Φ12x10!A=1/2”!GAS!
SECTION!2:!NUMERIC(CONTROL
!
CONDITIONS!!This!tool!is!not!used!to!cut!and!it!is!particularly!recommended!for!countersinking!depths!of!0.1!mm!to!2!mm!
per!turn.!Working!with!7200!rpm!is!recommended!and!with!a!feed!rate!of!50!mm/min!is!recommended.!
The!use!of!high!volumes!of!cooling!water!is!necessary!to!achieve!a!top!quality!cutting!result.!The!yield!of!the!
tool!is!low.!
OBSERVATIONS!The!suction!pads!must!be!well!positioned!to!prevent!the!material!from!vibrating!during!the!work.!!
!
!
!
!
!
Country! Company!and!address! Contact!person! Phone!Italy!and!rest!of!world! ADI!SPA.!
Via!dell’Economia,!12/16.!36016!
Thiene!(VI).!
Ms.!Barbara!Nosella!
0039\0445!360244!
Australia! CDK!STONE!AUSTRALIA!
4\6!Freighter!Road!03189!
MOORABBIN,!VICTORIA!
Mr.!James!Clark!
m.au!
0061\3\85526000!
Austria! GEMBA!GMBH!
Pottendorfer!Str.,!5!01120!Wien!
Mr.!Michael!Kriwan!
t!
0043\1\8158553!
Belgium! GRUBAU!
Hoge!Akker!1!08560!Wevelgem!
Mr.!David!Rigole!
0032\56439900!
Canada! GRANQUARTZ!CANADA!INC.!137!
Rue!Junction!Stanstead,!PQ!JOB!3E4!
Mr!Alain!Bédard!
1!800!520\7223!
France! COMARTEX!
40,!Rue!Gay!Lussac\!B.P.!83!94432!
CHENNEVIERES!S/M!CEDEX!
www.comartex.com!
Mr.!Frank!Tribout!
0033\1\45765303!
Germany! J.KOENIG!GMBH!&!CO.!
Dieselstrasse!2!76227!KARLSRUHE\
DURLACH!
Mr.!Pietro!Bazzan!
p.bazzan@j\koenig.de!
Mr.!Michael!Thums!
m.thums@j\koenig.de!
0049\721\409050!
New!Zealand! CDK!Stone!NZ!Ltd!
2/40!Canaveral!Drive!
Rosedale!Auckland!
Mr.!John!Durling!
0064\09\4750495!
Poland! MACH!PLUS!ROBERT!WALCZAK!Ul.!
Miedzynarodowa!46/48/95!Warsawa!
Mr.!Robert!Walczak!
0048!226133911!
Portugal! J.LEMOS!ESTEVES!
LDA!AV.VICTOR!GALLO,72\3°!ESQ!
AP.79!2431\901!MARINHA!GRANDE!
Mr!Joao!Esteves!
Joao.Esteves@jlemoseste
ves.pt!
351!\244\573480!
Slovenia! TEAL!TRGOVSKO!PODJET!JE!D.O.O.!
Igriska!15!01235!RADOM!LJE!
Mr.!Roman!Luzar!
00386\1\4370123!
Spain! FREDIMAR!S.A.!
Avd.!Prat!de!la!Riba!N°186!NAVE!1!\!
Zona!Industrial!08780!PALLEJA!\
BARCELLONA!
Mr.!Vicente!Benlloch!
vicente.benlloch@fredim
ar.com!
0034\93\6601396!
Sweden! MATEK!AB!ZINKGATAN!3!27139!
YSTAD!
Mr.!Magnus!Lasson!
0046\411\555725!
Turkey! MERTEKS,!
Nazmi!Akbaci!Sit.!No.73!34398!Maslak!
Istanbul!
Mr.!Ufuk!Artun!
90\212\3461730!
Hungary! ANTIQUA!
Kozma!U.!7!01108!Budapest!
Mr.!L.Debnar!
0036!1!431!9088!
United!Kingdom!and!
Ireland!
WATERS!GROUP!LTD!
Owen!Sivell!CloseQuimperle!Way!\!
Liskeard!Cornwall!PL14!3!US!England!
Mr.!Daniel!Waters!
daniel.waters@watersgro
upltd.co.uk!
0044!845!6585758!
U.S.A.! GRANQUARTZ!LP!
TUCKER,!GA!
Mr.!Jim!Callaghan!
m!
+1!248!!660\3291!
!
!
!!!SUPPLIER!DETAILS!!!!!!!! !TOOL!DETAILS!
!
!
RECOMMENDATIONS!AND!CONDITIONS!
!
!
!
!
SECTION!2:!NUMERIC(CONTROL!
TYPE!OF!WORK:!Cutting!
MACHINERY:!Numeric!Control!
TOOL:!Specific!milling!cutter!for!DEKTON®.!
SUPPLIER:!Continental!D.I.A.!LOGO:!!
SALES!CONTACT:!!See!attached!table!
REFERENCE:!
Product!Code! Description!DK.FB40! 22mm!x!40mm!DK.FB50! 22mm!x!50mm!
OBSERVATIONS!Inform!the!supplier!of!type!of!coupling.!
CONDITIONS!!5000!rpm!and!300!mm/min!for!any!DEKTON®!colour.!High! volumes! of! cooling!water! are! required! to! ensure! that! the! tool! is! perfectly! cool! to! achieve! a! top! quality!cutting!result.!TYPES!OF!WORK:!
P Reduce!the!speed!for!work!with!tight!corners.!OBSERVATIONS!
P This!tool!gives!a!top!quality!cutting!result.!P For!straight!cutting,!start!diagonally!to!prevent!the!material!from!breaking.!Then!finish,!by!starting!with!
the!side!opposite!to!the!one!you!started!with.!!!P The!suction!pads!must!be!well!positioned!to!prevent!the!material!from!vibrating!during!the!work.!
Country! Company! Phone! EEmail!
Poland! TERMINATOR!POLSKA! +48!888!189!880 [email protected].
Italy! MONTOLIT! +39P388P4444111! [email protected]
France! SA!RAIMONDI!DISTRIBUTION!2!S! 0033!4!76069103! bsansone@raimondiPfr
Germany/Austria! FLEISCHMANN!&!KOLLEGEN!gmbh!DEPARTMENT!MONTOLIT!
0049!9128!!P7396P20!
Norway! SPESIALVERKTOY!AS! (0047)!22!81!26!96! [email protected]
Denmark!CONSTRUX!DANMARK!
ApS! 0045!98571998! [email protected]
Czech!Republic!PETR!STEJSKALPINTERTRADING!PROFICENTRUM!P!
MONTOLIT!
00420!2!72731327! [email protected]!
Switzerland!TECHNO!SUPPORT!&!
SERVICE!S.A.! 0041!41!8591500! [email protected]
Switzerland!(Italian!side)!EDILPOSA!SA! 0041!91!9309537!
Former!Yugoslavia! DEKER!D.O.O.! 386P41P62P10P62! [email protected]
Rest!of!world! CONTINENTAL!+1P!800!595!1237!or!+!1!650!464!
!
!
!!!SUPPLIER!DETAILS! !TOOL!DETAILS!
!
RECOMMENDATIONS!AND!CONDITIONS!
!
!
SECTION!2:!NUMERIC(CONTROL!
TYPE!OF!WORK:!Polishing!straight!edge,!matte!and!shiny!finish!
MACHINERY:!Numeric!control!
TOOL:!Tool!sequence.!
CODES!AND!REFERENCES!THICKNESS:!2!CM!
POSITION! TOOLS!
1! M21TR3.C!2! M22TR3!3! M23TR3!4! M24TR3!5! C25TR3!6! C26TR3!7! C27TR3!
OBSERVATIONS:! Inform! the! supplier! of! type! of!coupling!and!weight!to!work!with.!This! profile! has! been! tested! in! the! Cosentino!installations!and!it!functions!correctly.!For!any!other!profile,!contact!the!supplier.!
CONDITIONS:!!
POSITION! SPEED!(mm/min)! REVOLUTIONS!(r.p.m.)!
1! 1.500! 5000!2! 2.500! 5000!3! 3.500! 5000!4! 1.250! 4500!5! 900! 2400!6! 1.000! 2400!7! 1000! 2400!
The!use!of!high!volumes!of!cooling!water!is!necessary.!OBSERVATIONS!For!MATTE!finish!edges,!only!use!the!first!4!positions!and!finish!manually.!For!SHINY!finish!edges,!use!the!complete!sequence.!
SUPPLIER:!Continental!D.I.A.!LOGO:!!
SALES!CONTACT:!!See!attached!table!
Country! Company! Phone! EJmail!
France! SA!RAIMONDI!DISTRIBUTION!2!S! 0033!4!76069103! bsansone@raimondiWfr
Norway! SPESIALVERKTOY!AS! (0047)!22!81!26!96! [email protected]
Denmark!CONSTRUX!DANMARK!
ApS! 0045!98571998! [email protected]
Switzerland!TECHNO!SUPPORT!&!
SERVICE!S.A.! 0041!41!8591500! [email protected]
Switzerland!(Italian!side)! EDILPOSA!SA! 0041!91!9309537!
Czech!Republic!PETR!STEJSKALWINTERTRADING!PROFICENTRUM!W!
MONTOLIT!
00420!2!72731327! [email protected]!
Former!Yugoslavia! DEKER!D.O.O.! 386W41W62W10W62! [email protected]
Germany/Austria! FLEISCHMANN!&!KOLLEGEN!gmbh!DEPARTMENT!MONTOLIT!
0049!9128!!W7396W20!
Italy! MONTOLIT! +39W388W4444111! [email protected]
Poland! TERMINATOR!POLSKA! +48!888!189!880 [email protected]!
Rest!of!world! CONTINENTAL!+1W!800!595!1237!or!+!1!650!464!
!
!!!SUPPLIER!DETAILS!!! !!!!!!!!TOOL!DETAILS!
!
RECOMMENDATIONS!AND!CONDITIONS!
SECTION!2:!NUMERIC(CONTROL!
TYPE!OF!WORK:!Cutting!
MACHINERY:!Numeric!Control!
TOOL:!Specific!milling!cutter!for!DEKTON®.!
SUPPLIER:!DIAMUT!(BIESSE!GROUP)!
LOGO:!!
SALES!CONTACT::[email protected]!Tel!:+39.0545.211900!
CONTACTO!TECNICO!:!!Roberto'[email protected]'Tlf:!+39.366.7775761!
REFERENCE:!DDKFR10001!OBSERVATIONS!Inform!the!supplier!of!type!of!coupling.!
CONDITIONS!!4000!rpm!and!200!mm/min!for!any!DEKTON®!colour.!High!volumes!of!cooling!water!are!required!to!ensure!that!the!tool! is!perfectly!cool!to!achieve!a!top!quality!cutting!result.!TYPES!OF!WORK:!
\ Reduce!the!speed!for!work!with!tight!corners.!OBSERVATIONS!
\ This!tool!gives!a!top!quality!cutting!result.!\ For! straight! cutting,! start! diagonally! to! prevent! the!material! from! breaking.! Then! finish,! by! starting!
with!the!side!opposite!to!the!one!you!started!with.!!!\ The!suction!pads!must!be!well!positioned!to!prevent!the!material!from!vibrating!during!the!work.!
!
!!!SUPPLIER!DETAILS!!!!!!!! !TOOL!DETAILS!
!
RECOMMENDATIONS!AND!CONDITIONS!
!
!
!
!
SECTION!2:!NUMERIC(CONTROL!
TYPE!OF!WORK:!Cutting!
MACHINERY:!Numeric!Control!
TOOL:!Specific!milling!cutter!for!DEKTON®.!
SUPPLIER:!Nicolai!Diamant!S.r.l.!LOGO:!!
SALES!CONTACT:!!See!attached!table
REFERENCE:!Product!Code! Description!AFS90272! Fresolina!de!corte!D23!L40!
½!Gas!Z6!Twin!FB23!AFS90128! Fresolina!de!corte!D20!L25!
½!Gas!Z6!Twin!FB23!
CONDITIONS!Q 4800!rpm!and!200!mm/min!for!any!DEKTON®!color.!Q High! volumes! of! cooling!water! are! required! to! ensure! that! the! tool! is! perfectly! cool! to! achieve! a! top!
quality!cutting!result.!
TYPES!OF!WORK:!Q Reduce!the!speed!for!work!with!tight!corners.!
OBSERVATIONS!Q This!tool!gives!a!top!quality!cutting!result.!Q For!straight!cutting,!start!diagonally!to!prevent!the!material!from!breaking.!Then!finish,!by!starting!with!
the!side!opposite!to!the!one!you!started!with.!!!Q The!suction!pads!must!be!well!positioned!to!prevent!the!material!from!vibrating!during!the!work.!
!!
!!
!
Country! Company! Contact! EDmail!
Belgium! GRUBAU!B.V.B.A.!!! Mr.!David!Rigole! [email protected]!
Brasil! Nicolai!do!Brasil!LTDA!
Mr.!Marco!Colmo! [email protected]!
Canada! Nicolai!Canada! Mr.!Kaveh!Houshmand! [email protected]!
Denmark! ENC!NATURSTEN! Mr.!Henrik!H.!Madsen! [email protected]!
Germany! WEISS!Steintechnik!GmbH!!!!
Mr.!Sven!Wappler! [email protected]!
Greece! HATZIVARITI!EPE! Mr.!Ioannis!Vasiliou! [email protected]!
India! Nicolai!India! Mr.!Santhosh!Kumar! [email protected]!
Ireland! DIAMOND!TOOL!SUPPLIES!
Mr.!Brian!McCann!!! [email protected]!
Italy!and!rest!of!the!word!
Nicolia!central! Via!Dorsale,!13/B!54100!Massa!(MS)!Italy!Phone!+39!058579971!
Middle!East! Nicolai!Middle!East! Mr.!Cataldo!Tricase!!! dino@nicolai_me.com!
Norway! INDUSTRIBEHOV!MOLDE!AS!!!
Mr.!Odde!Magne! [email protected]!
Poland! TGR!SP.!Z!O.O.! Mr.!Tomasz!!! [email protected]!
Portugal! Fresator!
D2!Diamant!
Mr.!David!Duarte!!!!
Mrs.!Patrícia!Coelho!!!
Russlan! Nicolai!Russia! Mrs.!Svetlana!Evseeva! [email protected]!
Schitzwerland! STONELEC!GMBH!!! Mr.!Andreas!Knobel!!! [email protected]!
Slovenia! ROKAM!D.O.O.! Mrs.!Romina!Žvab! [email protected]!
Spain! Exclusivas!UDA! Mr.!Fernando!Verano! [email protected]!
UK! ZAMBELIS!DEMETRIS! Mrs.!Stella!Zambelis! [email protected]!
USA! Nicolai!North!America!
Mr.!Saba!Vasanthan! [email protected]!
!
!
!
!!!SUPPLIER!DETAILS! TOOL!DETAILS!
ATOS!DE!PROVEEDOR! !!!!!DATOS!DE!LA!HERRAMIENTA!
!
!
RECOMMENDATIONS!AND!CONDITIONS
!
!
!
!
!
!
SECTION!2:!NUMERIC(CONTROL!
TYPE!OF!WORK:!Cutting!
MACHINERY:!Numeric!Control!
TOOL:!Specific!milling!cutter!for!DEKTON®.!
PROVEEDOR!:!Tecnodiamant!s.r.l.!LOGO:!
SALES!CONTACTS:!Central:!Via!Ghiarola!Vecchia!53/m!41042!Fiorano!Modenese!(!MO)!Italy!v.a.t.!02301500365!tel.!+39!0536!832939!eQmail!info@tecnodiamant.it!!International:!See!attached!table!
REFERENCE:!!Code! Description!
6.FRE26L48 Specific! cutter! for!Dekton;!high!30!mm,! diameter! 26! mm,! length! 48!mm,!connection!½!gas!
CONDITIONS!Q 4200!rpm!and!200!mm/min!for!any!DEKTON®!color.!Q High! volumes! of! cooling!water! are! required! to! ensure! that! the! tool! is! perfectly! cool! to! achieve! a! top!
quality!cutting!result.!TYPES!OF!WORK:!
Q Reduce!the!speed!for!work!with!tight!corners.!OBSERVATIONS!
Q This!tool!gives!a!top!quality!cutting!result.!The!yield!in!meters!is!low.!Q For!straight!cutting,!start!diagonally!to!prevent!the!material!from!breaking.!Then!finish,!by!starting!with!
the!side!opposite!to!the!one!you!started!with.!!!Q The!suction!pads!must!be!well!positioned!to!prevent!the!material!from!vibrating!during!the!work.!
!!
!!
Country! Person!of!contact! Email! Phone!Brazil! Mr.!Adriano!Zabot! [email protected]! +55!4834328000!Italy!and!rest!of!the!world!
Mr.!Lorenzo!Tagliani! [email protected]! +39!0536!832939!
Poland! Mr.!Jarek!Piotrowski!!! [email protected]! +48!518918927!Portugal! Mr.!Paulo!Manaia!!! [email protected]! +351!919738826!Spain! Mr.!Pascual!Membrado! [email protected]! +34!964!550320!U.S.A.! Mr.!Emilio!Vozzolo!!! [email protected]! +1!2123438749!
!
!
!!!SUPPLIER!DETAILS! !TOOL!DETAILS!
!
!
RECOMMENDATIONS!AND!CONDITIONS!
!
!
!
!
!
!
!
SECTION!3:!EDGE!SHAPING
TYPE!OF!WORK:!Polished!finish.!
MACHINERY:!Edge!shaping.!
TOOL:!Stones!for!polishing!edges.!
SUPPLIER:!F.IM.A.D.!
LOGO:!!
SALES!CONTACTS:!See!table!attached!
REFERENCE:Mach2!Available!grain! Available!grain!
60! 400!120! 600!150! 800!180! 1000!220! 1800!300! 2000!
3500!OBSERVATIONS:! Inform! the! supplier! of! the! type! of!coupling.!!
CONDITIONS:!!Recommended!speed!of!line:!!0.3I0.6!m/min.!The!use!of!high!volumes!of!cool!water!is!necessary.!PRESSURE!Depending!on!the!type!of!machine,!the!pressure!varies.!!As!a!general!rule,!a!pressure!of!2,5!bar!can!be!consider!appropriate!for!all!the!positions!OBSERVATIONS!The!pressure!of!the!heads!on!the!edge!should!be!as!low!as!possible!to!prevent!the!special!abrasives!from!breaking.!!
All!of!these!parameters!are!tested!on!edge!shapers,!and!so!may!be!subject!to!slight!changes!depending!on!the!type!of!machine.!
For!8!motor!machines,!the!recommended!sequence:!80,!120,!220,!400,!600,!800,!1800,!3500.!For!7!motor!machines,!the!recommended!sequence:!80,!150,!300,!600,!1000,!2000,!3500.!For!6!motor!machines,!the!recommended!sequence:!100,!220,!400,!800,!1800,!3500.!!
Country! Company! Contact! Email! Phone!
Italiy/France/Greece/Germany!
FIMAD!srl! Luca!Chemoli! [email protected] +39!0331!981514!
USA/Canada/!Mxxico!
FIMAD!INNOVATIONS!
LLC!Frank!Humphreys!
m+1!562!746!5059!
Spain/Portugal! FIMAD!SPAIN!BRANCH! Juan!Pastor! juangpastor@
yahoo.es +34!651!135282!
Benelux! MARCOFLEX!BV! Michael!Michot!
michael.michot@marcoflex.
be+32!52!33!90!00!
UK/Ireland! WATERS!GROUP!ltd! Daniel!Waters!
daniel.waters@bryanwaters
.co.uk+44!8456!585758!
Brasil! CAVIIFIMAD!do!BRASIL! Vilma!Mioni! eleide@caviab
rasivos.com.br +55!11!!4198!7167!
Turkey!ELMASTEK!
Sanayi!Tic.!Ltd! Kaan!Yilmaz! [email protected] +90!232!339!2713!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!!SUPPLIER!DETAILS! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TOOL!DETAILS!
ATOS!DEL!PROVEEDOR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DATOS!DE!LA!HERRAMIENTA!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!RECOMMENDATIONS!AND!CONDITIONS!!
!
!
!
!
!
!
!
SECTION!3:!EDGE!SHAPING!
!TYPE!OF!WORK:!Polished!finish.!
MACHINERY:!Edge!shaping.!
TOOL:!Stones!for!polishing!edges.!
!
SUPPLIER:!Z6LION!LOGO:!
!SALES!CONTACTS:!See!attached!table.!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
REFERENCE: Snail-lock Edge Polishing Pads, 5" ( ZL-EQ) y 6" (ZL-EH)!
Available!grain!
50!
100!
200!
400!
800!
1500!
3000!
!OBSERVATIONS:! Inform! the! supplier! of! the! type! of!
coupling!
.! !!
CONDITIONS:!!Recommended!speed!of!line:!!0.360.6!m/min.!
The!use!of!high!volumes!of!cool!water!is!necessary.!
PRESSURE!Depending!on!the!type!of!machine,!the!pressure!varies.!!
As!a!general!rule,!a!pressure!of!2,5!bar!can!be!consider!appropriate!for!all!the!positions!
OBSERVATIONS!The!pressure!of!the!heads!on!the!edge!should!be!as!low!as!possible!to!prevent!the!special!abrasives!from!
breaking.!!!
All!of!these!parameters!are!tested!on!edge!shapers,!and!so!may!be!subject!to!slight!changes!depending!on!the!
type!of!machine.!!
For!7!motor!machines,!the!recommended!sequence:!50,!100,!200,!400,!800,!1500,!3000.!
!
!
!
!
!
!
Country! Contact! Email! Phone!China! Winnie!Zhang! [email protected]! +86659265507055!
Brazil! Durval!Cortes!! [email protected]! +556286996663067!
USA!(Vermont)! Wayne!Bailey!! [email protected]! +16800639668049!
USA!(Missouri)! Beth!Ni! [email protected]! +16314656969390!
USA!(California)! Jeff!Hardin! [email protected]! +16866642564693!
!
!
!
!
!
!
!
!
SUPPLIER!DETAILS! TOOL!DETAILS
!
!
RECOMMENDATIONS!AND!CONDITIONS!
!
!
!
SECTION!4:!MANUAL!MACHINE
TYPE!OF!WORK:!Polished!finish!
MACHINERY:!Manual!Machine!
TOOL:!Resin!disc!for!polished!finish!
PROVEEDOR:!POMDI !
LOGOTIPO:!
CONTACTO:!Alberto(Oliva(Flores([email protected]!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Tlf:!+34!91!886!00!61!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
David(Pozo(Fernández([email protected]!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Tlf:!+34!91!886!00!61!
SUPPLIER:!ABRASIVOS!ÁGUILA!
LOGO:!!
COMMERCIAL!CONTACTS:!!Spain:!!Clemente!Águila!!
Mexico:!!!Juan!Miernau!Font!!
Rest!of!the!world:!!José!Bailón!!
REFERENCE:!LIJA!FLEXIBLE!DIAMANTADA!B.R.!Diameter:!100!mm.!
Grain! Ref.!60! 1809!120! 1810!220! 1811!400! 1812!800! 1813!1800! 1814!3500! 1815!Gloss! 1993!
OBSERVATIONS!V!Inform!the!supplier!of!type!of!coupling!and!size.!
CONDITIONS!!The!manual!machine!should!rotate!at!a!minimum!of!4000!r.p.m.!!The!water! flow!must! be! high! and! properly! directed! towards! the! polishing! area! to! keep! the!material! cool! and!achieve!a!good!quality!result.!Pay!attention!that!the!manual!machine!has!a!continuous!supply!of!water!so!that!the!product!is!kept!cool.!WORK!First,!grind!using!a!diamond!disk.!!Move! the! polishing! machine! gently! over! the!material! without! applying! pressure.!When! polishing,! rather! than!remaining!in!the!same!position!on!the!edge,!the!machine!should!be!kept!in!constant!motion.!!OBSERVATIONS!The! abrasives!must! be! in! good! condition.! The! table! and! the! piece! being!worked! on! should! be!well! secured! to!prevent!any!movement!during!polishing.!
!
!!!SUPPLIER!DETAILS! !TOOL!DETAILS!
!
!
!
!
RECOMMENDATIONS!AND!CONDITIONS!
!
!
SECTION!4:!MANUAL!MACHINE
TYPE!OF!WORK:!Cutting!or!adjusting!during!installation.!
MACHINERY:!Manual!machine.!
TOOL:!Cutting!disc.!
REFERENCE:!Code! Description!
15377.ST00! DEKTOOL!DISCO!Ø!115!H:22,2!WET/DRY!15377.ST01! DEKTOOL!DISCO!Ø!115!M14!WET/DRY!15378.ST00! DEKTOOL!DISCO!Ø!125!H:22,2!WET/DRY!15378.ST01! DEKTOOL!DISCO!Ø!125!M14!WET/DRY!15379.ST00! DEKTOOL!DISCO!Ø!180!H:22,2!WET/DRY!15379.ST01! DEKTOOL!DISCO!Ø!180!M14!WET/DRY!
DIMENSIONS:!Ø!115N125N180!OBSERVATIONS:!Possibility!of!attaching! !M14!aluminium!strap.!!!!!!!!
CONDICIONES!!The!manual!machine!should!rotate!between!7.000N!10.000!r.p.m.!for!Ø!115!and!Ø!125.!The!water! flow!must! be! high! and! properly! directed! towards! the! cutting! area! to! keep! the!material! cool! and!achieve! a! good!quality! result.! Ensure! that! the! cutting!machine! has! a! continuous! supply! of!water! so! that! the!product!is!kept!cool.!WORK!Start!with!slow!feed!rates!until!the!disc!reaches!its!full!cutting!capacity.!!Move!the!polishing!machine!gently!over!the!material!without!applying!pressure.!!OBSERVATIONS!The! tools! must! be! in! good! condition.! The! table! and! the! piece! being! worked! on! should! be! well! secured! to!prevent!any!movement!during!polishing.!
SUPPLIER:!AGUILA!DIAWERK,S.L.!LOGO:!!
SALES!CONTACT::!Spain:!Jordi&Á[email protected];!!Tlf:!+34!934.770.477!
Latin!America:!Vicente&Á[email protected];!!Tlf:!+34!934.770.477!International/rest!of!the!world:!Eugeni&Fabregat&&[email protected];!Tlf:+34!934.770.477!
!
SUPPLIER!DETAILS! !TOOL!DETAILS!
!
!
!
!
!
RECOMMENDATIONS!AND!CONDITIONS!
!
!
!
!
!
SECTION!4:!MANUAL!MACHINE
TYPE!OF!WORK:!Grinding!plates!
MACHINERY:!Manual!machine!
TOOL:!Manual!grinding!plates!
REFERENCE:!DEKTOOL!LIJA!VB!Ø!100!H:22,2!OBSERVATIONS!9!Inform!the!supplier!of!type!of!
connection.!!
CONDITIONS!!The!manual!machine!should!preferably!rotate!at!7.000K10.000!r.p.m.!!
The!water!flow!must!be!high!and!properly!directed!towards!the!grinding!area!to!keep!the!material!cool!and!
achieve!a!good!quality!result.!Pay!attention!that!the!manual!machine!has!a!continuous!supply!of!water!so!that!
the!product!is!kept!cool.!
WORK!Move!the!polishing!machine!gently!over!the!material!without!applying!pressure.!
These!tools!can!be!used!for!manual!grinding!prior!to!the!use!of!the!discs!for!a!matte!or!shiny!finish,!or!to!
remove!flaws!in!mitred!or!special!edges.!OBSERVATIONS!The! tools! must! be! in! good! condition.! The! table! and! the! piece! being! worked! on! should! be! well! secured! to!
prevent!any!movement!during!grinding.!
SUPPLIER:!AGUILA!DIAWERK,S.L.!
LOGO:!!
SALES!CONTACT::!Spain:!
Jordi&Á[email protected];!!Tlf:!+34!934.770.477!
Latin!America:!
Vicente&Á[email protected];!!Tlf:!+34!934.770.477!
International/rest!of!the!world:!
Eugeni&Fabregat&&[email protected];!Tlf:+34!934.770.477!
!
!!!SUPPLIER!DETAILS! !!!!!!!!TOOL!DETAILS!
!
RECOMMENDATIONS!AND!CONDITIONS!RECOMENDACIONES!
!
!
!
SECTION!4:!MANUAL!MACHINE
TYPE!OF!WORK:!Drilling!
MACHINERY:!Manual!machine!
TOOL:!Manual!drilling!
REFERENCE:!Broca!diamante!corte!en!seco!
Size! Reference!!6! 05988!
8! 05989!
10! 05990!
12! 05991!
20! 04910!
28! 04911!
35! 04912!
35!(Rosca!5/8”!USA)! 05987!
43! 04913!
50! 04914!
60! 04915!
65! 04916!
68! 04917!
75! 05992!
Adaptador!M14!taladro!eléctrico! 05976!
OBSERVATIONS!@!Inform!the!supplier!of!type!of!coupling!
CONDITIONS!!The!manual!machine!should!rotate!between!7.000P10.000!r.p.m.!!WORK!This!drill!must!be!used!with!water!
In!order!to!do!the!drill,!approach!the!material!at!a!45º!angle!until!a!3!mm!notch! is!made.!Then,!slowly!straighten!the!drill!
until!in!a!fully!vertical!position.!At!this!time,!make!small!circular!movements!until!the!work!is!completed.!
OBSERVATIONS!The!table!and!the!piece!being!worked!on!should!be!well!secured!to!prevent!any!movement!during!the!work.!
SUPPLIER:!Rubi!
LOGO:!!
SALES!CONTACT:!!See!attached!table!
!
!
!
!
!
COUNTRY! COMPANY! !CONTACT! EMAIL! PHONE!Canada! RUBI!CANADA! Mr.!Daniel!Bruneau! [email protected]! 1866!872!7825!
Chile! RUBI!CHILE! Sr.!Héctor!Lizana! [email protected]! (56P2)!2!933!74!92!
Colombia! RUBI!COLOMBIA! Sr.!Rafael!López! [email protected]! (571)!749!85!08!
Finland! RUBI!SUOMI! Mr.!Kari!Linsamo! [email protected]! 358!(0)9!2510!7400!
France! RUBI!FRANCE!S.A.R.L.! Mr.!Bruno!Gallard! [email protected]! 33!1!69!18!17!85!
Germany/!Austria!
RUBI!DEUTSCHLAND!
GmbH! Mr.!Reinhold!Reismann! [email protected]! 49!(0)!2159!814!49!29!
Italy!
GERMANS!BOADA,!
S.A! Sr.!Andrea!Dallari! [email protected]! 800!788278!
México!and!Central!
America! RUBI!TOOLS!USA!Inc.! Sr.!Aaron!Cardelino! [email protected]! 1!305!715!9892!
Middle!East,!Africa,!
Asia!and!Oceania!
GERMANS!BOADA,!
S.A! Sr.!Eduard!García! [email protected]! 34!93!680!6500!
Netherlands/!
Belgium/!
Luxemburg! RUBI!BENELUX!BV.! Mr.!Engbert!Broekman! [email protected]! 31!(0)!76!57!29!200!
Poland!
RUBI!POLSKA!Sp.!
z.o.o.! Mr.!Jerzy!Szyszak! [email protected]! 48!(0)!226!44!51!61!
Portugal! LUSARUBI!Lda.! Sr.!Humberto!Galvao! [email protected]! 351!239!492!430!
Rest!of!Europe!
GERMANS!BOADA,!
S.A! Sr.!Xavier!Barba! [email protected]! 34!93!680!6500!
Rest!of!Latin!
America!!
GERMANS!BOADA,!
S.A! Sr.!Jordi!Montagut! [email protected]! 34!93!680!6500!
Russia! RUBI!ROSSIA! Mr.!Max!Mitenko! [email protected]! 7!903!153!30!46!
Spain!
GERMANS!BOADA,!
S.A! Sr.!Javier!Saiz! [email protected]! 914!99!48!63!
UK! RUBI!UK!LTD.! Mr.!Vladimir!Hoyos! [email protected]! 44!(0)!1708559609!
USA! RUBI!TOOLS!USA!Inc.! Mr.!Ivan!del!Barrio! [email protected]! 1!305!715!9892!
Venezuela! RUBI!VENEZUELA! Sr.!Alfredo!Perdomo! [email protected]! (58P212)!0416!6105401!
!
!
!!!SUPPLIER!DETAILS! !TOOL!DETAILS!
!
RECOMMENDATIONS!AND!CONDITIONS!!!!!!!!RECOMENDACIONES!!!!!!!!!!
!
!
!
!
!
!
SECTION!4:!MANUAL!MACHINE
!TYPE!OF!WORK:!Large!format!cutting!at!work!(maximum!width!1200mm)!
MACHINERY:!Manual!machine!
TOOL:!Cutter!
REFERENCE:!TX?700!–N,!TX?900?N!y!Tx?1200?N!OBSERVATIONS! 9! Each! specified! reference! indicates! the!maximum!size!that!can!be!cut.!Specific!use!only!for!Dekton!thicknesses!of!8!and!12!mm.!
SUPPLIER:!Rubi!
LOGO:!!
SALES!CONTACT:!In!annexed!table!
CONDITIONS!!
The!part!must!be!well?supported!to!prevent!movement!during!cutting.!!
WORK!!
Tool!for!dry!work.!!
To!make!the!cut,!once!the!part!is!positioned!and!leveled,!pass!the!roller!one!sole!time!in!the!direction!of!the!cut!
to!be!made.!To!separate!parts,!apply!pressure!to!their!edge!with!the!lever.!!
OBSERVATIONS!!
Cuts!may!be!cut!angularly!and!longitudinally.!!
Interchangeable!rollers!of!different!sizes!and!diameters!may!be!used!according!to!the!thickness!of!the!part!and!
finish.!!
The!cut!is!clean!and!generates!no!dust.!
!!
!!
COUNTRY! COMPANY! !CONTACT! EMAIL! PHONE!Canada! RUBI!CANADA! Mr.!Daniel!Bruneau! [email protected]! 1866!872!7825!Chile! RUBI!CHILE! Sr.!Héctor!Lizana! [email protected]! (56?2)!2!933!74!92!Colombia! RUBI!COLOMBIA! Sr.!Rafael!López! [email protected]! (571)!749!85!08!Finland! RUBI!SUOMI! Mr.!Kari!Linsamo! [email protected]! 358!(0)9!2510!7400!France! RUBI!FRANCE!S.A.R.L.! Mr.!Bruno!Gallard! [email protected]! 33!1!69!18!17!85!
Germany/!Austria!RUBI!DEUTSCHLAND!
GmbH! Mr.!Reinhold!Reismann! [email protected]! 49!(0)!2159!814!49!29!
Italy!GERMANS!BOADA,!
S.A! Sr.!Andrea!Dallari! [email protected]! 800!788278!México!and!Central!America! RUBI!TOOLS!USA!Inc.! Sr.!Aaron!Cardelino! [email protected]! 1!305!715!9892!Middle!East,!Africa,!Asia!and!Oceania!
GERMANS!BOADA,!S.A! Sr.!Eduard!García! [email protected]! 34!93!680!6500!
Netherlands/!Belgium/!Luxemburg! RUBI!BENELUX!BV.! Mr.!Engbert!Broekman! [email protected]! 31!(0)!76!57!29!200!
Poland!RUBI!POLSKA!Sp.!
z.o.o.! Mr.!Jerzy!Szyszak! [email protected]! 48!(0)!226!44!51!61!Portugal! LUSARUBI!Lda.! Sr.!Humberto!Galvao! [email protected]! 351!239!492!430!
Rest!of!Europe!GERMANS!BOADA,!
S.A! Sr.!Xavier!Barba! [email protected]! 34!93!680!6500!Rest!of!Latin!America!!
GERMANS!BOADA,!S.A! Sr.!Jordi!Montagut! [email protected]! 34!93!680!6500!
Russia! RUBI!ROSSIA! Mr.!Max!Mitenko! [email protected]! 7!903!153!30!46!
Spain!GERMANS!BOADA,!
S.A! Sr.!Javier!Saiz! [email protected]! 914!99!48!63!UK! RUBI!UK!LTD.! Mr.!Vladimir!Hoyos! [email protected]! 44!(0)!1708559609!USA! RUBI!TOOLS!USA!Inc.! Mr.!Ivan!del!Barrio! [email protected]! 1!305!715!9892!Venezuela! RUBI!VENEZUELA! Sr.!Alfredo!Perdomo! [email protected]! (58?212)!0416!6105401!
!
!
SUPPLIER!DETAILS! !!!!!!TOOL!DETAILS!
!
!
CONDICIONES!DE!USO!Y!RECOMENDACIONES!
!
!
!
!
!
SECTION!4:!MANUAL!MACHINE
TYPE!OF!WORK:!Grinding!plates!
MACHINERY:!Manual!machine!
TOOL:!Manual!grinding!plates!
REFERENCE:!!Code! Reference! Diameter!
70184640590! Pro!Surf!
115xM14!
115!mm!
70184640591! Pro!Surf!
125xM14!
125!mm!
OBSERVATIONS!9!Inform!the!supplier!of!type!of!
coupling.!!
CONDITIONS!!The!manual!machine!should!preferably!rotate!at!7.000J10.000!r.p.m.!!
The!water!flow!must!be!high!and!properly!directed!towards!the!grinding!area!to!keep!the!material!cool!and!
achieve!a!good!quality!result.!Pay!attention!that!the!manual!machine!has!a!continuous!supply!of!water!so!that!
the!product!is!kept!cool.!
WORK!Move!the!polishing!machine!gently!over!the!material!without!applying!pressure.!
These!tools!can!be!used!for!manual!grinding!prior!to!the!use!of!the!discs!for!a!matte!or!shiny!finish,!or!to!
remove!flaws!in!mitred!or!special!edges.!They!can!be!use!also!to!cut!the!material!manually.!OBSERVACIONES!La!mesa!y!la!pieza!deberán!estar!bien!apoyadas!para!evitar!movimientos!durante!el!rectificado!!
SUPPLIER:!Saint!Gobain!LOGO:!!
SALES!CONTACT:!!See!attached!table!
!
!
!
!
Country! Address! Phone! Web!Germany! SaintJGobain!Abrasives!GmbH!
Wesseling!
+!49!(0)!
Argentina! SaintJGobain!Abrasivos!
Buenos!Aires!+54!11!59013622!
dma.sga.arg@saintJ
gobain.com!
Asian!Pacific!
7th!Floor,!Office!Tower,!Bund!Center!
222!Yan'an!Road!(East)!
Shanghai!200002!
+86!21J6361!8899! www.saintJgobain.com.cn!
Australia!
4J6!Colbert!Road,!
Campbellfield!
Vic!3061!
+61!3!93!58!61!00!David.Shandley@saintJ
gobain.com!
Austria! SaintJGobain!Abrasives!GmbH!+!49!(0)!
Belgium!
SaintJGobain!Abrasives!N.V.!
Heide!10!
1780!Wemmel!
+3222672100!!!
Brasil!and!Chile!Avenida!Santa!Marina,!482!
Agua!Branca!
SP!05036J903!São!Paulo!
+55!(11)!2246!
7622;!
+!55!11!2138J
5155!
Canada!SaintJGobain!Abrasives!Canada!Inc.!
3!Beach!Road!
Hamilton,!Ontario!L8L!7Y5!
905J547!2551!!
South!Korea!
Youngpoong!Building!IS""!Floor,!
33,!SeorinJdong,!
JongnoJgu!
Seoul!110J752!
+82!2!3706!9180! www.hanglas.com!
Denmark!SaintJGobain!Abrasives!A/S!
Korskildeeng!5!
Greve,!DK!2670!
+!45!46755244!
!
Egypt! Zahret!EIMaadi!Tower,!
Maadi!J!Heiwan!
+202!(252)!88!070!
!
United!Arab!Emirates!
PO!Box!643706!
Fortune!Tower!office!2106!JLT!Block!
C!Jumeira!Lake!Towers,!Dubai!
+971!4!431!5154!;!
+!971!48817836!
abrasivesJemea@saintJ
gobain.com!
Slovakia,!and!East!Adriatic!
Countries!!
Pocernicka!272/96!
108!00!Prague!10!+420!296!411!777! www.saintJgobain.com!
Spain,!Algeria!and!Tunisia!
SaintJGobain!Abrasivos!SA!
Ctra.!Guipuzcoa!Km!7,5!
Berrioplano!(Navarra).!EJ31195!
+34!(91)!948!
306000! !
Central!Europe!Viktoriaalle!3J5!
DJ52066!Aachen!+49!(241)!51!60! www.saintJgobain.de!
France!Rue!de!L!Ambassadeur!B.P.!8!
78702!Conflans!Cedex!
+!33!(0)!1!34!90!
40!00! !
UK,!Ireland,!Mozambique,!
Namibia!y!Zimbabue!
SaintJGobain!House!
Binley!Business!Park!
Coventry!CV3!2TT!
United!Kingdom!
+44!(0)!2476!56!
0700!
+!44!!
(0)1785223281!
www.saintJgobain.co.uk!
The!Netherlands!Groenloseweg!28!
7151!Hw!Eibergen!+31!545!466466!!
!
Hungary!
SaintJGobain!Abrasives!BV!
1225!Budapest!
Bányaleg!!U.!60/B!
+36!!1!371!22!50! [email protected]!
India,!Sri!Lanka!and!
Bangladesh!
Level!5,!Leela!Business!Park!
Andheri!Kurla!Road,!
Andheri!(East)!
Mumbai!J!400059!
+!91!(022)!40!21!
21!21!www.saintJgobain.co.in
Indonesia!PT!SaintJGobain!Abrasives!Indonesia!
Surabaya!+62!318474358!
Paulus.Tanuwijaya@saintJ
gobain.com!
Italy,!Greece,!Turkey!!and!
Libya!
SaintJGobain!Abrasivi!S.p.A.!
Via!E.!Romagnoli,!6!
20146!Milan!
+39!(0)!2!42!431;!
+!39!024485227!
distribution.italia@saintJ
gobain.com!
Japan!
SaintJGobain!Bldg!
3J7!Kojimachi,!ChiyodaJku!
102J0083!Tokyo!
+81!(3)!52!75!08!
61!
+81!470863735!
akk.customer@saintJ
gobain.com!
Luxemburg!190!Rue!J.F.Kennedy!
LJ4930!Bascharage!+352!50!401!1!
Malaysia!SaintJGobain!(SEA)!PTE.!Ltd.!
Singapore!+!65!63372276!
Parag.Kunte@saintJ
gobain.com!
Morocco!
SaintJGobain!Abrasifs!S.A!
2!Allée!des!figiers!
Ain!Sebaa!
Casablanca!
+212!5!22!66!57!
31!;!
+!212!2665731!
salesmaroc@saintJ
gobain.com!
Mexico,!America!Central,!
Colombia,!Ecuador!y!Peru!
Horacio!no.!1855J502!
Colonia!Polanco!
11510!Mexico!DF!
+52!(55)!52!79!16!
00!www.saintJgobain.com.mx
North!America!
750!E!Swedesford!Road!
PO!Box!860!
Valley!Forge,!PA!19482J0101!
United!States!
+1!(610)!341!70!
00!
www.saintJgobainJ
northamerica.com
Norway! Postboks!11,!Alnabru,!!0614!Oslo! +!47!63!87!06!00! [email protected]!
Baltic!and!Nordic!
Countries!
Robert!Jacobsens!Vej!62A!
DKJ2300!Copenhagen!S!+45!70!300!688!
Poland!and!Bulgaria!
SaintJGobain!Abrasives!Sp.z!!o.o.!
Atrium!Plaza!
Al.!Jana!Pawla!II!29!
00J867!Warszawa!
+48!(22)!653!79!
00;!
+!48!632617100!
www.saintJgobain.pl
Portugal!
SaintJGobain!Abrasivos!L.da!
Zona!Industrial!da!Maia!IJSector!VIII,!
No.!122.!Apartado!6050.4476J908!
Maia!
+!351!229!437!
940!
Czech!Republic!SaintJGobain!Abrasives!s.r.o!
Windhraska!184,!130!52!Praha!3!
+!420!267!!132!
026!
+420!267!132!09;!
+!420!267132256!
Romania!
(Danube!–!Balkans!area)!
str!Tipografilor!11J15,!SJPark,!
Building!B3JB4,!3rd!floor!
013714!Bucharest!
+40!21!207!57!00;!
00!40!261750009!www.saintJgobain.ro!
South!Africa!SaintJGobain!Abrasives!(PTY)!Ltd!
77!Ostend!Road!
Cermiston!South!
+27!(0)!11!345!
Sweden!SaintJGobain!Abrasives!AB!
SEJ191!24!Sollentuna!
+!46!8!!580!881!
Thailand!
539/2!Gypsum!Metropolitan!Tower!
Si!Ayutthaya!Road,!Ratchathewi!
Bangkok!10400!
+66!(0)!2!640!
5410!
+!662!6405444!
www.saintJgobain.co.th
Turkey!
Mueyyetzade!Mah.!
Galipdede!Cad.!!No.!99!KAT!:3!34425!
BeyogluJ!Istanbul!
0090!212!245!85!
21!
Ukraine,!!Russia!and!other!
CEI!countries!
Lefort!Business!Centre!
107023!Moscow!
+7!(499)!929!55!
70;!+!74!
959373223!
Venezuela! SaintJGobain!Abrasivos!C.A!
Miranda!
+!58!
02122104800!
atencionalcliente.sgav@saintJ
gobain.com!
!
!
SUPPLIER!DETAILS! !TOOL!DETAILS
!
!
RECOMMENDATIONS!AND!CONDITIONS!
!
!
!
!
!
SECTION!4:!MANUAL!MACHINE
TYPE!OF!WORK:!Polished!finish!
MACHINERY:!Manual!Machine!
TOOL:!Resin!disc!for!polished!finish!
PROVEEDOR:!POMDI!
LOGOTIPO:!
CONTACTO:!Alberto(Oliva(Flores([email protected]!Tlf:!+34!91!886!00!61!
David(Pozo(Fernández([email protected]!Tlf:!+34!91!886!00!61!
SUPPLIER:!SIGMADIAMANT,!QUALITY!DIAMONDS.!
LOGO:!
COMMERCIAL!CONTACTS:!See!attached!table!
REFERENCE:!Disco!flexible!Ø!100!Grain! Ref.!50! RESA10050!80! RESA10080!300! RESA100300!400! RESA100400!800! RESA100800!1500! RESA1001500!3000! RESA1003000!
OBSERVATIONS!T!Inform!the!supplier!of!type!of!coupling!and!size.!
CONDITIONS!!The!manual!machine!should!rotate!at!a!minimum!of!4000!r.p.m.!!The!water! flow!must! be! high! and! properly! directed! towards! the! polishing! area! to! keep! the!material! cool! and!achieve!a!good!quality!result.!Pay!attention!that!the!manual!machine!has!a!continuous!supply!of!water!so!that!the!product!is!kept!cool.!WORK!First,!grind!using!a!diamond!disk.!!Move! the! polishing! machine! gently! over! the!material! without! applying! pressure.!When! polishing,! rather! than!remaining!in!the!same!position!on!the!edge,!the!machine!should!be!kept!in!constant!motion.!!OBSERVATIONS!The! abrasives!must! be! in! good! condition.! The! table! and! the! piece! being!worked! on! should! be!well! secured! to!prevent!any!movement!during!polishing.!
!!
!!
!Country! Person!of!
contact!Email! Phone!
Brazil! Jesus!Pina! [email protected]!
! !
+55!2733383851!
Mexico! Oswaldo!de!la!Rosa/!Martin!Ontiveros!
[email protected]/[email protected]!
+52!!8182120531!
Poland! Manuel!Beltrán!
[email protected]! +48!512316201!
!
Portugal!
!
Francisco!Neves!
[email protected]! +351!!234727080!
Rusia! Anna!Khovorostenko!
[email protected]! +!7!!4956654617!/!+7!9166837749!
Spain!and!rest!of!the!world!
Javier!Gomez!
Salvador!Guinot!
!
+34!679!501!885!
+34!606!819!213!
Turkey!
!
Önder!Okan!
!
!
+90!2128553930!+90!5326119537!
USA! Jim!Callaghan!
!
!
+1!248!660!3291!
!
!
!
!
!
!SUPPLIER!DETAILS! !TOOL!DETAILS
!
!
!
RECOMMENDATIONS!AND!CONDITIONS!
SECTION!4:!MANUAL!MACHINE
!TYPE!OF!WORK:!Polished!finish!
MACHINERY:!Manual!machine!
TOOL:!Resin!disc!for!polished!finish!
.
REFERENCE:!!Three!positions!are!necessary!(EvoPad!Pos.1,!Pos.2,!Pos.3.)!
OBSERVATIONS!A!Inform!the!supplier!of!type!of!coupling!and!size.!
CONDITIONS!!The!manual!machine!should!rotate!at!a!minimum!of!4000!r.p.m.!!The!water! flow!must! be! high! and! properly! directed! towards! the! polishing! area! to! keep! the!material! cool! and!achieve!a!good!quality!result.!Pay!attention!that!the!manual!machine!has!a!continuous!supply!of!water!so!that!the!product!is!kept!cool.!WORK!First,!grind!using!a!diamond!disk.!!Move! the! polishing!machine! gently! over! the!material! without! applying! pressure.!When! polishing,! rather! than!remaining!in!the!same!position!on!the!edge,!the!machine!should!be!kept!in!constant!motion.!!OBSERVATIONS!The!abrasives!must! be! in! good! condition.! The! table! and! the!piece!being!worked!on! should!be!well! secured! to!prevent!any!movement!during!polishing.!
SUPPLIER:!TENAX!S.p.a.!LOGO:!!
COMMERCIAL!CONTACTS:!!!SPAIN&AND&PORTUGAL:""Miguel"Fabregues"[email protected]!+34"609456450"NORTH&AMERICA:""Filippo"[email protected]!Tlf:!001"704"583"1173"SOUTH&AMERICA:""Marcio"Mathias"[email protected]"Tlf:"+55"27"3038F7525"REST&OF&EUROPE,&ASIA&AND&AUSTRALIA:""Paolo"Borgherini"[email protected]"Tlf:"+39"0571"401482"MIDDLE&EAST:""Franco"Favero"[email protected]"Tlf:"+90"312"3947424"
SUPPLIER DETAILS TOOL DETAILS
TYPE OF WORK: Laminate
MACHINERY: Application guns and mixing nozzles
TOOL: Specific DEKTON�
putties
REFERENCE:
COLOUR REFERENCIA AKEMI ARTICLE NO. OF
AKEMI Ananke Black CC 1040 47005 Arinae White CC 1100 47011 Danae Cream CC 1650 47066 Domoos Black CC 1010 47002 Kadum Brown CC 2050 47106 Keranium Brown CC 2060 47107 Sirius Black CC 1020 47003 Sirocco Grey CC 1840 47085 Strato Grey CC 1840 47085 Zenith White CC 1130 47014
OBSERVATIONS: - Adhesive only for INDOOR applications. Leave to polymerise for at least 30
minutes.
SUPPLIER: AKEMI
LOGO:
SALES CONTACT:
SECTION 5: LAMINATE
RECOMMENDATIONS AND CONDITIONS
PRIOR TO WORK - Grind first the surfaces to be glued with the diamond disk until fully flat.
- Check that the glued surfaces are totally clean, dry and roughened before sticking.
- Surface and adhesive should both be at room temperature.
- For a deck seam, apply masking tape on each side of the seam, back about 1.5mm from the joint
(build up 2 to 3 layers of tape).
APPLICATION - Remove the claps from the cartridge and put the cartridge in the gun. Work the grip until material
emerges from both openings.
- Attach mixing tip to cartridge and dispense.
- Discard the first 5-10 cm to ensure hardener is present in mixture.
- Apply adhesive on the surface to be bonded. Clamp the surfaces together making sure to leave some
adhesive in the joint. A gap of 1 mm or more will provide improved flexural and impact strength. Stick
both pieces with the mixture and apply pressure for at least 30 minutes at 20-25°C for its polymerization.
The adhesive is workable during the first 5-7 minutes.
- The hardening process is accelerated by heat and delayed by cold.
- For deck seam: after the product has cured (30 minutes) it can be scraped flush with a razor blade.
- For mitre: after the product has cured (30 minutes), the seam can be polished to enhance the color
and smooth the surface.
ACCESSORIES FOR COLOUR BOND CARTRIDGES
PRODUCT AREA OF APPLICATION ARTICLE NO. OF AKEMI Mixing Nozzle 10:1
for 250 ml and 490 ml cartridge 10:1
Mixing nozzle for squeezing the
adhesive into the groove
reinforcement. 10552
Metall gun 10:1 – manual
for 250 ml cartridge 10:1
Used to squeeze out the adhesive in
cartridges. 14030
Skeleton gun MR200X – manual
for 250 ml cartridge 10:1
Used to squeeze out the adhesive in
cartridges. 14029
COUNTRY COMPANY PHONE FAX EMAIL
Germany AKEMI
CHEMISCH TECISCHE
SPEZIALFABRIK GMBH
LECHSTRAßE 28
D-90451 NUERMBERG
+49 (0) 911 - 64 29 60 +49 (0) 911 - 64 44 56 [email protected]
WILH. GOLDSCHMIDT
GMBH & CO. KG
IM UNTEREN RIED 15
75382 ALTHENGSTETT
+49 (0)7051 - 92 02 0 [email protected]
KREKLAU & HAGEDORN
GMBH & CO. KG
KANALSTRASSE 16
30926 SEELZE
+49 (0)5137 - 42 31 [email protected]
SCHLINGELHOFF -
SCHLEIFMITTEL GMBH
KIRCHSTRASSE 37
85131 POLLENFELD
+49 (0)8421 – 90 12 09 [email protected]
WEHA - LUDWIG WERWEIN
GMBH
WIKINGER STRAßE 15
86343 KÖNIGSBRUNN
+49 (0)8231 – 60 07 - 0 [email protected]
AUSTRIA WEHA-
STEINBEARBEITUNGSMASCH.
VERTRIEBSGES. MBH
LANGE GASSE 17
1080 Vienna
+43 1 40 39 340 +43 1 40 39 34 040 [email protected]
GEMBA G.M.B.H.
POTTENDORFER STRASSE
511200 Vienna
+43 1 81 58 553 +43 1 81 58 55 322 [email protected]
BELGIUM AKEMI BENELUX BVBA – SPRL
KROMSTRAAT 58
2520 RANST
+32 3 354 35 60 +32 3 354 35 61 [email protected]
BRAZIL DUPOX IND. E COM.
PRODUTOS
QUIMICOS PARA
CONSTRUCAO LTDA.
AV. MARECHAL CASTELO
BRANCO NO
350, JARDIM TRES MARIAS
CEP: 06790-070
TABOAO DA SERRA – SP
+55 11 41 38 80 10 +55 11 41 38 80 10 [email protected]
CHILE RAVENA S.A.
AV. LAS CONDES
AV. LAS CONDES 9507,
7591151 SANTIAGO
+56 29 52 65 65 [email protected]
CHINA AKEMI BEIJING CO. LTD.
ROOM 2704, UNIT1, BUILDING 2
YUELAN BAODI INT. AP. 39,
NANMOFANG ROAD
CHAOYANG DISTRICT 100022
+86 10 87 79 49 52 +86 10 87 79 61 63 [email protected]
COUNTRY COMPANY PHONE FAX EMAIL
CZECH REPUBLIC
FLADA S.r.o.
STARY RYBNIK 123
351 34 SKALNA
+420 35 46 73 247 +420 35 46 73 247 [email protected]
DENMARK DIATOOL APS
LUNDVEJ 16
8700 HORSENS
+45 75 65 45 77 +45 75 75 65 49 70 [email protected]
ESTONIA KEMISTEIN OÜ
BENSU2, VIT KÜLA
HARKU VALD 76901
+372 64 45 160 +372 64 45 162
FRANCE DEGAMI SA
46-48 RUE DE CONFLANS
94220 CHARENTON-LE-PONT
+3301 43 68 00 17 +3301 43 75 49 98 contact @degami.fr
GREAT BRITAIN
APEX GRANGE LTD.
ATTN: MR. JOHN BASS
14 LITTLE MUDELLS
MUDELLS INDUSTRIAL CENTRE
AL7 1EW WELWYN GARDEN
CITY
+44 1707 338800 +44 1707 338811 [email protected]
C. R. LAURENCE OF EUROPE
LTD.
CHARLES BABBAGE AVENUE
KINGSWAY BUSINESS PARK
ROCHDALE
LANCASHIRE OL16 4NW
+44 170 68 63 600 +44 170 86 98 60 [email protected]
HUNGARY ANTIQUA KOFARAGO, GEP.,
SZERSZAM ES
ANAYAGKERESKEDES
KOZMA UTCA. 7
1108 BUDAPEST X
+36 12 62 43 65 +36 12 62 4366 [email protected]
INDIA AKEMI TECHNOLOGY INDIA PVT
LTD
PLOT NO.
276,KANCHANAYAKANA
HALLI SUB LAYOUT,PHASE 1,
BOMMASANDRA INDUSTRIAL
AREA
JIGANI HOBLI, ANEKAL TALUK,
560100 BANGALORE -
KARNATAKA
+91 92 43 62 67 77 [email protected]
IRAN PAVIR CO. (MINING & TRADING
HOLDING )
HEAD OFFICE ADD.:BETWEEN
#18TH&20
ST. MAHMOUDABAD
INDUSTRIAL ZONE,
ISFAHAN, IRAN
+98 31 13 80 14 - 85
+98 38 01 985 - 86
+98 311 380 14 - 86 [email protected]
ITALY CEAM S.R.L.
VIA DELLE LARE, 15
55045 PIETRASANTA (LU)
+39 05 84 79 24 49 +39 05 84 28 45 03 [email protected]
COUNTRY COMPANY PHONE FAX EMAIL
JAPAN TOUEI KENZAI INDUSTRIAL CO.
LT
4-5-25 WAKAE NISHISHIN-
MACHI
HIGASHIOSAKA-CITY
OSAKA
+81 6 67 25 52 36 +81 6 67 25 52 36 [email protected]
KOREA CPPM SERVICES INC.
#105, SONGSAN BLDG, 279
DONGSOMUN-DONG-4KA,
SUNGBUK-KU
SEOUL 136-750
+822 92 71 114 +822 74 58 114 [email protected]
NORWAY S. TANDBERG A/S
P.O. BOX 63
NESVEIEN 13
1344 HASLUM
+4767 83 06 00 +4767 83 06 01 [email protected]
POLAND KONTIN-STONE Sp. z o.o.
UL. HAUKE BOSAKA 11/9>
25-217 KIELCE
+48 41 36 12 254 +48 41 36 11 984 [email protected]
PORTUGAL
PINHAO & IRMAO, LDA.
FUNDACAO DE METAIS
RUA DA TAPADINHA, NO. 53
APARTADO 458
4524-907 RIO MEAO
+351 25 67 82 679 +7 499 25 98 460 [email protected]
RUSSLAND N. SERVICE LTD.
ZVENIGORODSKOE SHOSSE
28/1
123317 MOSCOW
+7 925 58 58 310 +351 25 67 81 053 [email protected]
SCHWEDEN MATEK AB
N. ZINKGATAN 3
271 39 YSTAD
+46411 55 57 25 +46411 55 58 30 [email protected]
SLOVAKIA DANBIK s.r.o.
KADNAROVA 51
83151 BRATISLAVA
+4211 44646262 +4211 44646263 [email protected]
SPAIN XABIER ALDANONDO DEL
CAMPO
C/JOSE MA SALABERRIA, 39 4 -
E
20010 DONOSTIA-SAN
SEBASTIAN
+34 626413312 [email protected]
SCHWITZER-LAND
FERRONATO AG
RIED
5420 EHRENDINGEN
+41 56 20 40 140 +41 56 20 40 149 [email protected]
UKRAINE LORI-R
BUILDING 27, FLAT 55,
VERKHOVNIY SOVIET AVENUE
02094 KIEV
+380 44 29 15 137 +380 44 55 93 065 [email protected]
USA INNOCHEM LLC
4030 PLEASANTDALE ROAD
SUITE F, DORAVILLE,
GEORGIA 30340
+1 770 40 98 789 +1 770 40 99 096 [email protected]
SUPPLIER(DETAILS( (TOOL(DETAILS
TYPE(OF(WORK:"Laminate
MACHINERY:"Application"guns"and"mixing"nozzles
TOOL:(Specific"DEKTON®"putties
REFERENCE:""
COLOUR" REFERENCIA"AKEMI" ARTICLE"NO."OF"AKEMI"
Platinum liquid
Transparent clear adhesive for horizontal application 10726
Platinum knife-garde
Transparent clear adhesive for horizontal and vertical application 10726
OBSERVATIONS:((- Transparent adhesive only for INDOOR applications. Can be coloured with AKEMI Colouring Paste or AKEMI Colouring Concentrates for polyester and epoxyacrylate based adhesives. Leave to polymerise for at least 30 minutes.
SUPPLIER:"AKEMI"
"LOGO:(
SALES(CONTACT:((See(attached(table(
SECTION(5:(LAMINATE
RECOMMENDATIONS(AND(CONDITIONS(
(((((((((((((((((((((((
(
PRIOR(TO(WORK( J"Grind"first"the"surfaces"to"be"glued"with"the"diamond"disk"until"fully"flat.""J"Check"that"the"glued"surfaces"are"totally"clean,"dry"and"roughened"before"sticking.""J"Surface"and"adhesive"should"both"be"at"room"temperature."J"For"a"deck"seam,"apply"masking"tape"on"each"side"of"the"seam,"back"about"1.5mm"from"the"joint"(build"up"2"to"3"layers"of"tape)."
APPLICATION(J" Colouring" is" possible" by" adding" AKEMI" Colouring" Pastes" or" AKEMI" Concentrates" for" polyester" and"epoxyacrylate"based"adhesives"up"to"max."5%."J"Add"1"to"3"g"of"white"hardener"paste"to"100g"of"adhesive."J"Mix"both"components"thoroughly."The"mixture"can"be"worked"for"about"5"to"15"minutes."J"Apply"adhesive"on" the" surface" to"be"bonded."Clamp" the" surfaces" together"making" sure" to" leave" some"adhesive" in" the" joint."A" gap"of"1"mm"or"more"will" provide" improved" flexural" and" impact" strength." Stick"both"pieces"with"the"mixture"and"apply"pressure"for"at"least"30"minutes"at"20J25°C"for"its"polymerization.""J"The"hardening"process"is"accelerated"by"heat"a"delayed"by"cold."J"For"deck"seam:"after"the"product"has"cured"(30"minutes)"it"can"be"scraped"flush"with"a"razor"blade.""J"For"mitre:"after"the"product"has"cured"(30"minutes),"the"seam"can"be"polished"to"enhance"the"color"and"smooth"the"surface."
ACCESSORIES(FOR(COLOUR(BOND(CARTRIDGES(J"Colouring"Pastes"for"adhesives"based"on"epoxyacrylate."Consitency:"pasteJlike.(
PRODUCT" AREA"OF"APPLICATION" ARTICLE"NO."OF"AKEMI"red"redbrown"white"black"ochre"green"brown"blue"8"colours,"assorted"(see"above)"
Used"for"colouring"Platinum"to"match"the"colour"of"the"filler"with"that"of"the"reJspective"stone"DEKTON."
11001"11002"11003"11004"11005"11006"11011"11012"11007"
J"Colouring"concentrates"liquid"for"adhesives"based"on"expoxyacrylate."Consitency:"liquid."
COLOURING"CONCENTRATE" AREA"OF"APPLICATION" ARTICLE"NO."OF"AKEMI"red"redbrown"white"black"ochre"green"brown"blue"beige"grey"10"colours,"assorted"(see"above)"
Used"for"colouring"Platinum"to"match"the"colour"of"the"filler"with"that"of"the"reJspective"DEKTON.""The"liquid"consistency"makes"it"easier"to"mix"the"colouring"concentrate"with"PLATINUM"LIQUID."
11050"11051"11052"11053"11054"11055"11056"11057"11058"11059"11060"
COUNTRY( COMPANY( PHONE( FAX( EMAIL(
Germany( AKEMI""CHEMISCH"TECISCHE"SPEZIALFABRIK"GMBH"LECHSTRAßE"28"DJ90451"NUERMBERG"
+49"(0)"911"J"64"29"60( +49"(0)"911"J"64"44"56( [email protected](
WILH."GOLDSCHMIDT""GMBH"&"CO."KG""UNTEREN"RIED"15"75382"ALTHENGSTETT"
+49"(0)7051"J"92"02" [email protected]"
KREKLAU"&"HAGEDORN"GMBH"&"CO."KG"KANALSTRASSE16"30926"SEELZE"
+49"(0)5137"J"42"31" [email protected]"
SCHLINGELHOFF"J"SCHLEIFMITTEL"GMBH"KIRCHSTRASSE"37"85131"POLLENFELD"
+49"(0)8421"J"901209" [email protected]"
WEHA"J"LUDWIG"WERWEIN"GMBH"WIKINGER"STRAßE"15"86343"KÖNIGSBRUNN"
+49"(0)8231"–"6007"J"0" [email protected]"
AUSTRIA( WEHAJSTEINBEARBEITUNGSMASCH."VERTRIEBSGES."MBH"LANGE"GASSE"17"1080"Vienna"
+43"1"4039340" +43"1"403934040" [email protected]"
GEMBA"G.M.B.H."POTTENDORFER"STRASSE"511200"Vienna"
+43"1"8158553" +43"1"815855322" [email protected]"
BELGIUM( AKEMI"BENELUX"BVBA"–"SPRL"KROMSTRAAT"58""2520"RANST"
+32"3"354"35"60" +32"3"354"35"61" [email protected]"
BRAZIL( DUPOX"IND."E"COM."PRODUTOS"QUIMICOS"PARA"CONSTRUCAO"LTDA."AV."MARECHAL"CASTELO"BRANCO"NO"350,"JARDIM"TRES"MARIAS"CEP:"06790J070"TABOAO"DA"SERRA"–"SP"
+55"11"41388010" +55"11"41388010" [email protected]"
CHILE( RAVENA"S.A."AV."LAS"CONDES"AV."LAS"CONDES"9507,"7591151"SANTIAGO"
+5629526565" [email protected]"
CHINA( AKEMI"BEIJING"CO."LTD."ROOM"2704,"UNIT1,"BUILDING"2"YUELAN"BAODI"INT."AP."39,"NANMOFANG"ROAD"CHAOYANG"DISTRICT"100022"
+86"10"87794952" +86"10"87796163" [email protected]"
COUNTRY( COMPANY( PHONE( FAX( EMAIL(
CZECH(REPUBLIC(
FLADA"S.r.o."STARY"RYBNIK"123"351"34" SKALNA"
+420"354673247" +420"354673247" [email protected]"
DENMARK( DIATOOL"APS"LUNDVEJ"16"8700"HORSENS"
+4575"654577" +4575"75654970" [email protected]"
ESTONIA( KEMISTEIN"OÜ"BENSU2,"VIT"KÜLA"HARKU"VALD"76901"
+372"6445160" +372"6445162" [email protected]"
FRANCE( DEGAMI"SA"46J48"RUE"DE"CONFLANS"94220"CHARENTONJLEJPONT"
+3301"43680017" +3301"43754998" contact"@degami.fr"
GREAT(BRITAIN(
APEX"GRANGE"LTD."ATTN:"MR."JOHN"BASS"14"LITTLE"MUDELLS"MUDELLS"INDUSTRIAL"CENTRE"AL7"1EW"WELWYN"GARDEN"CITY"
+44"1707"338800" +44"1707"338811" [email protected]"
C."R."LAURENCE"OF"EUROPE"LTD."CHARLES"BABBAGE"AVENUE"KINGSWAY"BUSINESS"PARK"ROCHDALE"LANCASHIRE"OL16"4NW"
+44"170"68"63"600" +44"170"86"98"60" [email protected]"[email protected]"
HUNGARY( ANTIQUA"KOFARAGO,"GEP.,"SZERSZAM"ES"""ANAYAGKERESKEDES"KOZMA"UTCA."7"1108"BUDAPEST"X"
+361262"4365" +361262"4366" [email protected]"
INDIA( AKEMI"TECHNOLOGY"INDIA"PVT"LTD"PLOT"NO."276,KANCHANAYAKANA"HALLI"SUB"LAYOUT,PHASE"1,"BOMMASANDRA"INDUSTRIAL"AREA"JIGANI"HOBLI,""ANEKAL"TALUK,"560100"BANGALORE"J"KARNATAKA"
+91"9243626777" [email protected]"
IRAN( PAVIR"CO."(MINING"&"TRADING"HOLDING")"HEAD"OFFICE"ADD.:BETWEEN"#18TH&20""ST."MAHMOUDABAD"INDUSTRIAL"ZONE,"ISFAHAN,"IRAN"
+98"31138014J85"
+98"3801985J86"
+98"311"38014J86" [email protected]"
ITALY( CEAM"S.R.L."VIA"DELLE"LARE,"15"55045"PIETRASANTA"(LU)"
+390"584792449" +390"584284503" [email protected]"
COUNTRY( COMPANY( PHONE( FAX( EMAIL(
JAPAN( TOUEI"KENZAI"INDUSTRIAL"CO."LT"4J5J25"WAKAE"NISHISHINJMACHI"HIGASHIOSAKAJCITY"OSAKA"
+81"6"67255236" +81"6"67255236" [email protected]"
KOREA( CPPM"SERVICES"INC."#105,"SONGSAN"BLDG,"279"DONGSOMUNJDONGJ4KA,"SUNGBUKJKU"SEOUL"136J750"
+822"9271114" +822"745"8114" [email protected]"
NORWAY( S."TANDBERG"A/S"P.O."BOX"63"NESVEIEN"13"1344"HASLUM"
+4767"830600" +4767"830601" [email protected]"
POLAND( KONTINJSTONE"Sp."z"o.o."UL."HAUKE"BOSAKA"11/9>"25J217"KIELCE"
+48"41"3612254" +48"41"3611984" [email protected]"
PORTUGAL( PINHAO"&"IRMAO,"LDA."FUNDACAO"DE"METAIS"RUA"DA"TAPADINHA,"NO."53"APARTADO"458"4524J907"RIO"MEAO"
+351"256782679" +7"499"2598460" [email protected]"
RUSSLAND( N."SERVICE"LTD."ZVENIGORODSKOE"SHOSSE"28/1"123317"MOSCOW"
+7"925"5858310" +351"256781053" [email protected]"
SCHWEDEN( MATEK"AB"N."ZINKGATAN"3"271"39"YSTAD"
+46411"555725" +46411"555830" [email protected]"
SLOVAKIA( DANBIK"s.r.o."KADNAROVA"51"83151"BRATISLAVA"
+4211"44646262" +4211"44646263" [email protected]"
SPAIN( XABIER"ALDANONDO"DEL"CAMPO"C/JOSE"MA"SALABERRIA,"39"4"J"E"20010"DONOSTIAJSAN"SEBASTIAN"
+34"626413312" [email protected]"
SCHWITZERLAND(
FERRONATO"AG"RIED"5420"EHRENDINGEN"
+41"56"2040140" +41"56"2040149" [email protected]"
UKRAINE( LORIJR"BUILDING"27,"FLAT"55,"VERKHOVNIY"SOVIET"AVENUE"02094"KIEV"
+380"442915137" +380"445593065" [email protected]"
USA( INNOCHEM"LLC"4030"PLEASANTDALE"ROAD"SUITE"F,"DORAVILLE,"GEORGIA"30340"
+1"770"4098789" +1"770"4099096" [email protected]"
!
!
!
!
SUPPLIER!DETAILS! !!!!!!!TOOL!DETAILS!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
TYPE!OF!WORK:!Laminate!
MACHINERY:!No!machinery!is!required!
TOOL:!Specific!DEKTON®!putties.!
putties.
REFERENCE:!! Dekton Colors Integra Match
Equivalency Integra Alt Match Equivalency
Ananké, Sirius, Domoos. Spectra (Mitre Joint)
Onyx 3243
Ariane, Zenit. Halo (Mitre Joint)
Winter White 3181
Danae Cygnus Pearl 2195 Halo (Deck seam) Pure White - 0190 Kadum (Deck seam) Vela Brown 2407 Kadum (Mitre Joint) Wenge - 3245 Vela Brown 2407 Keranium (Deck seam) Medea - 3186 Keranium (Mitre Joint) Brownstone 3244 Sirocco (Juntas) Fieldstone - 3246 Seashell - 3035 Sirocco (Mitre Joint) Strato (Mitre Joint)
Silver - 3129 Fieldstone - 3246
Spectra (Deck seam) Coal - 3242 Strato (Deck seam) Seashell - 3035 Fieldstone 3246
OBSERVATIONS:!!=! If! nothing! is! indicated! after! a! Dekton! color,! equivalencies! can! be! used! for!mitre!joints!and!deck!seams.!=Mastic!only!for!INDOOR!applications.!Leave!to!polymerise!for!at!least!30!minutes.!
SUPPLIER:!Integra!Adhesives!Inc.!LOGO:!!
SALES!CONTACT:!!Integra!Adhesives!Inc.!North!America!604=850=1321/1=888=862=6665!contact@integra=adhesives.com!Integra!Adhesives!Europe!B.V.!+31!6!50!50!23!03!contact@integra=adhesives.com!Integra!Adhesives!Inc.,!all!other!International!markets!01.604.850.1321!contact@integra=adhesives.com!
SECTION!5:!LAMINATE!
RECOMMENDATIONS!AND!CONDITIONS!
!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Prior!to!work!=!Grind!first!the!surfaces!to!be!stuck!with!the!diamond!disk!until!fully!flat.!!=Check!that!the!surfaces!are!totally!clean!and!dry!before!sticking.!=!Surface!and!adhesive!should!both!be!at!room!temperature..!=!For!a!deck!seam,!apply!masking!tape!on!each!side!of!the!seam,!back!about!1.5mm!from!the!joint!(build!up!2!to!3!layers!of!tape).!Application!=!Attach!mixing!tip!to!cartridge!and!dispense.!=! Discard! the! first! 5=10! ml! to! ensure! Activator! is! present! in! mixture.! Remember! to! purge! with! the!cartridge!pointing!up.!=!Apply!a!bead! to! the!surfaces! to!be!bonded.!Clamp!the!surfaces! together!making!sure! to! leave!some!adhesive!in!the!joint.!A!gap!of!1!mm!or!more!will!provide!improved!flexural!and!impact!strength.!Stick!both! pieces! with! the! mixture! and! apply! pressure! for! at! least! 30! minutes! at! 20=25°C! for! its!polymerization.!The!adhesive!is!manageable!during!the!first!10=15!minutes.!=!For!deck!seam:!after!the!bead!has!cured!(30!minutes)!it!can!be!scraped!flush!with!a!razor!blade.!!=!For!mitre:!after!the!bead!has!cured!(30!minutes),!the!seam!can!be!polished!to!enhance!the!color!and!smooth!the!surface.!
!"#$$%&'(!)'*+&%"! !*,,%!)'*+&%"
*-$'!,.!/,(0!"#$%&'$()
1+23&4'(-!"*++,&-$(&.'"/0'1"$'2"%&3&'/"'.44,)1
*,,%5!5+)-&6&-"789:;<!"+0((&)1
('.'('42'!"
8=;789">*58"?<@;#;A*"8=;789"7*<*8"8=;789"5?A;@@;"8=;789"5:A*:;"8=;789"9*7BC"8=;789"98A*<?BC""8=;789"D8<?:E"F"E*#;"F"*A?*<8"F"*BA*"F"<*;<8"8=;789"7;C;;5"F"5=8@:A*"F"*<*<9G"F"5?A?B5"
,6"'(7+*&,4"5!!-"*2H)1&I)"&1"6.J"?<7;;A"$'2";B:7;;A"$++,&-$(&.'1K"#)$I)"(."+.,L%)J&1)"6.J"$(",)$1("MN"%&'0()1K"
"#$$%&'(5!""
OC@":)-'.,./P$"O0P%&-$Q"5K#K"
%,8,5!
"+%'"!2,4*+2*5!"9:;<!OC@":)-'.,./P$"O0P%&-$Q"5K#K"@F"*01&$1"C$J-HQ"+$J-),$"RST*"=K?K"#$"=.U,$T#$"8,&$'$Q"VMRWX"Y*#8<@?*":),K"ZM"[\["XM\M"]$3!"ZM"[\V"NZNM"C^I&,!"MR\"VZM"MW\"$/$J-&$_`%-K)1"
&<=>?<:=;@<:A5!!5))"$(($-H)2"($U,)"
"'2*&,4!B5!%+1&4+*'
RECOMMENDATIONS!AND!CONDITIONS!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
PRIOR!TO!WORK! T"Grind"first"the"surfaces"to"be"glued"with"the"diamond"disk"until"fully"flat.""T"Check"that"the"glued"surfaces"are"totally"clean,"dry"and"roughened"before"sticking.""T"Surface"and"adhesive"should"both"be"at"room"temperature."T"For"a"deck"seam,"apply"masking"tape"on"each"side"of"the"seam,"back"about"1.5mm"from"the"joint"(build"up"2"to"3"layers"of"tape)."
APLICACIÓN!!T"EPODEK"is"a"two"component"epoxy"adhesive"supplied"in"selfTdosable"cartridge,"which"requires"no"special"tool."It"can"be"easily"applied"with"universal"silicone"gun."T"Discard"the"first"5T10"cm"to"ensure"hardener"is"present"in"mixture.""T"Apply"adhesive"on" the" surface" to"be"bonded."Clamp" the" surfaces" together"making" sure" to" leave" some"adhesive" in" the" joint."A" gap"of"1"mm"or"more"will" provide" improved" flexural" and" impact" strength." Stick"both"pieces"with"the"mixture"and"apply"pressure"for"at"least"30"minutes"at"20T25°C"for"its"polymerization.""T"The"hardening"process"is"accelerated"by"heat"and"delayed"by"cold."If"you"have"infrared"lamp"oriented"to"the"joint"with"EPODEK,""it"will"significantly"accelerates"the"drying"time."T"For"deck"seam:"after"the"product"has"cured"(60"minutes)"it"can"be"scraped"flush"with"a"razor"blade.""T"For"mitre:"after"the"product"has"cured"(60"minutes),"the"seam"can"be"polished"to"enhance"the"color""and"smooth"the"surface."
COUNTRY! COMPANY! PHONE! FAX! EMAIL!
ASIA! QMC"Tecnología"Química,"S.L." +34"96"272"5676"+34"617"496"686"
+34"96"274"0906" [email protected]"
BRASIL! QMC"BRASIL" +34"608"369"889" +34"96"274"0906" [email protected]"
EUROPE! QMC"Tecnología"Química,"S.L." +34"96"272"5676"+34"617"496"686"
+34"96"274"0906" [email protected]"
MEXICO! QMC"Mexico" +52"871"7526"210" +52"871"7526"211" [email protected]"
MIDDLE!EAST!
QMC"Tecnología"Química,"S.L." +34"96"272"5676"+34"608"369"889"
+34"96"274"0906" [email protected]"
REST!OF!THE!WORLD!
QMC"Tecnología"Química,"S.L." +34"96"272"5676" +34"96"274"0906" [email protected]"
USA! QMC"Tecnología"Química"S.L." +34"96"272"5676"+34"617"496"686"
+34"96"274"0906" [email protected]"